Hlavním cílem přehlídky již od svého vzniku je, aby se mezi dětmi a mládeží udržela česká písnička a tradice. A to se myslím daří více než dobře.

Transkript

1 Chorvatsko, Končenice 30. Přehlídka českých dětských písní Končenice Velikonoce s krajany Bohdana Pěva Šolcová Letos se 12. dubna konala jubilejní 30. Přehlídka českých dětských písní Končenice. Od roku 1972 se přehlídka konala každý rok až do roku 1985 a potom se již konala každý druhý rok. Českou dětskou píseň neumlčela ani válečná vřava v bývalé Jugoslávii v 90. letech minulého století, tudíž má přehlídka nepřetržitou tradici. Její velkou prestiž dokazuje přání každého krajanského zpěváka, aby to byl právě on, kdo bude na jevišti Českého domu Končenice zpívat. V první části přehlídky zpívaly děti, a to písničky, které se během třiceti ročníků zpívaly nejčastěji: Já jsem malý Mysliveček, Plavala husička, Komáři se ženili, Beskyde, Beskyde, Já mám koně, Kdybys měla, má panenko, Okolo Frýdku atd. Ve druhé části, vzpomínkové, zpívali dospělí zpěváci, kteří kdysi dávno jako děti školou povinné na přehlídce zpívali. Tito zpěváci byli nadšení, že zase mohou po mnoha letech na přehlídce účinkovat, a některá vystoupení se neobešla bez slz a dojetí. Hlavním cílem přehlídky již od svého vzniku je, aby se mezi dětmi a mládeží udržela česká písnička a tradice. A to se myslím daří více než dobře. Kurzy češtiny pro dospělé v České besedě Rijeka stále pokračují. V dubnu jsme se věnovali tématu Velikonoce a jeden večer v Besedě jsme vyhradili velikonoční dílně. V ní jsme se seznámili s českými velikonočními zvyky, které se ze života zdejších Čechů většinou vytratily. Společně s mým manželem jsme krajany učili plést pomlázky, vysvětlovali, k čemu slouží (to se setkalo s velkým smíchem), učili malovat vajíčka včelím voskem a péct velikonočního beránka. Tematické dílny a seznamování s českými reáliemi přijímají moji studenti s velkým povděkem a zájmem.

2 Argentina, Chaco Čarodějnice v argentinském Chacu Pavlína Řeháčková Dne 30. dubna proběhlo v prostorách Unión Checoeslovaca každoroční pálení čarodějnic. Tento zvyk je již mezi místními krajany dobře znám a je mezi nimi velmi oblíben. Těší se na něj děti, ale i dospělí, kteří si užívají možnost převléci se za čarodějnice a zpestřit tak zábavu dětem. V tomto období se nejenom děti, ale i dospělí seznamují během výuky českého jazyka s historií tohoto lidového zvyku. Někteří dospělí krajané také shlédli film Kladivo na čarodějnice zrežírovaný Otakarem Vávrou, dle historického románu Václava Kaplického. Pro děti byl v Unión Checoeslovaca připraven program během filipojakubské noci, při kterém s pomocí učitelky vyrobily čarodějnici z větví, papíru a starého oblečení. Před jejím upálením proběhlo hledání pokladu, při němž se děti za pomoci správně zodpovězených otázek a splněných úkolů, které se týkaly českých reálií a češtiny, pohybovaly ze stanoviště na stanoviště a na posledním pak našly zasloužený poklad. Starší žáci, kteří měli zkušenost z minulého roku a také hlubší znalosti napomáhali těm mladším. Po úspěšném nalezení pokladu na děti čekal oheň, v němž byla upálená čarodějnice za jejich silného pokřiku. Na ohni si později děti mohly opéct špekáčky. Pro některé to bylo poprvé a tento způsob přípravy pokrmu v nich zanechal hluboký dojem. Večer poté pokračoval volnou zábavou plnou her a tajemných příběhů, kterými byla tato magická noc zakončena.

