Měsíční zpravodaj Konsorcium MIR.1200 l leden 2013

Transkript

1 Měsíční zpravodaj Konsorcium MIR.1200 l leden Reaktor VVER-1200 nabízí prověřená bezpečnostní řešení František Hezoučký porovnává výhody technologie MIR.1200 s reaktorem AP1000 firmy Westinghouse. V čem spočívají největší rozdíly? Představujeme partnera: Hochtief CZ Hochtief je jednou z největších stavebních společností v ČR. Ptáme se, jak významné jsou pro společnost zakázky v oblasti energetiky a jaký dopad by na Hochtief měla Co je nového ve světě technologie VVER? Jak probíhá výstavba reaktorů v Číně, Indii, Rusku či Turecku. Nabízíme přehlednou mapu a tabulku. Alstom bude vyrábět turbíny Arabelle v Rusku Francouzská firma Alstom se rozhodla svěřit výrobu parních turbín typu Arabelle, určených pro jaderné elektrárny, ruskému závodu ve Volgodonsku. Strana 4 dostavba Temelína. Strana 5 Strana 6 Strana 7 Editorial Vážení přátelé, dovolte mi vás přivítat u prvního letošního vydání našeho zpravodaje. Rok 2013 bude pro Českou republiku z mnoha důvodů klíčový. Nejenže si občané poprvé volí přímo svého prezidenta, ale snad padne i rozhodnutí, který z uchazečů získá zakázku na dostavbu temelínské elektrárny. Pokud investor zvolí naši nabídku, bude to pro české firmy znamenat velikou příležitost, protože právě ony se budou zásadní měrou podílet na stavbě třetího a čtvrtého bloku JE Temelín. A nebude se jednat jen o stavební práce, ale hlavně o dodávky technologicky náročných celků. Díky této zkušenosti si naše podniky upevní své dlouhodobé postavení spolehlivých dodavatelů pro toto odvětví a zajisté se zařadí po bok lídrů světového jaderného průmyslu. Domnívám se, že právě naši partneři ze skupiny Rosatom nabízejí ty nejatraktivnější příležitosti. Je smutnou pravdou, že se v poslední době k dostavbě Temelína v médiích opět objevila řada překroucených informací. V tomto čísle ty z nich, které se nás přímo týkají, uvádíme na pravou míru. Jukka Laaksonen, viceprezident Rusatom Overseas a bývalý ředitel finského Centrum pro radiační a jadernou bezpečnost, se zaměří na licencování jaderných elektráren a inovativní bezpečnostní prvky technologie VVER. Vysoce kvalifikované porovnání technologií VVER-1200 a AP1000 poskytl českým médiím přední český expert na jadernou energetiku a bývalý ředitel Temelína František Hezoučký. Jeho příspěvek si vám dovolujeme nabídnout i na stránkách našeho bulletinu. Věřím, že rozhodnutí o tom, kdo získá zakázku na dostavbu Temelína, bude založeno na skutečných faktech a přínosech pro českou ekonomiku. Přeji vám vše dobré do nového roku. Miroslav Fiala předseda představenstva a generální ředitel, ŠKODA JS Téma Jukka Laaksonen o technologii VVER: > Proč je tvrzení, že AP1000 je nejbezpečnější reaktor na světě, nepodložené? > je rozumné spoléhat se výlučně na pasivní bezpečnostní systémy? > Pravda o aktuálním stavu schvalování reaktorů VVER a AP1000. > lapač taveniny jako jedinečný bezpečnostní prvek nejnovějších reaktorů VVER. Rosatom získal ocenění pro nejlepšího inovátora Ruská státní společnost Rosatom získala v mezinárodní soutěži ocenění pro nejlepšího inovátora v kategorii výrobky a služby, podkategorie velké firmy. Do soutěže se přihlásilo na třicet společností z různých průmyslových odvětví, které dlouhodobě dosahují úspěchů v inovacích. Nezávislí experti hodnotili nejen kvalitu produktů, ale též kreativitu a efektivitu organizační struktury společnosti. Soutěž organizovala mezinárodní konzultační společnost A.T. Kearney, partnery byly magazín Forbes, Ruská vysoká škola ekonomická, JSC RVK a Vědecký a technologický institut Skolkovo. Při předávání cen, které se uskutečnilo v Moskvě, byl Rosatom oceněn nejenom za své úspěchy, ale i za rozsah aktivit a význam na světovém trhu. Zástupce generálního ředitele, který zodpovídá za management inovací, Vjačeslav Peršukov připomněl, že Rosatom se stává skutečně globální společností a že ocenění přispěje k dalšímu posílení její reputace. Kromě Rosatomu byly oceněny čtyři další společnosti, informační kancelář více na straně 2 3 RIA Novosti, Sberbank, Speech Technology Center a Zeptolab. Od svého vzniku v roce 2003 byla cena pro nejlepšího inovátora udělena více než 1500 evropským společnostem, mezi které se řadí automobilka Audi, chemická společnost BASF, technologický gigant Intel nebo ropná společnost Total. 1

