HP LD4220tm a LD4720tm Dotykové displeje pro veřejné prostory. Uživatelská příručka

Transkript

1 HP LD4220tm a LD4720tm Dotykové displeje pro veřejné prostory Uživatelská příručka

2 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Jediná záruka k produktům a službám HP je určena záručními podmínkami přiloženými k těmto produktům a službám. Žádné ze zde uvedených informací nemohou být považovány za základ pro vznik jakékoli další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo tiskové chyby obsažené v tomto dokumentu. Tento dokument obsahuje informace, které jsou vlastnictvím společnosti HP a jsou chráněny zákony na ochranu autorských práv. Tento dokument nesmí být kopírován, reprodukován ani překládán do jiného jazyka po částech ani jako celek bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard Company. Microsoft, Windows Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích. První vydání (září 2011) Produktové číslo dokumentu:

3 O této příručce Tato příručka poskytuje informace o nastavení displeje, instalaci ovladačů, používání obrazovkových nabídek, řešení potíží a technické specifikace. VAROVÁNÍ! Text označený tímto způsobem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může vést ke zranění nebo k ohrožení života. UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. POZNÁMKA: Text označený tímto symbolem poskytuje důležité doplňující informace. CSWW iii

4 iv O této příručce CSWW

5 Obsah 1 Funkce produktu... 1 Modely dotykových displejů HP pro veřejné prostory... 1 Příslušenství... 1 Volitelné příslušenství Bezpečnostní pokyny a údržba... 3 Důležité bezpečnostní informace... 3 Pokyny pro údržbu... 4 Čištění displeje... 4 Přeprava displeje Sestavení displeje... 5 Namontování podstavce (prodává se zvlášť)... 5 Připojení reproduktorů (prodávají se zvlášť)... 7 Otočení do polohy na výšku Používání dálkového ovládání Vložení baterií Popis tlačítek dálkového ovládání Popis součástí displeje Součásti displeje Ovládací panel displeje Porty displeje Montážní otvory VESA a bezpečnostní zdířka Připojování externích zařízení Připojení RGB Připojení portu DisplayPort (480p/576p/720p/1080i/1080p) Připojení portu HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p) Připojení sítě LAN Připojení kabelu USB (Universal Serial Bus) Řetězení displejů Provoz displeje Software a nástroje Soubor.INF Soubor.ICM Instalace souborů.inf a.icm CSWW v

6 Instalace z disku CD Stažení z Internetu Použití funkce automatického nastavení (pouze zdroj RGB INPUT) Používání nabídky na obrazovce (OSD) Použití dálkového ovládání pro nastavení nabídky na obrazovce OSD Položky nabídky OSD Výběr poměru stran obrazu Nastavení funkce časovače Clock (Hodiny) On Time (Čas zapnutí) a Off Time (Čas vypnutí) Sleep Timer (Časovač režimu spánku) Auto Off (Automatické vypnutí) Power On Delay (Zpoždění zapnutí) Using Key Lock (Použití zámku) Použití možnosti ISM Method (Metoda ISM) Použití Tile Mode (Režim uspořádání panelů) Ovládání dotykového displeje Technologie Plug and Play (Microsoft Windows 7 a Windows Vista) Instalace ovladače dotykových funkcí v systémech Microsoft Windows XP Instalace softwaru z disku CD Instalace softwaru z Internetu Kalibrace dotykového displeje v systémech Windows Vista a Windows Kalibrace dotykového displeje pomocí nástroje MultiTouch Platform v systémech Windows XP Přizpůsobení dotykového displeje Použití dotykové klávesnice a karty psaní Ovládání pomocí prstů Instalace vyšší verze firmwaru Nastavení dotykového displeje pro více obrazovek Používání přehrávače HP Media Sign Player Použití Photo List (Seznamu fotografií) Používání Music List (Seznamu hudby) Používání Movie List (Seznamu filmů) Dodatek A Řešení potíží Řešení obecných potíží Využití Internetu Příprava na volání technické podpory vi CSWW

7 Dodatek B Technické údaje Displej HP Digital Signage Rozměry displeje HP LD4220tm (s volitelným podstavcem a reproduktory) Rozměry displeje HP LD4720tm (s volitelným podstavcem a reproduktory) Zjištění předvoleb rozlišení obrazu Přednastavené režimy zobrazení Režim DTV Power Indicator (Kontrolka napájení) Dodatek C Referenční seznam povelů Připojení kabelu Konfigurace RS-232-C Parametry komunikace Referenční seznam povelů Protokol přenosu / příjmu Napájení (Povel: a) Výběr vstupu (Povel: b) (Hlavní vstup obrazu) Poměr stran (Povel: c) (Formát hlavního obrazu) Ztlumení obrazovky (Povel: d) Ztlumení hlasitosti (Povel: e) Ovládání hlasitosti (Povel: f) Kontrast (Povel: g) Jas (Povel: h) Barva (Povel: i) (pouze časování videa) Nádech (Povel: j) (pouze časování videa) Ostrost (Povel: k) (pouze časování videa) Výběr z nabídky na obrazovce (Povel: l) Vzdálené uzamčení/uzamčení (Povel: m) Vyvážení (Povel: t) Teplota barev (Povel: u) Mimořádný stav (Povel: z) Metoda ISM (Povel: j p) Automatická konfigurace (Povel: j u) Tlačítko (Povel: m c) Režim uspořádání panelů (Povel: d d) H-pozice panelu (Povel: d e) Nastavení vertikální pozice (Povel: d f) Horizontální velikost panelu (Povel: d g) Nastavení vertikální velikosti panelu (Povel: d h) Číslo sady panelu (Povel: d i) Přirozený režim (v režimu uspořádání panelů) (Povel: d j) CSWW vii

8 27. Režim obrazu (Povel: d x) Režim zvuku (Povel: d y ) Kontrola chyby ventilátoru (Povel: d w ) Prošlý čas (Povel: d l) Hodnota teploty (Povel: d n) Kontrola poruchy lampy (Povel: d p) Automatické nastavení hlasitosti (Povel: d u) Reproduktor (Povel: d v) Čas (Povel: f a) Čas časovače zapnutí (Časovač zapnutí/vypnutí) (Povel: f d) Čas časovače vypnutí (Časovač zapnutí/vypnutí) (Povel: f e) Výběr rozvrhování vstupu (Povel: f u) (Hlavní obrazový vstup) Čas uspání (Povel: f f) Automatické vypnutí (Povel: f g) Zpoždění zapnutí (Povel: f h) Jazyk (Povel: f i) Výběr DPM (Povel: f j) Reset (Povel: f k) Úspora energie (Povel: f l) Kontrolka napájení (Povel: f o) Kontrola výrobního čísla (Povel: f y) Verze SW (Povel: f z) Výběr vstupu (Povel: x b) Kódy IR Kód dálkového ovládání IR Křivka výstupního signálu Konfigurace rámce Vedoucí kód Kód opakování Popis bitu Interval rámce: Tf Tabulka kódů IR Dodatek D Poznámky o předpisech regulativních orgánů Oznámení komise FCC (Federal Communications Commission) Úpravy Kabely Prohlášení o shodě u produktů označených logem FCC (pouze USA) Canadian notice Avis Canadien Upozornění regulačního orgánu EU viii CSWW