3 Čarodějnice v plamenech (foto autorka) Opékání špekáčků (foto autorka) Děti při hledání pokladu (foto autorka)

4 Argentina, Presidencia Roque Sáenz Peña Velikonoce na vodě Pavlína Řeháčková Stejně tak jako na celém světě, tak i v argentinském městečku Presidencia Roque Sáenz Peña, v budově československého spolku, probíhaly přípravy na Velikonoce. Ve středu 17. dubna měly dvě skupinky krajanů možnost upéct si vlastního beránka a nabarvit si vařená vajíčka přírodními barvami. Krajané si mohli vyzkoušet obarvit vajíčka v odvaru z cibulových slupek, červeného zelí či špenátu. V Argentině tento zvyk neexistuje, na Velikonoce se připravují zdobená čokoládová vajíčka, která se darují převážně dětem. Během některých kurzů češtiny se krajané dozvěděli další informace spojené s Velikonocemi a lidovými tradicemi v České republice. Velikonoce v Unión Checoeslovaca (foto autorka) Další program, zvláště pak pro malé studenty, byl připraven na sobotní odpoledne. V sobotu večer byla naplánována v kulturním domě také prezentace knihy Síndrome Praga (Pražský syndrom) od argentinského spisovatele Juana Pabla Bertazzi. Obě tyto akce však znemožnil prudký déšť, který přišel během sobotních ranních hodin. Během 3 hodin napršelo kolem 250 milimetrů vody a déšť pak pokračoval v menší intenzitě celý den. Většina ulic ve městě byla zaplavena a voda se dostala i do mnoha domů ve městě. Stejný osud potkal i budovu Unión Checoeslovaca, kdy byla zaplavena podlaha v učebně českého jazyka, muzeu, tanečním sále a dalších prostorách. Stejný osud potkal spolek již v lednu 2018, tento rok však měly záplavy ještě horší dopady.

5 Záplavy zasáhly také budovu místního Sokola (foto autorka) I přes značné problémy s kterými se krajané museli potýkat v místním spolku, ale i ve svých vlastních domech, nemysleli místní potomci Čechů a Slováků pouze na sebe. Jak už tomu bylo minulý rok, skalní členové spolku během několika večerů vařili jídlo pro lidi z nejchudších oblastí města, kteří přišli o střechu nad hlavou. Zařadili se tak mezi pár dobrovolných skupin, které se na této pomoci byly ochotné podílet. Pokračují tak v tradici, kterou nastolili krajané již od počátku existence Unión Checoeslovaca v Presidencia Roque Sáenz Peña. Tou není pouhé udržování české a slovenské kultury v této oblasti a družba krajanů, ale také aktivity, které měly a mají širší rozsah a dotýkají se tak i ostatních obyvatel města. Tímto počinem tak znovu posílili dobré jméno Čechů a Slováků v této oblasti Argentiny. Krajané při přípravě večeře pro obyvatele města zasažené záplavami (foto autorka)

6 Ukrajina, Žytomyr Česká republika: 20 let v NATO, 15 let v EU Eva Řezníčková Dne 24. dubna 2019 navštívili Žytomyr velvyslanec ČR na Ukrajině Radek Matula, tiskový mluvčí velvyslanectví ČR v Kyjevě David Mašek a mjr. Petr Šimák z úřadu Přidělence obrany v Kyjevě. Dopoledne se na Žytomyrském vojenském institutu S. P. Koroljova konala vernisáž výstavy Česko slaví 20 let v Nato s diskusí o výhodách i závazcích členství v Severoatlantické alianci. Česká armáda je na vysoké úrovni, profesionální vojáci získávají zkušenosti na zahraničních misích, jsou spolehliví, obstojí i v tvrdých zkouškách. V odpoledních hodinách pokračovala debata na Žytomyrské státní technologické univerzitě. Profesoři a studenti měli možnost zapojit se do diskuse k 15. výročí vstupu ČR do Evropské unie. Hovořilo se o významu EU pro Českou republiku, co členství přináší z ekonomického pohledu, o vzájemně prospěšné spolupráci ČR a Ukrajiny a především o možnostech studentů získat zkušenosti studijními pobyty a praktickými stážemi v zahraničních programech Tempus /транс'європейська програма взаємообмінів між університетами/, Erasmus, Erasmus+ atd. Hosté v závěru navštívili České centrum Václava Dlouhého při ŽSTU, ve kterém se od září 2015 vyučuje český jazyk. Studenti se znalostmi češtiny mají možnost pokračovat ve studiu na jedné z vysokých škol v ČR, se kterými má zdejší univerzita dohodu o spolupráci. Pan velvyslanec měl ze setkání se studenty velkou radost, pochválil je za to, že jsou aktivní, chápou problémy, kladou správné otázky a zajímají se, co je pro budoucnost Ukrajiny důležité z hlediska politického, ekonomického i kulturního.