2 Co si myslí Jukka Laaksonen: Moudrý člověk nedává všechna vejce do jednoho koše Zástupci společnosti Westinghouse v poslední době opakovaně zdůrazňovali výhody své technologie a kritizovali technologie svých konkurentů. Určitá míra kritiky ze strany účastníků tendrů je v současné době vcelku běžnou záležitostí. Nicméně otázka bezpečnostních aspektů nabízených technologií je důležitá pro všechny jak pro provozovatele elektrárny, tak pro širokou veřejnost. Právě proto je bezpečnost hlavním kritériem tendru na dostavbu JE Temelín. Za účelem získání vyváženého pohledu na věc jsme oslovili bývalého ředitele finského Centra pro radiační a jadernou bezpečnost, který je obdobou českého Státního úřadu pro jadernou bezpečnost, a současného viceprezidenta Rusatom Overseas (dceřiné společnosti korporace Rosatom) Jukku Laaksonena. Pane viceprezidente, v době, kdy jste byl v čele finského jaderného regulačního úřadu, jste byl zcela jistě obeznámen s projekty, které jsou nyní nabízené v tendru na dostavbu jaderné elektrárny Temelín. Pokud se nemýlím, tak to bylo právě Finsko, kde se prezentovaly všechny tři projekty, tj. ruský VVER, francouzský EPR a americký AP1000. Areva byla z tendru na dokončení Temelína diskvalifikována, je tedy na místě podívat se na ruskou a americkou nabídku. Jaké jsou hlavní rozdíly mezi těmito technologiemi? 2 Ano, úzce jsem se zabýval všemi třemi technologiemi. Ruský reaktor VVER-440, který je používán i v Dukovanech, již mnoho let pracuje ve finské elektrárně Loviisa. Reaktor typu EPR je přes velké problémy nyní ve výstavbě v jaderné elektrárně Olkiluoto. Reaktor AP1000 (a jeho bezpečnost) byl také předběžně posuzován jako jeden z kandidátů na stavbu JE Olkiluoto. Reaktor vyvinutý společností Westinghouse se zdá být zajímavým projektem, který má mnoho inovativních technologických prvků a i z ekonomického hlediska může být dobrým zdrojem energie, ale to vše se musí teprve prokázat v praxi, jelikož chybí referenční elektrárny tohoto typu. Rozhodně však nenalézám důvod k prohlášení, že projekt AP1000 je nejbezpečnějším jaderným reaktorem na světě. Žádná srovnávací studie bezpečnosti různých typů reaktorů, která by tento závěr posvětila, nikde na světě neexistuje. Navíc netuším, s jakými vstupními daty by měla takováto studie pracovat. Dokonce ani žádný výrobce automobilů se neodváží prohlásit, že vyrábí ta nejbezpečnější auta na světě. A srovnání bezpečnosti jaderných elektráren by přitom bylo daleko komplikovanější než porovnávat bezpečnostní parametry automobilu přinejmenším proto, že v jaderných elektrárnách není možné provádět havarijní testy. Když mluvíme o výrobcích automobilů, je známo, že v případě jakéhokoli problému s jednotlivými komponenty společnosti stahují tisíce aut z trhu. Jak dokáže reagovat jaderný průmysl na nehody v jaderných elektrárnách? Změnila nehoda ve Fukušimě přístup k bezpečnosti jaderných elektráren? Havárie v japonské Fukušimě nás bohužel poučila, že za určitých okolností nemusí pasivní bezpečnostní systémy fungovat naprosto spolehlivě. (Pasivní systémy jsou systémy, které nezávisejí na externím zdroji energie a fungují na základě přírodních procesů, jako je gravitace. Aktivní bezpečnostní systémy vyžadují externí zdroj energie poznámka redakce.) Poučením je i nehoda v americké elektrárně Three Mile Island, kde operátoři nemusí plně pochopit průběh komplikované nehody a v důsledku toho mohou zastavit správně fungující systém. Pasivní bezpečnostní systémy jsou jednoduché. Je však velice obtížné mít pod kontrolou celý proces, který tyto systémy využívá. Westinghouse dává opakovaně na odiv svou bezmeznou důvěru v pasivní bezpečnostní systémy. Staré přísloví však říká, že moudrý člověk nedává všechna vejce do jednoho koše. Když tuto moudrost přeneseme na jadernou energetiku, měli bychom dospět k závěru, že není moudré se spoléhat výhradně na pasivní bezpečnostní systémy. Hlavním poučením z fukušimské nehody je vlastně poznání, že všechny základní bezpečnostní prvky by měly být jištěny řadou různých opatření, která garantují jejich optimální funkčnost. To vyžaduje zajištění jak aktivních, tak pasivních bezpečnostních systémů, které mohou dosáhnout stejných účinků. Pasivní systémy mohou zajistit plnou bezpečnost v případě některých neočekávaných a velice vzácných nehod, zatímco aktivní systémy jsou velice spolehlivé v praktickém provozu jaderných zařízení od samého počátku jaderné energetiky. S výjimkou Fukušimy, kde byly bezpečnostní