KVALITA, KTERÉ MŮŽETE VĚŘIT NÁVOD K OBSLUZE. Pomaloběžný odšťavňovač

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "KVALITA, KTERÉ MŮŽETE VĚŘIT NÁVOD K OBSLUZE. Pomaloběžný odšťavňovač"

Transkript

1 400 KVALITA, KTERÉ MŮŽETE VĚŘIT NÁVOD K OBSLUZE Pomaloběžný odšťavňovač

2 Návod k obsluze pro pomaloběžný odšťavňovač Optimum 1. Následujte prosím pozorně instrukce pro snadné použití, lepší údržbu a delší životnost vašeho odšťavňovače Optimum 400 ze série Extraktor. 2. Uschovejte si prosím tuto příručku na snadno dostupném místě. 3. Ujistěte se prosím, že proud, napětí a frekvence souhlasí se standardem vaší země. 4. Design a fungování tohoto odšťavňovače Optimum 400 se mohou kdykoliv bez varování změnit kvůli pokračujícímu vývoji produktu. Obsah Odšťavňovač Optimum 400 s lisováním za 1 studena Bezpečnost především 3 Obsah krabice 5 Rozměry přístroje 5 Zpráva pro zákazníky Optimum 6 Díly a příslušenství 7 Další informace 8 Montáž 10 Pokyny k použití 14 Předběžná opatření 16 Příprava jídla a způsoby odšťavňování 17 Čištění a údržba vašeho odšťavňovače 19 Samočištění 19 Řešení problémů 20 Specifikace 21 Kontaktujte nás 22

3 Odšťavňovač Optimum 400 s lisováním za studena Po letech zkušeností a měsících navrhování a testování se firma Optimum spojila s některými světově uznávanými výrobci pomalých odšťavňovačů, aby společně vypustili do světa Optimum 400, revoluční odšťavňovač s lisováním za studena. Ovocné šťávy Optimum 400 dokáže snadno vymačkat šťávu z čehokoliv, od měkké bobule až po tvrdé jablko, čímž vytvoří zdravý nápoj s o 35 % vyšším obsahem šťávy oproti běžným odšťavňovačům. Zeleninové šťávy Proces lisování za studena, který Optimum 400 nabízí, snadno vymačká šťávu z tvrdé nebo listové zeleniny během několika sekund při zachování maximálního množství živin a enzymů. Stačí zeleninu nakrájet a jste hotoví. Pšeničná tráva Pšeničná tráva, listy aloe vera, borovicové jehly a další léčivé byliny mohou být snadno odšťavněny použitím procesu lisování za studena, pokud se řídíte jednoduchými přípravnými kroky. Ořechová mléka Namočte přes noc mandle, pistácie, brazilské ořechy a další druhy ořechů, přidejte vodu a umístěte do vašeho Optimum 400 pro získání výživného a čerstvého ořechového mléka. Zmrzlina z mraženého ovoce Optimum 400 dokáže proměnit vaše oblíbené ovoce do krásné mísy plné zmrzliny, která je zcela bez tuků a konzervantů. 01

4

5 Sójové mléko Optimum 400 dokáže nahradit tradiční přístroj na sójové mléko, protože proces lisování za studena dovede extrahovat mléko z namočených sójových bobů během několika sekund. Ořechová másla Ačkoliv na výrobu ořechového másla doporučujeme mixér Optimum, namočené ořechy zpracované v odšťavňovači Optimum 400 přijdou o tlumiče enzymů, což je učiní lépe stravitelné. Před přípravou ořechového másla musíte odstranit stěrač. Limit je 500g na jednu porci. Dětská přesnídávka Optimum 400 dokáže vyrobit zdravé jídlo pro vaše děti odšťavením ovoce a zeleniny do formy džusu nebo pudingu, plného živin a minerálů. Samočištění Nepotřebujete myčku, Optimum 400 se dokáže sám vyčistit a odstranit tak většinu dužiny před opláchnutím. Jednotná záruka Všechny výrobky Optimum jsou kryty mezinárodní zárukou, která je podporována opravnami v Austrálii, Novém Zélandu, Evropě, Spojených státech, Velké Británii a dalších zemích. 02

6 Bezpečnost především PŘED POUŽITÍM ODŠŤAVŇOVAČE OPTIMUM 400 ZE SÉRIE EXTRACTOR SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE. NESCHOPNOST DODRŽET TYTO BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE A VAROVÁNÍ MŮŽE VYÚSTIT VE VÁŽNÉ ZRANĚNÍ. NESPRÁVNÉ POUŽITÍ VAŠEHO ODŠŤAVŇOVAČE MŮŽE POŠKODIT SPOTŘEBIČ A ZNEPLATNIT SMLOUVU. 1. Před použitím si přečtěte všechny instrukce. 2. Nedotýkejte se zásuvky a napájecího kabelu mokrýma rukama, abyste předešli elektrošoku či zranění. 3. Abyste se ochránili před elektrošokem, nedotýkejte se mokrýma rukama zásuvky ani napájecího kabelu, ani neponořujte motorovou základnu do vody nebo jiné tekutiny. 4. Tento přístroj není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo psychickou způsobilostí, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, ledaže jim byl poskytnut dozor nebo instrukce ohledně použití přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. 5. Nepracujte s přístrojem, je-li kabel nebo jeho koncovka poškozená, pokud zařízení nesprávně pracuje nebo pokud byl odšťavňovač vystaven pádu či jakémukoliv poškození. Vraťte spotřebič do nejbližší autorizované opravny na přezkoumání, opravu a elektrické nebo mechanické seřízení. 6. Dejte pozor, abyste napájecí kabel příliš nepřehnuli, nezamotali, nenatáhli nebo ho nevystavili přílišnému tlaku. Ujistěte se, že kabel nepřijde do styku s žádným zdrojem vysokých teplot. 7. Odpojte zařízení od zdroje napětí, pokud zrovna není používáno a před montáží, odstraněním součástek, výměnou příslušenství a čištěním. 8. Nevkládejte prsty nebo cizí objekty do plnícího otvoru a vývodu na odpad nebo šťávu, zatímco je spotřebič připojen ke zdroji napětí. Pokud se jídlo zasekne v otvoru, použijte pěchovadlo nebo zmáčkněte tlačítko pro zpětný chod na přístroji, aby se uvolnilo. Je-li to potřeba, odpojte zařízení od zdroje napětí a odstraňte překážku, než budete pokračovat. 03

7 9. Pro ujištění, že spotřebič nespadne na zem, ho prosím umístěte na rovný povrch, který poskytuje dostatek místa k provozu. Náraz může způsobit škody na přístroji nebo zranění. 10. Nepoužívejte příslušenství, které není doporučené nebo prodávané přímo výrobcem, protože by v takovém případě mohlo dojít k požáru, elektrošoku nebo zranění. 11. Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití, nepoužívejte ho ve venkovních prostorech. 12. Nepoužívejte spotřebič k jiným než zamýšleným účelům. 13. Zvedejte spotřebič pouze za rukojeť. 14. Nevkládejte žádné díly do myčky. 15. Nepoužívejte spotřebič pro odšťavení tvrdých materiálů, včetně jader nebo velkých pecek. 16. Nenechávejte zařízení nepřetržitě běžet déle než 30 minut. Zařízení může při prvních několika použitích vydávat zvláštní zápach, který časem zmizí. Kontaktuje prosím zákaznickou linku firmy Optimum, objevíte-li na přístroji jakékoliv závady. 04

