Vyjádření. k žádosti o vydání integrovaného povolení Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o.

Transkript

1 Vyjádření k žádosti o vydání integrovaného povolení Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. V Praze,

2 Zadavatel: Krajský úřad Pardubického kraje Odbor životního prostředí a zemědělství Komenského náměstí 125, Pardubice IČ: Kontakt: posta@pardubickykraj.cz, Zpracovatel: CENIA, česká informační agentura životního prostředí Úsek technické ochrany životního prostředí Kodaňská 10, Praha 10 IČ: Kontakt: info@cenia.cz, Č.j.: 4043/CEN/07 Schválil: RNDr. Jan Prášek, ředitel úseku technické ochrany životního prostředí Kontroloval: RNDr. Jan Prášek Odborný garant: Ing. Milena Drašťáková Vypracovala: Ing. Milena Drašťáková, s využitím externí spolupráce Archivní výtisk č. 3 CENIA, česká informační agentura životního prostředí, 2007

3 Obsah 1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ ÚDAJE O ZAŘÍZENÍ Seznam průmyslových činností a popis zařízení dle přílohy č Seznam průmyslových činností a popis zařízení mimo rámec přílohy č Přímo spojené činnosti STANOVISKO K ŽÁDOSTI NÁVRH ZÁVAZNÝCH PODMÍNEK PROVOZU ZAŘÍZENÍ Ovzduší Voda Hluk, vibrace a neionizující záření Nakládání s odpady Opatření k vyloučení rizik po ukončení činnosti Ochrana zdraví člověka, zvířat a životního prostředí Hospodárné využití surovin a energie Opatření pro předcházení haváriím Opatření týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu Dálkové přemisťování znečištění a zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Další podmínky Kontrola a monitorování Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení VYPOŘÁDÁNÍ SE STANOVISKY A PŘIPOMÍNKAMI ÚČASTNÍKŮ ŘÍZENÍ POROVNÁNÍ S NEJLEPŠÍMI DOSTUPNÝMI TECHNIKAMI (BAT) Dokumenty použité k porovnání zařízení s BAT Uplatnění hledisek pro určování BAT podle přílohy č. 3 zákona č. 76/2002 Sb SEZNAM POUŽITÉ LEGISLATIVY SEZNAM POUŽITÝCH ZKRATEK... 20

4 1. Identifikační údaje provozovatele zařízení Název zařízení: Galvanovna Provozovatel zařízení: Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. Adresa sídla: Budovatelů Třemošnice IČ: Průmyslové činnosti dle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb.: Druh žádosti: Umístění zařízení: 2.6 Žádost podle 42 zákona č. 76/2002 Sb. Pardubický kraj, k.ú. Třemošnice nad Doubravou, p.č. 591,592,593, 300/207, 505/3, 505/10 2. Údaje o zařízení Galvanovna společnosti Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. provádí povrchovou úpravu součástek ze železa, litiny, hliníku a zinkových slitin. Provozovaná technologie zahrnuje zinkování s možností tenkovrstvé a silnovrstvé pasivace a žlutého chromátu, fosfátování, včetně konzervace, moření, alkalickou oxidaci (brynýrování), včetně konzervace, eloxování hliníku v barvě přírodní, žluté a černé a chromátování hliníku. Součástí technologie je alkalické a elektrolytické odmašťování. Celkový objem aktivních lázní povrchových úprav je 128,6 m 3. Provozovány jsou následující linky: závěsová zinkovací linka (dvouřadá) I. dvě bubnové zinkovací linky II. a III. linka fosfátovací IV. linka pro eloxování hliníku V. linka alkalické oxidace (brynýrování) VI. linka chromátování hliníku a zinkových slitin VII Seznam průmyslových činností a popis zařízení dle přílohy č. 1 Zinkovací závěsová linka I., celkový objem technologických lázní linky je 37,9 m 3. Postup závěsného zinkování probíhá v následujících technologických krocích: chemické odmašťování (2 x 2,4 m 3 ) 2 x vodný oplach stahování vadných povlaků (moření v HCl) 1,5 m 3 moření v HCl (2 x 1,8 m 3 ) x 3,6 m 3 2 x vodný oplach elektrolytické odmašťování (2,4 m 3 ) dekapování (1,5 m 3 ) 2x zinkování (5,3 a 3,75 m 3 ) 4