systémy zničeny vnějšími silami, byly aktivní systémy vždy dostačující k zajištění bezpečnosti jaderných zařízení, a to dokonce s velkou rezervou. Stojí za to připomenout, že například bezpečnost civilních letadel je plně závislá na aktivních systémech a že dobře udržovaná letadla zodpovědných provozovatelů prokazují velmi dobrou spolehlivost po celou dobu své životnosti. Nicméně pokud hovoříme o nehodách, jejich příčinou je někdy chyba operátora jaderného zařízení. Zmínil jste se o nehodách ve Fukušimě a Three Mile Island. V Sovětském svazu došlo k nehodě v Černobylu. Jaké závěry jste vyvodili z této nehody? Jak změnila přístup k bezpečnosti elektráren? Ruští projektanti, plně poučeni z nehody v Černobylu, sázejí na simultánní využití aktivních i pasivních bezpečnostních systémů. Pasivní systémy nových reaktorů typu VVER byly plně testované během modelových experimentů (a jsou již instalované na fungujících blocích)

3 a jejich spolehlivost je na stejné úrovni jako u systémů použitých v AP1000. VVER reaktor má i některé důležité bezpečnostní mechanismy, které se nenacházejí v jiných typech reaktorů např. silné regulační tyče, které zajišťují bezpečné zastavení reaktoru při všech teplotách a umožňují jeho rychlé ochlazení do stabilního studeného stavu, aniž by byly aktivovány další systémy pro potlačení reaktivity. Jiným unikátním aspektem VVER je tzv. lapač zóny, který umožňuje vyloučit velké úniky radioaktivity, a to dokonce i v případě nehody, při které by velmi rychle došlo k roztavení reaktoru. V případě reaktoru AP1000 je potřeba minimálně jednodenního odstupu mezi nehodou a roztavením reaktoru, aby došlo k úspěšnému řízení takové těžké nehody reaktoru. Pokud dojde k roztavení reaktoru dříve, nelze zabránit velkému úniku radioaktivity za použití konceptu, který nabízí Westinghouse. Lapač zóny, který je součástí nové technologie VVER, rovněž účinně redukuje výskyt vodíku během závažné nehody. To je důležité pro eliminaci rizika výbuchu, který zničil reaktorové budovy ve Fukušimě. Přestože se technologie VVER může chlubit silnými pasivními bezpečnostními prvky, novým jaderným elektrárnám typu VVER nechybějí ani robustní aktivní bezpečnostní systémy. Ty byly vylepšovány na základě vyhodnocení situace a přijímání bezpečnostních opatření souvisejících s fukušimskými událostmi. Princip průběžného zdokonalování bezpečnosti je v souladu s bezpečnostními cíli, které společně nastavily evropské dozorné orgány. Na rozdíl od přístupu společnosti Westinghouse, která nabízí identický reaktor všem zákazníkům, zastává skupina Rosatom princip, podle kterého jsou novým zákazníkům nabízeny průběžně inovované verze. To je jasně patrné i v nabídce pro Temelín, kde byla řada detailů projektu upravena na základě specifických požadavků českého zákazníka, a to ve srovnání s téměř podobnými VVER zařízeními, která fungují v Číně či jsou budována v Rusku. Přesto Westinghouse říká, že jejich standardizovaný design AP1000 je schválen dozorovými orgány ve Spojených státech, Číně a Evropě. Tvrzení společnosti Westinghouse, že AP1000 byl schválen dozornými úřady v USA, Číně a Evropě, je prostě nepravdivé. V Evropě má nejblíže ke schválení předběžný souhlas s projektem (interim design acceptance confirmation) vydaný dozorovým orgánem Velké Británie. Nicméně i britský dozorový orgán čeká na zodpovězení řady otevřených otázek, než vydá konečný souhlas. Ten se v nejbližší budoucnosti očekávat nedá, protože Westinghouse dosud nenašel zákazníka, který by měl v Británii zájem postavit zmíněný reaktor. Proto je v Británii v tuto chvíli schvalovací proces přerušen. Je třeba poznamenat, že schvalovací proces v Británii vedl k určitým změnám v projektu AP1000. Je tedy podivné, že vysoký představitel společnosti Westinghouse tvrdí, že nabídka reaktoru pro Českou republiku je identická s modelem stavěným v Číně či v USA a ujišťuje, že proces licencování bude bezproblémový, byť takový projekt nebyl přijatelný pro britský regulační úřad. Rosatom takové záruky neposkytuje, ale ctí nezávislost národních regulátorů a je připraven ke konstruktivnímu dialogu v případě, že jsou v průběhu procesu vzneseny jakékoli bezpečnostní připomínky. Předběžné bezpečnostní posouzení AP1000 bylo rovněž provedeno v počátcích procesu, který vedl ke stavbě elektrárny Olkiluoto 3 ve Finsku. Po vydání hodnotící zprávy však Westinghouse bez bližšího vysvětlení oznámil