8 Obsah krabice 1 Motorová jednotka odšťavňovače/hlavní tělo 1 Násypka/Bezpečnostní víko 1 Lisovací šnek 1 Nádoba na dužinu 1 Nádoba na šťávu 3 Síta (jemné, hrubé, bez otvorů) 1 Otočný kartáč 1 Mísa na šťávu 1 Pěchovadlo 1 Čistící kartáč 1 Krabice na tofu 1 Kohoutek na šťávu 1 Uživatelská příručka Poznámka: Krabice na tofu zahrnuje jednu velkou obdélníkovou formu, jeden hadřík z textilního vlákna a jednu menší formu s víkem. Rozměry odšťavňovače Rozměry pomaloběžného odšťavňovače Optimum 400 jsou: Výška - 46cm Šířka - 18cm Délka - 23cm 05

9 Zpráva pro zákazníky Optimum Optimum se zavazuje poskytnout 100% přírodní výživu našim zákazníkům díky našim vysoce kvalitním kuchyňským spotřebičům. S odšťavňovačem Optimum 400 si můžete vychutnat spoustu výživných šťáv spolu s těmito výhodami: Schopnost odšťavnit zeleninu, byliny a trávy (s bohatým výtěžkem) při dodržení správné přípravy Odšťavňování ovoce a zeleniny, včetně měkkých druhů Lisování za studena vyprodukuje kvalitnější enzym a výživnou šťávu Nízká rychlost otáček minimalizuje oxidaci a vyprodukuje trvanlivější šťávu Vertikální design umožňuje gravitaci asistovat při procesu odšťavňování Kohoutek na šťávu pro redukci pěny Méně odpadu oproti odstředivým odšťavňovačům Neobsahuje ostré hrany, takže je vhodný i do domácnosti s dětmi Prostorově úsporný design Automatické vylučování dužiny pro nepřetržité automatické odšťavňování Zabudovaná funkce zpětného chodu zabraňuje ucpávání při nepřetržitém odšťavňování Snadné čištění - přístroj má jen 5 dílů, které vyžadují rychlé opláchnutí nebo mytí Nízká hlučnost Dvoufázové odšťavňování efektivně odšťavňuje: Měkké ovoce, např. pomeranč Tvrdé ovoce, např. jablko Měkkou zeleninu, např. kapustu Tvrdou zeleninu, např. mrkev Ořechy Pšeničnou trávu Sójové boby Další funkce umí vyrobit: Zmrzlinu z mraženého ovoce, např. banánu Ořechová mléka z měkkých nebo namočených ořechů Sójové mléko ze sójových bobů Tofu Dětskou přesnídávku Skvělé recepty pro váš pomaloběžný odšťavňovač Optimum jsou k dispozici na internetu. 06

10

11 Díly a doplňky Násypka Bezpečnostní víko Nádoba dužinu na Lisovací šnek Nádoba na šťávu Síta Otočný kartáč Čistící kartáč Mísa na šťávu Pěchovadlo Nádoba dřeň na Hlavní tělo Nádoba na džus Kohoutek na šťávu Forma na tofu 07

12 Další informace Kohoutek na šťávu Kohoutek na šťávu může být vložen do vývodu na šťávu. To může pomoci zredukovat pěnu u některých šťáv. Jednoduše zavřete kohoutek během odšťavňování a počkejte, dokud není nádoba z 1/3 plná. Potom kohoutek pusťte, což způsobí tok šťávy do nádoby. Kohoutek může být použit také při samočištění, viz instrukce dále v této příručce. Krabice na tofu Krabice na tofu zahrnuje jednu velkou obdélníkovou formu, jeden hadřík z textilního vlákna a jednu menší formu s víkem. To vše můžete využít k výrobě čerstvého domácího tofu. Hadřík se vloží do velké obdélníkové formy, tofu směs se po zpracování v odšťavňovači naleje dovnitř a nakonec se menší forma umístí navrch. TIP: Hadřík z krabice na tofu může být použit také na cedění ořechového mléka. Jak vyrobit domácí tofu za použití pomaloběžného odšťavňovače Optimum 400: Ingredience: Syrové sójové boby, 300 g Voda, 960 ml Mletá mořská sůl, 1 lžíce (15 ml) Bílý rýžový ocet, 1 lžíce (15 ml) Postup: 1. Zapněte odšťavňovač a vložte do něj sójové boby se směsí vody (v poměru 1:1) použitím středně velké lžíce nebo naběračky. Použijte všechny sójové boby a vodu. Voda zabrání ucpání a poskytne lepší výsledek. 2. Sójová dřeň se vyloučí vývodem na odpad; sójové mléko vyteče z vývodu na šťávu. Nepovinné: Získané sójové mléko může být vloženo zpět do odšťavňovače Optimum na přefiltrování pro větší jemnost, což vytvoří měkčí tofu. Bez přefiltrování získáte hrubší a pevnější tofu. 3. Vložte sójové mléko do hrnce a vařte na vysokém plameni. Soustavně míchejte, abyste zabránili připálení. 4. Jakmile se sójové mléko začne vařit, snižte plamen na střední velikost a přidejte směs soli a octu. 08

13

14 krát velmi pomalu zamíchejte na středním plameni a nechejte mléko ztuhnout. 6. Až směs ztuhne a vypadá jako tvaroh, odstavte ji z ohně. 7. Umístěte spodní část krabice na tofu do velké mísy a ujistěte se, že je k dispozici dostatek místa pro odtok vody. Poté do ní vložte látkový hadřík z krabice. Nakonec naberte a vložte tofu do formy přikryté látkovým hadříkem. 8. Zabalte tofu rovnoměrně do látky a zakryjte víkem. Vložte lisovací šnek z odšťavňovače Optimum na lis na tofu a nechte jeho váhu vymačkat zbytek šťávy/mléka. Za zhruba 30 minut bude vaše domácí tofu připraveno ke konzumaci. 9. Opatrně odstraňte tofu a ihned podávejte, přidejte do oblíbeného jídla nebo uchovejte v lednici. 09

15

16 Montáž 1. Druhy sít Hrubé síto Hrubé síto slouží k odšťavnění měkkého ovoce (jahod, kiwi a rajčat) nebo lepivého materiálu (banány). Při použití tohoto síta bude výsledek obsahovat více dužiny. (Vyrobeno z nylonu) Jemné síto Jemné síto slouží k odšťavnění tvrdého ovoce, fazolí a zeleniny s vlákninou. Šťáva bude jemnější. (Materiál ULTEM/PEI) Síto bez otvorů Toto speciálně navržené síto bez otvorů může být použito na drcení suchých a tvrdých surovin (zrnka kávy, mandle apod.). Také dokáže udělat zmrzlinu z mraženého ovoce a dětskou přesnídávku. (Materiál ULTEM/PEI) 10

