Vážení obchodní partneři,

Transkript

1

2 Vážení obchodní partneři, představujeme Vám katalog výrobního programu firmy ELEKTROSVIT Svatobořice, a. s., tradičního českého výrobce elektrických svítidel s více než stoletou tradicí. Původní závod byl vybudován panem Jindřichem Wiktorinem už v r v blízkosti železniční trati v obci Svatobořice Mistřín, asi 50 km od města Brna v centru jižní Moravy. Od r byl závod součástí skupiny Elektrosvit. V r se tehdejší pobočný závod transformoval na státní akciovou společnost ELEKTROSVIT Svatobořice. Od r jsou akcie společnosti v držení soukromých vlastníků. Hlavní výrobní program tvoří elektrická svítidla pro různé druhy světelných zdrojů: žárovky, vysokotlaké sodíkové a rtuťové výbojky, halogenidové výbojky, lineární halogenové žárovky, lineární zářivky, úsporné zářivky s vestavěným elektronickým předřadníkem, apod. Podle účelu použití vyrábíme svítidla pro venkovní osvětlení komunikací, parků apod., dále svítidla průmyslová, speciální (strojní, vagónová, nouzová) a světlomety. Specialitou našeho výrobního programu jsou nevýbušná svítidla určená pro použití v prostorech s nebezpečím požáru a výbuchu (Ex), jako jsou doly s výskytem plynu, chemické provozy, kompresorové stanice, těžba a zpracování ropy a zemního plynu, jaderné a tepelné elektrárny, lakovny apod. Nabízený sortiment svítidel, předřadníků a příslušenství je na vysoké technické úrovni dané dlouholetou tradicí a soustavnou modernizací. Pro zajištění ucelené dodávky osvětlovací techniky nabízíme mimo výrobní program naší firmy, který je představen v tomto katalogu včetně náhradních dílů, také světelné zdroje, elektrické osvětlovací stožáry, výložníky a další potřebné doplňky, včetně úprav na přání zákazníka, barevného provedení nebo výroby svítidel na zakázku. Nabízíme též sortiment slovenských firem EleSvit Nové Zámky a Elektrosvit Vrakúň. Ve spolupráci s dalšími firmami, např. SEC Nitra, GENERI Šumperk, VYSTO Kobylí, či EXTECHNIK Ostrava, zajišťujeme různé varianty našich výrobků dle požadavků zákazníků. V kooperaci s firmou ELSTAV LIGHTING Ostrava nabízíme plastové stožáry pro veřejné osvětlení, které vynikají estetikou, trvanlivostí a stabilitou. Bezpečně odolávají povětrnostním vlivům, korozi, solím, kyselinám a UV záření, jsou věrně podobné litinovým sloupům při výrazně menší hmotnosti a několikanásobně nižší ceně. V posledních letech nabízíme u svítidel pro veřejné osvětlení možnost instalace elektronického předřadníku, který je schopen uspořiž 40% elektrické energie a prodloužit životnost výbojky až o 25%. Provádíme též práce na zakázku: na CNC strojích (soustruh, hydraulický ohraňovací lis HACO, vyvrtávací centrum); vrtání, bodování, frézování a lisování; povrchové úpravy práškovými barvami nebo povrchové úpravy kovů (fosfátování, zinkování a chromátování). Naše firma se snaží vycházet vstříc požadavkům zákazníků neustálou inovací sortimentu s cílem zlepšení technických parametrů, zvýšení spolehlivosti, životnosti, krytí a snížení spotřeby elektrické energie se současným zlepšením designu a s ohledem na ekologické aspekty výroby. Jsme také zapojeni v systému společnosti EKOKOM, která zajišťuje sdružené plnění povinností zpětného odběru a využití odpadu z obalů (klientské číslo EKF ). Na veškerá svítidla, která standardně vyrábí ELEKTROSVIT Svatobořice, a. s., jsou vystavena prohlášení o shodě dle platné legislativy. Zároveň jsou svítidla vyráběna ve shodě s evropskými normami. Certifikaci nevýbušných svítidel zajišťuje AO 210 FTZÚ OstravaRadvanice v souladu s požadavky mezinárodní normy ATEX 94/9/EC; pro Rusko jsou vydány certifikáty GOST R od CCVE MoskvaLjubercy vč. Rozhodnutí Rostěchnadzoru. Od roku 2001 je naše firma držitelem certifikátu řízení kvality dle normy ISO 9001:2001 od firmy TÜV CZ. Značku ELEKTROSVIT máme chráněnu ochrannou známkou Úřadu průmyslového vlastnictví pod č Současné obchodní aktivity jsou orientovány především na český trh prostřednictvím smluvních velkoobchodních partnerů. Exportní aktivity směřují hlavně na slovenský trh, příležitostně do zemí střední, východní a jihovýchodní Evropy, EU a Středního východu. Firma se prezentuje na tuzemských i zahraničních výstavách a na pravidelných odborných seminářích na téma světelné techniky. Projektantům i všem obchodním partnerům poskytujeme zdarma na CD program DQL pro návrh vnitřních i vnějších osvětlovacích prostor, včetně databáze našich svítidel. Program pracuje na bázi Windows a je k dispozici i na naší webové stránce Pro ruskojazyčné trhy je k dispozici též webová stránka Pro zpracování světelnětechnických kalkulací je možné použít i výpočetní program DIALUX ve vybraném jazyce ( Veškeré doplňující informace o naší firmě a jejím sortimentu, dodacích lhůtách, obchodních podmínkách, rabatech apod. Vám rádi poskytneme v sídle firmy. Zveme touto cestou všechny zájemce k navázání kontaktu, ať už osobního či písemného. Těšíme se na další úspěšnou spolupráci se všemi obchodními partnery! S pozdravem Mgr. Imrich Mészáros předseda představenstva a generální ředitel a. s. 2

3 Certifikáty ISO, ATEX a GOST R Firemní CD obsah: katalog svítidel, vč. příslušenství a náhradních dílů plastové sloupy pro veřejné osvětlení firemní výpočetní program DQL výpočetní program DIALUX vč. databáze vybraných svítidel certifikáty reference 3

4 Přehled nevýbušných svítidel (vč. předřadníkových skříní) Model Stránka Model Stránka Model Stránka SIMPLEX 10 MINEX II 15 LINEX 18 BILUX 11 SIRIUS 16 HERKULES 19 SAFELUX 21 MULTISAFE 21 TRILUX 12 SIRIUS 16 HERKULES 19 Verze K Verze K MINEX I 13 SIRIUS 16 HERKULES 19 Verze F Verze F ORION 14 SIRIUS 16 HERKULES 19 HARDLUX 21 Verze KF Verze KF MULTIHARD 21 ORION 14 ORION 17 BOX 1 20 signální Verze K ORION 14 ORION 17 BOX 2 20 signální Verze F Verze K ORION 14 FLOODEX 18 Verze KF LEGENDA POUŽITÉ SYMBOLY Světelný zdroj Montáž na Doklad o posouzení (označení, výkon, patice) hořlavý podklad shody v EU Stupeň krytí Max. jmenovitá ČSN Odpovídající norma teplota prostředí ( C) Třída ochrany I V / Hz Provozní Odpovídající norma střídavé napětí (V/Hz) Třída ochrany II DC Provozní Použitelné v prostředí stejnosměrné napětí (V) s nebezpečím výbuchu Třída ochrany III Karton Balení (obal, rozměry, počet ks v balení) 4