finské energetické společnosti, že nemá zájem nabízet uvedený reaktor na skandinávských trzích. Znamená to, že ruská technologie VVER již získala pozitivní posouzení od evropských dozorových orgánů? Co se týče evropského bezpečnostního posouzení VVER designu, je známý fakt, že nabídka VVER pro JE Belene v Bulharsku byla podrobně vyhodnocena skupinou expertů zastupujících organizace, které pracují pro jaderné dozorové orgány v zemích EU, a to včetně největších německých a francouzských technických podpůrných organizací. Na základě pozitivních vyjádření expertů byl bulharský regulační úřad připraven, předtím, než vláda rozhodla o zastavení projektu, vydat licenci ke stavbě. Je známo, že Westinghouse podepsal dohody s řadou českých společností, aby dal příslušný podíl zakázek českému stavebnímu průmyslu, pokud v tendru zvítězí právě jeho nabídka. Konsorcium podepsalo obdobné dohody. Může to vypadat jako konkurenční boj o zapojení místního průmyslu. Vidíte nějaké zásadní rozdíly v těchto strategiích? Je běžnou praxí využívat místní společnosti pro stavební práce a pro další služby, které nevyžadují zkušenosti v oblasti jádra. My tento princip praktikujeme po celém světě, kde realizujeme projekty založené na ruských technologiích. V České republice je však pro nás zcela zásadní, abychom do našeho projektu zapojili nejen stavební společnosti, ale také podniky, které dokážou vyrábět náročná technologická zařízení a mají skutečnou šanci stát se globálními hráči na trhu jaderných technologií. Rosatom tuto příležitost českým společnostem nabízí. Projekt Konsorcia MIR.1200 počítá se 75procentní lokalizací zakázky a otevírá možnosti dalšího uplatnění pro české výrobce v rámci našich celosvětových aktivit. Do roku 2030 plánuje Rosatom nákup zařízení a služeb v hodnotě více než 300 miliard dolarů pro své projekty realizované po celém světě. Za účelem úspěšné realizace těchto projektů budeme potřebovat spolehlivé partnery, kteří mají dlouhodobé zkušenosti a požadované znalosti. Právě české firmy jsou pro nás takovými partnery. Jukka Laaksonen (64) vystudoval technické vědy na univerzitě v Helsinkách. Krátce po studiích začal pracovat ve finském Centru pro radiační a jadernou bezpečnost. Stal se mezinárodně uznávaným odborníkem, pracoval pro řadu organizací, mimo jiné byl přizvaným expertem Komise pro jadernou regulaci USA a hlavním expertem Mezinárodní agentury pro atomovou energii. Jako generální ředitel Centra pro radiační a jadernou bezpečnost pracoval v letech 1997 až 2012, nyní je viceprezidentem společnosti Rusatom Overseas. Kdo je kdo Konsorcium MIR.1200 vzniklo v říjnu 2009 a je jedním ze tří uchazečů o dostavbu 3. a 4. bloku JE Temelín. Lídrem česko-ruského konsorcia je společnost ŠKO- DA JS, která ke spolupráci přizvala firmy Atomstrojexport a OKB Gidropress. Obě jsou dceřinými společnostmi státního podniku Rosatom. Konsorcium MIR.1200 nabízí evoluční projekt jaderné elektrárny VVER-1200, který byl kontinuálně vyvíjen po celou dobu existence jaderné energetiky. Těží ze zkušeností více než 1300 reaktorových let provozu jaderných elektráren typu VVER. Vychází z osvědčených řešení se zvýšenou bezpečností a je unikátní kombinací nejmodernějších aktivních a pasivních kontrolních systémů, což z něj činí jednoho z nejlepších reprezentantů generace III+. ŠKODA JS stála u zrodu české a slovenské jaderné energetiky (JS znamená jaderné strojírenství) a je jednou z předních inženýrských a výrobních společností se zkušenostmi z výstavby a servisu jaderných elektráren s celosvětovou působností. Společnost Škoda JS byla založena roku 1859, do roku 1956 spadají počátky jejích aktivit v jaderné energetice. Za dobu své existence firma zajišťovala inženýring a dodávala zařízení i servis pro jaderné elektrárny, výzkumné reaktory a sklady vyhořelého jaderného paliva ve střední a východní Evropě, Skandinávii, Francii, Německu, USA a na Dálném východě. ŠKODA JS je členem skupiny OMZ. Dle předběžného hodnocení dosáhla ŠKODA JS v roce 2011 zisku před zdaněním více než 300 milionů Kč a tržeb téměř 5 miliard korun, z nichž přes 70 % představují exportní aktivity. ATOMSTROJEXPORT (ASE) je přední ruskou státní inženýringovou společností, která realizuje mezistátní a obchodní dohody na výstavbu objektů jaderné energetiky v celosvětovém měřítku. V současné době ASE plní zakázky v rozsahu přibližně 20 % objemu světového trhu. Společnost