5 ekooplach vyjasnění HNO 3 (1,5 m 3 ) tlustovrstvá pasivace (1,5 m 3 ) tenkovrstvá pasivace (1,5 m 3 ) 2 x oplach chromát žlutý (1,5 m 3 ) utěsnění (1,5 m 3 ) okap sušení I. a II. Zinkovací bubnová linka II., celkový objem technologických lázní linky je 29 m 3. Postup zinkování v bubnu probíhá v následujících technologických krocích: chemické odmašťování (5 m 3 ) 2 x vodný oplach moření v HCl (3 m 3 ) 2 x vodný oplach elektrolytické odmašťování (2 m 3 ) 2 x oplach dekapování (2 x 1,5 m 3 ) 2 x zinkování (2 x 5 m 3 ) vyjasnění (1,5 m 3 ) žlutý chromát (1,5 m 3 ) tenkovrstvá pasivace (1,5 m 3 ) tlustovrstvá pasivace (1,5 m 3 ) utěsnění (1,5 m 3 ) odstředivka Zinkovací bubnová linka III., celkový objem technologických lázní linky je 33 m 3. Postup zinkování probíhá v následujících technologických krocích: chemické odmašťování (5 m 3 ) 2 x vodný oplach moření v HCl (5 m 3 ) 2 x oplach elektrolytické odmašťování (3 m 3 ) 2 x oplach dekapování (2 m 3 ) 2 x zinkování (2 x 7 m 3 ) vyjasnění (2 m 3 ) žlutý chromát (2 m 3 ) utěsnění (2 m 3 ) 5

6 sušení Fosfátovací linka IV., celkový objem technologických lázní linky je 18,6 m 3. Postup fosfátování probíhá v následujících technologických krocích: odmašťování (3,4 m 3 ) moření v HCl (1,4 a 2 m 3 ) aktivace (1,6 m 3 ) 3 x fosfátování (3 x 1,8 m 3 ) 3 x pasivace (3 x 1,6 m 3 ) sušení Linka pro eloxování hliníku V., celkový objem technologických lázní linky je 5 m 3. Postup eloxování probíhá v následujících technologických krocích: odmašťování (1 m 3 ) moření (1 m 3 ) vyjasnění utěsnění eloxování (2 x 1 m 3 ) barva žlutá (0,5 m 3 ) barva černá (0,5 m 3 ) 2 x oplach teplý oplach demi vodou sušení Linka alkalické oxidace (brynýrování) VI., celkový objem technologických lázní linky je 1,1 m 3. Postup brynýrování probíhá v následujících technologických krocích: chemické odmašťování (0,3 m 3 ) moření v HCl (0,3 m 3 ) alkalická oxidace (0,5 m 3 ) sušení konzervace Linka chromátování VII., celkový objem technologických lázní linky je 4 m 3 Postup chromátování probíhá v následujících technologických krocích: alkalické odmašťování (2 m 3 ) odmašťování ultrazvukem 2 x oplach chromátování (1 m 3 ) a chromátování surtex (1 m 3 ) demi vodou sušení 6

7 2.2. Seznam průmyslových činností a popis zařízení mimo rámec přílohy č. 1 Vzduchotechnická zařízení Neutralizační stanice Zařízení na výrobu demivody, slouží pro potřebu solní komory, kapacita 20 l/h Přímo spojené činnosti Skladování chemických látek a přípravků Skladování surového zboží a pokovených výrobků Nakládání s odpady Nakládání s odpadními vodami Monitoring Popis zařízení a s ním přímo spojených činností vychází z kapitol žádosti. Je doplněn a upraven tak, aby byla jednoznačně popsána všechna zařízení a činnosti, která jsou předmětem žádosti o vydání IP. Provoz zinkovacích linek a linky eloxování je třísměnný, linky mořící, fosfátovací a chromátovací jsou provozovány ve dvousměnném provozu a linka alkalické oxidace v jednosměnném provozu. 3. Stanovisko k žádosti Na základě požadavku, č.j. KrÚ /2006/OŽPZ/Př, ze dne , jsme posoudili žádost o vydání IP společnosti Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. Doporučujeme vydat IP za níže navržených závazných podmínek provozu zařízení. 7

8 4. Návrh závazných podmínek provozu zařízení 4.1. Ovzduší Jako celek je posuzovaná technologie zařazena dle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb., pod bod 2.6. Zařízení na povrchovou úpravu kovů a plastů s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li objem lázní větší než 30 m 3 (objemy aktivních lázní se sčítají). Emisní limity budou stanoveny v souladu se zákonem č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší ve znění pozdějších předpisů, včetně prováděcích předpisů. Zvláště pak budou zohledněny následující podmínky: 1) Budou plněny emisní limity uvedené v tabulce č Tabulka č Navržené emisní limity Emisní zdroj Linky III., IV., V., VII. číslo výduchu: 1 elox, chromát, fosfát, ½ Zn buben 3 Linka I. číslo výduchu: 4 VZZO (615/2006 Sb.) Látka nebo ukazatel Emisní limity dle platné legislativy (mg/m 3 ) Navrhované emisní limity (mg/m 3 ) TZL 100 1) 20 skupina kovů As, Co, 2 Ni, Se, Tl, Cr VI+ při hmot. toku vyšším než 50 g/h skupina kovů Sn, Cr 5 3) jiný než šestimocný, při hmot. toku vyšším Mn, Cu, Pb, Va, Zn než 50 g/h Cl ) při hmot. toku vyšším než 500 g/h H ) při hmot.toku vyšším než 100 g/h Zplodiny jsou odváděny do vnějšího prostředí bez čištění. 1) 2) 3) 4) 5) příloha č. 1, bod 2.6, nařízení vlády č. 615/2006 Sb. příloha č. 1, bod 2.20, vyhláška č. 356/2002 Sb. příloha č. 1, bod 2.21, vyhláška č. 356/2002 Sb. příloha č. 1, bod 8.14, vyhláška č. 356/2002 Sb. příloha č. 1, bod 8.10, vyhláška č. 356/2002 Sb. 2) 1 bez závislosti na hmot. toku 2 bez závislosti na hmot. toku 30 bez závislosti na hmot. toku 10 při hmot.toku vyšším než 100 g/h Termín dosažení od data nabytí právní moci IP Poznámka: Do výduchu č. 1 jsou svedeny technologie eloxování V., chromátování VII. a polovina linky bubnového zinkování III. Doporučujeme, aby po ukončení používání Cr šestimocného bylo upuštěno od jeho měření (náhrada Cr trojmocným). Podle požadavku přílohy č. 14 vyhlášky č. 356/2002 Sb. bude měření prováděno 1 x ročně. 8