5 Zóna 1, Zóna 2 Zóna 21, 22 / V1, V2, V3 Zóna 2 Zóna 21, 22 / V1, V2, V3 Rozdělení nevýbušných svítidel podle materiálu a zón Svítidla pro doly (z šedé litiny) Pro doly I M2 EEx d I SNM 0, 1, 2 SNP 0, 1, 2* Minex I: Minex II: Pro ostatní průmysl II 2GD EEx d IIB Minex I: Minex II: i s předř nebo (AlSi) Svítidla pro ostatní průmysl (mimo doly) Orion: ; K t; Kt F; KF S; KS ; K t; Kt ; K t; Kt F; KF ; K ; K t; Kt Orion signální: ; K ; K ; K Orion nouzová: Hardlux; Multihard Ze slitiny AlSi (pro Zónu 2) Simplex: n (též s předř na; nb) nt (též s předř nta; ntb) ng ns Bilux: n (též s předř na; nb) nt (též s předř nta; ntb) nf ns n nt Bilux nouzová: Safelux; Multisafe Trilux: n ( též s předř na; nb) nt ( též s předř nta; ntb) nht Ze slitiny AlSi (pro Zónu 1) Sirius: ; K (též s předř nebo 205.1) t; Kt (též s předř t) F; KF (též s předř F) Herkules: t; Kt t; Kt Ft; KFt Ft; KFt Ft; KFt Floodex: Z ocelového plechu (pro Zónu 2) Linex: nt nt nt * SNM stupeň nebezpečí metanu, SNP stupeň nebezpečí plynu K výrobek vybaven ochranným košem (týká se pouze svítidel, která se standardně dodávají bez koše ORION, SIRIUS, HERKULES) t (temperature) svítidlo certifikováno na teplotu vyšší, než je standardní +40 C (konkrétní hodnota je uvedena u každého svítidla) F (Frost) svítidlo je certifikováno na teplotu nižší, než je standardní 20 C (konkrétní hodnota je uvedena u každého svítidla) S jiné napětí g bezšroubová svorkovnice 5

6 Přehled svítidel průmyslových, speciálních, světlometů a příslušenství Model Stránka Model Stránka Model Stránka HALA I 22 TUB 24 SPOT II 27 HALA II 22 TURTLE 24 RPG I 27 HALA III 22 PRACHO 25 RPG II 28 FARMER I 23 MERIDIÁN 25 BOX 7 28 FARMER I 23 KOREX 25 BOX T 28 FARMER I 23 TITAN 26 VAGON 29 FARMER I 23 HALSPOT I 26 METRO 29 FARMER II 23 HALSPOT I 26 MACHINE 29 FARMER II 23 HALSPOT II 26 FARMER II 23 SPOT I 27 6

7 Přehled svítidel a sloupů pro veřejné osvětlení komunikací, parků a sadů Model Stránka Model Stránka Model Stránka RAMÍNKO 30 KOULE A 32 OP OPÁL 33 CITY 30 KOULE A 32 OPC AURIS 34 STREET 31 KOULE B 32 LUCERNA 34 SADOVKA 31 KOULE B 32 ATTACHÉ 34 SADOVKA A 31 KUŽEL 33 ATTACHÉ 34 SADOVKA B 31 OP PRIZMA 33 Sloupy plastové S zdobený 35 SP hladký 36 S SP 7

8 Seznam typů všech svítidel, předřadníkových skříní a sloupů Typ... Model... Účel...Str BOX 7... př. ke světlometům BOX 7...př. ke světlometům BOX 7...př. ke světlometům BOX 7...př. ke světlometům BOX 7...př. ke světlometům BOX 7...př. ke světlometům BOX 1... př. k nevýbušným sv. pro Zónu F... BOX 1...př. k nevýbušným sv. pro Zónu t... BOX 1...př. k nevýbušným sv. pro Zónu BOX 1...př. k nevýbušným sv. pro Zónu MACHINE... sv. speciální MACHINE...sv. speciální MACHINE...sv. speciální MACHINE...sv. speciální MACHINE...sv. speciální HALA I... sv. průmyslové HALA I...sv. průmyslové HALA I...sv. průmyslové HALA I...sv. průmyslové HALA I...sv. průmyslové HALA II... sv. průmyslové HALA II...sv. průmyslové HALA II...sv. průmyslové HALA II...sv. průmyslové HALA II...sv. průmyslové HALA II...sv. průmyslové HALA II...sv. průmyslové HALA II...sv. průmyslové HALA II...sv. průmyslové HALA II...sv. průmyslové HALA II...sv. průmyslové HALA II...sv. průmyslové RAMÍNKO... sv. pro veřejné osvětlení na výložník (A E)... RAMÍNKO...sv. pro veřejné osvětlení na výložník RAMÍNKO...sv. pro veřejné osvětlení na výložník (C E)... RAMÍNKO...sv. pro veřejné osvětlení na výložník RAMÍNKO...sv. pro veřejné osvětlení na výložník (C E)... RAMÍNKO...sv. pro veřejné osvětlení na výložník CITY... sv. pro veřejné osvětlení na výložník nebo sloup CITY...sv. pro veřejné osvětlení na výložník nebo sloup P... CITY...sv. pro veřejné osvětlení na výložník nebo sloup CITY...sv. pro veřejné osvětlení na výložník nebo sloup P... CITY...sv. pro veřejné osvětlení na výložník nebo sloup CITY...sv. pro veřejné osvětlení na výložník nebo sloup ATTACHÉ... sv. pro veřejné osvětlení na výložník ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na výložník ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na výložník STREET... sv. pro veřejné osvětlení na výložník P... STREET...sv. pro veřejné osvětlení na výložník STREET...sv. pro veřejné osvětlení na výložník STREET...sv. pro veřejné osvětlení na výložník STREET...sv. pro veřejné osvětlení na výložník STREET...sv. pro veřejné osvětlení na výložník STREET...sv. pro veřejné osvětlení na výložník STREET...sv. pro veřejné osvětlení na výložník P... STREET...sv. pro veřejné osvětlení na výložník STREET...sv. pro veřejné osvětlení na výložník STREET...sv. pro veřejné osvětlení na výložník H... SADOVKA... sv. pro veřejné osvětlení na sloup H/A... SADOVKA A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup H/B... SADOVKA B...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S... SADOVKA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S/A... SADOVKA A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S/B... SADOVKA B...sv. pro veřejné osvětlení na sloup H... SADOVKA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup H/A... SADOVKA A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup H/B... SADOVKA B...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S... SADOVKA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S/A... SADOVKA A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S/B... SADOVKA B...sv. pro veřejné osvětlení na sloup H... SADOVKA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup H/A... SADOVKA A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup H/B... SADOVKA B...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S... SADOVKA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S/A... SADOVKA A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S/B... SADOVKA B...sv. pro veřejné osvětlení na sloup...31 Typ... Model... Účel...Str H... SADOVKA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup H/A... SADOVKA A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup H/B... SADOVKA B...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S... SADOVKA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S/A... SADOVKA A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S/B... SADOVKA B...sv. pro veřejné osvětlení na sloup H... SADOVKA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup H/A... SADOVKA A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup H/B... SADOVKA B...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S... SADOVKA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S/A... SADOVKA A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S/B... SADOVKA B...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S... KOULE A... sv. pro veřejné osvětlení na sloup Z... KOULE A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S... KOULE A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup Z... KOULE A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S... KOULE A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup Z... KOULE A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S... KOULE A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup Z... KOULE A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S... KOULE A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup Z... KOULE A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S... KOULE A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup Z... KOULE A...sv. pro veřejné osvětlení na sloup S... KOULE B... sv. pro veřejné osvětlení na výložník Z... KOULE B...sv. pro veřejné osvětlení na výložník S... KOULE B...sv. pro veřejné osvětlení na výložník Z... KOULE B...sv. pro veřejné osvětlení na výložník S... KOULE B...sv. pro veřejné osvětlení na výložník Z... KOULE B...sv. pro veřejné osvětlení na výložník S... KOULE B...sv. pro veřejné osvětlení na výložník Z... KOULE B...sv. pro veřejné osvětlení na výložník KUŽEL... sv. pro veřejné osvětlení na sloup KUŽEL...sv. pro veřejné osvětlení na sloup KUŽEL...sv. pro veřejné osvětlení na sloup KUŽEL...sv. pro veřejné osvětlení na sloup KUŽEL...sv. pro veřejné osvětlení na sloup ATTACHÉ... sv. pro veřejné osvětlení na sloup ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na sloup ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OP PRIZMA... sv. pro veřejné osvětlení na sloup OP PRIZMA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OP PRIZMA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OP PRIZMA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OP PRIZMA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OP PRIZMA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OP PRIZMA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OP OPAL... sv. pro veřejné osvětlení na sloup OP OPAL...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OP OPAL...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OP OPAL...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OP OPAL...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OP OPAL...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OP OPAL...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OPC AURIS... sv. pro veřejné osvětlení na sloup OPC AURIS...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OPC AURIS...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OPC AURIS...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OPC AURIS...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OPC AURIS...sv. pro veřejné osvětlení na sloup OPC AURIS...sv. pro veřejné osvětlení na sloup LUCERNA... sv. pro veřejné osvětlení na sloup LUCERNA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup LUCERNA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup LUCERNA...sv. pro veřejné osvětlení na sloup ATTACHÉ... sv. pro veřejné osvětlení na výložník ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na výložník ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na výložník ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na výložník ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na výložník ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na výložník ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na výložník ATTACHÉ... sv. pro veřejné osvětlení na sloup ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na sloup ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na sloup ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na sloup

