Soustružnické nástroje

Transkript

1 Obráběcí nástroje Sandvik oromant Soustružnické nástroje VŠEOENÉ SOUSTRUŽENÍ UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ ŘEZÁNÍ ZÁVTŮ NÁSTROOVÉ SYSTÉMY 2012

2 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ ak zvolit vhodný nástroj pro upichování a zapichování ak zvolit vhodný nástroj pro upichování a zapichování TURN - ZE 1 Určete typ operace a systém, který bude použit Specifikujte druh prováděné operace: - Upichování - Vnější nebo vnitřní zapichování, čelní zapichování, mělké zapichování - Vnější nebo vnitřní soustružení - Podsoustružení, tvarové obrábění a zvolte nejvhodnější systém pro tyto podmínky. Viz přehled. Zvolte geometrii a třídu břitových destiček 2 Vyberte geometrii a třídu břitové destičky. Destičku vhodné velikosti vyberte na příslušné straně s údaji pro objednání. Zvolte nástrojový systém a typ držáku 3 V závislosti na možnostech upnutí v revolverové hlavě/ vřetenu, zvolte nástroj se stopkou nebo se spojkou oromant apto. Vyberte správnou velikost držáku - viz příslušná strana s údaji pro objednání. Rozměr lůžka břitové destičky na držáku musí odpovídat její velikosti. Proveďte volbu posuvu a řezné rychlosti 4 Zjistěte doporučený posuv pro zvolenou břitovou destičku. Použijte doporučenou řeznou rychlost. Doporučené počáteční hodnoty řezné rychlosti a posuvu jsou pro různé obráběné materiály uvedeny na obalu břitových destiček. Další technické informace naleznete v naší Technické příručce obrábění Symboly odkazů na jiné stránky: Obrábění vnějších ploch Držák oromant apto řitové destičky Volba nástroje - přehled Obrábění vnitřních ploch Konvenční držák Náhradní díly/ příslušenství Popis karbidových tříd Držáky oroturn SL pro vnitřní obrábění Konvenční tyče Objímky Řezné parametry, doporučené řezné rychlosti Provedení na zakázku Systémy pro upínání nástrojů Držáky pro upichovací nožové vložky Řezné parametry, doporučené posuvy a hloubky řezu Převodní tabulky, výpočtové vztahy a definice UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ ak zvolit vhodný nástroj pro upichování a zapichování 2

3 TURN - ZE Obsah UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Aplikace Upichování, zapichování, tvarové obrábění a soustružení Přehled břitových destiček Přehled nástrojových držáků Produkty řitové destičky orout s 1 nebo 2 břity Upichování, zapichování, tvarové obrábění a soustružení Kódové značení břitových destiček řitové destičky Kódové značení nástrojových držáků Nástroje pro vnější obrábění Nástroje pro vnitřní obrábění orout se 3 břity Mělké upichování a zapichování Kódové značení břitových destiček řitové destičky Kódové značení nástrojových držáků Nástroje pro vnější obrábění T-Max Q-ut Upichování, zapichování, tvarové obrábění a soustružení řitové destičky Nástroje pro vnější/vnitřní obrábění řitové destičky Nástroje pro vnější/vnitřní obrábění Ostatní systémy pro upichování a zapichování orothread - řezání drážek pro pojistné kroužky Keramické břitové destičky T-Max pro zapichování a tvarové obrábění orout XS, nástroje pro vnější obrábění drobných součástí orout XS, nástroje pro vnitřní obrábění drobných součástí orout M - nástroje pro přesné vnitřní obrábění Objímky pro válcové tyče EasyFix Náhradní díly Momentové klíče Řezné podmínky Doporučené hloubky řezu, rychlosti posuvu a popis geometrií Doporučené řezné rychlosti nformace o třídách A A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Obsah 3