9 Výsledky měření budou přepočteny na vztažné podmínky B, koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu při normálních stavových podmínkách (101,325 kpa, 293,15 K), někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu (obvykle kyslíku). U předepsaných skupinových limitů navrhujeme měřit pouze ty látky, které jsou v tabulce uvedeny tučně. Navrhované emisní limity vychází z kapitol 8.1 a 13.1 žádosti o vydání IP. Porovnávány byly také emise znečišťujících látek u zařízení obdobných technologií. 2) Pro odtahy z druhé poloviny linky bubnového zinkování III. (výduch č.2) a linky bubnového zinkování II. (výduch č. 3) jsou stanoveny limity uvedené v tabulce č Tabulka č Navržené emisní limity Emisní zdroj Linky II. Zn buben II číslo výduchu: 3 Linky III. ½ Zn buben III číslo výduchu: 2 Látka nebo ukazatel Emisní limity dle platné legislativy (mg/m 3 ) Navrhované emisní limity (mg/m 3 ) TZL 100 1) 20 skupina kovů As, Co, 2 Ni, Se, Tl, Cr VI+ při hmot. toku vyšším než 50 g/h skupina kovů Sn, Cr 5 3) jiný než šestimocný, při hmot. toku vyšším Mn, Cu, Pb, Va, Zn než 50 g/h Cl ) při hmot. toku vyšším než 500 g/h 2) 1 bez závislosti na hmot. toku 2 bez závislosti na hmot. toku 30 bez závislosti na hmot. toku Termín dosažení od data nabytí právní moci IP VZZO (615/2006 Sb.) H ) při hmot.toku vyšším než g/h Zplodiny jsou odváděny do vnějšího prostředí bez čištění. 1) 2) 3) 4) 5) příloha č. 1, bod 2.6, nařízení vlády č. 615/2006 Sb. příloha č. 1, bod 2.20, vyhláška č. 356/2002 Sb. příloha č. 1, bod 2.21, vyhláška č. 356/2002 Sb. příloha č. 1, bod 8.14, vyhláška č. 356/2002 Sb. příloha č. 1, bod 8.10, vyhláška č. 356/2002 Sb. Podle požadavku přílohy č. 14 vyhlášky č. 356/2002 Sb. bude měření prováděno 1 x ročně. Výsledky měření budou přepočteny na vztažné podmínky B, koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu při normálních stavových podmínkách (101,325 kpa, 293,15 K), někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu (obvykle kyslíku). U předepsaných skupinových limitů navrhujeme měřit pouze ty látky, které jsou v tabulce uvedeny tučně. Navrhované emisní limity vychází z kapitol 8.1 a 13.1 žádosti o vydání IP. Porovnávány byly také emise znečišťujících látek u zařízení obdobných technologií. 9