9 Typ... Model... Účel...Str ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na sloup ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na sloup ATTACHÉ...sv. pro veřejné osvětlení na sloup n... SIMPLEX... sv. nevýbušné pro Zónu ng... SIMPLEX...sv. nevýbušné pro Zónu ns... SIMPLEX...sv. nevýbušné pro Zónu nt... SIMPLEX...sv. nevýbušné pro Zónu FARMER I... sv. průmyslové FARMER I...sv. průmyslové TUB... sv. průmyslové n... BILUX... sv. nevýbušné pro Zónu nf... BILUX...sv. nevýbušné pro Zónu ns... BILUX...sv. nevýbušné pro Zónu nt... BILUX...sv. nevýbušné pro Zónu TURTLE... sv. průmyslové n... TRILUX... sv. nevýbušné pro Zónu nht... TRILUX...sv. nevýbušné pro Zónu nt... TRILUX...sv. nevýbušné pro Zónu MINEX I... sv. nevýbušné důlní ORION... sv. nevýbušné pro Zónu F... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu K... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu KF... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu KS... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu Kt... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu S... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu t... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu MINEX II... sv. nevýbušné důlní SIRIUS... sv. nevýbušné pro Zónu F... SIRIUS...sv. nevýbušné pro Zónu K... SIRIUS...sv. nevýbušné pro Zónu KF... SIRIUS...sv. nevýbušné pro Zónu Kt... SIRIUS...sv. nevýbušné pro Zónu t... SIRIUS...sv. nevýbušné pro Zónu FARMER I... sv. průmyslové FARMER I...sv. průmyslové ORION signální... sv. nevýbušné pro Zónu K... ORION signální...sv. nevýbušné pro Zónu ORION signální...sv. nevýbušné pro Zónu K... ORION signální...sv. nevýbušné pro Zónu ORION signální...sv. nevýbušné pro Zónu K... ORION signální...sv. nevýbušné pro Zónu FLOODEX... sv. nevýbušné pro Zónu FLOODEX...sv. nevýbušné pro Zónu IN... PRACHO... sv. průmyslové PRACHO...sv. průmyslové PRACHO...sv. průmyslové PRACHO...sv. průmyslové nt... LINEX... sv. nevýbušné pro Zónu nt... LINEX...sv. nevýbušné pro Zónu nt... LINEX...sv. nevýbušné pro Zónu MERIDIÁN... sv. průmyslové MERIDIÁN...sv. průmyslové MERIDIÁN...sv. průmyslové MERIDIÁN...sv. průmyslové KOREX... sv. průmyslové KOREX...sv. průmyslové KOREX...sv. průmyslové KOREX...sv. průmyslové KOREX...sv. průmyslové KOREX...sv. průmyslové KOREX...sv. průmyslové FARMER II... sv. průmyslové TITAN... světlomet FARMER II... sv. průmyslové MINEX I... sv. nevýbušné důlní MINEX I...sv. nevýbušné důlní ORION... sv. nevýbušné pro Zónu K... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu Kt... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu t... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu ORION...sv. nevýbušné pro Zónu F... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu K... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu KF... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu Kt... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu t... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu MINEX I... sv. nevýbušné důlní ORION... sv. nevýbušné pro Zónu Typ... Model... Účel...Str K... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu Kt... HERKULES... sv. nevýbušné pro Zónu t... HERKULES...sv. nevýbušné pro Zónu Kt... HERKULES...sv. nevýbušné pro Zónu t... HERKULES...sv. nevýbušné pro Zónu Ft... HERKULES...sv. nevýbušné pro Zónu KFt... HERKULES...sv. nevýbušné pro Zónu Ft... HERKULES...sv. nevýbušné pro Zónu KFt... HERKULES...sv. nevýbušné pro Zónu Ft... HERKULES...sv. nevýbušné pro Zónu KFt... HERKULES...sv. nevýbušné pro Zónu FARMER II... sv. průmyslové FARMER II...sv. průmyslové FARMER II...sv. průmyslové FARMER II...sv. průmyslové TUB... sv. průmyslové TUB...sv. průmyslové n... BILUX... sv. nevýbušné pro Zónu nt... BILUX...sv. nevýbušné pro Zónu MINEX I... sv. nevýbušné důlní ORION... sv. nevýbušné pro Zónu K... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu Kt... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu t... ORION...sv. nevýbušné pro Zónu FARMER I... sv. průmyslové FARMER I...sv. průmyslové FARMER I...sv. průmyslové na... BOX 2... př. k nevýbušným sv. pro Zónu nb... BOX 2...př. k nevýbušným sv. pro Zónu nta... BOX 2...př. k nevýbušným sv. pro Zónu ntb... BOX 2...př. k nevýbušným sv. pro Zónu ES... BOX T... př. ke světlometu Titan VAGON... sv. vagónové VAGON...sv. vagónové VAGON...sv. vagónové VAGON...sv. vagónové R... METRO... sv. vagónové R... METRO...sv. vagónové METRO...sv. vagónové METRO...sv. vagónové R... METRO...sv. vagónové HALA III... sv. průmyslové HALA III...sv. průmyslové HALA III...sv. průmyslové HALA III...sv. průmyslové HALA III...sv. průmyslové HALA III...sv. průmyslové HALA III...sv. průmyslové HALA III...sv. průmyslové SPOT I... světlomet HALSPOT I... světlomet HALSPOT I...světlomet HALSPOT II... světlomet SPOT I... světlomet SPOT I...světlomet SPOT II... světlomet SPOT II...světlomet SPOT II...světlomet SPOT II...světlomet SPOT II...světlomet SPOT II...světlomet RPG I... světlomet RPG I...světlomet RPG I...světlomet RPG II... světlomet RPG II...světlomet...28 Hardlux... sv. nouzové nevýbušné pro Zónu Multihard...sv. nouzové nevýbušné pro Zónu Safelux... sv. nouzové nevýbušné pro Zónu Multisafe...sv. nouzové nevýbušné pro Zónu Sloup S... plastový sloup zdobený Sloup SP... plastový sloup moderní