9 Upozornění německého úřadu pro ergonomii Upozornění pro Japonsko Oznámení pro Koreu Požadavky na sadu napájecího kabelu Požadavky na napájecí kabel pro Japonsko Oznámení o produktu z hlediska životního prostředí Nakládání s odpady Likvidace zařízení v domácnostech v Evropské Unii Chemické látky Recyklační programy HP Omezení nebezpečných látek (RoHs) Směrnice EEE Turecka Omezení nebezpečných látek pro Ukrajinu CSWW ix

10 x CSWW

11 1 Funkce produktu Modely dotykových displejů HP pro veřejné prostory LCD displeje pro veřejné prostory digital signage společnosti HP mají široký panel s aktivní maticí tenkého filmu tranzistorových polí (TFT). Vybrané funkce produktu: Model HP LD4220tm, s širokoúhlou obrazovkou o úhlopříčce 106,7 cm (42 palců) s nativním rozlišením 1920 x 1080 Model HP LD4720tm, s širokoúhlou obrazovkou o úhlopříčce 119,28 cm (47 palců) s nativním rozlišením 1920 x 1080 Lze montovat na stěnu na šířku i na výšku Vstup obrazového signálu přes rozhraní DisplayPort In/Out, HDMI In, RGB In/Out a RS-232-C In/Out Vstupní audio jack a zdířky pro externí reproduktory Port LAN umožňující vzdálené řízení displeje a ovládání přehrávače HP Media Sign Player Přehrávač HP Media Sign Player přehrává obrázky, video a hudbu ze souborů na paměti USB. Umožňuje uložit seznamy přehrávaných médií. Možnosti časování a rozvrhování. Port USB pro přehrávač HP Media Sign Player Součástí balení je kabel USB sloužící k připojení monitoru k počítači za účelem využití funkcí ovladače dotykového displeje Nabídka na obrazovce (OSD) v několika jazycích pro jednoduché nastavení a optimalizaci zobrazení na obrazovce Tlačítka nastavení obrazovky (napájení zapnuto/vypnuto, AUTO/SET, ovládání OSD, MENU a VSTUP) na zadní straně displeje Uživatelské ovládací prvky k nastavení obrazu, režimu uspořádání panelů, časovače, úsporného režimu, poměru stran, zvuku a dalších možností funkce Plug and play, pokud ji podporuje systém Přípravek pro bezpečnostní kabel na zadní straně panelu pro zabezpečení displeje a zabránění krádeži Kompatibilní s montáží VESA rozteč děr u modelu HP LD4220tm: 600 x 400 mm ; u modelu HP LD4720tm: 800 x 400 mm palce Příslušenství Disk CD-ROM se softwarem a dokumentací Dálkové ovládání Napájecí kabel Kabel DisplayPort Kabel HDMI CSWW Modely dotykových displejů HP pro veřejné prostory 1

12 Kabel rozhraní RGB (VGA) Kabel USB pro podporu dotykové technologie Volitelné příslušenství Volitelné příslušenství (prodává se zvlášť) pro jednotlivé modely může lišit. Sada podstavce Sada reproduktorů Sada k montáži na stěnu 2 Kapitola 1 Funkce produktu CSWW

13 2 Bezpečnostní pokyny a údržba Důležité bezpečnostní informace Součástí displeje je síťový napájecí kabel. Použijete-li jiný kabel, i nadále je nutno použít pouze napájení a připojení odpovídající pro tento displej. Informace o správné sadě napájecího kabelu, kterou máte použít k displeji, naleznete v části Požadavky na sadu napájecího kabelu na stránce 97. VAROVÁNÍ! následovně: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte Neodpojujte uzemnění napájecího kabelu. Zemnicí vodič plní důležitou bezpečnostní funkci. Napájecí kabel zapojte do uzemněné zásuvky, která je za každé situace snadno dostupná. Napájení produktu odpojte vytažením jeho napájecího kabelu z elektrické zásuvky. Z bezpečnostních důvodů na napájecí kabely či šňůry nic nepokládejte. Uspořádejte kabely tak, aby na ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za kabely a šňůry. Při vytahování ze zásuvky uchopte kabel za zástrčku. Pokud se chcete vyhnout vážným poraněním, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Popisuje správné nastavení pracovní stanice, správné držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele počítačů a obsahuje důležité informace o bezpečném používání elektrických a mechanických zařízení. Tato příručka je umístěna na webu na stránce nebo na disku CD s dokumentací, je-li s displejem dodáván. UPOZORNĚNÍ: V zájmu ochrany displeje a počítače připojujte všechny napájecí kabely počítače nebo přehrávače médií a jeho periferií (například displeje, tiskárny nebo skeneru) k zařízení s přepěťovou ochranou, například k rozbočovací zásuvce s přepěťovou ochranou nebo k nepřerušitelnému zdroji napájení (UPS). Ne všechny prodlužovací kabely poskytují ochranu před přepětím; prodlužovací kabely, které tuto ochranu poskytují, musí nést zvláštní označení. Použijte prodlužovací kabel, jehož výrobce nabízí záruku ve formě výměny, pokud dojde k poškození, abyste měli možnost zařízení v případě selhání ochrany proti přepětí vyměnit. Jako podstavec pod displej použijte vhodný nábytek odpovídajících rozměrů. VAROVÁNÍ! Displeje nevhodně umístěné na toaletních stolcích, knihovnách, poličkách, stolech, reproduktorech, skříňkách nebo vozících mohou spadnout a způsobit zranění. Při rozvádění všech kabelů připojených k displeji je třeba dbát na to, aby za ně nebylo možné nechtěně zatáhnout, zachytit je nebo o ně zakopnout. UPOZORNĚNÍ: zařízení. Zařízení nepokládejte na místa, kde hrozí riziko kapání a/nebo stříkání vody na Na zařízení nepokládejte žádné předměty obsahující vodu, jako např. vázy s květinami. CSWW Důležité bezpečnostní informace 3