17

18 2. Instrukce k použití silikonových dílů TIPY: A. Ujistěte se, že jsou všechny silikonové díly správně umístěny, než začnete odšťavňovat. Pokud ne, může dojít k úniku tekutin. B. Silikonové díly můžete bez obav rozdělat a umýt. Po uschnutí mohou být znovu použity. C. Dejte pozor na silikonové díly při čištění; neumývejte je horkou vodou. Otočný kartáč Silikonový kartáč: Složte prosím silikonový kartáč podle obrázku. Přiložte konec kartáče směrem dolů a vložte jednotlivé díly v pořádí dle obrázku. Spodní strana mísy Silikonová zátka: Po vyčištení ji složte dle instrukcí na obrázku. Spodní strana mísy Silikonový kroužek: Správně jej umístěte tak, aby zapadl do otvoru. (Při instalaci silikonového kroužku přijde strana s větším průměrem směrem nahoru.) TIPY: Pokud dojde k úniku tekutin během používání, prvně prosím zkontrolujte, zda jsou všechny silikonové díly správně umístěny. Malé silikonové díly se dají snadno během montáže přehlédnout; dohlédněte na to, že budou stále správně umístěny. Jestliže některé díly chybí nebo jsou poškozeny, kontaktujte prosím zákaznickou linku firmy Optimum pro objednání náhradních dílů, než přístroj použijete. 11

19

20 3. Montáž produktu: A. Umístěte mísu na základnu dle obrázků. Jakmile mísu správně umístíte, ujistěte se, že je plně zatlačená do základny a pevně drží. A B B. Jak můžete vidět na obrázku níže, je třeba umístit síto a lisovací šnek do otočného kartáče. Po zhotovení se komponenty v otočném kartáči mohou plynule otáčet. Lisovací šnek Síto Otočný kartáč 12

21

22 C. Vložte tuto sadu (síto, lisovací šnek a otočný kartáč) do mísy na šťávu tak, že tečka na svrchní straně síta bude ve stejné poloze jako tečka po straně mísy. Ujistěte se, že spodek lisovacího šneka je nasazený na šachtě motoru. Při správném umístění budou síto a lisovací šnek sedět v rovině a nebudou se otáčet. D. Položte násypku na mísu podle obrázku tak, že tečka na straně násypky bude ve stejné pozici s tečkou na straně mísy a zapadne na místo. Zařízení může fungovat pouze v případě, že jsou násypka a mísa správně usazeny. Pokud máte potíže, ujistěte se prosím, že jsou síto a lisovací šnek správně vloženy. E. Chcete-li, vložte odpěňovací kohoutek do vývodu na šťávu a umístěte nádobu na šťávu a nádobu na dužinu pod příslušný vývod. Při používání kohoutku se ujistěte, že nenaplníte mísu tekutinou z více než 1/3, abyste se vyhnuli úniku tekutin do základny. 13

23

24 Pokyny k použití Toto zařízení je opatřeno ochranným systémem; bude normálně fungovat pouze v případě, že jsou všechny komponenty správně namontovány. Vložte do zásuvky a zapněte proud. Upozornění Umístěte nádoby pod dva vývody (na šťávu a dužinu). Pokud zařízení vydává skřípavé zvuky při spuštění, nemusíte mít obavy je to zcela normální. Tento zvuk je způsoben třením mezi otočným kartáčem a díly uvnitř mísy. Zvuky zmizí po vložení jídla. Zapněte přístroj a pomalu do něj vkládejte pokrájené kusy jídla skrz plnící otvor. Nepoužívejte přístroj, pokud máte mokré ruce. Porušení varování může vést k vážnému zranění nebo elektrošoku. Vše řádně propláchněte před vložením do přístroje. Nevkládejte nadměrné množství jídla ani netlačte jídlo do zařízení silou; to může způsobit ucpání, únik tekutin nebo poškození. Pro vedení jídla do mísy použijte pouze pěchovadlo, nevkládejte do plnícího otvoru žádné jiné nástroje, jako třeba lžíci. To způsobí poškození přístroje. 14

25

26 Co dělat, když lisovací šnek přestane fungovat během používání: Příliš velké množství jídla, příliš tvrdé nebo nesprávně připravené jídlo nacpané do přístroje, může způsobit aktivaci ochranného systému a zastavit spotřebič. A. Vypněte přístroj. B. Stiskněte tlačítko pro zpětný chod po dobu 3-5 sekund a 2-3 krát opakujte. Poznámka: Můžete si všimnout, jak se jídlo pohybuje zpátky nahoru, pryč z plnícího otvoru. To je normální součást procesu. C. Jakmile zpětný chod skončí, obnovte odšťavňování. TIPY: Tlačítko pro zpětný chod musíte držet stisknuté. Jestliže odšťavňovač stále nefunguje po dodržení výše uvedených instrukcí, odpojte ho, rozeberte a důkladně vyčistěte. To zahrnuje uvolnění odpadu ze zátky na spodní straně mísy na šťávu. Časté odšťavňování potravin, které jsou příliš tvrdé, nebo vkládání velkého množství surovin najednou může zkrátit životnost produktu. 15

27 Předběžná opatření A. Odstraňte tvrdé pecky před odšťavňováním ovoce jako jsou kaki, broskev, švestka apod. B. Tvrdé položky (rostlina kutzu, cukrová třtina atd.) nejsou vhodné k odšťavňování. C. Odšťavňovač může být použit k rozdrcení navlhčeného česneku a pepře. Není vhodný k mletí suchých obilnin. D. Odšťavňování tvrdého ovoce nebo zeleniny, jako jsou např. mrkve, může způsobit hlasité zvuky, které neoznamují poškození přístroje. E. Berte na vědomí, že může dojít k vylití šťávy během odšťavňování ovoce a zeleniny, jako jsou hrozny a rajčata. F. Použití mraženého ovoce a zeleniny může ovlivnit chuť šťávy. G. Časté odšťavňování zpracovaných a tvrdých surovin (led, ovocné pecky apod.) může poškodit síta. Zacházejte s přístrojem opatrně. H. Přístroj by neměl nepřerušovaně pracovat déle než 30 minut. I. Získanou šťávu vypijte co nejdříve. Chcete-li si ji uchovat na později, vložte ji do uzavřené skleněné nádoby a uschovejte v lednici. J. Odšťavňování příliš velkého množství nebo příliš tvrdých surovin může ztížit odstranění násypky z mísy. 16

28 Příprava jídla a způsoby odšťavňování Odšťavňovač Optimum 400 je všestranný a pokaždé poskytuje skvělé výsledky. Vyrábí ořechová mléka, mražené dezerty a dětské přesnídávky. Také dokáže odšťavnit trávy, ovoce a zeleninu. Nepoužíváte-li pomaloběžný odšťavňovač Optimum korektně, může nakonec vytvořit velké množství dužiny ve šťávě nebo se ucpat. Ucpání může nastat kvůli způsobu, jakým připravujete ovoce a zeleninu před tím, než je vložíte do plnícího otvoru. Příprava je klíčem k pohodlnému odšťavňování. Všechno ovoce a zelenina musejí být připravené následujícím způsobem: Před odšťavňováním vložte vaše ingredience do lednice. To vám také zajistí jemnější šťávu. Řádně propláchněte. Odstraňte všechny pecky a tvrdé konce. Nakrájejte ingredience na tenké plátky, které se vejdou do plnícího otvoru. Ujistěte se, že plátky jsou tlusté maximálně 3-5cm. Poznámka: Toto je důležité hlavně u vláknité zeleniny, jako je celer, kapusta, špenát a veškeré trávy. Pro optimální výsledky se obeznamte s následujícími tipy: Tip #1 Netlačte jídla do pomaloběžného odšťavňovače Optimum 400 Většina z nás je zvyklá odšťavňovat pomocí starých odstředivých odšťavňovačů. Možná si pamatujete, že tyto přístroje vyžadují zatlačení ingrediencí a vejdou se do nich i velké položky, jako třeba celé jablko. Museli by jste v případě mrkví a jablek silně tlačit, abyste je dostali na otočný nůž, který by je rozdrtil na miniaturní kousky. S pomaloběžným odšťavňovačem Optimum 400 nesmíte používat takovou sílu k zatlačení surovin! Neobsahuje totiž žádný nůž, ani se nekoná žádné oslnivé drcení. Není třeba vůbec tlačit. Namísto toho prostě nechte jídlo spadnout do lisovacího šneka. Prakticky není zapotřebí žádná síla! Ve skutečnosti může zatlačení většího množství potravin vést k nahromadění zeleniny ve šneku, což způsobí vytečení dužiny do vaší šťávy nebo ucpání odšťavňovače. Při odšťavňování trávy vložte do Optimum 400 pouze malé množství najednou. Nasekání trávy na krátké kousky, které měří cca 3cm, zajistí odvod odpadu skrz odpadní otvor. Nemusíte trávu zmačkat do koule, jako tomu bylo v případě odstředivých odšťavňovačů. Ve skutečnosti můžete pomalu přidávat stébla trávy, koriandru, petržele a jiné listové zeleniny naprosto bez problému! Stejným způsobem také můžete odšťavňovat kapustu a špenát. Skvělý tip při použití velké listové nebo vláknité zeleniny: odstraňte list ze stonku, pokrájejte jak listy, tak stonky na kousky měřící 3-5cm a opatrně je vložte do plnícího otvoru, kde šnek vtáhne ingredience do odšťavňovače. Pokud je to potřeba, zlehka použijte pěchovadlo. 17