4 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Přehled TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity První volba pro veškeré upichovací a zapichovací aplikace orothread 254 Pro řezání vnitřních i vnějších drážek pro pojistné kroužky T-Max Q-ut Pro hluboké upichování Pro vnitřní obrábění a čelní zapichování malých průměrů T-Max Pro zapichování a tvarové obrábění žárovzdorných slitin orout se 2 břity loubky řezu až 20 (.787 inch) Strana 14 orout s 1 břitem loubky řezu větší než 20 (.787 inch) Strana 14 orout se 3 břity loubky řezu až 6.4 (.251 inch) Strana 49 T-Max Q-ut Strana 56 T-Max Q-ut Upichování Všeobecné zapichování Drážky pro pojistné kroužky Strana 75 orothread 254 Strana 82 orout XS Strana 85 Přesné drobné součásti Přesné drobné součásti orout M Strana 92 oroturn XS UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Přehled Strana A325 T-Max - keramické břitové destičky Strana 83 =Prvnívolba = Alternativa 4

5 TURN - ZE Přehled UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout se 3 břity Pro mělké upichování, zapichování a tvarové obrábění. oroturn XS Pro přesné vnitřní zapichování, soustružení a řezání závitů při obrábění drobných současti orout XS Pro přesné vnitřní upichování/ zapichování, soustružení a řezání závitů při obrábění drobných součástí orout M Pro přesné vnitřní zapichování, řezání závitů a soustružení Čelní zapichování Tvarové obrábění Soustružení Obrábění vnitřních ploch Průměr prvního záběru od 34 (1.339 inch) M průměr díry 25 (.984 inch) M průměr díry 25 (.984 inch) Průměr prvního záběru od 24 (.945 inch) Obrábění drobných součástí M průměr díry 20 (.787 inch) Řezání drážek pro pojistné kroužky. M průměr díry 12 (.472 inch) M průměr díry 10.(394 inch) Průměr prvního záběru od 12 (.472 inch) M průměr díry 4.2 (.165 inch) M průměr díry 63.5 (2.500 inch) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Přehled 5

6 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Přehled břitových destiček řitové destičky pro upichování a zapichování TURN - ZE Upichování orout 1-2 orout 3 T-Max Q-ut Šířka VD, 123-F 123-M 123-R 123-S 123-M/S F E E E E Šířka VD, inch Strana Upichování Výroba drážek T-Max Q-ut orout XS orout 1-2 orout 3 Šířka VD, Šířka VD, inch F MAR/L 123-F 123-M 123-M 123-R 123-N Strana Výroba drážek T-Max Q-ut T-Max Q-ut orout XS Šířka VD, Šířka VD, inch N U MAR/L MAFR/L MAR/L Strana Vnitřní zápichy oroturn XS orout M Šířka VD, Šířka VD, inch XS-.. XS-..X XS-..F M-.. M-..X M-..TE M-.. M-FA/F Strana A334 A338 A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Přehled břitových destiček 6

7 TURN - ZE řitové destičky pro upichování a zapichování Přehled břitových destiček UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Výroba drážek orothread drážky pro pojistné kroužky T-Max - keramické břitové destičky Tvarové obrábění orout 1-2 Šířka VD, Šířka VD, inch /S 123-RM 123-RO 123-RS 123-N 123-AM Strana Tvarové obrábění T-Max Q-ut T-Max Q-ut oroturn XS orout M T-Max - keramické břitové Šířka VD, Šířka VD, inch P P PD N P XS-..R M-..R , Strana A Soustružení orout 1-2 T-Max Q-ut oroturn XS orout M Šířka VD, Šířka VD, inch 123-TF 123-TM T T XS-..T98 XS-..TE M-..T45 M-..T Strana A329 A Polotovary orout 1-2 orout 3 T-Max Q-ut orout XS Šířka VD, Šířka VD, inch N123- R/L123- N MAXR/L Strana UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Přehled břitových destiček 7