14 Pokyny pro údržbu Chcete-li zlepšit funkčnost displeje a prodloužit jeho životnost, dodržujte následující pokyny: Neotvírejte kryt displeje a nepokoušejte se výrobek sami opravit. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou obsaženy v provozních pokynech. Pokud displej nefunguje správně, případně upadl na zem či byl poškozen, kontaktujte autorizovaného prodejce, specializovaného prodejce nebo poskytovatele servisu produktů HP. Používejte pouze napájecí zdroj a připojení kompatibilní s tímto displejem, viz výrobní štítek displeje. Celkový proudový odběr produktů připojených k zásuvce nesmí přesáhnout proudovou kapacitu příslušné elektrické zásuvky a celkový proudový odběr produktů připojených ke kabelu nesmí přesáhnout proudovou kapacitu příslušného kabelu. Informace o proudovém odběru (AMPS nebo A) naleznete na štítku každého zařízení. Displej instalujte poblíž snadno dostupné zásuvky. Při odpojování kabelu displeje uchopte pevně zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Displej nikdy neodpojujte táhnutím za kabel. Když displej nepoužíváte, vypněte jej. Vypínáním v době nečinnosti a používáním spořiče obrazovky lze podstatně zvýšit předpokládanou životnost displeje. UPOZORNĚNÍ: U displejů, které zobrazují jeden statický obraz po dlouhou dobu, může dojít k vypálení obrazových bodů nebo ulpívání obrazu. Chcete-li předejít vypálení nebo ulpívání obrazu a prodloužit životnost displeje, aktivujte jeden ze čtyř dostupných režimů ISM v menu OSD na displeji, aktivujte aplikaci spořiče obrazovky a pravidelně přepínejte mezi statickými informacemi a pohyblivým obrazem, nebo displej při delší době nečinnosti vypínejte. Štěrbiny a otvory ve skříni monitoru jsou určeny k ventilaci. Tyto otvory nesmí být zakryty ani jinak blokovány. Nikdy nestrkejte žádné předměty do štěrbin nebo otvorů ve skříni monitoru. Zajistěte, aby nedošlo k pádu displeje. Neumisťujte jej na nestabilní plochu. Na napájecí kabel nic nepokládejte. Nešlapejte na kabel. Zajistěte, aby se displej nacházel na dobře větraném místě, chraňte jej před nadměrným světlem, teplem a vlhkostí. Při odebrání podstavce displeje je třeba položit displej obrazovkou dolů na měkký povrch tak, aby se nepoškrábal, neušpinil nebo nerozbil. Čištění displeje 1. Vypněte displej a odpojte napájecí kabel ze zadní strany displeje. 2. Otřete prach z displeje a krytu pomocí měkké, čisté, antistatické utěrky. 3. Při situacích vyžadujících náročnější čištění použijte roztok 50/50 vody a isopropyl alkoholu. UPOZORNĚNÍ: Nastříkejte čistič na utěrku a navlhčenou utěrkou jemně otřete povrch obrazovky. Nikdy nestříkejte roztok přímo na povrch obrazovky. Může proniknout za rámeček a poškodit elektroniku. UPOZORNĚNÍ: Při čištění krytu nebo obrazovky displeje nepoužívejte čisticí prostředky s obsahem benzenu, ředidel a jiných sloučenin na bázi ropy ani jiné těkavé látky. Tyto chemické látky mohou displej poškodit. Přeprava displeje Původní obal si uschovejte. Je možné, že jej budete v budoucnu při přepravě displeje potřebovat. 4 Kapitola 2 Bezpečnostní pokyny a údržba CSWW

15 3 Sestavení displeje Před instalací displeje zkontrolujte, zda je vypnuto napájení displeje, počítače nebo přehrávače médií a dalších připojených zařízení, a poté postupujte podle následujících pokynů. Namontování podstavce (prodává se zvlášť) 1. Vyjměte všechny součásti podstavce z krabice. HP LD4220tm čtyři šrouby M4 x 32 mm a podstavec Obrázek 3-1 HP LD4220tm obsah příslušenství podstavce HP LD4720tm čtyři šrouby M4 x 10 mm a podstavec Obrázek 3-2 HP LD4720tm obsah příslušenství podstavce CSWW Namontování podstavce (prodává se zvlášť) 5

16 2. Položte na stůl měkkou látku a položte na ni displej obrazovkou směrem dolů. Připojte podstavec podle následujícího obrázku. Obrázek 3-3 HP LD4220tm nasunutí podstavce na displej Obrázek 3-4 HP LD4720tm nasunutí podstavce na displej 6 Kapitola 3 Sestavení displeje CSWW

17 3. Podle obrázku přišroubujte podstavec na zadní stranu displeje. Obrázek 3-5 HP LD4220tm zajištění podstavce na displeji Obrázek 3-6 HP LD4720tm zajištění podstavce na displeji Připojení reproduktorů (prodávají se zvlášť) 1. Namontujte reproduktory na displej. Obrázek 3-7 Montáž reproduktorů CSWW Připojení reproduktorů (prodávají se zvlášť) 7

18 2. K upevnění reproduktorů na displej použijte čtyři šrouby Taptite D3 x 12 mm. Obrázek 3-8 Připevnění reproduktorů na displej 8 Kapitola 3 Sestavení displeje CSWW

19 3. Po namontování reproduktorů připevněte kabely reproduktorů pomocí držáků kabelů a poutek na kabely (k dispozici na některých modelech). Obrázek 3-9 Použití držáků kabelů (k dispozici na vybraných modelech) Obrázek 3-10 Použití poutek pro kabely (k dispozici na vybraných modelech) CSWW Připojení reproduktorů (prodávají se zvlášť) 9

20 4. Po instalaci reproduktorů připojte vstupní vývody SPEAKER levého a pravého reproduktoru ke zdířkám stejné barvy. Obrázek 3-11 Připojení vstupních vývodů Otočení do polohy na výšku Při instalaci displeje do polohy na výšku jím otáčejte ve směru pohybu hodinových ručiček při pohledu zepředu. Displejem lze otáčet jen v jednom směru. POZNÁMKA: Displejem nelze otáčet, je-li upevněný na podstavci. Obrázek 3-12 Instalace na výšku POZNÁMKA: LED kontrolka orientace je umístěna ve spodním pravém rohu v horizontální poloze a ve spodním levém rohu, když provedete otočení do vertikální polohy. 10 Kapitola 3 Sestavení displeje CSWW

21 Používání dálkového ovládání Vložení baterií 1. Odsuňte kryt baterií. 2. Vložte baterie tak, aby byla dodržena správná polarita (+/-). 3. Zavřete kryt baterií. POZNÁMKA: Abyste předešli znečištění životního prostředí, likvidujte baterie podle místních předpisů o recyklaci. Obrázek 3-13 Vložení baterií CSWW Používání dálkového ovládání 11

22 Popis tlačítek dálkového ovládání Obrázek 3-14 Tlačítka dálkového ovládání 1 2 ON MONITOR OFF ENERGY SAVING INPUT MENU MARK ARC PSM MUTE AUTO BRIGHT NESS USB P A G E BACK ON ID OFF OK TILE EXIT Součást 1 Power on/off (Napájení zapnuto/ vypnuto) 2 MONITOR ON a OFF (ZAPNUTO a VYPNUTO) Funkce Zapnutí displeje z pohotovostního režimu nebo vypnutí Zapnutí a vypnutí displeje 3 Číslo Psaní číslic 4 Není podporováno 5 Zesílení (+) a zeslabení (-) hlasitosti Nastavení hlasitosti 6 PSM Výběr režimu Picture Status Mode 7 MUTE (ZTLUMENÍ) Zapne nebo vypne zvuk z reproduktorů 8 MENU Výběr nabídky nebo opuštění OSD nabídky a návrat k obrazu na displeji 12 Kapitola 3 Sestavení displeje CSWW

23 Součást 9 Šipky nahoru, dolů, doleva, doprava Funkce Navigace v OSD nabídkách a úprava nastavení systému 10 OK Potvrzení vybrané položky nebo zobrazení aktuálního nastavení 11 BACK (ZPĚT) Navigace o krok zpět v interaktivních aplikacích 12 ID ON nebo OFF (ZAPNUTO nebo VYPNUTO) 13 Tlačítka ovládání nabídky USB 14 ENERGY SAVING (ÚSPORA ENERGIE) Uzamčení displeje Používá se pro seznam možností v nabídkách přehrávače HP Media Sign Player v nabídce USB Nastavení úsporného režimu 15 INPUT (VSTUP) Zobrazí možnosti nabídky Zdroj vstupu: (RGB, HDMI/DVI a DisplayPort) 16 Není podporováno 17 ARC Výběr režimu konverze Poměr stran 18 BRIGHTNESS (JAS) Úprava rozlišení a jasu pomocí šipek nahoru a dolů na dálkovém ovládání V režimu USB používá nabídka OSD funkci Page (Stránka) tlačítka BRIGHTNESS k přesunu na další seznam souborů 19 AUTO Automaticky upravuje polohu obrazu a minimalizuje nestabilitu obrazu (pouze vstup RGB) 20 USB Výběr nabídky USB k ovládání přehrávače HP Media Sign Player 21 EXIT (KONEC) Tímto tlačítkem ukončíte libovolnou zobrazenou nabídku a vrátíte se k přehrávanému obrazu 22 TILE (USPOŘÁDÁNÍ PANELŮ) Výběr Režim uspořádání panelů Popis součástí displeje Následující odstavce popisují součásti displeje a jejich funkce. Součásti displeje Obrázek 3-15 HP LD4220tm součásti displeje CSWW Popis součástí displeje 13