při své práci těží z půlstoleté zkušenosti ruského jaderného průmyslu a staví jaderné elektrárny nové generace plně odpovídající mezinárodním požadavkům a doporučením Mezinárodní agentury pro atomovou energii. OKB GIDROPRESS realizuje komplexní projektové práce, výpočty, teoretický a experimentální výzkum pro realizaci jaderných závodů (jaderných systémů dodávky páry) a výrobu zařízení pro jaderné elektrárny založené na technologii VVER, které se v současné době vyznačují zvýšenou bezpečností, spolehlivostí, účinností a konkurenceschopností jak v Ruské federaci, tak v zahraničí. Rusatom Overseas je dceřinou společností státního podniku Rosatom. Byla založena za účelem rozvoje ruských jaderných technologií ve světě a globálních obchodních aktivit Rosatomu. Rusatom Overseas integruje široké spektrum nabídky společnosti Rosatom v oblasti jaderné energie. To zahrnuje širokou škálu produktů a služeb, počínaje těžbou uranu přes výstavbu jaderných elektráren, přípravu právních dokumentů, rozvoj národních regulací a právního rámce až po vzdělávání a školení, investice projektu. Jedním z poslání společnosti je vytvořit síť globálního zastoupení. Společnost Rus atom Overseas vystupuje ale i v roli zákazníka, investora a vlastníka zahraničních projektů státního podniku Rosatom realizovaných podle modelu build own operate (postav vlastni provozuj). 3

4 Téma Reaktor AP1000 firmy Westinghouse má kontejnment ocelový, takže jeho vnější plocha může sloužit pro odvod tepla v případě havárie. Budova obklopující kontejnment je ale pouze schránkou, která slouží jako ochrana před vnějšími událostmi, například nárazem letadla. V horní části budovy musí být otvor, kterým proudí ke kontejnmentu vzduch používaný ke chlazení. Reaktor je pro případ havárie chráněn pasivními bezpečnostními prvky založenými na přírodních silách, které fungují i v případě výpadku proudu v objektu elektrárny. Chlazení vzduchem funguje díky komínovému efektu a závisí jen na dostatečně velkém otvoru v budově kolem kontejnmentu. Pokud samotný vzduch k chlazení nepostačuje, je kontejnment skrápěn vodou z velkoobjemové nádrže umístěné v horní části budovy. Česko-ruské konsorcium MIR.1200 nabízí reaktory VVER-1200, které využívají kontejnment z předpjatého betonu s vnitřní ocelovou vystýlkou. Uzavřená budova kolem kontejnmentu pak chrání reaktor před přírodními haváriemi nebo před teroristickým útokem. Na vnější straně ochranné budovy jsou umístěny výměníky na vodu, které mohou v případě havárie odvádět z reaktoru zbytkové teplo díky gravitaci i bez dodávek proudu. Ruští projektanti a dozorné orgány, poučeny černobylskou katastrofou, trvají na mnohonásobném zajištění bezpečnosti i za cenu vyšších investičních nákladů. I proto česko-ruský projekt počítá navíc s velkým zálohováním elektrických systémů pomocí baterií a dieselagregátů. V tomto směru je VVER-1200 konzervativnější, protože spojuje klasická, odzkoušená řešení s novými pasivními prvky. VVER-1200 má rovněž lapač taveniny aktivní zóny pro případ té nejtěžší havárie. AP1000 je revolučním projektem s řadou zajímavých řešení, která zatím nikde nebyla odzkoušena. První elektrárnu tohoto typu budou tvořit bloky stavěné v současnosti v čínské lokalitě Sanmen. VVER-1200 je naopak evolučním projektem spoléhajícím na odzkoušená řešení z o něco menších dvou bloků provozovaných v čínském Tian-wan. František Hezoučký: Reaktor VVER-1200 nabízí prověřená bezpečnostní řešení Reaktory, které pro dostavbu Temelína nabízejí společnost Westinghouse a česko-ruské Konsorcium MIR.1200, jsou si z fyzikálního hlediska velmi podobné. V obou případech jde o tlakovodní zařízení. Ve srovnání tepelné účinnosti vede reaktor VVER-1200 o necelá 2 %. Největší rozdíl v projektech tak spočívá především v konstrukci kontejnmentu, tj. obálky, která reaktor chrání. Zatímco ruský návrh je evolučním projektem, spoléhajícím na odzkoušená řešení, americký návrh představuje revoluční technologii, která ale zatím nebyla nikde použita v praxi. Takto v prosinci 2012 vyhodnotil obě nabídky bývalý ředitel Temelína František Hezoučký v rozhovoru pro ČTK. 4 Zdroj: ČTK (redakčně zkráceno)

