DCF digitální bezdrátová meteostanice s venkovním senzorem WS Obj. č.: Vlastnosti. Popis a ovládací prvky

Transkript

1 DCF digitální bezdrátová meteostanice s venkovním senzorem WS 1644 Vlastnosti Meteostanice Velký, přehledný LED displej Přesný čas díky přijímání časového signálu DCF77 (ruční nastavení času je možné) Zobrazení času ve 12-hodinovém nebo 24-hodinovém formátu Zobrazení teploty uvnitř a venku ve C/ F Zobrazení vlhkosti vzduchu uvnitř a venku v procentech Funkce paměti pro maximální a minimální teplotu a vlhkost vzduchu Animované symboly pro předpověď počasí Funkce buzení Dosah až 60 metrů (na volném prostranství) Obj. č.: Popis a ovládací prvky Pohled zepředu 1 Zapnutí a vypnutí podsvícení displeje Aktivace opakování buzení 2 viz Zobrazení času a času buzení 3 viz Údaje o počasí 4 viz Předpověď počasí Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitální bezdrátové meteostanice ADE. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Rozsah dodávky 2x baterie AA 1,5 V pro základní stanici 2x baterie AAA 1,5 V pro bezdrátový venkovní senzor Návod k obsluze Účel použití Meteostanice sestávající ze základní stanice a bezdrátového venkovního senzoru zobrazuje různé údaje o počasí ve svém blízkém okolí. Z naměřených údajů o počasí vypočítá předpověď počasí. Kromě toho meteostanice zobrazuje čas a disponuje navíc také funkcí buzení. Pohled zezadu 1 Aktivace režimu nastavení přístroje 2 Zobrazení uložených minimálních a maximálních hodnot 3 Obnovení defaultního nastavení základní stanice 4 Zvýšení hodnot Ruční spuštění a zastavení přijímání časového signálu Zapnutí a vypnutí funkce buzení 5 Snížení hodnot Ruční spuštění a zastavení přijímání signálu venkovního senzoru 6 Přihrádka na baterie 7 Výklopný stojánek 1 Očko na zavěšení 2 Přihrádka na baterie 1 2

2 Uvedení do provozu Postupujte v uvedeném pořadí a vložte nejprve baterie do venkovního senzoru. Pouze tak bude meteostanice bezchybně fungovat. Nepoužívejte akumulátory, protože ty mají příliš nízké napětí (pouze 1,2 V namísto 1,5 V). To ovlivňuje mimo jiné přesnost měření. Pokud je to možné, používejte alkalické baterie namísto zinkouhlíkových. Alkalické baterie mají delší životnost, zejména při nízkých teplotách. Baterie vyměňte, jakmile se na displeji zobrazí u IN, resp. OUT odpovídající symbol. 1. Odstraňte víčko přihrádky na baterie na zadní straně bezdrátového venkovního senzoru tím, že lehce zatlačíte na šipku. Posuňte víčko přihrádky na baterie ve směru šipky směrem od venkovního senzoru. 2. Vložte 2 baterie typu AAA 1,5 V, jak je zobrazeno na dně přihrádky na baterie. Respektujte správnou polaritu baterií (+/ ). 3. Posuňte víčko přihrádky na baterie zpátky ve směru k venkovnímu senzoru. 1. Stlačte uzavírací klapku víčka přihrádky na baterie směrem dolů a víčko přihrádky na baterie odklopte. 2. Vložte 2 baterie typu AA 1,5 V, jak je zobrazeno na dně přihrádky na baterie. Dbejte na správnou polaritu (+/ ). 3. Přihrádku na baterie znovu uzavřete. Uzávěr musí slyšitelně zaklapnout. 4. Počkejte cca 30 minut Tento čas meteostanice potřebuje k tomu, aby shromáždila údaje o počasí a přijala rádiové signály z vysílače časového signálu. Radiový signál DCF-77 DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 khz) a jehož dosah je cca km. Tento vysílač, který je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál DCF-7 z césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně než 1 sekundu za 1 milion let. Radiový časový signál automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální neboli zimní čas), přestupné roky a změny data. Pokud se Vaše meteostanice bude nacházet v dosahu příjmu z tohoto vysílače, pak začne tento časový signál přijímat, provede jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním nebo na normálním (zimním) čase. Zkratka DCF znamená následující: D (Deutschland = Německo), C (označení pásma dlouhých vln) a F (frankfurtský region). Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti km od tohoto vysílače). V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný téměř na všech místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby meteostanice udržela nastavený čas s odchylkou menší než 1 sekunda. V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by meteostanice tento signál nezachytila (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů: 3 1) Přemístěte se s meteostanicí na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77. 2) Vzdálenost meteostanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte meteostanici při příjmu časového signálu do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.). 3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech podržte meteostanici poblíž okna nebo jí otočte zadní či přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem. Zahájení příjmu bezdrátového signálu Pokud je základní stanice napájena proudem, na okamžik se na displeji zobrazí všechny segmenty. Kromě toho se displej na okamžik rozsvítí a zazní pípnutí. Poté se přístroj přepne na příjem signálu, zatímco počet vlnek indikuje kvalitu příjmu signálu. Čím více vlnek se na displeji zobrazuje, o to je příjem lepší. Jakmile byl přijat signál v dostatečné síle, na displeji se trvale zobrazí odpovídající údaje a symbol vysílací věže. Tento proces může trvat několik minut. Meteostanice se od tohoto okamžiku bude každou noc několikrát automaticky přepínat na příjem signálu. Přitom je zobrazený čas porovnán s časem přijatým z vysílače časového signálu a případně zkorigován. Pokud nebyl přijat dostatečně silný signál, meteostanice po několika minutách přeruší příjem signálu a symbol vysílací věže zhasne. Příjem signálu se později spustí znovu. Čas běží v takovém případě normálně dále (počínaje časem 00:00 ). Nejprve vyzkoušejte, zda je umístění základní stanice vhodné, viz Volba umístění. Přijímání signálu můžete znovu spustit ručně, viz Ruční zahájení příjmu bezdrátového signálu, nebo můžete počkat, až se základní stanice později znovu automaticky zapne na příjem signálu. V nočních hodinách je příjem signálu většinou lepší. Pokud není v daném místě příjem signálu možný, můžete čas nastavit ručně, viz následující kapitola. Ruční nastavení času a hodnot Pokud mezi dvěma stisknutími tlačítka uplyne více než cca 20 sekund, proces nastavení se automaticky ukončí a musíte ho zopakovat. 1. Podržte stisknuté tlačítko SET, dokud na displeji nezačne blikat jednotka teploty ( C nebo F ). 2. Pomocí tlačítek + nebo nastavte požadovanou jednotku teploty. 3. Stiskněte tlačítko SET a nastavení uložte. Na displeji bliká formát zobrazení času ( 24 Hr nebo 12 Hr ). 4. Pokračujte, jak je popsáno níže: - Pokaždé stiskněte tlačítko SET a nastavení uložte. - Stiskněte tlačítko + nebo a nastavte požadovanou hodnotu. 5. Následně proveďte následující nastavení: - Časové pásmo, ve kterém se nacházíte (pro většinu zemí v Evropě je správným nastavením časového pásma 00 ) - Hodiny - Minuty 6. Nakonec stiskněte tlačítko SET a proces ukončete. Ruční zahájení příjmu bezdrátového signálu Pokud se symbol vysílací věže již nezobrazuje, není rádiový signál vysílače časového signálu přijímán. Čas se však nadále zobrazuje přesně. - Podržte stisknuté tlačítko +, dokud se znovu nezobrazí symbol vysílací věže. Tím ručně spustíte příjem signálu. 4

3 Zapamatujte si: Pokud bylo přijetí signálu neúspěšné, symbol přijímání signálu po několika minutách zhasne a čas na displeji běží normálně dále. Pokud bylo přijetí signálu úspěšné, nastaví se základní stanice na čas vysílaný vysílačem časového signálu. Pokud jste mezitím provedli ruční nastavení času a data, toto nastavení se automaticky zkoriguje. Zobrazení na displeji základní stanice Zobrazení času a času buzení Volba umístění Základní stanici a venkovní senzor chraňte před prachem, nárazy, extrémními teplotami a přímým slunečním zářením. Chraňte základní stanici před vlhkostí. Základní stanici umísťujte výhradně do suché, uzavřené místnosti. Venkovní senzor je chráněný proti vlhkosti, ale musí být chráněn před přímým působením vlhkosti, například deště. Všeobecně a venkovní senzor si vyměňují údaje prostřednictvím rádiové frekvence. Proto je jejich umístění rozhodující pro dosah rádiového spojení. Zapamatujte si: Maximální vzdálenost mezi základní stanicí a