24 Obrázek 3-16 HP LD4720tm součásti displeje Součást Funkce 1 Přijímač IR Umožňuje příjem signálu z dálkového ovládání. 2 Kontrolka LED Když je displej zapnutý, kontrolka svítí modře. V úsporném režimu svítí žlutě. 3 Ovládací tlačítka displeje Tlačítka ovládání napájení a nabídek OSD 4 Zdířka napájecího kabelu Zdířka pro připojení napájecího kabelu, který slouží k připojení displeje k elektrické zásuvce 5 Porty pro vstup signálu RGB IN/OUT, HDMI/DVI, RS-232-C IN/OUT, Audio IN, DisplayPort IN/OUT, USB, LAN 6 Připojení externích reproduktorů 7 Port pro podporu dotykových funkcí Připojení pro externí reproduktory Slouží k propojení monitoru a počítače pomocí kabelu USB Ovládací panel displeje Obrázek 3-17 HP LD4220tm ovládací panel displeje Kapitola 3 Sestavení displeje CSWW

25 Obrázek 3-18 HP LD4720tm ovládací panel displeje Součást 1 Power ON/OFF (Napájení ZAPNUTO/VYPNUTO) Funkce Stisknutím tohoto tlačítka zapnete napájení. Dalším stisknutím napájení vypnete. 2 AUTO/SET Pokud není zobrazena nabídka OSD, spustí toto tlačítko funkci automatických úprav, která provede optimalizaci obrazu na obrazovce. Pokud je nabídka OSD zobrazena, stisknutím vyberete položku nabídky nebo uložíte změny. 3 Tlačítko výběru a nastavení OSD NAHORU 4 Tlačítko výběru a nastavení OSD DOLŮ 5 Tlačítko výběru a nastavení OSD VLEVO 6 Tlačítko výběru a nastavení OSD VPRAVO Výběr ikony v nabídce na obrazovce nebo úprava nastavení v nabídce na obrazovce. Šipka nahoru zvyšuje hodnotu Výběr ikony v nabídce na obrazovce nebo úprava nastavení v nabídce na obrazovce. Šipka dolů snižuje hodnotu Výběr ikony v nabídce na obrazovce nebo úprava nastavení v nabídce na obrazovce. Šipka vlevo posunuje nastavení doleva Výběr ikony v nabídce na obrazovce nebo úprava nastavení v nabídce na obrazovce. Šipka vpravo posunuje nastavení doprava 7 MENU Otevírá a zavírá nabídku na obrazovce (OSD). 8 INPUT (VSTUP) Přepíná mezi video vstupy: DisplayPort digitální signál HDMI/DVI digitální signál RGB analogový signál 15-pin D-Sub (VGA) Porty displeje Obrázek 3-19 Porty displeje Součást Funkce 1 Zdířka napájecího kabelu Zdířka pro připojení napájecího kabelu, který slouží k připojení displeje k elektrické zásuvce. CSWW Popis součástí displeje 15

26 Součást 2 RS-232-C (Control) sériové porty 3 HDMI/DVI, RGB IN a RGB OUT Funkce RS-232-C (Control) sériové porty pro připojení k zařízením RS-232. HDMI podporuje vstup ve vysokém rozlišení (HD) a HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Některá zařízení vyžadují HDCP, aby mohla zobrazovat signál ve vysokém rozlišení. Ke vstupu DVI lze použít převodní kabel HDMI na DVI (není součástí balení). Vstup RGB IN podporuje analogové připojení VGA z počítače. Výstup RGB OUT podporuje připojení s klonováním pomocí VGA kabelů z jednoho displeje do dalšího. 4 AUDIO (RGB/DVI) AUDIO (RGB/DVI) propojuje audio kabel s výstupem Line Out v přehrávači médií nebo na zvukové kartě počítače. POZNÁMKA: Před připojením k portu AUDIO (RGB/DVI) displeje ověřte, jaký typ připojení Audio Out je v přehrávači médií nebo v PC k dispozici. Výstup Line Out v přehrávači médií nebo v PC se používá k připojení reproduktorů s vestavěným zesilovačem (AMP). Další pokyny najdete v příručce zvukové karty. Pokud je pro výstup audia v přehrávači médií nebo zvukové kartě počítače k dispozici pouze Speaker Out, snižte před připojením přehrávače nebo počítače k portu AUDIO (RGB/DVI) displeje jeho hlasitost. Pokud výstup audia v přehrávači médií nebo zvukové kartě počítače podporuje možnosti Speaker Out a Line Out, vyberte Line Out. 5 DP IN a DP OUT (DisplayPort) Port DP IN slouží k připojení digitálního vstupu z přehrávače médií nebo počítače pomocí kabelů DisplayPort. Port DP OUT podporuje klonování přes připojení kabely DisplayPort z displeje do dalšího displeje. 6 USB Port USB slouží k připojení paměťového zařízení USB k přehrávači HP Media Sign Player. 7 LAN Port LAN připojuje displej přímo k přehrávači médií, počítači nebo do sítě přímo či nepřímo přes router, hub nebo switch kabelem LAN. 8 SPEAKER (REPRODUKTOR) Port SPEAKER slouží k připojení externích reproduktorů k displeji. 9 TOUCH Slouží k připojení monitoru k počítači pomocí kabelu USB Montážní otvory VESA a bezpečnostní zdířka Montáž na stěnu VESA FDMI (Video Electronics Standards Association Flat Display Mounting Interface) produkt podporuje montážní držáky standardu VESA FDMI. Montážní zařízení lze zakoupit zvlášť u společnosti HP. 16 Kapitola 3 Sestavení displeje CSWW

27 Přípravek pro bezpečnostní kabel na zadní straně displeje je přípravek pro bezpečnostní kabel zabraňující odcizení displeje. Kabel a zámek k uzamčení displeje se prodávají zvlášť. Společnost HP je má v nabídce. Obrázek 3-20 Montážní otvory VESA CSWW Montážní otvory VESA a bezpečnostní zdířka 17

28 Připojování externích zařízení 1. Zkontrolujte, že displej, přehrávač médií nebo počítač a všechna ostatní připojená zařízení jsou vypnuté. 2. Připojte kabel vstupního signálu. Další informace naleznete v kapitolách o jednotlivých vstupních kabelech: Připojení RGB na stránce 21 Připojení portu DisplayPort (480p/576p/720p/1080i/1080p) na stránce 22 Připojení portu HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p) na stránce 22 Připojení sítě LAN na stránce Je-li video signál připojen z přehrávače médií nebo počítače pomocí RGB (VGA) nebo DVI konektoru, připojte audio kabel (prodává se zvlášť) do konektoru Audio (RGB/DVI) (1) na zadní straně displeje. Druhý konec kabelu připojte k portu Line Out (2) přehrávače médií nebo počítače. Obrázek 3-21 Připojení zvukového kabelu 1 2 POZNÁMKA: Feritové jádro může být při připojování zvukového kabelu použito k potlačení elektromagnetických vln. Nasaďte feritové jádro na audio kabel. Feritové jádro musí být od koncovky kabelu vzdáleno minimálně 5 cm. 18 Kapitola 3 Sestavení displeje CSWW