10 SIMPLEX II 3GD Ex nr td II T3T6 T max. povr. 65 se stínidlem Určení: Pro osvětlení průmyslových prostorů (vnitřních, pod přístřeškem a venkovních), jiných než důlních. Viz specifikace. Technický popis: Těleso je odlitek ze slitiny AlSi povrchově upravený práškovou polyesterovou barvou. V tělese je připevněna svorkovnice. Připojovací prostor je krytý pozinkovaným ocelovým plechem s objímkou. Příruba s ochranným sklem a tvarovaným pryžovým těsněním je upevněna k tělesu třemi šrouby. Max. průřez připojovacích vodičů je 6 mm 2. Svítidlo má dvě vnitřní zemnící svorky a jednu vnější pro vodivé pospojování. Je vybaveno dvěma vývodkami PG 16x10 pro připojovací kabel ø 911 mm. Pro kabel ø 1113 mm se použije těsnící kroužek P 16x12, pro kabel ø 1315 mm těsnící kroužek P 16x15. Svítidlo je konstruováno jako průchozí pro vystřídání dvou fází (čtyřžilový kabel), při úpravě na koncové se použije zaslepovací podložka, která nahradí ucpávkovou podložku vývodky. Těsnící kroužky a zaslepovací podložka jsou součástí svítidla. Typ ng je konstruován jako průchozí pro třífázové zapojení (pětižilový kabel), je vybaven bezšroubou svorkovnicí. Příslušenství (na objednávku): předřadníková skříň BOX 2 (str. 20) při osazení výbojkou, stínidlo /01, držák pro připevnění pod strop, pružný závěs Náhradní díl (na objednávku): ochranné sklo Typy Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Předřad. Kabel Svorkovnice Napětí Hmotnost třída ( C) skříň (V/Hz) (kg) Žárovka CLAS 200 T4 104 Směsová výbojka HWL 160 T n Vysokotlaká rtuťová výbojka 80 T nb 4žilový standardní Vysokotlaká rtuťová výbojka 125 T na Kompaktní zářivka DULUX EL 23 T6 59 Žárovka CLAS 200 T4 104 ~ 230 / 50 5,0 Směsová výbojka HWL 160 T ng Vysokotlaká rtuťová výbojka 80 T nb 5žilový bezšroubová Vysokotlaká rtuťová výbojka 125 T na Kompaktní zářivka DULUX EL 23 T / C Typ Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Předřad. Kabel Svorkovnice Napětí Hmotnost třída ( C) skříň (V/Hz) (kg) Žárovka CLAS 200 T4 114 Směsová výbojka HWL 160 T nt Vysokotlaká rtuťová výbojka 80 T ntb 4žilový standardní ~ 230 / 50 5,0 Vysokotlaká rtuťová výbojka 125 T nta Kompaktní zářivka DULUX EL 23 T C Typ Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Vhodná Kabel Svorkovnice Napětí Hmotnost třída ( C) př. skříň (V/Hz) (kg) ns Žárovka NARVA AGM 60 T5 90 4žilový standardní =110 V (DC) 5, , AD5 AE6 AF1, AF2, AF3 AG2 AH2 BE3N1: (Zóna 21, 22) BE3N2: (Zóna 2) BE3N3: (V1, V2, V3) CLAS 200 W HWL 160 W 80 W 125 W DULUX EL 23 W Žárovka 60 W/110 V DC 110 V Karton (mm/ ks) 355 x 240 x 240 / 1 n, ng +50 C nt +55 C ns 10

11 BILUX II 3GD Ex nr td II T3T6 T max. povr. 65 Určení: Pro osvětlení průmyslových prostorů (vnitřních, pod přístřeškem a venkovních), jiných než důlních. Viz specifikace. Technický popis: Těleso a příruba jsou odlitky ze slitiny AlSi povrchově upraveny práškovou polyesterovou barvou. Ochranný koš z pozinkovaného ocelového drátu je k přírubě připevněn příchytkami z termoplastu. Ochranné sklo je k přírubě upevněno ocelovými příchytkami. Příruba s ochranným krytem a košem je k tělesu přišroubována. V tělese je připevněna svorkovnice. Připojovací prostor je krytý ocelovým plechem. Max. průřez připojovacích vodičů je 6 mm 2. Svítidlo má dvě vnitřní zemnící svorky a jednu vnější pro vodivé pospojování. Je vybaveno dvěma kabelovými vývodkami PG 16x10 pro připojovací kabel ø 911 mm. Pro kabel ø 1113 mm se použije těsnící kroužek P 16x12, pro kabel ø 1315 mm těsnící kroužek P 16x15. Svítidlo je konstruováno jako průchozí pro jednofázové zapojení (třížilový kabel), při úpravě na koncové se použije zaslepovací podložka, která nahradí ucpávkovou podložku vývodky. Těsnící kroužky a zaslepovací podložka jsou součástí svítidla. Příslušenství (na objednávku): předřadníková skříň BOX 2 (str. 20) při osazení výbojkou. Náhradní díly (na objednávku): ochranné sklo , ochranný koš / /1 Poznámka: Nouzové svítidlo viz SAFELUX nebo MULTISAFE (str. 21). Typy Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Předřad. Napětí Hmotnost třída ( C) skříň (V/Hz) (kg) Žárovka CLAS 200 T4 128 Směsová výbojka HWL 160 T n Vysokotlaká rtuťová výbojka 80 T nb ~230/50 Vysokotlaká rtuťová výbojka 125 T na Kompaktní zářivka DULUX EL 23 T6 58 4, ns Žárovka NARVA AGM 60 T6 67 =130 V (DC) n 2 x kompaktní zářivka DULUX S 7/11 T6 65 ~230/ C Typy Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Předřad. Napětí Hmotnost třída ( C) skříň (V/Hz) (kg) Žárovka CLAS 200 T3 138 Směsová výbojka HWL 160 T nt Vysokotlaká rtuťová výbojka 80 T ntb Vysokotlaká rtuťová výbojka 125 T nta ~230/50 4,0 Kompaktní zářivka DULUX EL 23 T nt 2 x kompaktní zářivka DULUX S 7/11 T C II 3G Ex nr II T4 T 128 C změna zatřídění kategorie svítidla Typ Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Předřad. Napětí Hmotnost Kabel. Záslepka Matice třída ( C) skříň (V/Hz) (kg) vývodka šroub vývodky nf Žárovka CLAS 200 T4 128 ~230/50 4,0 HSKMEx/PG16 VMsEx GMMs/PG mm PG mm č. č. č , AD5 AE6 AF1, AF2, AF3 AG2 AH2 BE3N1: (Zóna 21, 22) BE3N2: (Zóna 2) BE3N3: (V1, V2, V3) CLAS 200 W HWL 160 W 80 W 125 W DULUX EL 23 W Žárovka 60 W/110 V DULUX S 7/11 W G23 DC 110 V Karton (mm/ ks) 410 x 460 x 170 / 2 n, ns +50 C nt 50 C nf 11

12 TRILUX II 3GD Ex nr td II T4T6 T max. povr. 65 Určení: Pro osvětlení průmyslových prostorů (vnitřních, pod přístřeškem a venkovních), jiných než důlních. Viz specifikace. Technický popis: Těleso a příruba jsou odlitky ze slitiny AlSi povrchově upraveny polyesterovou práškovou barvou. Ochranný koš z pozinkovaného ocelového drátu je k přírubě připevněn vložkami z termoplastu. Ochranný skleněný kryt je s přírubou spojen ocelovými příchytkami. Těleso svítidla a příruba jsou sešroubovány. Elektrovýzbroj je umístěna v tělese svítidla. Připojovací prostor je krytý ocelovým plechem. Max. průřez připojovacích vodičů je 6 mm 2. Svítidlo má dvě vnitřní zemnící svorky a jednu vnější pro vodivé pospojování. Je vybaveno dvěma vývodkami PG 16x10 pro připojovací kabel ø 911 mm. Pro kabel ø 1113 mm se použije těsnící kroužek P 16x12, pro kabel ø 1315 mm těsnící kroužek P 16x15. Svítidlo je konstruováno jako průchozí pro jednofázové zapojení (třížilový kabel), při úpravě na koncové se použije zaslepovací podložka, která nahradí ucpávkovou podložku vývodky. Těsnící kroužky a zaslepovací podložka jsou součástí svítidla. Typ nht je vybaven dvěma mosaznými vývodkami M20x1,5 pro kabel ø 1014 mm. Příslušenství (na objednávku): předřadníková skříň BOX 2 (str. 20) při osazení výbojkou / Náhradní díly (na objednávku): ochranný koš /1, skleněný kryt Typ Doporučený světelný zdroj Teplotní T Předřad. Hmotnost max. povr. třída ( C) skříň (kg) 2x žárovka CLAS 150 T x směsová výbojka HWL 160 T n 1x vysokotlaká rtuťová výbojka 80 T nb 6,0 1x vysokotlaká rtuťová výbojka 125 T na 2x kompaktní zářivka DULUX EL 23 T C Typ Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Předřad. Hmotnost třída ( C) skříň (kg) 2 x žárovka CLAS 150 T x směsová výbojka HWL 160 T nt 1x vysokotlaká rtuťová výbojka 80 T ntb 6,0 1x vysokotlaká rtuťová výbojka 125 T nta 2 x kompaktní zářivka DULUX EL 23 T C Typ Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Předřad. Hmotnost Kabel. Kabel třída C) skříň (kg) vývodky (mm) nht 2x žárovka CLAS 100 T ,0 M 20x1, mosazné CLAS 200 W HWL 160 W , W AD5 AE6 AF1, AF2, AF3 AG2 AH2 125 W DULUX EL 23 W CLAS 100 W BE3N1: (Zóna 21, 22) BE3N2: (Zóna 2) BE3N3: (V1, V2, V3) Karton (mm/ ks) 400 x 400 x 190 / 1 n +50 C nt +70 C nht 12