venkovním senzorem smí dosahovat 60 metrů. Tento dosah je ale možný pouze při přímém vizuálním kontaktu. Stavební materiály se stínicím účinkem jako např. železobeton omezují nebo zamezují příjem signálu mezi základní stanicí a venkovním senzorem. Přístroje jako televizory, bezdrátové telefony, počítače a zářivky mohou příjem signálu rovněž rušit. Základní stanici a venkovní senzor neumísťujte přímo na podlahu (na zem). To snižuje dosah. Za nízkých teplot v zimě může výkon baterií ve venkovním senzoru výrazně poklesnout. To snižuje dosah vysílače. V závislosti na vašem stanovišti se může v ojedinělých případech stát, že základní stanice přijme signály z jiného vysílače časového signálu nebo dokonce bude přijímat signály střídavě ze dvou vysílačů časového signálu. Nejedná se o závadu přístroje. V takovém případě změňte umístění základní stanice. 1 Aktuální čas ve 12-hodinovém nebo 24-hodinovém formátu V případě zobrazování času ve 12hodinovém formátu jsou dopolední a odpolední hodiny označeny AM, resp. PM. Krátkým stisknutím tlačítka SET si namísto toho můžete zobrazit nastavený čas buzení (AL). 2 Funkce buzení je aktivovaná 3 Symbol pro příjem signálu z vysílače časového signálu 4 Letní čas je aktivovaný (Daylight Saving Time) 5 Opakování buzení SNOOZE je aktivované Údaje o počasí Pokud jde o příjem signálu mezi vysílačem časového signálu a základní stanicí, respektujte následující body: Dodržujte dostatečnou vzdálenost od televizorů, počítačů a monitorů. Také základní stanice bezdrátových telefonů by se neměly nacházet v bezprostřední blízkosti meteostanice. V nočních hodinách je příjem signálu většinou lepší. Pokud přes den nedošlo k přijetí signálu, může se snadno stát, že v noci bude signál okamžitě přijat v plné síle. Počasí, např. silná bouřka, může způsobit poruchy přijímání signálu. Příležitostně může dojít ke krátkodobému výpadku vysílače, například kvůli jeho údržbě. - Základní stanici postavte pokud možno do blízkosti okna. Tam je příjem signálu zpravidla nejlepší. Venkovní senzor - Při instalaci na stěnu se na místě montáže ve stěně nesmějí nacházet žádné elektrické kabely, vedení plynu nebo vodovodní trubky. Jinak při vrtání otvorů hrozí úraz elektrickým proudem! Venkovní senzor je na zadní straně vybavený očkem pro zavěšení. Zobrazené informace pro venkovní (OUT) a vnitřní (IN) zónu jsou do značné míry identické. 1 Teplota ve stupních Celsia nebo Fahrenheita 2 Symbol pro přenos dat do venkovního senzoru 3 Symbol pro varování před mrazem 4 Nejvyšší (MAX) uložená hodnota teploty a vlhkosti vzduchu 5 Nejnižší (MIN) uložená hodnota teploty a vlhkosti vzduchu 6 Vlhkost vzduchu v procentech 7 Symbol pro nutnou výměnu baterií Předpověď počasí Po uvedení do provozu nelze předpověď počasí po dobu asi 12 hodin použít, protože meteostanice potřebuje určitý čas, aby nashromáždila údaje o počasí a mohla je vyhodnotit. Předpověď počasí se zakládá na nashromážděných údajích o vlhkosti vzduchu a teplotě. Předpověď se vztahuje na oblast 30 až 50 km kolem meteostanice po dobu následujících 8 hodin. Přesnost předpovědi počasí dosahuje asi 75 %. - Venkovní senzor postavte nebo pověste na místo, kde bude chráněný před přímým působením počasí (déšť, sluce, vítr atd.). Vhodné umístění je například pod nějakým přístřeškem nebo pod zastřešením parkovacího místa. 5 6

4 Animované symboly pro počasí zobrazují vývoj počasí v následujících 8 hodinách, nikoliv aktuální počasí. Funkce automatického vypnutí Pokud nestisknete žádné tlačítko, alarm se po 2 minutách automaticky ukončí. Po 24 hodinách se buzení/alarm spustí znovu. Opakování buzení (funkce dospání) slunečno oblačno - Stiskněte 1x tlačítko SNOOZE/LIGHT v době, kdy zní signál buzení. Signál buzení utichne a na displeji bliká a nápis ZZ. V závislosti na nastaveném intervalu pro dospání se přístroj znovu zapne a začne vás znovu budit. Tento postup lze opakovat vícekrát. zataženo deštivo Uložené údaje o počasí Po stisknutí tlačítka MEM se vám zobrazí nejvyšší a nejnižší hodnoty teploty a vlhkosti vzduchu za posledních 24 hodin. Stiskněte 1x: Zobrazí se maximální hodnoty Stiskněte 2x: Zobrazí se minimální hodnoty Stiskněte 3x: Normální zobrazení na displeji Chcete-li uložené hodnoty smazat: - Podržte tlačítko MEM stisknuté asi 2 sekundy, dokud se zobrazené hodnoty nesmažou. Varování před mrazem Když se na displeji zobrazuje symbol varování před mrazem, pohybuje se naměřená teplota venku mezi 1 a +3 C (30 až 37 F). I v případě, kdy se symbol varování před mrazem neobjevuje, hrozí při teplotách kolem bodu mrazu v zásadě vždy nebezpečí mrazu. Buzení Nastavení času buzení 1. 