8 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout a T-Max Q-ut eometrie břitových destiček eometrie a karbidové třídy VD Řada orout nabízí mnoho různých tvarů břitových destiček v různých provedeních navržených s ohledem na zvýšení produktivity upichovacích a zapichovacích operací. Počínaje velmi odolnou geometrií - R a geometrií -4E, která odolává přerušovaným řezům, až po velmi ostrou geometrii -RS a břitové destičky -F-P s diamantovým hrotem pro obrábění neželezných materiálů. Najít správnou břitovou destičku vám pomohou poslední dva znaky objednacího kódu, viz následující tabulka. TURN - ZE Použití Nízký posuv Střední posuv Vysoký posuv Optimalizace Upichování 1) Soustružení Tvarové obrábění Pro tvrzené materiály Výroba drážek Pro tvrzené materiály Tvarové obrábění hliníku Podsoustružení Čelní zapichování 1) Upichování na vícevřetenových automatech Karbidové třídy Řada orout nabízí různé karbidové třídy pokrývající všechny typy materiálů obrobku, počínaje třídou 3115 s vysokou odolností proti otěru, až po nejhouževnatější třídu na trhu K dispozici jsou rovněž břitové destičky s hrotem z kubického nitridu bóru nebo syntetického diamantu. Odolnost proti otěru Stabilní SO P = Ocel Podmínky SO M = Korozivzdorná ocel SO K = Litina SO N = liník a neželezné materiály SO S = Žárovzdorné superslitiny ouževnatost Nestabilní SO = Tvrzené materiály UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ eometrie a karbidové třídy VD 8

9 TURN - ZE Přehled nástrojových držáků Řezné hlavy oromant apto pro upichování a zapichování UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout 1-2 Zapichování, upichování, tvarové obrábění a soustružení Zapichování a tvarové obrábění orout 3 Upichování trubek a tyčí malých průměrů, zapichování T-Max Q-ut Zapichování, upichování, tvarové obrábění a soustružení x-r/lf123 x-nf123 x-rf123t/u x-r/lf Šířka VD, Šířka VD, Šířka VD, Šířka VD, inch Šířka VD, inch Šířka VD, inch Rozměry spojky Rozměry spojky 3-4 Rozměry spojky 3-8 Strana Strana 54 Strana 66 Upichovací planžety orout 1-2 Upichování T-Max Q-ut Upichování Upichování Upichování Nožové vložky pro držáky typu Manchester Nožové vložky pro držáky typu SS Kazety pro vícevřetenové stroje N123 R/LF R/L Šířka VD, Šířka VD, Šířka VD, inch Šířka VD, inch Max a r, Max a r, Max a r, inch Max a r, inch Strana Strana Nástrojový blok pro upichovací planžety Adaptér oromant apto pro upichovací planžety Radiální montáž Axiální montáž T-Max Q-ut Kazety pro vícevřetenové stroje x-apa x-apr/l Šířka VD, Šířka VD, inch Max a r, Max a r, inch Strana 74 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Přehled nástrojových držáků 9

10 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Přehled nástrojových držáků Stopkové nástroje pro upichování a zapichování orout 1-2 Zapichování, upichování, tvarové obrábění a soustružení Tvarové obrábění Mělké a čelní zapichování Čelní zapichování 0º 7º 45º 70º 0º/90º 0º/90º TURN - ZE R/LF123 R/LF123 R/LF123/-S NF123 R/LX R/LX R/LX R/L123 R/L123 Šířka VD, Šířka VD, inch Rozměry stopky, Rozměry stopky, inch Strana orout 3 Upichování trubek a tyčí malých průměrů T-Max Q-ut Upichování Zapichování, upichování, tvarové obrábění a soustružení Podsoustružení Čelní zapichování (Pro VD 151.3) 0º 90º RF123T R/L RF123U R/L R/L R/LS R/LF R/L Šířka VD, Šířka VD, Šířka VD, inch Šířka VD, inch Rozměry stopky, Rozměry stopky, Rozměry stopky, inch Rozměry stopky, in Strana 55 Strana Vyvrtávací tyče pro vnitřní zapichování a soustružení orout 1-2 Zapichování, tvarové obrábění a soustružení Tvarové obrábění T-Max Q-ut Zapichování, tvarové obrábění a soustružení Čelní zapichování (Pro VD 151.3) (Pro VD 151.3) R/LA123 R/LAX123 R/LA R/LAF Šířka VD, Šířka VD, Šířka VD, inch Šířka VD, inch M průměr díry, M průměr díry, M průměr díry, inch M průměr díry, inch Průměr tyče, Průměr tyče, Průměr tyče, palce Průměr tyče, palce Strana Strana Stopkové držáky pro upínací systém QS naleznete na straně A232. UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Přehled nástrojových držáků 10