10 3) Pro odtahy z linky alkalické oxidace VI. svedené do výduchu č. 5 a jsou stanoveny limity uvedené v tabulce č Tabulka č Navržené emisní limity Emisní zdroj Linky VI. brynýrování číslo výduchu: 5 VZZO (615/2006 Sb.) Látka nebo ukazatel Emisní limity dle platné legislativy (mg/m 3 ) Navrhované emisní limity (mg/m 3 ) TZL 100 1) 50 Cl ) při hmot. toku vyšším než 500 g/h Zplodiny jsou odváděny do vnějšího prostředí bez čištění. 1) 2) příloha č. 1, bod 2.6, nařízení vlády č. 615/2006 Sb. příloha č. 1, bod 8.14,vyhláška č. 356/2002 Sb. 50 při hmot. toku vyšším než 500 g/h Termín dosažení od data nabytí právní moci IP Podle požadavku přílohy č. 14 vyhlášky č. 356/2002 Sb. bude měření prováděno 1 x ročně. Výsledky měření budou přepočteny na vztažné podmínky B, koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu při normálních stavových podmínkách (101,325 kpa, 293,15 K), někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu (obvykle kyslíku). Navrhované emisní limity vychází z kapitol 8.1 a 13.1 žádosti o vydání IP. Porovnávány byly také emise znečišťujících látek u zařízení obdobných technologií. 4) Do bude na lince eloxování a chromátování instalován odlučovač v rámci rekonstrukce vzduchotechniky a samotné linky. 5) Při plánovaných rekonstrukcích dalších linek bude vzduchotechnika vždy osazená koncovou technologií. Poznámka: 1) Podmínka č. 4) a 5) bude plněna v souladu s nařízením vlády č. 615/2006 Sb., příloha č. 2. 2) Doporučujeme, aby provozovatel předložil v termínu schváleném na ústním jednání o žádosti informace o rekonstrukci vzduchotechniky a instalaci zařízení na snižování emisí na jednotlivých výduších z technologie, včetně harmonogramu plnění. 6) Provozovatel ukončí používání technologie povrchové úpravy žlutý chromát (Cr šestimocný). Termín: Poznámka: 1) Limity uvedené v podmínce 1) 3) jsou navrženy pro přechodné období do doby, než budou osazena příslušná zařízení na snižování emisí. Posuzovaná zařízení nesplňují ve všech parametrech emisní limity požadované pro zařízení dle BAT (emisní limity pro TZL a Cl - ), provoz linky alkalické oxidace pak ani limity dané současnou platnou legislativou (na výduchu z linky alkalické oxidace bylo dle předložených protokolů z měření naměřeno 85 mg/m 3 Cl - ). 2) Provozovatel předložil jako přílohu žádosti o IP Provozní řád galvanovny/provozní a bezpečnostní předpisy PÚT s.r.o. Třemošnice. 3) Provozovatel zpracuje a předloží, nejpozději k termínu ústního jednání o žádosti aktualizaci návrhu Souboru technických provozních parametrů 10

11 a technickoorganizačních opatření (provozní řád), ve smyslu 11 odst. 2 zákona č. 86/2002 Sb., pro velký zdroj znečišťování ovzduší, dle přílohy č. 10 vyhlášky č. 356/2002 Sb. Provozní řád bude odsouhlasen OI ČIŽP a schválen řízením o IP Voda Společnost Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. odebírá pitnou vodu z veřejného vodovodu VaK Chrudim na základě smlouvy, č , ze dne , o dodávce pitné vody a odvádění odpadních vod (příloha č. XXI. žádosti). Voda je používána jako voda pro sociální účely, voda pitná a voda pro technologii. V areálu společnosti Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o.je vybudována oddílná kanalizace. Dešťové vody Jsou odváděny dešťovou kanalizací, která je zaústěna do Zlatého potoka. Poznámka: Dešťové vody jsou vedeny dešťovou kanalizací společnosti DAKO, je smluvně zajištěno. Technologické odpadní vody Odpadní vody z provozu povrchových úprav galvanovny jsou zpracovávány na neutralizační stanici (NS). Zpracovávány jsou odpadní vody kyselé a alkalické (oplachy a koncentráty), chromové oplachy a koncentráty, odpadní vody s obsahem dusitanů. Projektovaná kapacita NS je 17 m 3 /h. Splaškové odpadní vody Splaškové odpadní vody a předčištěné odpadní vody z NS jsou odváděny kanalizační přípojkou do městské kanalizace zakončené ČOV. Vypouštěné odpadní vody musí splňovat emisní standardy stanovené v kanalizačním řádu města. 1) Do systému nakládání s odpadními vodami (zpracování koncentrátů z technologie) bude navrženo a provedeno nápravné opatření, např. instalována vakuová odparka. Termín: nejdéle do Poznámka: Nápravné opatření povede ke kvalitativnímu zlepšení odpadních vod vedených na NS, zejména v parametru RAS. Poznámka: 1) Podle 18 odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb. bylo Městským úřadem Chrudim, odborem životního prostředí, vydáno povolení k vypouštění předčištěných odpadních vod z ČOV do stávající veřejné kanalizace města Třemošnice pro společnost Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o., č.j. OŽP/VH/2118/2005/Sl-818, ze dne Rozhodnutí bude nahrazeno řízením o vydání IP, dále budou zohledněny připomínky MÚ Chrudim, č.j. SU 22/2007, ze dne ) Dle 39 odst. 2 písm. a zákona č. 254/2001 Sb. a vyhlášky č. 450/2005 Sb. předložil provozovatel jako přílohu žádosti o vydání IP. Plán opatření pro případ havarijních úniků závadných látek pro areál společnosti Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. (příloha 11