5 Představujeme své partnery: HOCHTIEF: Dodavatel stavby objektů jaderných ostrovů Stavební společnost HOCHTIEF CZ patří ke špičkám ve svém oboru. V současnosti zaměstnává přibližně 1250 pracovníků, kteří realizují zakázky v oblastech bytové, občanské, administrativní, průmyslové, ekologické a vodohospodářské výstavby, včetně projektů dopravní a liniové infrastruktury. Už třináctým rokem je společnost HOCHTIEF CZ součástí nadnárodní společnosti HOCHTIEF AG. Historie společnosti však sahá až do meziválečného období, kdy v Sezimově Ústí založil Tomáš Baťa stavební divizi svého impéria. Po znárodnění se ze stavební společnosti stal národní podnik Vodní stavby, ze kterého byla později vyčleněna jedna celá divize a pověřena výstavbou jaderné elektrárny Temelín. Tato společnost se po vstupu nového majoritního akcionáře stala samostatnou akciovou společností HOCHTIEF VSB, nyní HOCHTIEF CZ. Mezi významné referenční projekty patří výstavba 1. a 2. bloku jaderné elektrárny Temelín, sklady vyhořelého paliva v JE Dukovany, Letiště Prst C, budova Řízení letového provozu, stanice metra Střížkov, Pavilon T na českobudějovickém výstavišti, multifunkční fotbalový stadion SK Slavia, rekonstrukce Národního památníku na Vítkově, ochranný přístav České Vrbné, výstavba Divadla Jízdecká v Plzni, Přírodovědecká fakulta UP Olomouc, Fakulta elektrotechniky a informatiky VŠB-TUO, Silniční okruh kolem Prahy v úseku Lahovice Slivenec, práce na městském tunelu Blanka, prodloužení trasy metra V. A v úseku Dejvická Motol. Tomáš Bílek: Hlásíme se k temelínskému odkazu Patříte mezi významné české stavební firmy a vaše firma se v minulosti podílela na stavbě prvních dvou bloků Temelína. Jak důležité jsou dnes pro vaši společnost zakázky z energetického sektoru? Společnost HOCHTIEF CZ je skutečně pevně spjata s výstavbou prvního a druhého bloku temelínské elektrárny. Na výstavbě jsme pracovali jako generální dodavatel stavby od jejího počátku. Rozsah prací zahrnoval přípravu území, vybudování objektů zařízení staveniště, výstavbu objektů 1. a 2. bloku a souvisejících objektů, včetně jejich uvedení do provozu a vedl až ke zdárnému konci, kdy byla výstavba ukončena likvidací zařízení staveniště a následnou rekultivací ploch v okolí stávající jaderné elektrárny. Během oněch let naše společnost prošla privatizací a řadou změn, které vedly až k jejímu vstupu do nadnárodního holdingu HOCHTIEF. K temelínskému odkazu jsme se vždy rádi a hrdě hlásili. Uchováváme si i knowhow z jeho výstavby a mezi našimi zaměstnanci zůstávají odborníci s přímými zkušenostmi z tohoto projektu. I po uvedení elektrárny do provozu jsme nadále zůstali v areálu elektrárny a podílíme se na zajištění jejího provozu a údržby. Dalo by se zjednodušeně říct, že areál a provoz temelínské elektrárny známe jako své boty a dokážeme pracovat i v podmínkách podléhajících přísným bezpečnostním omezením vyplývajícím z provozu jaderné elektrárny. Společnost HOCHTIEF CZ je již třináctým rokem součástí nadnárodního stavebního holdingu HOCHTIEF. Zakázky v energetice, a zejména v jaderné energetice, hrají v naší skupině velkou roli. O tom svědčí i fakt, že HOCHTIEF navrhl a postavil 12 z 20 německých jaderných elektráren. V současnosti společnost pracuje na finské jaderné elektrárně Olkiluoto a uchází se o výstavbu jejího dalšího bloku. Skupina dále postavila řadu meziskladů vyhořelého paliva v SRN. V ČR jsme kromě Temelína postavili sklady vyhořelého paliva v Dukovanech a nedávno jsme se podíleli na výstavbě nového energetického bloku elektrárny v Ledvicích pro společnost ČEZ. Proč jste zvolili spolupráci právě s Konsorciem MIR.1200? Konsorcium MIR.1200 v sobě sdružuje velmi zkušené a spolehlivé partnery společnosti Škoda JS, Atomstrojexport a Gidropress. Zkušenost, spolehlivost a vzájemná důvěra jsou u tak náročného projektu naprosto klíčovými předpoklady, a proto to pro nás byla relativně jednoduchá a jasná volba. Vedlo nás k tomu i přesvědčení, že Konsorcium MIR.1200 uspěje v tendru na dostavbu Temelína. Nabízený projekt je podle mého názoru nejvhodnější pro české prostředí. Máme zde zkušenosti s projektováním, výstavbou, uváděním do provozu a i se samotným bezpečným a výkonným provozem tohoto typu elektráren. Nepřerušený vývoj reaktorů VVER navíc vedl k zavedení a zdokonalení řady bezpečnostních prvků, systémů a konstrukcí. Projekt nabízený Konsorciem MIR.1200 bude vrcholem tohoto vývoje a inovačních prací. Důležitou roli hraje i závazek Konsorcia MIR.1200 spočívající v maximálním zapojení českých kapacit do projektu. Zároveň mě těší, že i Konsorcium MIR.1200 si nás zvolilo jako svého kompetentního partnera a věřím, že se bude jednat o oboustranně