13 MINEX I I M2 Ex d I 65 II 2GD Ex d td A IIB T4T6 T max. povr. se stínidlem Určení: Pro osvětlení důlních prostorů a též průmyslových prostorů (vnitřních, pod přístřeškem a venkovních). Viz specifikace. Technický popis: Svítidlo se skládá z tělesa, základové desky a příruby s ochranným skleněným krytem. Těleso a příruba jsou odlitky z šedé litiny. K horní části tělesa je připevněn ocelový závěs s oky ø 18 mm. V boční části tělesa je připojovací prostor (v nevýbušném provedení d ) s připojovacími svorkami a dvěma kabelovými litinovými vývodkami /1 pro kabely ø 1016 mm (pro kabely ø 1620 mm je určena přírubová kabelová vývodka typ /1). Prostor je uzavřen litinovým víkem. V tělese svítidla je upevněna ocelová základová deska s elektrovýzbrojí a reflektorem. Příruba se skleněným krytem je zašroubována do tělesa a zajištěna pojistným šroubem a silikonovým těsněním, závit tvoří spáru závěru d. Ochranný tvrzený skleněný kryt odolný proti mech. rázu min. 7 J je do příruby zatmelen polyuretanovým tmelem. V přírubě je pohyblivě připevněn ocelový závěs, který umožňuje při demontáži volné zavěšení příruby pod těleso. Svítidlo je povrchově upraveno polyesterovou práškovou barvou, ocelové součásti jsou povrchově upraveny galvanickým zinkováním a chromátováním. Svítidlo je vybaveno ochranným košem z pozinkovaného ocelového drátu. Max. průřez připojovacích vodičů je 4 mm 2. Třípólová připojovací svorkovnice umožňuje vystřídání dvou fází. Svítidlo má dvě vnitřní zemnící svorky a jednu vnější pro vodivé pospojování. Svítidlo je konstruováno jako průchozí pro čtyřžilový kabel, při úpravě na koncové se použije zaslepovací zátka, která není součástí svítidla. Balicí karton je vyplněn těsnící polyuretanovou pěnou Instapak. Příslušenství (na objednávku): stínidlo /01, držák pro pevné uchycení pod strop, zaslepovací zátka /1, klíč /1 na M 205x2, přírubová kabelová vývodka /1, optická vložka červená , zelená nebo s refraktorem pro signalizační účely u typu (pouze s žárovkou o příkonu max. 60 W). Náhradní díly (na objednávku): ochranný koš , příruba se sklem /1. Typy Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Hmotnost Napětí třída ( C) (kg) (V/Hz) Žárovka CLAS 200 T4 105 Žárovka CLAS 150 T5 92 Žárovka CLAS T6 80 ~ 230 / 50 18,0 Kompaktní zářivka DULUX EL 23 T6 60 Směsová výbojka HWL 160 T5 90 Žárovka CLAS 100 T5 85 = 220 V (DC) Vysokotlaká rtuťová výbojka 80 T4 95 Vysokotlaká sodíková výbojka E 50/I 50 T Vysokotlaká rtuťová výbojka 125 T ,0 Vysokotlaká sodíková výbojka E 110 T Vysokotlaká sodíková výbojka 70 T Kompaktní zářivka DULUX D 26 T ,5 ~ 230 / / / / / / , , AD5 AE6 AF1, AF2, AF3 AG2 AH2 M2: BE3N1: (Zóna 21, 22) BE3N2: (Zóna 1, Zóna 2) BE3N3: (V1, V2, V3) CLAS 200 W HWL 160 W 80 W E 50/I 50 W 125 W E W DULUX D 26 W G24d3 Žárovka 60 W/220 V DC 220 V 430 x 240 x 240 / 1 13

14 ORION II 2GD Ex de td IIC T3T6 T max. povr t K Kt stín t stín F stín F KF Určení: Pro osvětlení průmyslových prostorů (vnitřních, pod přístřeškem a venkovních), jiných než důlních. Viz specifikace. Technický popis: Svítidlo se skládá z tělesa, základové desky a příruby s ochranným skleněným krytem. Těleso a příruba jsou odlitky ze slitiny AlSi. K horní části tělesa je připevněn ocelový závěs s oky ø 18 mm. V boční části tělesa je připojovací prostor (v nevýbušném provedení e ) s připojovacími svorkami, dvěma kabelovými vývodkami M25x1,5 pro kabely o ø 916 mm (u typu F 1016 mm). Prostor je uzavřen víkem a utěsněn silikonovým těsněním. V tělese svítidla je upevněna ocelová základová deska s elektrovýzbrojí a reflektorem. Příruba se skleněným krytem je zašroubována do tělesa a zajištěna pojistným šroubem, závit tvoří spáru závěru d. Ochranný tvrzený skleněný kryt odolný proti mech. rázu min. 7 J je do příruby zatmelen polyuretanovým tmelem. V přírubě je pohyblivě připevněn ocelový závěs, který umožňuje při demontáži volné zavěšení příruby pod těleso. Svítidlo je povrchově upraveno polyesterovou práškovou barvou, ocelové součásti jsou povrchově upraveny galvanickým zinkováním a chromátováním. Max. průřez připojovacích vodičů je 4 mm 2. Třípólová připojovací svorkovnice umožňuje vystřídání dvou fází. Svítidlo má dvě vnitřní zemnící svorky a jednu vnější pro vodivé pospojování. Svítidlo je konstruováno jako průchozí pro čtyřžilový kabel, při úpravě na koncové se jedna kabelová vývodka nahradí zaslepovacím šroubem VEx nebo do nepoužité vývodky se vloží zaslepovací zátka. U verze F při úpravě na koncové se nahradí jedna kabelová vývodka zaslepovacím šroubem VMsEx. Tyto díly nejsou součástí svítidla. U verze K je v přírubě upevněn ochranný ocelový koš. Balicí karton je vyplněn těsnící polyuretanovou pěnou Instapak. Příslušenství (na objednávku): stínidlo /01, držák pro pevné uchycení pod strop, zaslepovací zátka M25x1,5 typ HSKVEx, zaslepovací šroub M25x1,5 typ VEx (typ VMsEx pro verze F), klíč /1 na M 205x2. Optická vložka červená , zelená nebo s refraktorem pro signalizační účely u typu nebo K (pouze s žárovkou o příkonu max. 60 W). Náhradní díly (na obj.): ochr. koš , příruba se sklem /1(ver. stand., t), K/1(ver. K stand., Kt), F/1(ver. F) KF/1(ver. KF). Poznámka: Nouzové svítidlo HARDLUX nebo MULTIHARD (viz str. 21). Typy Typy Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Hmotnost Napětí Kabel. Záslepka (bez koše) (s košem) třída ( C) (kg) (V/Hz) vývodka šroub zátka Žárovka CLAS 200 T K Žárovka CLAS 150 T5 92 Žárovka CLAS T6 80 Směsová výbojka HWL 160 T5 90 8,0 / K: 8,5 M 25x1,5 M 25x1,5 M 25x1, K Vysokotlaká rtuťová výb. 80 T4 95 ~ 230 / 50 Vysokotlaká sodíková výb. E 50/I 50 T4 81 HSKKEx VEx HSKVEx K Vysokotlaká rtuťová výb. 125 T ,5 / K: 9,0 Vysokotlaká sodíková výb. E 110 T mm K Vysokotlaká sodíková výb. 70 T4 86 8,0 / K: 8, K Kompaktní zářivka DULUX D 26 T S KS Žárovka CLAS 100 T5 81 8,0 / K: 8,5 =220 V (DC) č č č / / HSKVEx VEx +50 C Typy Typy Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Hmotnost Napětí Kabel. Záslepka (bez koše) (s košem) třída ( C) (kg) (V/Hz) vývodka šroub zátka Žárovka CLAS 200 T4 114 Žárovka CLAS 150 T4 102 M 25x1,5 M 25x1,5 M 25x1, t Kt Žárovka CLAS T5 90 8,0 / K: 8,5 Směsová výbojka HWL 160 T4 100 HSKKEx VEx HSKVEx Vysokotlaká rtuťová výb. 80 T4 105 ~ 230 / t Kt 9 16 mm Vysokotlaká sodíková výb. E 50/I 50 T4 91 Vysokotlaká rtuťová výb. 125 T3 131 č. č. č t Kt Vysokotlaká sodíková výb. E 110 T ,5 / K: 9, t Kt Kompaktní zářivka DULUX D 26 T C II 2GD Ex de td IIB T4T6 změna zatřídění skupiny výbušnosti Typy Typy Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Hmotnost Napětí Kabel. Záslepka (bez koše) (s košem) třída ( C) (kg) (V/Hz) vývodka šroub zátka Žárovka CLAS 200 T F KF Žárovka CLAS 150 T5 92 8,0 / K: 8,5 Žárovka CLAS T6 80 Směsová výbojka HWL 160 T F KF Vysokotlaká rtuťová výb. Vysokotlaká sodíková výb. E T4 T ,5 / K: 9,0 ~ 230 / 50 M 25x1,5 HSKMEx mm č M 25x1,5 VMsEx č VMsEx / , , AD5 AE6 AF1, AF2, AF3 AG2 AH2 BE3N1: (Zóna 21, 22) BE3N2: (Zóna 1, Zóna 2) BE3N3: (V1, V2, V3) CLAS 200 W HWL 160 W 80 W E50/I 50 W 125 W E W DULUX D 26 W G24d3 Žárovka 60 W/220 V DC 220 V 410 x 240 x 240/ x 240 x 240/ 1 K +50 C t 50 C F 14