29 4. Připojte kabel napájení střídavým proudem ke konektoru napájení AC-IN na zadní straně displeje a druhý konec zastrčte do elektrické zásuvky. Před připojením napájecího kabelu si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny pro napájecí kabel v Důležité bezpečnostní informace na stránce 3. Obrázek 3-22 HP LD4220tm připojení napájecího kabelu Obrázek 3-23 HP LD4720tm připojení napájecího kabelu CSWW Připojování externích zařízení 19

30 5. Zapněte displej stisknutím vypínače napájení (1). Obrázek 3-24 HP LD4220tm vypínač 1 Obrázek 3-25 HP LD4720tm vypínač 1 6. Zapněte přehrávač médií nebo počítač. 7. Vyberte vstupní signál: Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko INPUT (VSTUP) a vyberte Input List (Seznam vstupů). Vyberte příslušný vstupní signál a změnu uložte stisknutím tlačítka OK. Můžete také stisknout tlačítko INPUT (VSTUP) na zadní straně displeje, vybrat příslušný vstupní signál a poté uložit nastavení tlačítkem AUTO/SET. Při připojování vstupního signálu pomocí D-Sub (VGA) kabelu vyberte z nabídky Input List (Seznam vstupů) možnost RGB. Při připojování vstupního signálu pomocí kabelu HDMI nebo vstupního signálu DVI pomocí převodního kabelu HDMI na DVI vyberte v nabídce Input List (Seznam vstupů) možnost HDMI/DVI. Při připojování vstupního signálu pomocí kabelu DisplayPort vyberte z nabídky Input List možnost DP. POZNÁMKA: Při připojování více vstupních zdrojů připojte kabely [HDMI/DVI, RGB (VGA) a DisplayPort] k příslušným přehrávačům nebo počítačům. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko INPUT (VSTUP) a vyberte vstup, který chcete sledovat. 20 Kapitola 3 Sestavení displeje CSWW

31 Připojení RGB 1. Pro analogový provoz připojte signálový kabel D-Sub (D-sub) ke konektoru RGB IN (1) na zadní straně displeje a druhý konec ke konektoru (2) na počítači nebo přehrávači médií. POZNÁMKA: K připojení k počítači nebo přehrávači Mac použijte standardní adaptér Mac (3) není součástí balení. Obrázek 3-26 Připojení signálového kabelu D-Sub Je-li video signál připojen z přehrávače médií nebo počítače pomocí RGB (VGA) nebo DVI konektoru, připojte audio kabel (prodává se zvlášť) do konektoru Audio (RGB/DVI) (1) na zadní straně displeje. Druhý konec kabelu připojte k portu Line Out (2) přehrávače médií nebo počítače. Obrázek 3-27 Připojení zvukového kabelu Vyberte vstupní signál: Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko INPUT (VSTUP) a vyberte možnost RGB. Nastavení uložte stisknutím tlačítka OK. Můžete také stisknout tlačítko INPUT (VSTUP) na zadní straně displeje, vybrat vstupní signál RGB a poté uložit nastavení tlačítkem AUTO/SET. CSWW Připojování externích zařízení 21

32 Připojení portu DisplayPort (480p/576p/720p/1080i/1080p) 1. Připojte kabel DisplayPort k portu DP IN na displeji a k portu DisplayPort OUT na přehrávači médií nebo počítači a potom připojte k displeji napájecí kabel. Obrázek 3-28 Připojení vstupu DisplayPort k přehrávači médií nebo k počítači 2. Vyberte vstupní signál. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko INPUT (VSTUP) a vyberte vstupní signál DP. Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení. Můžete také stisknout tlačítko INPUT (VSTUP) na zadní straně displeje, vybrat vstupní signál DP ze seznamu vstupů a uložit nastavení stisknutím tlačítka AUTO/SET. Připojení portu HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p) Port HDMI slouží k připojení vstupu High Definition Input a HDCP. Některá zařízení vyžadují HDCP, aby mohla zobrazovat signál ve vysokém rozlišení. 1. K připojení vstupu HDMI použijte jeden z následujících příkladů: Připojte kabel HDMI k portu HDMI/DVI na displeji a k portu HDMI na přehrávači médií nebo počítači. Potom připojte k displeji napájecí kabel. Obrázek 3-29 Připojení portu HDMI k signálovému kabelu HDMI 22 Kapitola 3 Sestavení displeje CSWW

33 Připojte převodní kabel HDMI na DVI k portu HDMI/DVI displeje a potom připojte kabel k portu DVI přehrávače médií nebo počítače. Pro vstup zvuku AUDIO z přehrávače médií nebo počítače (to je potřeba pouze při připojení vstupního signálu DVI) připojte audio kabel RCA-PC (prodává se zvlášť) k displeji a k portům Audio OUT na přehrávači médií nebo počítači. Potom připojte napájecí kabel displeje. POZNÁMKA: Pro dodržení shody tohoto produktu se standardy použijte stíněné signálové propojovací kabely (kabel D-sub 15 pin, kabel DVI) s feritovými jádry. Obrázek 3-30 Připojení kabelu signálu HDMI na DVI 2. Vyberte vstupní signál. Připojení sítě LAN Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko INPUT (VSTUP) a vyberte možnost HDMI/DVI. Nastavení uložte stisknutím tlačítka OK. Můžete také stisknout tlačítko INPUT (VSTUP) na zadní straně displeje, vybrat vstupní signál HDMI/DVI a poté uložit nastavení tlačítkem AUTO/SET. Vstup LAN displeje lze připojit k přehrávači médií, počítači, směrovači (router, switch) nebo k síti Intranet. Připojení LAN displeje zajišťuje komunikaci mezi přehrávačem médií nebo počítačem a displejem. Tak je umožněno použití programu HP Network Sign Manager spuštěného v připojeném přehrávači médií nebo počítači. Program přidělí displeji adresu IP, umožňuje změnit nastavení CSWW Připojování externích zařízení 23

34 displeje a zadat možnosti HP Media Sign Player, seznamy přehrávaných médií a rozvrh, kdy má být displej zapnutý a vypnutý. 1. Připojte kabel LAN (prodává se zvlášť) jedním z následujících způsobů: Přímé připojení k počítači připojte kabel LAN k portu LAN displeje a k portu LAN přehrávače médií nebo počítače (1). Směrovač (router) připojte kabel LAN k portu LAN displeje a k portu LAN směrovače (2). Intranet připojte kabel LAN k portu LAN displeje a k přístupovému bodu sítě Intranet (3). Obrázek 3-31 Připojení kabelu LAN Nainstalujte program HP Network Sign Manager do přehrávače médií nebo počítače, který je připojen k síti Intranet. Program HP Network Sign Manager lze stáhnout z webových stránek Podrobné pokyny k používání aplikace HP Network Sign Manager naleznete v příručce HP Network Sign Manager User Guide (pouze v angličtině) na disku CD dodaném s displejem. 24 Kapitola 3 Sestavení displeje CSWW