výhodnou spolupráci. Na závěr bych rád zmínil i naši spolupráci s firmou Škoda JS, s níž jsme před lety spolupracovali při přípravě nabídky na dostavbu jaderné elektrárny v bulharském Belene. Věřím, že i na tuto spolupráci se nám podaří úspěšně navázat. Jaké konkrétní práce by vaše firma realizovala v případě vítězství konsorcia? Jaká by byla hodnota dodávek/služeb? Jednalo by se o stavební dodávku samotného srdce elektrárny výstavbu objektů jaderných ostrovů. Ty se pro každý blok skládají z osmi klíčových samostatných staveb tvořících jeden celek, včetně budov reaktorů zahrnujících vnitřní a venkovní kontejnment. Dále pak řadu dalších samostatných objektů, jako jsou dieselgenerátorové stanice, pěší, kabelové a potrubní kanály spojující jednotlivé budovy, chladicí bazény, čerpací stanice, ventilační komíny a několik objektů potřebných k zajištění provozu jaderné elektrárny. Součástí naší dodávky jsou i nezbytné profese, například systémy automatického vodního a plynového hašení požárů, systémy kanalizace, rozvody vody a vytápěcí systémy. V podstatné míře se budeme věnovat i spolupráci na koordinaci naší dodávky s dodávkami jednotlivých technologií a řídicích systémů. Rámcově by tedy šlo o dodávku v řádech desítek miliard korun. Jaký dopad na vaši společnost by měla zakázka spojená s Temelínem? Kolik nových pracovních míst by ve vaší firmě mohlo vzniknout? Tato zakázka bude mít zásadní význam jak pro naši společnost, tak pro celou Českou republiku. Přímo na výstavbě bychom zaměstnali až 2500 pracovníků. Tím by byla zajištěna nejen práce pro naše stávající zaměstnance, ale vznikla by i nová pracovní místa. Současně s tím by bylo nutné navýšit místa u našich dodavatelských firem, které budou zajišťovat dodávky materiálů a komponentů pro výstavbu. Ing. Tomáš Bílek předseda představenstva a generální ředitel HOCHTIEF CZ a. s. 5

6 Aktuality z projektů VVER Baltická (bloky 1, 2) Leningradská-2 (bloky 1, 2) Novovoroněžská-2 (bloky 1, 2) Bělojarská (blok 4) Běloruská (bloky 1, 2) Bělorusko Rostovská (bloky 3, 4) Chmelnická (bloky 3, 4) Ukrajina Akkuyu (bloky 1, 2, 3, 4) Turecko Tian-wan (bloky 3, 4) Čína Nin Thuan 1 (bloky 1, 2) Vietnam Arménská (blok 1) Arménie Kudankulam (bloky 1, 2, 3, 4) Indie Rooppur (bloky 1, 2) Bangladéš Čína Dne 27. prosince byla v jaderné elektrárně Tianwan v Číně zahájena betonáž základů třetího bloku. Slavnostní akce se zúčastnil náměstek generálního ředitele ruské státní společnosti Rosatom Alexander Lokšin. Výstavba třetího a čtvrtého bloku JE Tianwan (VVER 1000/V-428) byla schválena v polovině prosince Národním úřadem pro jadernou bezpečnost Čínské lidové republiky. Indie V jihoindickém státě Tamil Nadu je na únor 2013 naplánováno spuštění prvního bloku jaderné elektrárny Kudankulam (VVER 1000/V-392). Elektrárna má i druhý blok, jehož stavba už byla dokončena, harmonogram spuštění je ale oproti prvnímu posunut do té doby, než indická strana získá od místních úřadů potřebná povolení. Maďarsko Provozovatel jaderné elektrárny Pakš, skupina MVM, získal povolení k prodloužení doby provozu čtyř reaktorů typu VVER-440, vyrobených v plzeňské Škodovce, o 20 let. První blok začal fungovat v prosinci 1982, další tři byly postupně uváděny do provozu do roku Prodloužení provozu předcházela modernizace a zvýšení výkonu nejaderných součástí. Plánováno je další posílení, které zároveň zvýší tepelný výkon reaktorů. Realizaci bude mít na starosti ruský Atomstrojexport na základě dohody z roku Do rozestavěné Leningradské jaderné elektrárny-2 byl dodán lapač zóny. Jde o zařízení o hmotnosti téměř 770 tun, které v případě závažné havárie umožňuje vyloučit velké úniky radioaktivity. Společnost Atomenergoprojekt se stala hlavním architektem výstavby Smolenské jaderné elektrárny-2. Nová elektrárna bude mít dva reaktory typu VVER 1200 TOI. Datum zahájení stavby dosud nebylo určeno, s dokončením se počítá v roce VVER reaktory nahradí původní grafitové RBMK bloky ve Smolenské JE- 1, jejichž provoz bude ukončen. Turecko V souvislosti s plánovanou výstavbou jaderné elektrárny v tureckém Akkuyu (4x VVER 1200) otevřela společnost Rosatom v prosinci 2012 informační centrum ve městě Mersin, hlavním městě regionu, ve kterém se nové jaderné zařízení bude nacházet. Primárním cílem centra je informovat místní obyvatelstvo o využívání jaderné energie a průběhu výstavby nové elektrárny. 6