29 Tip #2 Jako první odšťavňujte rostliny s nízkým obsahem vlákniny, ty s vysokým obsahem vlákniny nechejte nakonec Velmi důležitá rada: Pokud se chystáte odšťavnit rostliny s vysokým obsahem vlákniny, jako jsou celer nebo špenát, nechte si je nakonec! Proč? Protože vláknina v celeru má tendenci se nahromadit v odpadním otvoru v míse na spodu lisovacího šneka. Pokud se tento otvor ucpe, potom dojde k nadbytku dužiny, což odešle nadbytečnou dužinu do vaší šťávy. Dodržením tipu #1 minimalizuje šanci, že k tomu dojde, téměř na nulu. Dokud otvor zůstane otevřený, množství dužiny ve vaší šťávě bude minimální. Takže nejlepší způsob, jakým toho dosáhnout, je odšťavnit ovoce a zeleninu s nízkým obsahem vlákniny jako první (jablka, mrkve apod.). Nechejte si vláknitější rostliny na konec. Dosáhnete tak mnohem lepších výsledků. Tip #3 Odšťavněte vaši šťávu! Pokud se ve vaší šťávě stále nachází příliš moc dužiny, stačí nalít šťávu zpět do přístroje! Napodruhé bude téměř všechna dužina odstraněna. Můžete ji také přecedit skrze sáček na ořechové mléko nebo látkový hadřík, který je součástí krabice na tofu. Hlavním poznatkem je, že pokud dodržíte tyto tři tipy, uvidíte, že odšťavňovač Optimum 400 produkuje velmi malé množství dužiny a neucpává se. Poznámka: Poté, co odšťavňovač již nějakou dobu vlastníte, prosím zkontrolujte, že se silikonové stěrače neopotřebovali; toto také může způsobit nadměrné množství dužiny ve šťávě. 18

30 Čištění a údržba vašeho odšťavňovače 1. Vypněte zařízení (poloha OFF ). Nedotýkejte se mokrýma rukama zástrčky. 2. Pro otevření přístroje otočte násypkou uchopením dvou vývodů. Ujistěte se, že je šipka srovnaná s otevřenou stranou, než vytáhnete mísu. 3. Rozeberte zařízení dle návodu na složení v opačném pořadí. 4. Jakmile jej rozeberete, vyčistěte jej použitím teplé mýdlové vody a dodaného čistícího kartáče. Nepoužívejte drátěnku, protože by mohla poškrábat a poškodit zařízení. Nečistěte v myčce. 5. Neponořujte hlavní tělo pod vodu, pro čištění použijte suchou utěrku nebo navlhčenou houbu. 6. Po mytí nechte jednotlivé díly uschnout v otevřeném, čistém a provzdušněném místě. Uložte mimo dosah dětí. Pro prodloužení životnosti produktu ho prosím vyčistěte ihned po použití. Pokud se zdá, že je umělá hmota nádob a dílů velmi suchá, potřete ji olejem na vaření a poté umyjte jemným mycím prostředkem. Samočištění Pokud děláte víc než jednu šťávu, není třeba přístroj rozdělávat po odšťavnění každého typu jídla; rychlé samočištění zajistí, že se různé chutě šťáv nesmíchají. 1. Ujistěte se, že jsou nádoby pod oběma vývody (na šťávu a odpad). Vypněte kohoutek na šťávu. 2. Zapněte odšťavňovač a pomalu nalijte mísu čisté vody do plnícího otvoru. 3. Zapněte kohoutek na šťávu pro vypuštění vody poté, co je mísa na šťávu čistá. Poznámka: Plně demontujte přístroj, jakmile jste hotoví s odšťavňováním a následujte instrukce pro čistění z této příručky.

31 19

32 Řešení problémů Projděte si níže uvedené problémy, než se rozhodnete požádat o pomoc. Pokud nedokážete váš problém vyřešit, kontaktujte prosím zákaznickou linku firmy Optimum kvůli podpoře a opravám. Pokud zařízení nefunguje: A. Zkontrolujte, zda je zástrčka správně umístěna v zásuvce. B. Zkontrolujte prosím, jsou-li všechny komponenty správně nainstalovány. Zařízení funguje pouze když jsou všechny komponenty správně vloženy/složeny. Bude-li odšťavňovač vydávat zvláštní zvuky nebo nebude-li fungovat, znovu prosím zkontrolujte montáž. C. Zkontrolujte prosím, je-li násypka pevně na svém místě v míse; odšťavňovač se jinak nespustí. Zařízení nefunguje Ujistěte se, že je zástrčka správně umístěna v zásuvce. Ujistěte se, že je zařízení správě sestaveno. Zařízení se při odšťavňování zastaví Zkontrolujte, jestli se zástrčka neuvolnila. Ujistěte se, že jste do odšťavňovače nevložili příliš nadbytečných nebo tvrdých potravin. Zkontrolujte prosím, zda zařízení nepracovalo příliš dlouho v kuse. Únik tekutin pod mísou na šťávu Zkontrolujte prosím, zda je silikonová zátka pevně vložena. Zařízení se při odšťavňování třese Rotace motoru může způsobit, že se zařízení mírně třese. Ujistěte se prosím, že je zařízení na rovném povrchu. Ujistěte se prosím, že je jídlo správně připraveno. Oddělení šťávy Pamatujte prosím, že některé ingredience mají rozdílnou hustotu a můžete si u nich povšimnout mírné separace během odšťavňování. Jednoduše zamíchejte a vychutnejte. 20