12 č. IXVII žádosti). Po projednání s příslušným správcem vodního toku bude plán schválen řízením o vydání IP Hluk, vibrace a neionizující záření a) Hluk 1) Budou plněny legislativou stanovené nejvyšší přípustné hodnoty hluku stanovené v nařízení vlády č. 148/2006 Sb. Pro denní dobu 50 db (6,00 až 22,00), pro noční dobu 40 db (22,00 až 6,00). Poznámka: Pro provoz galvanovny společnosti Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. byla v květnu 2006 vypracována hluková studie (příloha č. XIII. žádosti). Součástí studie bylo autorizované měření hluku v chráněném venkovním prostoru. Ze závěrů studie vyplývá, že hygienický limit předepsané hodnoty akustického tlaku ve smyslu nařízení vlády č. 502/2000 Sb. a nařízení č. 88/2004 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací pro denní a noční je dodržen. b) Vibrace Provoz galvanovny společnosti Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. není zdrojem nežádoucích vibrací. Pro posuzované zařízení nejsou stanoveny žádné podmínky. c) Neionizující záření Provoz galvanovny společnosti Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. není zdrojem neionizujícího záření. Pro posuzované zařízení nejsou stanoveny žádné podmínky Nakládání s odpady Se vzniklými odpady bude nakládáno dle zákona č.185/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, včetně prováděcích předpisů. Podle 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb. je nakládání s nebezpečnými odpady ve společnosti Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. realizováno na základě rozhodnutí Okresního úřadu Chrudim, č.j. ŽP/OEP/249.1/1431/02/MI/183t, ze dne Rozhodnutí bude nahrazeno v řízení o vydání IP. Poznámka: 1) Všechny odpady jsou shromažďovány podle kategorií a druhů v samostatných nádobách označených identifikačními listy. Pro odběr odpadu má organizace uzavřeny smlouvy s oprávněnými osobami (viz příloha č. XVI žádosti) 2) Podle 28 vyhlášky č. 383/2001 Sb. zpracoval provozovatel odpadového hospodářství v návaznosti na Plán odpadového hospodářství kraje (viz příloha č. XVIa žádosti) Opatření k vyloučení rizik po ukončení činnosti Šest měsíců před ukončením provozu bude předložen povolovacímu orgánu plán postupu 12

13 ukončení provozu podléhající schválení všemi dotčenými orgány Ochrana zdraví člověka, zvířat a životního prostředí Poznámka: 1) Požadavkům vyhlášky č. 231/2004 Sb. a 23 zákona č. 356/2003 Sb. musejí odpovídat všechny bezpečnostní listy. 2) Podle zákona č. 356/2003 Sb. je třeba označit chemické látky a chemické přípravky skladované nebezpečné látky a přípravky. Pověřená osoba nakládající s nebezpečnými chemickými látkami musí mít trvale k dispozici bezpečnostní listy všech chemických látek Hospodárné využití surovin a energie Společnost Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. nepodléhá povinnosti provedení energetického auditu. Společnost Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. nemá vlastní výrobu energií. Elektrickou energii a teplo odebírá od smluvních dodavatelů. 1) K datu bude provedena montáž tepelné clony u vchodu do centrálního skladu. 2) K datu bude provedena rekonstrukce a montáž světlíku nad linkou Zinek I Opatření pro předcházení haváriím Závazné podmínky nejsou navrženy Opatření týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu Závazné podmínky nejsou navrženy Dálkové přemisťování znečištění a zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Zařízení není zdrojem dálkového přenosu znečištění Další podmínky Nejsou navrženy žádné další podmínky Kontrola a monitorování Způsob sledování jednotlivých látek je uveden v kapitole 3.1., kontrol v kapitole Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: 13

14 - předložit dílčí roční zprávu plnění podmínek IP a zprávu z monitoringu KÚ Pardubického kraje, odboru životního prostředí běžného roku, - ohlásit KÚ Pardubického kraje plánovanou změnu zařízení, - neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí, - splnit podmínky vyplývající z nařízení vlády č. 368/2003 Sb., o integrovaném registru znečišťování a vyhlášky č. 572/2004 Sb., kterou se stanoví forma a způsob vedení evidence podkladů nezbytných pro ohlašování do integrovaného registru znečišťování. 5. Vypořádání se stanovisky a připomínkami účastníků řízení KÚ Pardubického kraje byla doručena vyjádření k žádosti o integrované povolení od: Městského Správa CHKO, č.j. 93/E/07, ze dne 2007 bez připomínek Městského úřadu Chrudim, č.j. OŽP/3914/2006/Ry, ze dne Městského úřadu Třemošnice č.j. SU 22/2007-2, ze dne bez připomínek Připomínky Městského úřadu Chrudim Ochrana přírody: Orgánem ochrany přírody je CHKO Železné hory. Oddělení ekologie prostředí: Bez připomínek, Upozornění: společnost má platné rozhodnutí o nakládání s N odpady, č.j. OŽP/EP/3125/2006Bo, ze dne Oddělení vodního hospodářství Bylo vydáno platné povolení k vypouštění předčištěných vod, č.j. OŽP/VH/2118/2005/SI-818, ze dne Pro povolení dle odst zákona č. 274/2001 Sb. požadujeme splnit následující kritéria: - povolení dle odst zákona č. 274/2001 Sb. musí být plně v souladu se schváleným kanalizačním řádem města Třemošnice - upozorňujeme na rozpor navýšení v ukazatelích RAS, Ni, Zn. - emisní a množstevní limity odpadních vod musí být v souladu se smlouvou pro odvádění odpadních vod uzavřenou podle zákona o vodovodech a kanalizacích - požadujeme, aby povolení bylo limitováno pro množství odpadních vod vypouštěných z neutralizační stanice: Q prům. 4 l/s Q max. 5 l/s 345 m 3 /den 7250 m 3 /měsíc m 3 /rok Emisní limity ukazatelů znečištění vypouštěných odpadních vod: Hodnoty p Hodnoty m tj. celkem způsob rozboru mg/l mg/l t/rok CHSK ,05 TNV BSK ,5 ČSN EN