11 TURN - ZE Přehled nástrojových držáků Řezné hlavy oroturn SL pro upichování a zapichování UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout SL Zapichování, upichování, tvarové obrábění a soustružení Vnitřní zapichování a tvarové obrábění Mělké a čelní zapichování Čelní zapichování orout 3 SL Mělké zapichování R/L123- R/L123- R/L123-A R/L 123 T/U Šířka VD, Šířka VD, Šířka VD, inch Šířka VD, inch spojky SL, spojky, Strana Strana 47 T-Max Q-ut SL Upichování a zapichování Vnitřní zapichování a tvarové obrábění Čelní zapichování Zapichování a tvarové obrábění orout XS SL Přesné drobné součásti (Pro VD 151.2) (Pro VD 151.3) (Pro VD 151.3) (Pro VD 151.3) R/L R/L151.3 R/L151.3 A/ R/LA R/L SMAL Šířka VD, Šířka VD, inch spojky SL, Strana Příslušenství Objímky pro válcové vyvrtávací tyče EasyFix Pro průměr tyče, Pro průměr tyče, inch Strana A321 A322 Příslušenství pro přívod řezné kapaliny Tryska pro přívod řezné kapaliny Přípojka pro přívod řezné kapaliny Trubička pro přívod řezné kapaliny Pro řezné jednotky oromant apto Pro vyvrtávací tyč Pro nožové vložky SL Strana A324 A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Přehled nástrojových držáků 11

12 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Přehled nástrojových držáků TURN - ZE Řezné hlavy s upínacím systémem oroturn SL70 oroturn SL70 Zapichování, upichování, tvarové obrábění a soustružení Vnitřní zapichování a tvarové obrábění SL70-RDR / SL70-RSR / SL70-SRDR VD, (i, inch) (3/8-1/2) spojky SL70 70 Strana 102 orout SL70 Upichování a zapichování Vnitřní zapichování a tvarové obrábění Čelní zapichování SL70-R/L123 SL70-R/L123 Šířka VD, Šířka VD, inch spojky SL Strana Adaptéry Adaptéry oromant apto spojky oromant apto spojky SL Strana Rychlovýměnný adaptér oroturn SL pro řezné hlavy SL70 spojky Strana stroje Strana nástroje Strana UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Přehled nástrojových držáků 12

13 TURN - ZE Vyvrtávací tyče/břitové destičky orout M orout M Ocelová vyvrtávací tyč Vyvrtávací tyč s karbidovou stopkou Přehled nástrojových držáků UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ řitové destičky Výroba drážek Tvarové obrábění Předupichování M-A M-E M M R M X Průměr tyče, Průměr tyče, palce VD Strana řitové destičky Úhel nastavení/úhel hlavního břitu κ r 45 /45 κ r 93 /-3 κ r 93 /-3 κ r / Čelní zapichování Soustružení/tvarové obrábění Soustružení Kopírování Zpětné vyvrtávání Řezání závitů M-FA/F M T045 M T093 M TE 93 M 030 M T Stopkové nástroje/břitové destičky orout XS pro obrábění drobných součástí orout XS Stopkové držáky Řezné hlavy SL řitové destičky pro Upichování Upichování Upichování Upichovací držák SMALR/L/SMALR/L-X R/L SMAL MAR/L-N MAR/L-R MAR/L-L VD spojky SL, Rozměry stopky, Rozměry stopky, in Strana orout XS řitové destičky pro Vyvrtávací tyče oroturn XS Zapichování Tvarové obrábění Zapichování Soustružení Zpětné soustružení Řezání závitů Úplný sortiment pro upichování, zapichování, řezání závitů a soustružení naleznete na straně A342 MAR/L-T MAR/L MAFR/L MAR/L MATR/L VD Strana UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Přehled nástrojových držáků 13