33

34 Neobvyklý zvuk Ujistěte se prosím, že se přístroj nachází na rovném povrchu. Zkontrolujte, zda zařízení neobsahuje nadbytečné nebo příliš tvrdé potraviny. Obarvené nádoby nebo příslušenství Vyčistěte zařízení ihned po užití, abyste zabránili zbytkům dužiny od přilepení k nádobám. Nádoba nebo doplňky mohou být znečištěné při odšťavňování některých potravin obsahujících syté barvivo. Vyčistěte je olejem na vaření a poté mycím prostředkem. Násypka je zaseklá Neotevírejte ji násilím. Ujistěte se, že se v zařízení nenachází žádná nadbytečná dužina. Spusťte prosím odšťavňovač, aby vám mohl asistovat při odstraňování jakýchkoliv nánosů. Zkontrolujte, zda jste uvnitř nenechali nějaké neznámé nebo tvrdé objekty. Použijte tlačítko pro zpětný chod pro vytlačení objektů zpět plnícím otvorem. Specifikace Název produktu Výkon Otáček za minutu Pomaloběžný odšťavňovač 150W 65rpm Délka napájecího kabelu 1.2m Typ motoru Pojistka Váha produktu Rozměry Provozní hlasitost AC motor 5A 6.5kg 18cm(Š)*23cm(D)*46cm(V) decibelů 21

35 Kontaktujte nás Kontaktujte prosím vašeho distributora ohledně podpory, oprav a reklamací. Vaším distributorem je: Kontaktujte jednoho z našich přátelských pracovníků ze zákaznické podpory během pracovního dne: Tel: Česká Republika Poprodejní podpora: support@froothie.cz Závady, oprava a záruka spotřebiče: feedback@froothie.cz Zákaznická odezva: ČEKÁ SE NA POTVRZENÍ Navštivte Froothie International a vyberte vaši preferovanou zemi: 22

Děkujeme Vám, že jste si vybrali zařízení z naší produktové řady určené výhradně pro přípravu potravin v domácnosti.

Děkujeme Vám, že jste si vybrali zařízení z naší produktové řady určené výhradně pro přípravu potravin v domácnosti. NL EN ES DA SV NO FI TR BG BS CS HU RO SK SL SR HR ET LV LT PL 2 1 2 3 4 5 3 Děkujeme Vám, že jste si vybrali zařízení z naší produktové řady určené výhradně pro přípravu potravin v domácnosti. popis A

Více

ST-FP8521. Zmrzlinovač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz

ST-FP8521. Zmrzlinovač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz ST-FP8521 Zmrzlinovač Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

Návod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-427

Návod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-427 Návod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-427 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

letakgpa3.indd 1 2.9.2010 23:00:50

letakgpa3.indd 1 2.9.2010 23:00:50 letakgpa3.indd 1 2.9.2010 23:00:50 I C2 B C1 A D F G I1 I2 I3 E J H K letakgpa3.indd 2 2.9.2010 23:00:52 Děkujeme vám za nákup tohoto spotřebiče z našeho sortimentu. Tento výrobek je určen výhradně pro

Více

Návod k použití NÍZKOOTÁČKOVÝ ODŠŤAVŇOVAČ R-452

Návod k použití NÍZKOOTÁČKOVÝ ODŠŤAVŇOVAČ R-452 Návod k použití NÍZKOOTÁČKOVÝ ODŠŤAVŇOVAČ R-452 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

Návod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-422

Návod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-422 Návod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-422 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - obecné

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - obecné Návod k použití BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - obecné Čtěte pozorně, návod uchovejte pro budoucí použití. Při ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za případná poškození. Tento spotřebič lze použít

Více

NÁVOD K OBSLUZE ODŠŤAVŇOVAČ TYP: PC-700 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY!

NÁVOD K OBSLUZE ODŠŤAVŇOVAČ TYP: PC-700 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY! NÁVOD K OBSLUZE ODŠŤAVŇOVAČ TYP: PC-700 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY! PRAVIDLA BEZPEČNOSTI: Nesprávné používání přístroje může způsobit zranění. Tento

Více

Kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy a zajistěte, aby se nedotýkal horkých povrchů.

Kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy a zajistěte, aby se nedotýkal horkých povrchů. Multifunkční vařič 99202 Gratulujeme ke koupi tohoto Multifunkčního vařiče. Toto je konečná podoba kuchyně s šesti odlišnými funkcemi: dušení, pečení, smažení, fritování, vaření a fondue. Nyní je možné

Více

VÝROBNÍK ZMRZLINY 99219 TREBS

VÝROBNÍK ZMRZLINY 99219 TREBS VÝROBNÍK ZMRZLINY 99219 TREBS BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Aby se snížilo riziko zranění osob nebo poškození majetku, musí se dodržovat základní bezpečnostní opatření, která je třeba dodržovat- jsou to následující:

Více

Šnekový odšťavňovač Návod k obsluze

Šnekový odšťavňovač Návod k obsluze Šnekový odšťavňovač Návod k obsluze CZ SSJ 4041BK SSJ 4042RD SSJ 4043WH Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním

Více

LR 7312. Mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz

LR 7312. Mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz LR 7312 Mixér Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že

Více

Manual EN CZ HU DE SK

Manual EN CZ HU DE SK Manual EN CZ HU DE SK CZ Děkujeme za nákup našeho výrobku. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Po přečtení návodu budete mít jistotu, že mixér budete používat bezpečně, pohodlně a efektivně,

Více

Celkový pohled. Bezpečnostní pokyny. Pokyny pro likvidaci. Ovládání

Celkový pohled. Bezpečnostní pokyny. Pokyny pro likvidaci. Ovládání MUM 74.. B-212-01 2 Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte pouze pro taková množství a v takových časových intervalech, které jsou pro použití v domácnosti obvyklé,

Více

Klokotská 693/9 144 00Praha 4 Libuš. Tel: 261 101 111 Fax: 261 101 133 servis@fontana.cz www.fontana.cz

Klokotská 693/9 144 00Praha 4 Libuš. Tel: 261 101 111 Fax: 261 101 133 servis@fontana.cz www.fontana.cz Návod k obsluze KÁVOVAR NA KAPSLE ESSE FONTANA WATERCOOLERS s.r.o. Klokotská 693/9 144 00Praha 4 Libuš Tel: 261 101 111 Fax: 261 101 133 servis@fontana.cz www.fontana.cz Vážený uživateli, blahopřejeme

Více

Výrobník zmrzliny a jogurtovač

Výrobník zmrzliny a jogurtovač Výrobník zmrzliny a jogurtovač Návod k použití Obr. 1 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ NENÍ

Více

R-565. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR. česky. Tyčový mixér R-565

R-565. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR. česky. Tyčový mixér R-565 Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR R-565 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

R-575. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR. česky. Tyčový mixér R-575

R-575. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR. česky. Tyčový mixér R-575 Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR R-575 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9

Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9 Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ

Více

www.krups.cz B3* *Dle typu www.krups.cz

www.krups.cz B3* *Dle typu www.krups.cz www.krups.cz CZ A A3 A A4 A C C C B B B B3* B4 www.krups.cz *Dle typu obr. obr. obr. 3 3 4 D E4 obr. 4 obr. 5 obr. 6 E3 800 ml 7fl oz MAX D* E obr. 7 obr. 8 obr. 9 D E E obr. 0 3 4 obr. 3 obr. *Dle typu

Více

Uživatelský manuál První vydání 2013 2013 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Vrtací bruska PT-5501

Uživatelský manuál První vydání 2013 2013 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Vrtací bruska PT-5501 Uživatelský manuál První vydání 2013 2013 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Vrtací bruska PT-5501 Děkujeme, že jste si zakoupili vrtací brusku PT-5501. Přečtěte si prosím pečlivě tento manuál

Více

SPOJOVAČKA PLASTŮ S REGULACÍ LIGHT

SPOJOVAČKA PLASTŮ S REGULACÍ LIGHT ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