15 NL ,175 ČSN EN 872 NEL 2 5 0,174 Ni 0,1 0,1 0,0087 Cr celk. 0,1 0,5 0,0087 Cr +6 0,05 0,1 0,00435 Al 0,5 2,0 0,0435 Zn 1 1 0,087 P celk ,087 RAS ,4 ph 6,5-9 Udělené vypouštění odpadních vod je vázáno splněním těchto podmínek: 1) Platnost tohoto rozhodnutí povolení počíná dnem nabytí právní moci tohoto rozhodnutí a ukončuje se nejpozději ) Stanovené hodnoty množství a emisních limitů ukazatelů znečištění vypouštěných odpadních vod jsou navázané a nelze je překročit, není-li dále uvedeno jinak. 3) Množství vypouštěných odpadních vod na odtoku z neutralizační stanice bude trvale a průběžně měřeno zařízením, jehož správnost měření musí být ověřena. O vypouštěném množství budou vedeny pravidelné průběžné záznamy, které budou uchovávány pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly. 4) Pro posouzení dodržení hodnot stanovených emisních limitů ukazatelů znečištění vypouštěných odpadních vod (stanovených jako p a m ), budou v místě výusti z neutralizační stanice (uvést konkrétní místo) odebírány s minimální četností 1x za měsíc 24 hodinové směsné vzorky, získané sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebraných v intervalu 2 hodin. Bude zajištěn rozbor těchto vzorků v ukazatelích CHSK, CSK, NL, Ni, Cr celk., Cr 6+, Al, Zn, P celk., RAS a ph. Výsledky rozborů budou přehledně uchovávány pro účely evidence a kontroly. Pro posouzení účinnosti čištění ve shodném rozsahu sledovat také odpadní vody na přítoku do neutralizační stanice (uvést konkrétní místo). Odběry vzorků musí být rovnoměrně rozloženy v průběhu roku. Odběry by neměly být prováděny za neobvyklých situací. Odběr vzorků bude prováděn na výusti z neutralizační stanice v takovém místě, aby před tímto místem nedocházelo k míšení odpadních vod z neutralizační stanice s jinými vodami (např. splaškové, dešťové). Vzorky pro analýzy dle této podmínky budou odebírány pouze v tomto místě. 5) Odběr vzorků a jejich přepravu do oprávněné laboratoře musí provádět prokazatelně odborně způsobilá osoba. 6) Rozbory vzorků dle podmínky č. 4 tohoto povolení bude provádět oprávněná osoba (seznam zveřejňuje Ministerstvo životního prostředí ve svém Věstníku) způsoby stanovenými tímto rozhodnutím (dle uvedených technických norem nebo norem pro stanovení daného ukazatele, na které se vztahuje akreditace oprávněné laboratoře.) 7) Každoročně vždy do následujícího roku zasílat vodoprávnímu úřadu Městského úřadu Chrudim za minulý rok a jeho každý kalendářní měsíc tabelární přehled množství vypouštěných odpadních vod a přehled výsledků předepsaných rozborů včetně vyhodnocení ročního bilančního množství vypouštěného znečištění v limitovaných ukazatelích (dle tohoto povolení). 8) Překročení povolených hodnot p do výše hodnot m se při stanovené četnosti odběru vzorků připouští nejvýše 2 výsledky rozboru směsného vzorku za posledních 12 měsíců. Maximálně přípustná hodnota koncentrace m nesmí být překročena žádným výsledkem rozboru dvouhodinového směsného vzorku (získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut) vypouštěných vod. 15