35 Připojení kabelu USB (Universal Serial Bus) Funkce dotykového displeje je možné využít, pokud propojíte displej a přehrávač médií/počítač pomocí kabelu USB. Zapněte přehrávač médií/počítač dříve, než připojíte USB kabel. Obrázek 3-32 Připojení kabelu USB POZNÁMKA: Konektor USB displeje podporuje USB 2.0 a plnou rychlost (12 Mb/s). POZNÁMKA: Pokud připojujete USB kabel mezi monitor a počítač s operačním systémem Microsoft Windows 7 nebo Windows Vista, automaticky se nainstaluje software ovladače dotykového displeje Windows. Další informace naleznete v části Ovládání dotykového displeje na stránce 41. Systém Windows XP vyžaduje ovladač. Řetězení displejů Displeje (až 25) lze propojit do řetězce (několik displejů můžete propojit v režimu uspořádání panelů Tile) a připojit k počítači přes port DisplayPort IN/OUT nebo přes kombinaci portů RGB IN/OUT a RS-232-C IN/OUT displeje. K připojení zřetězených displejů je nutné, aby byly všechny displeje připojeny ke stejnému vstupněvýstupnímu zdroji (DisplayPort IN/OUT, RS-232-C IN/OUT nebo RGB IN/OUT) podle následujících obrázků. Chcete-li zřetězit displeje k prohlížení videa, použijte připojení k portu DisplayPort IN/OUT nebo RGB IN/OUT. Chcete-li zřetězit displeje k prohlížení videa a ovládání displeje pomocí příkazů, použijte DisplayPort IN/OUT společně s portem RS-232-C IN/OUT nebo RGB IN/OUT společně s portem RS-232-C IN/OUT. POZNÁMKA: Počet displejů, které lze připojit do řetězce k jednomu přehrávači médií nebo počítači závisí na stavu signálu a na ztrátě signálu v kabelech. Je-li signál dobrý a nedochází-li ke ztrátám signálu v kabelech, lze k jednomu počítači nebo přehrávači médií připojit až 25 zřetězených displejů. Pokud přehráváte video chráněné autorským právem High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP), lze zřetězit maximálně 6 displejů. Chcete-li připojit více displejů do řetězce, připojte kabel vstupního signálu z přehrávače médií nebo počítače k prvnímu displeji v řetězci. Další displeje připojte pomocí stejných kabelů pro vstupní signál z portu OUT do portu IN dalšího displeje podle následujících obrázků, až propojíte všechny displeje. CSWW Řetězení displejů 25

36 Obrázek 3-33 Řetězové propojení displejů port DisplayPort pro vstup video signálu Display In Display In Display In Display In Display Out Display Out Display Out Display Out Obrázek 3-34 Řetězové propojení displejů port RGB pro vstup video signálu Obrázek 3-35 Řetězové propojení displejů RS-232-C RS-232C (CONTROL) RS-232C (CONTROL) RS-232C (CONTROL) RS-232C (CONTROL) OUT OUT OUT OUT IN IN IN IN Kapitola 3 Sestavení displeje CSWW

37 4 Provoz displeje Software a nástroje Displeje HP lze připojit systémem Plug-and-Play k operačním systémům Windows XP, Windows Vista a Windows 7. Pro tyto operační systémy není tedy třeba stahovat soubory.inf ani.icm. Z webových stránek HP lze stáhnout následující software a nástroje, které můžete potřebovat k práci s displeji: Soubor.INF Soubor.ICM Nástroj pro automatické nastavení vzoru optimalizace zobrazení HP Network Sign Manager umožňuje výběr přehrávaného obsahu a vzdálené nastavení displeje pomocí připojeného přehrávače médií či počítače. Prostřednictvím tohoto nástroje lze také nastavit vlastnosti přehrávače HP Media Sign Player. Více informací o přehrávači HP Media Sign Player naleznete v části Používání přehrávače HP Media Sign Player na stránce 47. Instalace a nastavení nástroje HP Network Sign Manager je popsána v dokumentu Uživatelská příručka k nástroji HP Network Sign Manager (pouze v angličtině), který je uložen na disku CD dodaném s displejem. Ovladače dotykových funkcí pro systém Windows XP (pokyny k instalaci naleznete v části Ovládání dotykového displeje na stránce 41) POZNÁMKA: Pokud s displejem není dodán disk CD, je možné soubory.inf a.icm a ovladače dotykových funkcí stáhnout z internetových stránek podpory pro displeje HP. Více informací naleznete v části Stažení z Internetu na stránce 28. Informace pro nastavení neboli soubor.inf definuje prostředky displeje používané operačními systémy Microsoft Windows k zajištění kompatibility displeje s přehrávačem médií nebo grafickým adaptérem přehrávače/počítače. Soubor korekce barev neboli soubor.icm je soubor dat barev, který se používá spolu s grafickými aplikacemi pro dosažení konzistentní korekce barev z obrazovky displeje na tiskárnu nebo ze skeneru na obrazovku displeje. Soubor.ICM je aktivován pouze z grafických aplikací, které podporují tuto funkci. CSWW Software a nástroje 27

38 Instalace souborů.inf a.icm Soubory.INF a.icm lze nainstalovat z dodaného disku CD nebo stáhnout ze stránek podpory pro displeje HP. Instalace z disku CD Postup instalace souborů.inf a.icm do počítače nebo přehrávače médií z disku CD: 1. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM počítače nebo přehrávače médií. Zobrazí se nabídka disku CD. 2. Zobrazte soubor Display Driver Readme. 3. Vyberte možnost Install display driver software (Instalace softwaru ovladače displeje). 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 5. Zkontrolujte, zda se v ovládacím panelu Zobrazení systému Windows objeví správné hodnoty rozlišení a obnovovacích frekvencí. POZNÁMKA: Pokud dojde k chybě instalace, bude pravděpodobně nutné z disku CD ručně nainstalovat digitálně podepsané soubory.inf a.icm displeje. Pokyny najdete v souboru Display Driver Readme na disku CD (pouze v angličtině). Stažení z Internetu Postup stažení nejnovějších verzí souborů INF a ICM a ovladačů dotykových funkcí z internetových stránek podporu pro displeje HP: 1. Přejděte na adresu a vyberte svoji zemi nebo oblast. 2. Klepnutím na příslušné odkazy na obrazovce přejděte na stránku podpory a stránku pro stahování. 3. Zkontrolujte, zda váš systém splňuje požadavky. 4. Podle pokynů stáhněte potřebný software. 28 Kapitola 4 Provoz displeje CSWW

39 Použití funkce automatického nastavení (pouze zdroj RGB INPUT) Výkon obrazovky lze optimalizovat pomocí tlačítka AUTO/SET na displeji (tlačítko AUTO na dálkovém ovládání) a softwarového nástroje pro automatické nastavení vzoru z dodaného disku CD. POZNÁMKA: HDMI/DVI. Tento postup nepoužívejte, pokud je displej připojen přes vstup DisplayPort nebo Používá-li displej analogový vstup z PC, může tento postup napravit následující potíže s kvalitou obrazu: neostrý nebo nejasný obraz, duchy, pruhování nebo stínové efekty nepatrné vertikální proužky, tenké horizontální čáry při posuvu, obraz mimo střed. Postup použití funkce automatického nastavení: 1. Před zahájením nastavování nechte displej alespoň 20 minut zahřívat. 2. Stiskněte tlačítko AUTO/SET. Pokud výsledek není uspokojivý, pokračujte dalšími kroky. 3. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM. Zobrazí se nabídka disku CD. 4. Vyberte možnost Open auto-adjustment software (Otevřít software pro automatické nastavení). Zobrazí se testovací vzorek nastavení. 5. Stisknutím tlačítka AUTO/SET nastavíte stabilní, symetricky umístěný obraz. 6. Zmáčknutím klávesy ESC nebo jakékoli jiné klávesy na klávesnici zavřete testovací vzor. Používání nabídky na obrazovce (OSD) Nastavení displeje lze upravit v obrazové nabídce OSD (On-Screen Display). Ikona Hlavní menu Popis funkce Picture (Obraz) Audio (Zvuk) Nastavení nebo změna vlastností obrazu, například poměru stran, jasu, kontrastu, úsporného režimu, režimu obrazu a možností obrazovky Nastavení nebo změna možností zvuku Time (Čas) Nastavení nebo změna možností časovače Option (Možnosti) Tile (Uspořádání panelů) USB Nastavení nebo změna možností displeje, například: jazyk nabídky OSD, nastavení sítě, zapnutí nebo vypnutí LED kontrolek, uzamčení ovládacích tlačítek, správa napájení, DDC-CI a metoda ISM Nastavení nebo změna možností uspořádání Nastavení nebo změna možností USB CSWW Použití funkce automatického nastavení (pouze zdroj RGB INPUT) 29