ZH 0010 / ZH 0020 / ZH

ZH 0010 / ZH 0020 / ZH Zavařovací hrnec Hrniec na zaváranie Garnek do pasteryzacji Sterilizēšanas katls Canning pot Einkochautomat CZ SK PL LV EN DE PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme

Více

EURONAKUPY.CZ Miracle Mop 9 in 1. Návod k použití. BEEM Parní čistič. Miracle Mop 9 v 1

EURONAKUPY.CZ Miracle Mop 9 in 1. Návod k použití. BEEM Parní čistič. Miracle Mop 9 v 1 Návod k použití BEEM Parní čistič Miracle Mop 9 v 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření. 1. Zkontrolujte, zda zařízení není

Více

Čokoládová fontána FC 250. Návod k obsluze

Čokoládová fontána FC 250. Návod k obsluze Čokoládová fontána FC 250 Návod k obsluze 1 Šnek 2 Nádoba na čokoládu 3 Tělo spotřebiče 4 Zapnutí ohřevu 5 Kontrolka 6 Motor/tok POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE TYTO

Více

EURONAKUPY.CZ Miracle Mop 10 in 1. BEEM Parní čistič. Miracle Mop 10 v 1

EURONAKUPY.CZ Miracle Mop 10 in 1. BEEM Parní čistič. Miracle Mop 10 v 1 BEEM Parní čistič Miracle Mop 10 v 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření. 1. Zkontrolujte, zda zařízení není viditelně poškozené

Více

NÁVOD K POUŽITÍ KM 3350 CZ KUCHYŇSKÝ HNĚTAČ

NÁVOD K POUŽITÍ KM 3350 CZ KUCHYŇSKÝ HNĚTAČ NÁVOD K POUŽITÍ KM 3350 CZ KUCHYŇSKÝ HNĚTAČ 1 Upozornění Než-li začnete přístroj používat, pozorně si přečtěte návod k použití. Zdroj napětí Tento přístroj by měl být připojen ke zdroji napětí se střídavým

Více

PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE

PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH

Více

ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADDH-10 ADDH-12 ADDH-20 ADDH 10 DIG

ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADDH-10 ADDH-12 ADDH-20 ADDH 10 DIG Návod k obsluze ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADDH-10 ADDH-12 ADDH-20 ADDH 10 DIG Čtěte prosím tento návod pozorně a uchovejte jej pro další použití. Umístění Dbejte na to, aby byl přístroj zapojen do správného zdroje

Více

Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití.

Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití. Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití. Nebezpečí Udržujte nabíječku a dezinfekční stanici mimo dosahu vody či jiných čisticích prostředků.

Více

Інструкція з експлуатації. Инструкция по эксплуатации. www.whirlpool.eu

Інструкція з експлуатації. Инструкция по эксплуатации. www.whirlpool.eu Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации www.whirlpool.eu 1 PŘED PŘIPOJENÍM INSTALACE Troubu umístěte v bezpečné vzdálenosti od jiných zdrojů tepla. K zajištění dostatečné ventilace je třeba

Více

FRITOVACÍ HRNEC R-284

FRITOVACÍ HRNEC R-284 Návod k použití FRITOVACÍ HRNEC R-284 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

EURONAKUPY.CZ KONTAKTNÍ GRIL. Kontaktní gril 3v1 Beem D2000730. www.euronakupy.cz Strana 1 (celkem 1)

EURONAKUPY.CZ KONTAKTNÍ GRIL. Kontaktní gril 3v1 Beem D2000730. www.euronakupy.cz Strana 1 (celkem 1) KONTAKTNÍ GRIL Kontaktní gril 3v1 Beem D2000730 www.euronakupy.cz Strana 1 (celkem 1) Vážený zákazníku, Před použitím přístroje si prosím přečtěte pokyny uvedené v tomto návodu na použití, o bezpečnosti,

Více

Doba použití: max. 3 minuty + odpočinek 10 minut Třída ochrany: II

Doba použití: max. 3 minuty + odpočinek 10 minut Třída ochrany: II Návod k obsluze a údržbě RUČNÍ MIXÉR S MÍSOU SOLID HM201B Výrobky značky SOLID dodává: SOLID CZECH a.s., Na Brně 1972, 500 06 Hradec Králové, Česká republika; web: www.solid-czech.cz Popis spotřebiče:

Více

M U Návod M 8 k 1 použití 00 mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.

M U Návod M 8 k 1 použití 00 mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. Návod k použití MUM 8100 Bezpečnostní pokyny Nebezpečí zasažení elektrickým proudem! Spotřebič připojujte a uvádějte do provozu jen podle údajů uvedených na typovém štítku. Používejte jej pouze v uzavřených

Více

PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ

PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM

Více

NÁVOD K POUŽITÍ BL150

NÁVOD K POUŽITÍ BL150 NÁVOD K POUŽITÍ BL150 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních

Více

Návod k použití. Dexion LP Čísla stránky

Návod k použití. Dexion LP Čísla stránky Návod k použití Obsah Kap. 1 Úvod Kap. 2 Instalace 2.1 Manipulace a vybalení 2.2 Připojení k elektrickému proudu 2.3 Připojení ke zdroji vody 2.4 Připojení k odvodu vody 2.5 Nastavení 2.6 Dávkovač prostředku

Více

PROVOZNÍ POKYNY SM-G50. Mlýnek na maso

PROVOZNÍ POKYNY SM-G50. Mlýnek na maso PROVOZNÍ POKYNY SM-G50 Mlýnek na maso Před uvedením do provozu si prosím důkladně přečtěte tyto pokyny. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Pokud používáte elektrické přístroje, měli by být vždy dodržovány základní

Více

PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ

PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

MODEL APD 9A APD 12A. kcal/h 2250 3000 W 2616 3490 EER 2,62 2,68 vysoké ot. db(a) 50 52 Hlučnost - vnitřní jednotka střední ot.

MODEL APD 9A APD 12A. kcal/h 2250 3000 W 2616 3490 EER 2,62 2,68 vysoké ot. db(a) 50 52 Hlučnost - vnitřní jednotka střední ot. 24 hodinový časovač: umožňuje kompletně naprogramovat jednotku na celý den Vysoušení 4 rychlosti ventilátoru: nízká, střední, vysoká a automatická Funkce AUTO - v závislosti na teplotě v místnosti si jednotka

Více

JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU

JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU 3cz94603.fm Page 12 Tuesday, April 15, 2003 10:40 AM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT

Více

Návod k použití: model 4204 parní čistič

Návod k použití: model 4204 parní čistič Návod k použití: model 4204 parní čistič Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste zakoupil výrobek firmy Ariete. Model, který jste si vybrali, patří k sérii Vaporì sortiment čistících produktů pro domácnost,

Více

LR 7902. Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz

LR 7902. Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz LR 7902 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že

Více

PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU STRANA 13 JAK ODMRAZOVAT A ČISTIT MRAZNIČKU STRANA 16

PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU STRANA 13 JAK ODMRAZOVAT A ČISTIT MRAZNIČKU STRANA 16 40024bCz.fm5 Page 11 Tuesday, August 22, 2000 10:48 AM OBSAH CZ PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU

Více

ST-EK 8015. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz

ST-EK 8015. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz ST-EK 8015 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme

Více

VA R N Á K O N V I C E

VA R N Á K O N V I C E KE 4012 VARNÁ KONVICE OBSAH 2 Gratulujeme 3 Vaše bezpečnost na prvním místě 5 Seznamte se se svou varnou konvicí KE 4012 6 Použití vaší varné konvice KE 4012 8 Péče a čištění OBSAH 1 Gratulujeme vám k