15 MINEX II I M2 Ex d I 65 II 2GD Ex d td A IIB T4 T max. povr. se stínidlem Určení: Pro osvětlení důlních prostorů a též průmyslových prostorů (vnitřních, pod přístřeškem a venkovních). Viz specifikace. Technický popis: Svítidlo se skládá z tělesa, základové desky a příruby s ochranným skleněným krytem. Těleso a příruba jsou odlitky z šedé litiny. K horní části tělesa je připevněn ocelový závěs s oky ø 18 mm. V boční části tělesa je připojovací prostor (v nevýbušném provedení d ) s připojovacími svorkami a dvěma kabelovými litinovými vývodkami /1 pro kabely ø 1016 mm (pro kabely ø 1620 mm je určena přírubová kabelová vývodka typ /1). Prostor je uzavřen litinovým víkem. V tělese svítidla je upevněna ocelová základová deska s elektrovýzbrojí a reflektorem. Příruba se skleněným krytem je zašroubována do tělesa a zajištěna pojistným šroubem a silikonovým těsněním; závit tvoří spáru závěru d. Ochranný tvrzený skleněný kryt odolný proti mech. rázu min. 7 J je do příruby zatmelen polyuretanovým tmelem. V přírubě je pohyblivě připevněn ocelový závěs, který umožňuje při demontáži volné zavěšení příruby pod těleso. Svítidlo je vybaveno ochranným košem z pozinkovaného ocelového drátu. Svítidlo je povrchově upraveno polyesterovou práškovou barvou, ocelové součásti jsou povrchově upraveny galvanickým zinkováním a chromátováním. Max. průřez připojovacích vodičů je 4 mm 2. Třípólová připojovací svorkovnice umožňuje vystřídání dvou fází. Svítidlo má dvě vnitřní zemnící svorky a jednu vnější pro vodivé pospojování. Svítidlo je konstruováno jako průchozí čtyřžilový kabel, při úpravě na koncové se použije zaslepovací zátka, která není součástí svítidla. Balicí karton je vyplněn těsnící polyuretanovou pěnou Instapak. Příslušenství (na objednávku): stínidlo /02, zaslepovací zátka /1, přírubová kabelová vývodka /1, klíč na M205x2. Náhradní díly (na objednávku): ochranný koš , příruba se sklem Typ Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Hmotnost třída ( C) (kg) Žárovka SPC 500 T Žárovka SPC 300 T ,0 Směsová výbojka HWL 500 T3 150 Upozornění: V důlních prostorech nelze používat svítidlo s výbojkovými zdroji, tzn. v kombinaci s předřadníkovými skříněmi (205.0, 205.1)!! Pouze pro prostory jiné než důlní též tyto zdroje (s vhodnou předřadníkovou skříní): Typ Doporučený světelný zdroj Teplotní třída T max. povr. Předřad. Hmotnost ( C) skříň (kg) Vysokotlaká rtuťová výbojka 250 T Vysokotlaká rtuťová výbojka 400 T Vysokotlaká sodíková výbojka E 210 T ,0 Vysokotlaká sodíková výbojka E 350 T / / / , , AD5 AE6 AF1, AF2, AF3 AG2 AH2 M2: BE3N1: (Zóna 21, 22) BE3N2: (Zóna 1, Zóna 2) BE3N3: (V1, V2, V3) SPC 500 W HWL 500 W E W E W 560 x 350 x 300/ 1 15

16 SIRIUS II 2GD Ex de td IIC T3T4 T max. povr t K Kt stín t stín F stín F KF Určení: Pro osvětlení průmyslových prostorů (vnitřních, pod přístřeškem a venkovních), jiných než důlních. Viz specifikace. Technický popis: Svítidlo se skládá z tělesa, základové desky a příruby s ochranným skleněným krytem. Těleso a příruba jsou odlitky ze slitiny AlSi. K horní části tělesa je připevněn ocelový závěs s oky ø 18 mm. V boční části tělesa je připojovací prostor (v nevýbušném provedení e ) s připojovacími svorkami a dvěma kabelovými vývodkami M25x1,5 pro kabely ø 9 16 mm (10 16 mm pro verze F). Prostor je uzavřen víkem a utěsněn silikonovým těsněním. V tělese svítidla je upevněna ocelová základová deska s elektrovýzbrojí a reflektorem. Příruba se skleněným krytem je zašroubována do tělesa a zajištěna pojistným šroubem, závit tvoří spáru závěru d. Ochranný tvrzený skleněný kryt odolný proti mech. rázu min. 7 J je do příruby zatmelen polyuretanovým tmelem. V přírubě je pohyblivě připevněn ocelový závěs, který umožňuje při demontáži volné zavěšení příruby pod těleso. Svítidlo je povrchově upraveno polyesterovou práškovou barvou, ocelové součásti jsou povrchově upraveny galvanickým zinkováním a chromátováním. Max. průřez připojovacích vodičů je 4 mm 2. Třípólová připojovací svorkovnice umožňuje vystřídání dvou fází. Svítidlo má dvě vnitřní zemnící svorky a jednu vnější pro vodivé pospojování. Svítidlo je konstruováno jako průchozí pro čtyřžilový kabel, při úpravě na koncové se jedna kabelová vývodka nahradí zaslepovacím šroubem VEx nebo do nepoužité vývodky se vloží zaslepovací zátka. U verze F při úpravě na koncové se nahradí jedna kabelová vývodka zaslepovacím šroubem VMsEx. Tyto díly nejsou součástí svítidla. U verze K je v přírubě upevněn ochranný ocelový koš. Balicí karton je vyplněn těsnící polyuretanovou pěnou Instapak. Příslušenství (na objednávku): stínidlo /02, zaslepovací zátka M25x1,5 typ HSKVEx, zaslepovací šroub M25x1,5 typ VEx (typ VMsEx pro verze F), ochranný koš , klíč na M205x2, předřadníková skříň BOX 1 (str. 20) při osazení výbojkou. Náhradní díly (na objednávku): příruba se sklem /1 (pro , t, K, Kt), F/1 (pro F, KF). Poznámka: V kombinaci s předřadníkovou skříní lze provozovat pouze typ ( K) v prostředí s okolní teplotou. Typ Typ Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Předřad. Hmotnost Kabel. Záslepka (bez koše) (s košem) třída ( C) skříň (kg) vývodka šroub zátka Žárovka SPC 500 T4 115 Žárovka SPC 300 T4 95 Směsová výbojka HWL 500 T K Vysokotlaká rtuťová výbojka 250 T ,0 / K: 14,0 Vysokotlaká rtuťová výbojka 400 T Vysokotlaká sodíková výbojka E 210 T Vysokotlaká sodíková výbojka E 350 T C Typ Typ Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Předřad. Hmotnost Kabel. Záslepka (bez koše) (s košem) třída ( C) skříň (kg) vývodka šroub zátka Žárovka SPC 500 T4 125 Žárovka SPC 300 T t Kt 12,0 / K: 14,0 Vysokotlaká rtuťová výbojka 250 T4 115 Vysokotlaká sodíková výbojka E 210 T t 50 C Typ Typ Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Předřad. Hmotnost Kabel. Záslepka (bez koše) (s košem) třída ( C) skříň (kg) vývodka šroub zátka F KF Žárovka SPC 500 T4 115 Žárovka SPC 300 T4 95 Vysokotlaká rtuťová výbojka DRL 250 T F 12,0 / K: 14,0 M 25x1,5 HSKKEx 9 16 mm č M 25x1,5 HSKKEx 9 16 mm č M 25x1,5 HSKMEx mm č M 25x1,5 VEx č M 25x1,5 VEx č M 25x1,5 VMsEx č M 25x1,5 HSKVEx č M 25x1,5 HSKVEx č /02 VMsEx HSKVEx VEx , , AD5 AE6 AF1, AF2, AF3 AG2 AH2 BE3N1: (Zóna 21, 22) BE3N2: (Zóna 1, Zóna 2) BE3N3: (V1, V2, V3) SPC 500 W HWL 500 W E W E W DRL 560 x 350 x 300/ C t 50 C F 16