40 Použití dálkového ovládání pro nastavení nabídky na obrazovce OSD Pomocí nabídky na obrazovce můžete nastavit obraz tak, aby odpovídal vašim představám. Chcete-li zobrazit nabídku na obrazovce, postupujte následovně: 1. Není-li displej dosud zapnutý, zapněte jej stisknutím hlavního vypínače. 2. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko MENU (1). 3. Procházejte nabídku stisknutím tlačítka šipky dolů nebo nahoru (2). 4. Když se zvýrazní ikona, kterou chcete vybrat, stiskněte tlačítko OK (3). 5. Procházejte nabídku stisknutím tlačítka šipky dolů nebo nahoru (4). 6. Když se zvýrazní seznam, který chcete vybrat, stiskněte tlačítko OK (5). 7. Pomocí šipek dolů, nahoru, doleva a doprava (6) nastavte nebo změňte zvýrazněnou možnost na požadovanou hodnotu. 8. Potvrďte změny stisknutím tlačítka OK (7). 9. Nabídku na obrazovce opusťte tlačítkem EXIT (8). 30 Kapitola 4 Provoz displeje CSWW

41 Položky nabídky OSD V následující tabulce jsou uvedeny volby nabídky na obrazovce a popis jejich funkcí. Ikona Hlavní menu Dílčí nabídka Popis PICTURE (OBRAZ) Aspect Ratio (Poměr stran) Vyberte jednu z možností nastavení velikosti obrazu: 16:9 širokoúhlý režim. 1:1 poměr stran obrazu 1:1. Just Scan (Přizpůsobené zobrazení) umožňuje plně prohlížet přenášená data bez toho, aby byly části obrazu oříznuty (tato nabídka je aktivní pouze pro 720P, 1080P, 1080i (HDMI/DVI-DTV, DisplayPort-DTV)). Original formát obrazu se automaticky nastaví na poměr stran 16:9 nebo 4:3 podle vstupního signálu. 4:3 poměr stran obrazu je 4:3. 14:9 programy jsou zobrazovány normálně v poměru 14:9 s černými pásy nahoře a dole. Programy, které zobrazují v poměru 4:3, jsou zvětšeny nahoře/dole a vlevo/vpravo. Zoom programy s poměrem stran 4:3 se zvětší tak, aby vyplnily obrazovku 16:9. Horní a dolní část bude oříznuta. Cinema Zoom 1 poměr stran obrazu je 2,35:1, obraz se rozšíří horizontálně s černými pásy nahoře a dole. Energy Saving (Úspora energie) Vyberte jednu z možností nastavení jasu obrazovky: Off (Vypnuto) 100% svítí Level 1 (Úroveň 1) 80 % svítí Level 2 (Úroveň 2) 60 % svítí Level 3 (Úroveň 3) 40 % svítí Picture Mode (Režim obrazu) Vyberte jedno z nastavení obrazovky: Vivid (Živé) Zobrazení nejjasnějšího obrazu. Standard (Standardní) nejobecnější a nejpřirozenější nastavení stavu obrazovky. Cinema (Kino) sníží jas o jednu úroveň. Sport zobrazí měkký obraz. Game (Hry) pro získání dynamického obrazu při hraní her. Expert 1 a Expert 2 umožňuje uživatelská nastavení: Backlight (Podsvícení) ovládá jas obrazovky, nastavuje jas LCD panelu. Contrast (Kontrast) nastavuje rozdíl mezi světlými a tmavými částmi obrazu. Brightness (Jas) nastavuje jas obrazovky. Sharpness (Ostrost) nastavení ostrosti obrazu obrazovky. CSWW Používání nabídky na obrazovce (OSD) 31

42 Ikona Hlavní menu Dílčí nabídka Popis Color (Barva) nastavuje barvy na požadovanou úroveň. Tint (Nádech) nastavuje barevný nádech na požadovanou úroveň. POZNÁMKA: Jestliže je nastavení Picture Mode (Režim obrazu) nastaveno na Vivid (Živé), Standard (Standardní), Cinema (Kino), Sport nebo Game (Hry), nastaví se výše uvedené možnosti na předem nastavené hodnoty. Upřesňující nastavení Můžete vybrat následující nastavení barev obrazovky: Color Temperature (Barevná teplota) k dispozici jsou následující nastavení: Cool (Chladné) bílá je mírně do fialova. Medium (Střední) bílá je mírně do modra. Warm (Teplé) bílá je mírně do červena. Dynamic Contrast (Dynamický kontrast) automatická optimalizace kontrastu podle jasu odrazů. Dynamic Color (Dynamické barvy) automatické nastavení barvy odrazů tak, aby reprodukce barev byla co nejpřirozenější. Noise Reduction (Redukce šumu) odstranění šumu až do úrovně, kdy není poškozen původní obraz. Gamma (Gama) nastavení vlastní hodnoty gama. Na displeji vysoká hodnota gama vybělí obraz, nízká hodnota gama způsobí zobrazení vysoce kontrastního obrazu. Black Level (Úroveň černé) nastavení kontrastu a jasu obrazovky podle úrovně černé barvy. Pouze pro vstup HDMI/DVI a DP. Low (Nízká) odrazy na obrazovce se zobrazí tmavší. High (Vysoká) odrazy na obrazovce se zobrazí jasnější. Film Mode (Režim Film) upravení nastavení displeje při sledování filmů na nejlepší vzhled obrazu. 32 Kapitola 4 Provoz displeje CSWW