Více

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo

Více

Vysavač Návod k obsluze

Vysavač Návod k obsluze Vysavač Návod k obsluze CZ Před zapnutím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze

Více

APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení. Návod k obsluze

APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení. Návod k obsluze APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení Návod k obsluze Děkujeme, že jste si vybrali toto špičkové klimatizační zařízení. Před jeho použitím si pečlivě přečtěte tento návod. 24 BEZPEČNOST PŘED POUŽITÍM

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku

Více

JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU

JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM

Více

PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ S MODELEM, KTERÝ JSTE SI ZAKOUPILI, JE VYOBRAZENO NA ŠTÍTKU NA HORNÍ ČÁSTI OBALU. Přístroj můžete dovybavit podle Vašich představ příslušenstvím popsaným v tomto návodu, které lze

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

LR 7140. Domácí výčep na pivo Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz

LR 7140. Domácí výčep na pivo Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz LR 7140 Domácí výčep na pivo Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme

Více

Řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE

Řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 04 08

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 04 08 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 04 08 Dopřejte si absolutní blaho kombinací tepla s oživující masáží. Tento přístroj se 4 páry různých masážních hlavic (nástavců) a s plynule regulovatelným počtem poklepů

Více

Betjeningsvejledning. Bruksanvisning. Käyttöohje. Brukerhåndbok User manual 1-24 25-48 49-72 73-96 2015-01

Betjeningsvejledning. Bruksanvisning. Käyttöohje. Brukerhåndbok User manual 1-24 25-48 49-72 73-96 2015-01 1-24 Betjeningsvejledning 25-48 Bruksanvisning 49-72 Käyttöohje 73-96 Brukerhåndbok Uživatelská příručka97-120 User manual 2015-01 Sériové číslo: Registrační číslo: Telefonní číslo servisu: Dodavatel:

Více

Manuál k udírně Bradley Smoker Horkovzdušná udírna BS712-240V

Manuál k udírně Bradley Smoker Horkovzdušná udírna BS712-240V Manuál k udírně Bradley Smoker Horkovzdušná udírna BS712-240V Důležitá bezpečnostní upozornění Potraviny velkých rozměrů do udírny nevkládejte, protože mohou způsobit požár. Zadní odpadní koš na vyhořelé

Více

Vitamin+ Uživatelská příručka Pokyny pre použivate a

Vitamin+ Uživatelská příručka Pokyny pre použivate a Vitamin+ Uživatelská příručka Pokyny pre použivate a *podle modelu / * pod a modelu ČESKY Ochrana životního prostředí " Váš spotřebič byl navržen tak, aby jste ho mohli používat po mnoho let. Rozhodnete-li

Více

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou. vyhrazeny bez upozornění. B-240-06 MUM 4655EU.

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou. vyhrazeny bez upozornění. B-240-06 MUM 4655EU. Návod k použití MUM 4655EU B-240-06 2 Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Spotřebič

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Lisovací koš 240 Lt COMBi. Uživatelská příručka

Lisovací koš 240 Lt COMBi. Uživatelská příručka Lisovací koš 240 Lt COMBi Uživatelská příručka Vyrábí: Mac-Fab Systems Ltd, Carrickmacross, Co. Monaghan, IRSKO Tel.: +353 (0)42 966 7193 Fax: +353 (0)42 966 7846 E-mail: sales@macfab.com Web: www.macfab.com

Více

GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP1/ST/501/BSP

GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP1/ST/501/BSP Návod k použití GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP/ST/50/BSP VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS s garantovaným výkonem a bezproblémovým provozem. Čerpadlo dávkuje mazivo při tlacích více než 50x než je tlak přívodu vzduchu.

Více

Digitální parní sterilizátor se sušičkou

Digitální parní sterilizátor se sušičkou Obsah Úvod... 2 Bezpečnostní pokyny a důležitá upozornění.... 3 Popis.... 6 Příprava na sterilizaci... 8 Použití... 8 Čištění přístroje a odstranění vodního kamene... 10 Technické specifikace.... 10 Vysvětlení

Více

stříkací pistole s kompresorem

stříkací pistole s kompresorem stříkací pistole s kompresorem 51.04-PSK-230 CZ 2 5 4 1 7 15 16 6 3 10 8 13 11 12 14 PROTECO nářadí s.r.o. 9 2 1. Tělo stříkací pistole 2. Rozdělovací kroužek vzduchu 3. Vzduchová tryska 4. Tryska 5. O

Více

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem

Více

Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335

Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335 UK Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335 2 1 3 Děkujeme za koupi indukční varné desky CANDY. Přečtěte si návod k použití pozorně před použitím a odložte si jej na bezpečném místě. 1

Více

PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A POUŽITÍ PRO ELEKTRICKÉ PÁNVE S PODSTAVCEM

PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A POUŽITÍ PRO ELEKTRICKÉ PÁNVE S PODSTAVCEM PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A POUŽITÍ PRO ELEKTRICKÉ PÁNVE S PODSTAVCEM 16.8.2009 1 z 8 ZSL2508 OBSAH 1. INSTALACE... 2 1.1 DŮLEŽITÉ INFORMACE... 2 1.2 UMÍSTĚNÍ... 3 1.3 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉMU PROUDU A UZEMNĚNÍ...

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský

Více

PALAČINKOVAČ R-201. Návod k použití. česky. Palačinkovač R-201

PALAČINKOVAČ R-201. Návod k použití. česky. Palačinkovač R-201 Návod k použití PALAČINKOVAČ R-201 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Ponorný mixér Návod k použití

Ponorný mixér Návod k použití Ponorný mixér Návod k použití CZ SHB 30WH / SHB 31GR / SHB 32BL SHB 33OR / SHB 34RD / SHB 35VT SHB 36YL / SHB 37GG / SHB 38RSS Před použitím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to

Více

Trouba FNP 612X. Návod k obsluze

Trouba FNP 612X. Návod k obsluze Trouba FNP 612X Návod k obsluze 1 Všeobecná upozornění Děkujeme za výběr jednoho z našich produktů. Pro dosažení maxima z naší vám doporučujeme: Pozorně si přečtěte návod k použití: obsahuje důležité pokyny

Více

R-760. Návod k použití VARNÁ KONVICE S NASTAVITELNOU TEPLOTOU. česky. Varná konvice s nastavitelnou teplotou R-760

R-760. Návod k použití VARNÁ KONVICE S NASTAVITELNOU TEPLOTOU. česky. Varná konvice s nastavitelnou teplotou R-760 Návod k použití VARNÁ KONVICE S NASTAVITELNOU TEPLOTOU R-760 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu

Více

mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. Návod k použití MUM 7 mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.

mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. Návod k použití MUM 7 mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. Návod k použití MUM 7 Tento spotřebič je určen pro práci v domácnosti. Spotřebič používejte pouze pro taková množství a v takových časových intervalech, které jsou pro použití v domácnosti obvyklé, viz

Více

Obsah 1 Přehled o výrobku 4 Obsah balení 4 Výrobek Baby Food Center 5 Technické údaje 6

Obsah 1 Přehled o výrobku 4 Obsah balení 4 Výrobek Baby Food Center 5 Technické údaje 6 Str.2 Blahopřejeme! Blahopřeme Vám ke koupi výrobku značky Duux! Pro využití internetového servisu prosím zaregistrujte produkt a záruční lhůtu na www.duux.com/register. Duux vyrábí spolehlivé dětské elektronické