16 9) Pro posuzování dodržení hodnot ročního bilančního množství znečištění (t/rok) stanoveného v tomto povolení je směrodatný součin ročního průměru výsledků rozborů směsných vzorků odpadních vod odebraných v témže roce. 10) Průběžně vedená evidence množství vypouštěných odpadních vod a přehled výsledků předepsaných rozborů (jak je výše stanoveno) budou v provozovně kdykoliv k dispozici kontrolním orgánům. Zapracováno v kapitole Porovnání s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) Porovnání s nejlepší dostupnou technikou uvedené v kapitolách 5.4, 7.1.5, , 8.9, a Žádosti je podloženo údaji z citovaných dokumentů a zpracovaným hodnocením podle hledisek uvedených v příloze č. 3 zákona č. 76/2002 Sb. Provozovatel předložil zhodnocení využití BAT u posuzovaných zařízení pro současný stav a zároveň předkládá návrh opatření pro zajištění souladu s BAT ve všech sledovaných oblastech nejpozději do roku Akceptujeme znění těchto kapitol, která jsou v souladu se zněním zákona č. 76/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů a prováděcí vyhláškou č. 554/2002 Sb Dokumenty použité k porovnání zařízení s BAT Příloha č. 3 zákona č. 76/2002 Sb. Referenční dokument o nejlepších dostupných technikách pro povrchové úpravy kovů a plastů s použitím elektrolytických a chemických postupů (září 2005). Referenční dokument o nejlepších dostupných technikách Běžné čištění odpadních vod a odpadních plynů; systémy managementu v chemickém průmyslu (únor 2003) Uplatnění hledisek pro určování BAT podle přílohy č. 3 zákona č. 76/2002 Sb Použití nízkoodpadové technologie Veškeré odpady jsou produkovány v minimálním množství daným technologií. Vzniklé odpady jsou tříděny podle kategorie, nebezpečnosti a druhů přímo v místě jejich vzniku. Jsou předávány dle jednotlivých katalogových čísel oprávněné osobě. Od 10/2007 nebude již provozovatel v technologickém procesu povrchových úprav používat chemikálie obsahujících Cr VI+. V důsledku toho dojde ke snížení spotřeby chemikálií potřebných pro redukci Cr VI+ na Cr III+ v technologických odpadních vodách a následně také k nižší produkci nebezpečných odpadů. Hledisko je plněno Použití látek méně nebezpečných V provozu stávající galvanovny automatu jsou používány vstupní látky odpovídající bezpečnostním listům v množství nezbytně nutném pro provoz technologie. Od

17 nebude již provozovatel v technologickém procesu povrchových úprav používat chemikálie obsahující Cr VI+. Hledisko je plněno Podpora zhodnocování a recyklace látek, které vznikají nebo se používají v technologickém procesu, případně zhodnocování a recyklace odpadu V technologickém procesu jsou používány vstupní látky v množství nezbytně nutném. Jsou využívány vícestupňové oplachy a úsporné oplachy. Hledisko je plněno Srovnatelné procesy, zařízení či provozní metody, které již byly vyzkoušeny ve světovém měřítku Zařízení galvanovny společnosti Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. je srovnatelné s obdobnými zařízeními v ČR. Hledisko je plněno Technický pokrok a změny vědeckých poznatků a jejich interpretace Technologie povrchových úprav bude při plánovaných rekonstrukcích linek vždy osazená odlučovači zařízením na snižování emisí do ovzduší. V první fázi byla provedena modernizace a přestavba fosfátovací linky. Pro zpracování koncentrátů odpadních technologických vod bude navrženo a realizováno nápravné opatření v termínu k Hledisko bude plněno v rámci nápravných opatření, která budou prováděna v souladu s plánovanými rekonstrukcemi zařízení Charakter, účinky a množství příslušných emisí a) Emise do ovzduší Všechny linky, aktivní lázně, jsou opatřeny štěrbinovým odsáváním a systémem vzduchotechniky zajišťuje odvádění znečištěné vzdušniny systémem pěti výduchů bez čištění do vnějšího prostředí. Posuzovaná zařízení nesplňují ve všech parametrech emisní limity požadované pro zařízení dle BAT (zejména pro těžké kovy a Cl - ), provoz linky alkalické oxidace pak ani limity dané současnou platnou legislativou (na výduchu z linky bylo dle předložených protokolů z měření naměřeno 85 mg/m 3 Cl - ). Hledisko není plněno. V žádosti jsou uvedena konkrétní nápravná opatření (postupná rekonstrukce a modernizace linek, včetně osazení koncových zařízení na snižování emisí) pro uvedení posuzované technologie do souladu s BAT. Hledisko musí být splněno po realizaci navrhovaných opatření nejpozději do konce roku