1x krátce stiskněte tlačítko SET. Na displeji se objeví čas a symbol AL. 2. Podržte tlačítko SET několik sekund stisknuté, dokud nezačne blikat zobrazení hodiny buzení. 3. Pomocí tlačítek + nebo nastavte požadovanou hodinu buzení. Na displeji se přitom automaticky zobrazí symbol buzení. Ten indikuje, že je funkce buzení aktivní. Pokud podržíte stisknuté tlačítko + nebo, nastavení probíhá rychleji (jedním nebo druhým směrem). 4. Stiskněte tlačítko SET. Na displeji bliká zobrazení minut pro čas buzení. 5. Pomocí tlačítek + nebo nastavte požadovanou minutu buzení. 6. Stiskněte tlačítko SET. Pomocí tlačítek + nebo nastavte požadovaný interval pro opakované buzení SNOOZE (přestávku mezi opakovaným buzením). Pokud nastavíte OFF, funkce dospání (SNOOZE) se deaktivuje. 7. Nakonec stiskněte tlačítko SET. Za okamžik se na displeji objeví normální zobrazení času. Buzení V nastavenou dobu budete probuzeni signálem buzení, přičemž se intenzita signálu bude postupně zvyšovat. Úplné vypnutí buzení - Stiskněte libovolné tlačítko (kromě tlačítka SNOOZE/LIGHT) a alarm vypněte. Po 24 hodinách se buzení/alarm spustí znovu. 7 Zapnutí a vypnutí funkce buzení Z normálního zobrazení času: - 1x stiskněte tlačítko +. Jakmile symbol buzení zhasne, je funkce buzení deaktivovaná a vy už nebudete buzeni. Po opakovaném stisknutí tlačítka + je funkce buzení opět aktivní. Podsvícení displeje - Stiskněte tlačítko SNOOZE/LIGHT, chcete-li na cca 8 sekund zapnout osvětlení displeje. Letní a zimní čas Přenastavování letního a zimního času se při dobrém příjmu časového signálu provádí automaticky. Když je letní čas aktivní, na displeji se zobrazuje DST (Daylight Saving Time). Funkce RESET Pokud se na displeji základní stanice zjevně zobrazují chybné hodnoty, měli byste použít funkci RESET. U meteostanice přitom bude obnoveno tovární nastavení. - Nějakým tenkým předmětem, např. kancelářskou sponkou, stiskněte otvor RESET. se následně restartuje, potom se přepne na příjem signálu a přijme data z vysílače časového signálu a z venkovního senzoru. Řešení problémů Porucha Možná příčina Nelze přijímat časový signál DCF77. Zkontrolujte zvolené umístění. Spusťte příjem signálu ručně. Nastavte čas ručně. Teplota zobrazená venkovním senzorem je zjevně Zkontrolujte, zda venkovní senzor není vystavený příliš vysoká. přímému slunečnímu záření. Na displeji se namísto naměřených hodnot pro Hodnoty se pohybují mimo rozsah měření. teplotu, resp. vlhkost vzduchu objevuje H.HH, resp. LL.L. Na displeji se v zóně OUT nezobrazují žádné Podržte stisknuté tlačítko a ručně spusťte příjem hodnoty. signálu z venkovního senzoru. Zobrazení je nečitelné, funkce není jasná nebo jsou Viz Funkce RESET. hodnoty zjevně nesprávné. nepřijímá signály z venkovního Ujistěte se, že se v blízkosti venkovního senzoru nebo senzoru. základní stanice nenacházejí žádné elektrické zdroje rušení. Zkontrolujte baterie ve venkovním senzoru. Posuňte základní stanici blíže k senzoru nebo obráceně. Čas se odchyluje přesně o jednu, dvě, tři atd. Pravděpodobně jste nastavili nesprávné časové pásmo. hodiny. 8

5 Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do bezdrátové meteostanice. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro meteostanice. Manipulace s bateriemi a akumulátory Technické údaje Model: Meteostanice WS 1644 Baterie: 2x AA 1,5 V Měřicí rozsah - Teplota: 10 C až +50 C (14,2 F až 122 F) - Vlhkost vzduchu: 20 % až 95 % Baterie: 2x AAA 1,5 V Rozsah měření: - Teplota: 25 C až +50 C ( 13 F až 122 F) - Vlhkost vzduchu: 20 % až 95 % Vysílací frekvence: 433,92 MHz Dosah: cca 60 metrů (na volném prostranství) Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/10/