17 ORION signální II 2GD Ex de td IIC T6 T 59 C K Určení: Pro signalizaci přerušovaným světlem vybrané barvy v průmyslových prostorech (vnitřních, pod přístřeškem a venkovních), jiných než důlních. Viz specifikace. Technický popis: Svítidlo se skládá z tělesa, základové desky a příruby s ochranným skleněným krytem. Těleso a příruba jsou odlitky ze slitiny AlSi. K horní části tělesa je připevněn ocelový závěs s oky ø 18 mm. V boční části tělesa je připojovací prostor (v nevýbušném provedení e ) s připojovacími svorkami, kabelovou vývodkou M25x1,5 pro kabel ø 916 mm a ucpávkovou vývodkou. Prostor je uzavřen víkem a utěsněn silikonovým těsněním. V tělese svítidla je upevněna ocelová základová deska s elektrovýzbrojí a reflektorem. Příruba se skleněným krytem je zašroubována do tělesa a zajištěna pojistným šroubem, závit tvoří spáru závěru d. Ochranný tvrzený skleněný kryt odolný proti mech. rázu min. 7 J je do příruby zatmelen polyuretanovým tmelem. V přírubě je pohyblivě připevněn ocelový závěs, který umožňuje při demontáži volné zavěšení příruby pod těleso. Svítidlo je povrchově upraveno polyesterovou práškovou barvou, ocelové součásti jsou povrchově upraveny galvanickým zinkováním a chromátováním. Max. průřez připojovacích vodičů je 4 mm 2. Třípólová připojovací svorkovnice umožňuje vystřídání dvou fází. Svítidlo má dvě vnitřní zemnící svorky a jednu vnější pro vodivé pospojování. Svítidlo je konstruováno jako koncové pro čtyřžilový kabel, výměnou zaslepovacího šroubu za kabelovou vývodku je možno svítidlo upravit na průchozí provedení. U varianty K je v přírubě upevněn ochranný ocelový koš. Balicí karton je vyplněn těsnící polyuretanovou pěnou Instapak. Podle požadavku na barvu signálního světla je nutno vybavit svítidlo optickou vložkou příslušné barvy. Příslušenství (na objednávku): držák pro pevné uchycení pod strop, vývodka M25x1,5 typ HSKKEx, klíč /1 na M 205x2. Optická vložka červená , zelená nebo s refraktorem pro signalizační účely. Náhradní díly (na objednávku): ochranný koš , příruba se sklem /1, zaslepovací šroub M25x1,5 typ VEx. Typy Typy Doporučený Hmotnost Napětí Třída (bez koše) (s košem) světelný zdroj (kg) (V/Hz) ochrany K K K Halogen. žárovka OSRAM HALOLUX BT Halogen. žárovka OSRAM H1 Halogen. žárovka OSRAM H1 60 W 9,0 / K: 9,5 ~ 230/50 9,0 / K: 9,5 = 12 (DC) 55 W III 10,0 / K: 10,5 = 24 (DC) VEx / / HSKVEx I , , AD5 AE6 AF1, AF2, AF3 AG2 AH2 BE3N1: (Zóna 21, 22) BE3N2: (Zóna 1, Zóna 2) BE3N3: (V1, V2, V3) HALOLUX BT 60 W H1 55 W P14,5s H1 P14,5s DC 12 V 24 V 410 x 240 x 240/ x 240 x 240/ 1 K 17

18 FLOODEX II 2G EEx de IIC T3T4 65 Určení: Pro osvětlení průmyslových prostorů (vnitřních, pod přístřeškem a venkovních), jiných než důlních. Viz specifikace. Technický popis: Těleso, příruba a víko jsou odlitky ze slitiny AlSi. Příruba je povrchově upravena tvrdým eloxem a chemicky odolným transparentním lakem. Těleso a víko jsou povrchově upraveny polyesterovou práškovou barvou. Příruba se zatmeleným tvrzeným sklem odolným vůči mechanickému rázu min. 7 J je zašroubována do tělesa. Max. průřez připojovacích vodičů je 4 mm 2. Svítidlo má vnitřní zemnící svorku a vnější pro vodivé pospojování. Je vyrobeno v koncovém provedení. Je vybaveno kabelovou vývodkou CEAG M20x1,5 pro připojovací kabel ø 811 mm. Svítidlo se upevňuje prostřednictvím dvojice závitových otvorů M8 s hloubkou závitu 12 mm v tělese. Upozornění: Při instalaci je potřeba dodržet min. vzdálenost 30 mm mezi skleněným krytem a jiným objektem (např. průzorem) ve směru optické osy. Při provozu nesmí být svítidlo vystaveno dalšímu tepelnému namáhání, které by způsobilo zahřátí kteréhokoliv místa na povrchu svítidla nad teplotu příslušné teplotní třídy! +60 C Typy Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Napětí Třída Hmotnost třída ( C) (V/Hz) ochrany (kg) Halogen. žárovka HALOSPOT SP (8 ) 20 W T4 Halogen. žárovka HALOSPOT FL (24 ) 20 W 12 (DC) III Halogen. žárovka HALOSPOT SP (8 ) 50 W T3 3,5 Halogen. žárovka HALOSPOT FL (24 ) 50 W Halogen. žárovka HALOPAR SP (10 ) 50 W Halogen. žárovka HALOPAR FL (30 ) 50 W T3 230/50 I Poznámka: SP = SPOT; FL = FLOOD AD5 AE6 AF1, AF2, AF3 AG2 AH2 BE3N2: (Zóna 1, Zóna 2) BE3N3: (V1, V ; V ) HALOSPOT W Ba15d HALOSPOT W Ba15d HALOPAR W DC 12 V Karton (mm/ ks) 330 x / C LINEX II 3GD EEx na II T4 T 78 C 65 Určení: Pro osvětlení průmyslových prostorů (vnitřních, pod přístřeškem a venkovních), jiných než důlních. Viz specifikace. Technický popis: Těleso a základová deska z ocelového plechu jsou povrchově upraveny polyesterovou práškovou barvou. Základová deska s elektrovýzbrojí je připevněna k tělesu. Kryt světelněčinné části je zhotoven z PC. Ve žlabu dosedací plochy je uloženo těsnění z mikroporézní pryže. Kryt je k tělesu přichycen nerezovými uzávěry. Max. průřez připojovacích vodičů je 2,5 mm 2. Svítidlo je konstruováno jako průchozí pro pětižilový kabel. Je vybaveno dvěmi vývodkami PG 13,5 pro připojovací kabel ø 912 mm. Pro úpravu na koncové se použije zaslepovací podložka, která nahradí ucpávkovou podložku vývodky. Zaslepovací podložka je součástí svítidla. Náhradní díly (na objednávku): ochranný PC kryt /2, nerezový uzávěr / C Typy Doporučený světelný zdroj Hmotnost (kg) Předřadník nt 2x lineární zářivka L 36 6, nt 1x lineární zářivka L 36 6,0 indukční nt 3x lineární zářivka L 36 7, / / , AD5 AE6 AF1, AF2, AF3 AG2 AH2 BE3N1: (Zóna 21, 22) BE3N2: (Zóna 2) BE3N3: (V1, V2, V3) L 36 W G13 Karton (mm/ ks) 1290 x 190 x 120/ C 18