18 b) Emise do vody Veškeré technologické vody jsou zpracovávány na NS. Technologie povrchových úprav galvanovny produkuje odpadní vody kyselé a alkalické (oplachy a koncentráty), chromové oplachy a koncentráty, odpadní vody s obsahem dusitanů. Je prováděna redukce Cr 6+ na Cr 3+, vody s obsahem dusitanů jsou upravovány oxidací chlornanem sodným v alkalickém prostředí, úprava ph se provádí vápnem. Předčištěné vody z NS jsou vedeny do vyrovnávací nádrže a po vyrovnání průtoku přečerpávány a odváděny kanalizační přípojkou do veřejné kanalizace města zakončené ČOV. Zneškodňování koncentrátů z galvanických van není prováděno na NS, ale jsou předávány oprávněným osobám. Pro zpracování koncentrátů bude nejpozději do konce roku 2010 provedeno nápravné opatření, které by mělo snížit množství odpadních technologických vod a snížit jejich emisní zatížení, např. vakuovou odparkou. Hledisko je plněno. c) Emise hluku Zpracování hlukové studie a provedeným měřením je prověřeno, že hygienické hlukové limity v místech venkovního chráněného prostoru v okolí areálu budou dodrženy. Hledisko je plněno. d) Emise vibrací nerelevantní. e) Emise neionizujícího záření nerelevantní Datum uvedení nových zařízení do provozu Společnost Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. byla založena roku Výrobní činnost na posuzovaných zařízeních provozuje od roku 1994 (zařízení byla původním vlastníkem do provozu uvedena v roce 1982). V roce 1998 byla provedena generální oprava výrobní linky závěsového zinkování I. a vybudována nová neutralizační stanice. V roce 1999 byla provedena generální oprava výrobní linky bubnového zinkování II., v roce 2000 generální oprava výrobní linky závěsového zinkování I., v roce 2001 rekonstrukce výrobní linky odmaštění a komplexně zautomatizováno řízení pro výrobní linku bubnového zinkování III Doba potřebná k zavedení BAT Společnost Povrchové úpravy Třemošnice s.r.o. využívá nejlepší dostupné techniky při skladování vstupních materiálů, chemických látek a prostředků, promíchávání pracovních lázní, ohřevu pracovních lázní, snižování výnosu lázní, při zavěšování, při kontrole odpadních vod na neutralizační stanici a provozováním Integrovaného systému řízení jakosti a environmentu dle ČSN EN ISO 9001: 2000 a 14001: Provoz technologie povrchové úpravy žlutý chromát bude ukončen do Osazení zařízení pro snižování emisí na jednotlivých výduších z technologie bude provedeno v rámci rekonstrukce vzduchotechnických zařízení nejdéle do konce roku Instalace zařízení pro zpracování odpadních koncentrátů z technologie povrchových úprav bude provedeno do konce roku

19 6.2.9 Spotřeba a druh surovin používaných v technologickém procesu a jejich energetická účinnost Suroviny jsou používány v množství daném technologickým předpisem. Společnost má zaveden Integrovaný systém řízení jakosti a environmentu dle ČSN EN ISO 9001:2000. Hledisko je plněno Požadavek prevence a omezení celkových dopadů emisí na životní prostředí a rizik s nimi spojenými na minimum V technologickém procesu budou využity techniky, které jsou šetrnější k životnímu prostředí: odtahy z galvanovny budou osazeny zařízením na snižování emisí do roku 2009, technologické odpadní vody jsou zpracovávány na NS, bude zařazena vakuová odparka do systému nakládání s odpadními vodami. Hledisko je plněno částečně. Hledisko bude plněno po realizaci uvedených opatření nejpozději do konce roku Požadavek prevence a omezení celkových dopadů emisí na životní prostředí a rizik s nimi spojenými na minimum Provozovatel zařízení bude tento požadavek plnit pravidelnou revizní činností na zařízeních, pravidelnou údržbou a prováděním oprav podle schválených plánů. Postup při jednotlivých činnostech bude specifikován v interních předpisech společnosti. Hledisko je plněno. 7. Seznam použité legislativy Dokument Číslo Název zákon 59/2006 Sb. o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými přípravky a o změně zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o prevenci závažných havárií) zákon 76/2002 Sb. o integrované prevenci a o omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci) zákon 86/2002 Sb. o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší) zákon 100/2001 Sb. o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí) zákon 185/2001 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů 19

20 zákon zákon zákon nařízení vlády nařízení vlády nařízení vlády nařízení vlády vyhláška vyhláška vyhláška vyhláška vyhláška vyhláška vyhláška 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně 274/2001 Sb. některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích) o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně 356/2003 Sb. některých zákonů o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod 61/2003 Sb. a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování 352/2002 Sb. spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování 615/2006 Sb. ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší 368/2003 Sb. o integrovaném registru znečišťování kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu 231/2004 Sb. k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity, způsob předávání zpráv a informací, zjišťování množství vypouštěných znečišťujících látek, tmavosti kouře, přípustné míry 356/2002 Sb. obtěžování zápachem a intenzity pachů, podmínky autorizace osob, požadavky na vedení provozní evidence zdrojů znečišťování ovzduší a podmínky jejich uplatňování. kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu 381/2001 Sb. a odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů) 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu, způsobu a rozsahu hlášení 450/2005 Sb. havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých následků kterou se stanoví vzor žádosti o vydání integrovaného povolení, 554/2002 Sb. rozsah a způsob jejího vyplnění kterou se stanoví forma a způsob vedení evidence podkladů 572/2004 Sb. nezbytných pro ohlašování do integrovaného registru znečišťování 8. Seznam použitých zkratek BAT Nejlepší dostupná technika BREF Referenční dokument ČIŽP OI Česká inspekce životního prostředí oblastní inspektorát ČOV Čistírna odpadních vod NS Neutralizační stanice IP Integrované povolení KÚ Krajský úřad k. ú. Katastrální území TZL Tuhé znečišťující látky 20