43 Ikona Hlavní menu Dílčí nabídka Popis Možnosti Expert 1 a Expert 2 Vyberte jedno z následujících nastavení: Dynamic Contrast (Dynamický kontrast) automatická optimalizace kontrastu podle jasu odrazů. Noise Reduction (Redukce šumu) odstranění šumu až do úrovně, kdy není poškozen původní obraz. Gamma (Gama) nastavení vlastní hodnoty gama. Na displeji vysoká hodnota gama vybělí obraz, nízká hodnota gama způsobí zobrazení vysoce kontrastního obrazu. Black Level (Úroveň černé) nastavení kontrastu a jasu obrazovky pomocí úrovně černé barvy obrazovky. Film Mode (Režim Film) upravení nastavení displeje při sledování filmů na nejlepší vzhled obrazu. Color Standard (Standard barev) nastavení barev. White Balance (Vyvážení bílé) upravení celkového barevného ladění obrazovky na požadovaný vzhled. Color Management System (Systém správy barev) nastavení pomocí testovacích vzorků. Toto nastavení neovlivňuje ostatní barvy. Je možné upravit jednu ze 6 barevných oblastí (Red (červená) / Green (zelená) / Blue (modrá) / Cyan (azurová) / Magenta (purpurová) / Yellow (žlutá)). Ani při úpravě pro obecné video nemusí být rozdíl barev příliš patrný. AUDIO Picture Reset (Obnovení obrazu) Auto volume (Automatické nastavení hlasitosti) Clear Voice II (Jasný hlas) Balance (Vyvážení) Sound Mode (Režim zvuku) Návrat režimu Picture Mode (Obrazový režim) na nastavení z výroby. Automaticky upravuje nevyrovnanou hlasitost všech kanálů nebo signálů na nejvhodnější úroveň. Pro použití této funkce vyberte On (Zapnuto). Funkce je vypnutá při nastavení Off (Vypnuto). Odlišuje rozsah lidského hlasu od ostatních zvuků, což pomáhá slyšitelnosti hlasu. Pro použití této funkce vyberte On (Zapnuto). Funkce je vypnutá při nastavení Off (Vypnuto). Vyrovnává zvuk mezi levým a pravým reproduktorem. Automaticky volí nejlepší kvalitu tónu zvuku v závislosti na typu videa, které právě sledujete. Možnosti: Standard (Standardní) nejpřesvědčivější a přirozený zvuk. Music (Hudba) originální zvuk při poslechu hudby. Cinema (Kino) možnost pro vznešený zvuk. Sport hodnota pro sledování sportovních přenosů. Game (Hry) dynamický zvuk pro hraní her. Treble (Výšky) Úprava výšek v rozsahu Bass (Basy) Úprava basů v rozsahu CSWW Používání nabídky na obrazovce (OSD) 33

44 Ikona Hlavní menu Dílčí nabídka Popis Reset Speaker (Reproduktor) Obnovení režimu Sound Mode (Režim zvuku) na výrobní nastavení. Úprava stavu vnitřního reproduktoru (reproduktory se prodávají zvlášť). Pro použití této funkce vyberte On (Zapnuto). Funkce je vypnutá při nastavení Off (Vypnuto). Chcete-li použít externí hi-fi stereo systém, vypněte vestavěné reproduktory sestavy. DisplayPort Audio Out (Zvukový konektor DisplayPort) Vyberte možnost DisplayPort nebo Analog (Analogový). TIME (ČAS) Clock (Hodiny) Obnova nastavení Day (Den), Hour (Hodina) a Minute (Minuta), není-li nastavený čas správný. OPTION (MOŽNOST) On time (Čas zapnutí) Off Time (Čas vypnutí) Sleep Timer (Časovač režimu spánku) Auto Off (Automatické vypnutí) Power On Delay (Zpoždění zapnutí) Language (Jazyk) Input Label (Název vstupu) Key Lock (Zámek) Set ID (Nastavení ID) ISM Method (Metoda ISM) DPM Select (Výběr DPM) Power Indicator (Kontrolka napájení) Automaticky zapne displej ve stanovený čas. Automaticky přepne displej do pohotovostního režimu ve stanovený čas. Automaticky vypne napájení po uplynutí doby nastavené uživatelem. Zapnutý displej se automaticky vypne po 10 minutách, není-li žádný vstupní signál. Při připojování více displejů a zapnutí napájení jsou displeje zapínány postupně, aby se zabránilo přetížení. Vybere jazyk použitý v nabídce na obrazovce. Každý vstupní zdroj můžete pojmenovat. Nastavením hodnoty On (Zapnuto) zablokujete funkci tlačítek na displeji, aby pomocí nich nemohly nepovolané osoby měnit nastavení displeje. Je-li nastavena hodnota On (Zapnuto), lze nastavení displeje měnit výhradně prostřednictvím dálkového ovládání nebo nástroje HP Network Sign Manager. Přiřazuje jedinečné ID číslo (přiřazení názvu) každému produktu, pokud je pro zobrazení připojeno několik produktů. Tato možnost umožňuje nastavit displej tak, aby se obraz měnil a nezůstával statický po delší dobu. Tím se zabrání vypálení nebo ulpívání obrazu a prodlouží se životnost displeje. Display Power Management Select (Výběr DPM) Přepínání úsporného režimu On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto). On (Zapnuto) a Off (Vypnuto) kontrolku napájení na přední straně displeje. 34 Kapitola 4 Provoz displeje CSWW

45 Ikona Hlavní menu Dílčí nabídka Popis DDC-CI DFC Interface Select (Výběr rozhraní) Network Setup (Nastavení sítě) Je-li funkce nastavená na On (Zapnuto), lze z počítače nebo z přehrávače médií odesílat příkazy nabídky na obrazovce (OSD) přes připojení RS-232-C. Digital Fine Contrast (Digitální jemný kontrast) pro použití funkce vyberte On (Zapnuto). Funkce je vypnutá při nastavení Off (Vypnuto). Vyberte, které připojení používáte pro vzdálenou správu displeje. Další informace naleznete v příručce HP Network Sign Manager User Guide (pouze v angličtině) na disku CD dodaném s displejem. Vyberte, jakou metodou se displeji přiřazuje adresa IP. Možnosti IP Mode (Režim IP): DHCP adresa IP se přiřazuje automaticky, je-li displej připojen k síti prostřednictvím směrovače. Manual (Ručně) umožňuje ručně zadat adresu IP, masku podsítě, bránu a DNS server. Správce sítě vám sdělí správné hodnoty. Další informace o nastavení adresy IP displeje naleznete v příručce HP Network Sign Manager User Guide (pouze v angličtině) na disku CD dodaném s displejem. TILE (USPOŘÁDÁNÍ PANELŮ) Information (Informace) Factory Reset (Obnovení výchozích hodnot) Tile Mode (Režim uspořádání panelů) Tile ID (Číslo panelu) Natural Mode (Přirozený režim) Obsahuje informace o displeji: Serial No. (Sériové číslo), SW Version (MNT) (Verze softwaru MNT), SW Version (LAN) (Verze softwaru LAN), IP Address (Adresa IP) a MAC Address (Adresa MAC). Bude obnoveno výchozí nastavení z výroby. Možnost Tile Mode (Režim uspořádání panelů) se používají při konfiguraci více displejů do video stěny, kde se má obraz zobrazit na celou stěnu tak, že každý displej zobrazuje část celkového obrazu. Chcete-li použít Tile Mode (Režim uspořádání panelů), musejí být displeje připojeny přes RGB IN/RGB OUT nebo DP IN/DP OUT. Chcete-li do displejů odesílat příkazy z aplikačního softwaru nebo z programu HP Network Sign Manager připojeného přes sériové rozhraní, musejí být displeje připojeny přes RS-232-C IN/OUT. Další informace naleznete v části Použití Tile Mode (Režim uspořádání panelů) na stránce 39. Provádí výběr umístění panelu nastavením čísla od 1 do 25. ON (Zapnuto) této funkce umožní kompenzaci mullionů (nezobrazené oblasti mezi aktivními zobrazenými oblastmi video stěny, kde se dotýkají rámečky displeje) roztažením obrazu jednotlivých displejů video stěny tak, že se obraz rozšíří na nezobrazené oblasti mullionů. Tím se eliminuje zkreslení obrazu a obraz má na všech displejích přirozené proporce. CSWW Používání nabídky na obrazovce (OSD) 35