14 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Systém orout 1-2 Systém s 1 nebo 2 břity TURN - ZE Základní systém a první volba pro upichovací a zapichovací operace a pro tvarové obrábění. Sortiment nástrojových držáků Široká nabídka různých nástrojových držáků pro břitové destičky orout s 1 nebo 2 břity. řitová destička V-profil Kolejnička eometrie břitových destiček V nabídce je široké spektrum geometrií určených pro různé aplikace a rozsahy posuvů. Provedení destiček řitové destičky orout 1-2 jsou k dispozici v šířkách od 1.5 (.059 inch) až do 15 (.591 inch). - orout 2 - verze se dvěma břity pro nejvyšší hospodárnost obrábění. - orout 1- verze s jedním břitem pro hloubky řezu větší než 50 (1.969 inch) Držák Upínání VD Tento systém je založen na patentově chráněném způsobu upínání pomocí kolejničky a V profilu, který umožňuje eliminovat účinek velkých axiálních sil působících z obou stran. Toto řešení v kombinaci s dlouhou destičkou zajišťuje dokonalou stabilitu. orout SL - flexibilní nástrojový systém Vzájemnou kombinací adaptérů oroturn SL a nožových vložek orout SL lze při použití minimálního počtu prvků vytvořit velké množství různých nástrojových řešení pro různé typy vnitřních i vnějších aplikací. Viz strana 2. Třídy materiálů břitových destiček řitové destičky orout jsou k dispozici v řadě různých speciálně vyvinutých tříd pro obrábění všech typů materiálů: - Slinutý karbid - Polykrystalický diamant - Kubický nitrid bóru - ermet Aplikační oblasti podle SO: Mnoho dalších možností nabízejí řešení podle specifických požadavků. Více informací o našem programu Tailor Made najdete na straně 3 14

15 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity břitové destičky A TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity - břitové destičky Kódové značení břitových destiček orout UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ 1 Provedení břitové destičky 2 lavní kódové označení 3 lůžka břitové destičky * orout 1-2 R 123 D K E L F M R N orout 3 T = Pravostranné provedení U = Levostranné provedení L Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. * Zaměnitelnost lůžek břitových destiček: lůžka břitové destičky Rozměr, Držák lůžka břitové destičky Rozměr, Držák D 1.5 D 4.0 E 2.0 E 5.0, F 2.5 F, E K 6.0 K,, 3.0, F, E L 8.0 L M 9.0 M R 15.0 R 4 Počet břitů 5 Šířka břitové destičky 6 Úhel nastavení hlavního ostří 1 nebo 2 3 Např.: 0400 =.157 inch (4 ) Např.: 00 = 0 05 = 5 7 Zaoblení rohů 8 eometrie - značení První znak: Druh operace Druhý znak: Např: 04 =.016 inch (0.4 ) A = liník/tvarové obrábění E = Zaoblená řezná hrana (s ER úpravou) 08 =.031 inch (0.8 ) = Upichování F = Nízký posuv T = Soustružení M = Střední posuv = Výroba drážek R = Tvarové obrábění = Polotovar R = Vysoký posuv O = Optimalizováno pro speciální oblasti použití S = Ostrý břit = Polotovar 15

16 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity břitové destičky A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Upichování orout s 1 nebo 2 břity - břitové destičky TURN - ZE Nízký posuv Střední posuv Vysoký posuv Tolerance, (inch): l a= +0.10/-0 (+.004/-0) r ε= ±0.10 (±.004) Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) P M K N S l a l a r ε ψ r α f r ε a r max a r max lůžka 1) Objednací kód orout se 2 břity T F L123F F N123F F R123F F N F R/L F L F N F R F orout s 1 břitem E N123E M F N123F M N M N M N M orout se 2 břity D N123D M E N123E M R/L123E M F N123F M R/L123F M N M R/L M N M R/L M L M N M R M orout s 1 břitem F N123F R N R N R N R orout se 2 břity F L123F R N123F R R123F R N R R/L R N R R/L R L R N R R R K N123K R P15 P30 P45 P35 P15 P20 P10 M15 M25 M40 M30 K30 K15 K25 N25 S15 S25 S40 S30 1) Při použití jednobřité VD orout udává hodnota a r nástrojového držáku maximální hloubku řezu. 2) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. Popis geometrií naleznete na straně 124 N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení = První volba