7 Aktuality Alstom bude vyrábět turbíny Arabelle v Rusku Francouzská firma Alstom se rozhodla svěřit výrobu parních turbín typu Arabelle, určených pro jaderné elektrárny, ruskému závodu ve Volgodonsku. Oznámil to společný rusko-francouzský podnik Alstom-Atomenergomaš (AAEM). Tento podnik byl založen již v roce 2007 a specializuje se zejména na výrobu turbínových ostrovů pro jaderné elektrárny založené na systému pomaloběžných turbín. Své rozhodnutí podnik Alstom-Atomenergomaš zdůvodnil možnostmi místní infrastruktury, která těží z dlouholetého zapojení regionu do výroby zařízení v oboru těžkého strojírenství pro jaderný průmysl. Nejen kvalitní infrastruktura, ale i existence místních podniků s dlouholetými zkušenostmi a dostupná kvalifikovaná pracovní síla umožní rychlé zahájení výroby. V roce 2012 získal Alstom-Atomenergomaš zakázku na dodávku dvou turbínových ostrovů pro Baltskou jadernou elektrárnu, která se v současnosti buduje v Kaliningradské oblasti. První turbína bude dodána již v tomto roce. Francouzský Alstom je jedním z hlavních světových dodavatelů nejaderných zařízení pro atomové elektrárny a Arabelle se řadí mezi nejvýkonnější turbíny dostupné na světovém trhu. Firma se ve strojírenském oboru pohybuje již od roku Do dnešní doby vyrobila turbíny pro více než 180 jaderných bloků po celém světě. Rozhodnutí vyrábět turbíny ve Volgodonsku je důkazem plné důvěry Alstomu v kvalitu dodávek ruských partnerů. Na základě dohody s Rosatomem podepsané v roce 2011 dodá ruská strana dva reaktory typu VVER Předpokládá se, že tato půjčka umožní již v roce 2014 zahájit přípravné práce, na které by o rok později navázalo zahájení samotné výstavby. V letošním roce Rosatom plánuje zřídit v Dháce informační centrum o jaderné energii, které bude sloužit jako zdroj informací pro veřejnost. Jedinečná technologie turbíny Arabelle Turbína Arabelle je srdcem jaderné technologie společnosti Alstom. Tato turbína s poloviční rychlostí, která je široce uznávána jako nejlepší na trhu, nabízí širokou výkonovou řadu 1000 až 1800 MWe a využívá exkluzivní technologie svařovaného rotoru vyvinuté společností Alstom, používané u všech plynových a parních turbín. Tato technologie se vyznačuje optimální údržbou, sníženými náklady a zkrácenou dobou nutnou pro odstávky zařízení. poskytne Bangladéši půjčku na stavbu jaderné elektrárny v lokalitě Rooppur Dne 15. ledna 2013 byla u příležitosti návštěvy předsedkyně bangladéšské vlády Sheikh Hasiny Wazed v Moskvě podepsána dohoda mezi oběma zeměmi, v rámci které poskytne Ruská federace Bangladéši půjčku ve výši 500 milionů dolarů na výstavbu první jaderné elektrárny. Ta se bude nacházet v lokalitě Rooppur vzdálené 200 km od hlavního města Dháky. Pozvánky Platts Central and Eastern European Power Conference Dovolujeme si vás pozvat na mezinárodní konferenci Platts Central and Eastern European Power Conference, jejímž hlavním sponzorem je Konsorcium MIR Již sedmý ročník této akce proběhne ve dnech 31. ledna až 1 února 2013 v hotelu Marriott v Praze. Konsorcium MIR.1200 budou na akci reprezentovat Ivo Kouklík, viceprezident společnosti Rusatom Overseas a Zdeněk Šíma, ředitel české pobočky Rusatom Overseas. Ivo Kouklík, který vystoupí v první den konference, se bude ve svém příspěvku věnovat zejména technickým a bezpečnostním prvkům nabídky Konsorcia MIR Zároveň poskytne informace o organizaci a managementu celého projektu. Během druhého dne konference vystoupí Zdeněk Šíma, který se zaměří na úspěšné projekty založené na technologii VVER v celosvětovém měřítku a na budoucnost jaderné energetiky v regionu střední a východní Evropy. Konference se každoročně účastní představitelé významných společností působících v energetice, jako například ČEZ, Slovenské elektrárne, ENERJISA či sdružení EURELECTRIC. Platts Central and Eastern European Power Conference je jednou z nejdůležitějších událostí, které se zabývají aktuálními trendy v oblasti energetiky na světové úrovni. Česko-ruský podnikatelský ples Komory SNS Konsorcium MIR.1200 je partnerem 12. česko-ruského podnikatelského plesu, který se bude konat 28. února 2013 v prostorách Žofínského paláce v Praze. Ples je každoročně jednou z vrcholných společenských událostí sezony, na které se tradičně setkávají nejvýznamnější představitelé českého a ruského byznysu, kultury a politiky. Kontakty: Aleš Pospíšil, PR Manager Konsorcia MIR.1200, telefon: , ales.pospisil@grayling.com 7

8