Více

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ

PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ AWG 812 / PRO ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ CS DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK WHIRLPOOL Abychom vám mohli poskytnout komplexnější služby a podporu, zaregistrujte

Více

POPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL STRANA 13

POPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL STRANA 13 6cz33013.fm5 Page 10 Thursday, February 8, 2001 6:03 PM CZ NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 VÝMĚNA ŽÁROVKY STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA

Více

K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter

K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter Návod k obsluze K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter ASD 9Ui-EK ASD 12Ui-EK (DS-9UIEK_DOS-9UIEK) (DS-12UIEK_DOS-12UIEK) Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další

Více

Čokoládová fontána Classic model CF18L SST 47 cm

Čokoládová fontána Classic model CF18L SST 47 cm NÁVOD K OVLÁDÁNÍ A ÚDRŽBĚ Čokoládová fontána Classic model CF18L SST 47 cm Jak lze fontánu využít? narozeniny dětí lahůdka pro milou společnost, místo koláčů a dortů dezert po společném jídle dezert na

Více

PARNÍ ČISTIČ CS 2000. Návod k použití

PARNÍ ČISTIČ CS 2000. Návod k použití PARNÍ ČISTIČ CS 2000 Návod k použití Blahopřejeme Vám k nákupu parního čističe CS - 2000! VLASTNOSTI: výkon 1350 W, velmi nízká úroveň hluku při provozu, Dodávané příslušenství: prodlužovací trubice podlahový

Více

PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD

PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD Návod k použití model: 58271 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží

Více

Indukční varná deska. Návod k obsluze HPI 430 BLA

Indukční varná deska. Návod k obsluze HPI 430 BLA Indukční varná deska Návod k obsluze HPI 430 BLA 1 Všeobecná varování PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TYTO POKYNY PRO MAXIMÁLNÍ VYUŽITÍ VAŠÍ VARNÉ DESKY. Doporučujeme, abyste si návod k obsluze uschovali pro případné

Více

BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH. Návod k použití. Radiobudík s projektorem a USB nabíjením. Důležité informace

BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH. Návod k použití. Radiobudík s projektorem a USB nabíjením. Důležité informace BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH Návod k použití Radiobudík s projektorem a USB nabíjením Důležité informace Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. Nedovolte, aby na přístroj

Více

MOD. 6276-6277 MOD. 6399. Návod k obsluze

MOD. 6276-6277 MOD. 6399. Návod k obsluze MOD. 6276-6277 MOD. 6399 Návod k obsluze CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 DŮLEŽITÁ VAROVÁNÍ PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TYTO POKYNY. Spotřebič byl navržen pouze pro použití v domácnosti

Více

DIGITÁLNÍ TLOUŠŤKOMĚR EASY KC120B NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ZÁRUČNÍ LIST

DIGITÁLNÍ TLOUŠŤKOMĚR EASY KC120B NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady

Více

Návod k použití. Odsavač par. Obsah. Česky SL 16 (WH)/HA SL 16 (BK)/HA SL 16 IX/HA SL 16 P IX/HA 7HSL 6 CM IX RU/HA 7HSL 6 CM WH RU/HA

Návod k použití. Odsavač par. Obsah. Česky SL 16 (WH)/HA SL 16 (BK)/HA SL 16 IX/HA SL 16 P IX/HA 7HSL 6 CM IX RU/HA 7HSL 6 CM WH RU/HA Návod k použití Odsavač par CZ Česky Obsah SL 16 (WH)/HA SL 16 (BK)/HA SL 16 IX/HA SL 16 P IX/HA 7HSL 6 CM IX RU/HA 7HSL 6 CM WH RU/HA Instalace...5 Instalace Ovladače Údržba...7 Čištění Čištění tukových

Více

RADIÁTOR MICA R-065. Návod k použití. česky. Radiátor Mica R-065

RADIÁTOR MICA R-065. Návod k použití. česky. Radiátor Mica R-065 Návod k použití RADIÁTOR MICA R-065 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

R-200. Návod k použití MINI TROUBA. česky. Mini trouba R-200

R-200. Návod k použití MINI TROUBA. česky. Mini trouba R-200 Návod k použití MINI TROUBA R-200 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

MANUÁL Hrnec pro pomalé vaření

MANUÁL Hrnec pro pomalé vaření MANUÁL Hrnec pro pomalé vaření Model WSH-SC350 CZ Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité

Více

Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9112

Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9112 Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9112 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Návod k použití B-487-01

Návod k použití B-487-01 Návod k použití MSM 63.. / 64.. / / 65.. / 66.. / 67.. B-487-01 Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte pro zpracování takových množství a v takových časech, které

Více

Návod k použití 10006255 KLARSTEIN LUCIA ARGENTEA, KUCHYŇSKÝ ROBOT, MLÝNEK NA MASO

Návod k použití 10006255 KLARSTEIN LUCIA ARGENTEA, KUCHYŇSKÝ ROBOT, MLÝNEK NA MASO Návod k použití 10006255 KLARSTEIN LUCIA ARGENTEA, KUCHYŇSKÝ ROBOT, MLÝNEK NA MASO Vážený zákazníku, v první řadě Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození,

Více

60202006CZ.fm Page 149 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM NÁVOD K POUŽITÍ

60202006CZ.fm Page 149 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM NÁVOD K POUŽITÍ 60202006CZ.fm Page 149 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT

Více

A B C M D E F I K G H L J

A B C M D E F I K G H L J RUS UA LT LV EST PL CZ SK SLO SR HR BIH RO BG H A B C D M E F I K G H L J 1 2 1 F 2 3 4 5 6 عخعثدذ بنخشسدخČ ذغ.١ Před použitím vždy zkontrolujte košík.(ء) struhadla Odšťavňovač nikdy nepoužívejte, jestliže

Více

NÁVOD K POUŽITÍ WD 142 WD 150

NÁVOD K POUŽITÍ WD 142 WD 150 NÁVOD K POUŽITÍ WD 142 WD 150 DŮLEŽITÉ INFORMACE INSTALACE SPOTŘEBIČE SPOTŘEBIČ se smí používat jen tehdy, když byl správně vestavěn (instalován). PŘI INSTALACI SPOTŘEBIČE se řiďte samostatnými přiloženými

Více

BEZPEČNOST TOUSTOVAČE

BEZPEČNOST TOUSTOVAČE OBSAH BEZPEČNOST TOUSTOVAČE Důležité bezpečnostní pokyny... 6 Elektrotechnické požadavky... 8 Likvidace elektrického odpadu... 8 SOUČÁSTI A FUNKCE Součásti toustovače... 9 Funkce ovladačů...0 Funkce toustovače...

Více

Žádné nároky jakéhokoliv druhu nebudou přijaty za škody vyplývající z použití spotřebiče pro jiný než zamýšlený účel. Riziko nese výhradně uživatel.

Žádné nároky jakéhokoliv druhu nebudou přijaty za škody vyplývající z použití spotřebiče pro jiný než zamýšlený účel. Riziko nese výhradně uživatel. Vážený zákazníku, Před použitím spotřebiče si přečtěte pokyny obsažené v tomto návodu k obsluze na startu, bezpečnost, zamýšlené použití stejně jako čištění a péče. Otevřete stránku na začátku a na konci

Více

OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE

OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým

Více