19 HERKULES II 2GD EEx de IIC T2T3 T max. povr Ft t KFt Ft se stínidlem Kt t se stínidlem Určení: Pro osvětlení průmyslových prostorů (vnitřních, pod přístřeškem a venkovních), jiných než důlních. Viz specifikace. Technický popis: Těleso, víka a příruba jsou odlitky ze slitiny AlSi. K tělesu je připevněn aretační ocelový závěs s oky ø 12,5 mm. V boční části tělesa je připojovací prostor (v nevýbušném provedení e ) s připojovacími svorkami a dvěma kabelovými vývodkami M20x1,5 pro kabely ø 6,5 12 mm (6 12 mm pro verze F). Prostor je uzavřen víkem a utěsněn silikonovým těsněním. V tělese svítidla je upevněna elektrovýzbroj a reflektor. Do tělesa jsou zašroubovány víko a příruba se skleněným krytem, závity tvoří spáru závěru d. Proti samovolnému uvolnění dílů jsou závity zajištěny pojistným šroubem. Ochranný tvrzený skleněný kryt odolný proti mech. rázu min. 7 J je do příruby zatmelen polyuretanovým tmelem. V přírubě je pohyblivě připevněn ocelový závěs, který při demontáži umožňuje volné zavěšení příruby pod těleso. Svítidlo je povrchově upraveno polyesterovou práškovou barvou, ocelové součásti jsou povrchově upraveny galvanickým zinkováním. Max. průřez připojovacích vodičů je 4 mm 2. Svítidlo má dvě vnitřní zemnící svorky a jednu vnější pro vodivé pospojování. Svítidlo je konstruováno jako průchozí pro třífázové zapojení (pětižilový kabel), při úpravě na koncové se jedna kabelová vývodka nahradí zaslepovacím šroubem VEx nebo se do nepoužité vývodky vloží zaslepovací zátka. U verzí F při úpravě na koncové se nahradí jedna kabelová vývodka zaslepovacím šroubem VMsEx. Tyto díly nejsou součástí svítidla. U verzí s K je v přírubě upevněn ochranný ocelový koš. Balicí karton je vyplněn těsnící polyuretanovou pěnou Instapak. Příslušenství (na objednávku): stínidlo /02, zaslepovací zátka M20x1,5 typ HSKVEx, zaslepovací šroub M20x1,5 typ VEx (typ VMsEx pro verze F), ochranný koš , klíč na M 205x2. Náhradní díly (na objednávku): příruba se sklem /1 ( F/1 pro verze Ft, KFt). +55 C Typ Typ Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Hmotnost Kabel. Záslepka (bez koše) (s košem) třída ( C) (kg) vývodka šroub zátka t t Kt Kt Vysokotlaká rtuťová výbojka ,0 / K: 27,5 T3 102 Vysokotlaká sodíková výbojka E ,0 /K: 28,5 Vysokotlaká rtuťová výbojka ,0 /K: 28,5 T2 150 Vysokotlaká sodíková výbojka E ,0 /K: 28,5 M 20x1,5 M 20x1,5 M 20x1,5 HSKKEx VEx HSKVEx 6,5 12 mm č č č C +55 C Typ Typ Doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Hmotnost Kabel. Záslepka (bez koše) (s košem) třída ( C) (kg) vývodka šroub zátka Vysokotlaká halogenidová výb. HQIE Ft KFt T ,0 / K. 27,5 Vysokotlaká sodíková výbojka E Ft KFt Vysokotlaká sodíková výbojka E ,0 / K: 28,5 T Ft KFt Vysokotlaká halogenidová výb. HQIE ,0 / K: 28,5 M 20x1,5 M 20x1,5 HSKMEx VMsEx 6 12 mm č č /02 HSKVEx VEx VMsEx , , AD5 AE6 AF1, AF2, AF3 AG2 AH2 BE3N1: (Zóna 21, 22) BE3N2: (Zóna 1, Zóna 2) BE3N3: (V1, V2, V3) E W E W HQIE E E HQIE 800 x 400 x 400/ C t 50 C +55 C Ft 19

20 Předřadníková skříň BOX 1 II 2GD Ex de td IIC T4 T max. povr. 65 Určení: Pro provoz nevýbušných svítidel s výbojkovými zdroji, např. MINEX II (str. 15) nebo SIRIUS (str. 16), instalovaných v průmyslových prostorách (vnitřních, pod přístřeškem a venkovních), jiných než doly. Viz specifikace. Technický popis: Těleso, kryt, víko a vývodky jsou odlitky ze slitiny AlSi vně povrchově upravené práškovou polyesterovou barvou. Elektrovýzbroj je zabudována v tělese. Připojovací prostor je konstruován pro třífázový rozvod. Skříň má dvě vnitřní zemnící svorky a jednu vnější pro vodivé pospojování. Max. průřez připojovacích vodičů je 4 mm 2. Skříň je vybavena třemi vývodkami pro kabel ø 1016 mm. Je průchozí, pro koncové provedení je nutná zaslepovací zátka. Zaslepovací zátka není součástí skříně. Závěs s okem ø 20 mm je z ocelového, pozinkovaného plechu. Příslušenství (na objednávku): zaslepovací zátka č. v /1, montážní klíč 404 M12. Typy Pro doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Hmotnost třída ( C) (kg) Vysokotlaká rtuťová výbojka ,5 Vysokotlaká sodíková výbojka E 210 9,5 T4 Vysokotlaká rtuťová výbojka , Vysokotlaká sodíková výbojka E ,5 +50 C Typy Pro doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Hmotnost třída ( C) (kg) t Vysokotlaká rtuťová výbojka 250 T4 82 9,5 Vysokotlaká sodíková výbojka E 210 9,5 50 C Typy Pro doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Hmotnost třída ( C) (kg) F Vysokotlaká rtuťová výbojka DRL 250 T4 63 9, /1 404 M , , AD5 AE6 AF1, AF2, AF3 AG2 AH2 BE3N1: (Zóna 21, 22) BE3N2: (Zóna 1, Zóna 2) BE3N3: (V1, V2, V3) E W E W DRL Karton (mm/ ks) 355 x 240 x 240/ C t 50 C F Předřadníková skříň BOX 2 II 3GD Ex nr td II T6 T max. povr. 65 Určení: Pro provoz nevýbušných svítidel s výbojkovými zdroji, např. SIMPLEX, BILUX, TRILUX (str ), instalovaných v průmyslových prostorách (vnitřních, pod přístřeškem a venkovních), jiných než doly. Viz specifikace. Technický popis: Těleso a víko jsou odlitky ze slitiny AlSi vně povrchově upravené práškovou polyesterovou barvou. Elektrovýzbroj je zabudována v tělese. Připojovací prostor je konstruován pro třífázový rozvod. Max. průřez připojovacích vodičů je 4 mm 2. Skříň má dvě vnitřní zemnící svorky a jednu vnější pro vodivé pospojování. Tři kabelové vývodky PG 16x10 umožňují utěsnění kabelu ø 911 mm. Pro kabel ø 1113 mm se použije těsnící kroužek P16x12, pro kabel ø 1315 mm se použije těsnící kroužek P16x15. Pro úpravu skříně na koncové provedení slouží zaslepovací podložka, kterou se nahradí ucpávková podložka nepoužité vývodky. Těsnící kroužky a zaslepovací podložka jsou součástí skříně. Závěs je vyroben s okem ø 25 mm. Držák ve spodní části skříně je určen pro zavěšení svítidla se závěsným okem, např. pro Simplex (str. 10). Typy Pro doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Hmotnost třída ( C) (kg) na Vysokotlaká rtuťová výbojka nb Vysokotlaká rtuťová výbojka 80 T6 59 5,0 +50 C Typy Pro doporučený světelný zdroj Teplotní T max. povr. Hmotnost třída ( C) (kg) nta Vysokotlaká rtuťová výbojka ntb Vysokotlaká rtuťová výbojka 80 T6 70 5, , AD5 AE6 AF1, AF2, AF3 AG2 AH2 BE3N1: (Zóna 21, 22) BE3N2: (Zóna 2) BE3N3: (V1, V2, V3) 80 W 125 W Karton (mm/ ks) 355 x 240 x 240/ C t 20