17 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity břitové destičky A TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity Upichování orout s 1 nebo 2 břity - břitové destičky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Nízký posuv Tolerance, (inch): l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.05 (±.002) Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) P M K N S l a l a r ε ψ r α f r ε a r max a r max lůžka 1) T Objednací kód orout se 2 břity D R/L123D S R/L123D S E R/L123E S R/L123E S F R/L123F S R/L123F S R/L S R/L S P15 P30 P45 P35 P15 P20 P10 M15 M25 M40 M30 K30 K15 K25 N25 S15 S25 S40 S30 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení = První volba Popis geometrií naleznete na straně

18 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity břitové destičky A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Výroba drážek orout s 1 nebo 2 břity - břitové destičky TURN - ZE Nízký posuv Tolerance, (inch): l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.05 (±.002) Drážky pro pojistné kroužky l a= (+.004) (+.005) r ε= ±0.05 (±.002) Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) P M K N S l a l a r ε r ε a r max a r max lůžka 1) T A A 13A A α f Objednací kód orout se 2 břity D N123D F E N123E F N123E F N123E F N123E F F N123F F N123F F N123F F N123F F N123F F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F N F K N123K F N123K F N123K F N123K F N123K F L N123L F N123L F Drážky pro pojistné kroužky E N123E F N123E F F N123F F N F N F N F P15 P30 P45 P35 P15 P20 P10 M10 M15 M25 M40 M30 M15 K30 K15 K25 K20 N25 N20 S15 S15 S25 S40 S30 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení Popis geometrií naleznete na straně 124 = První volba

19 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity břitové destičky A TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity Výroba drážek orout s 1 nebo 2 břity - břitové destičky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Tolerance, (inch): lůžka E-L l a= +0.10/0 (+.004/0) r ε = ±0.10 (±.004) lůžka M l a= ±0.03 (±.001) r ε= ±0.10 (±.004) Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) P M K N S T l a l a r ε r ε α f max 2) a r a r max 2) lůžka 1) Objednací kód A A 13A A orout se 2 břity Střední posuv E N123E M N123E M N M N M N M N M N M K N123K M N123K M L N123L M N123L M orout s 1 břitem M N123M M N123M M N123M M N123M M orout se 2 břity M N123M M N123M M P15 P30 P45 P35 P15 P20 P10 M10 M15 M25 M40 M30 M15 K30 K15 K25 K20 N25 N20 S15 S15 S25 S40 S30 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení 2) Při použití jednobřité VD orout udává hodnota ar nástrojového držáku maximální hloubku řezu. Popis geometrií naleznete na straně 124 = První volba

20 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity břitové destičky A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Výroba drážek orout s 1 nebo 2 břity - břitové destičky TURN - ZE Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) la la r ε r ε αf lůžka 1) Objednací kód Tolerance, (inch): l a= ±0.08 (±.003) r ε= ±0.10 (±.004) P M K N S T A A 13A A Vysoký posuv orout s 1 břitem R N123R R Střední posuv orout s 1 břitem R N123R M N123R M N123R M P30 P45 P35 P15 P20 P10 M10 M15 M25 M40 M30 M15 K30 K15 K25 K20 N25 N20 S15 S15 S25 S40 S30 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení Popis geometrií naleznete na straně 124 = První volba

21 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity břitové destičky A TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity Pro zapichování v tvrzených materiálech. orout s 1 nebo 2 břity - břitové destičky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Nízký posuv Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Tolerance, (inch): l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.05 (±.002) la la r ε r ε αf ar max 1) iw lůžka 2) Objednací kód orout s 1 břitem N E N E N E N E N E N E K N123K E L N123L E orout s 1 břitem N S N S N S N S L N123L S ) Při použití jednobřité VD orout udává hodnota ar nástrojového držáku maximální hloubku řezu. 2) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení = První volba Popis geometrií naleznete na straně

22 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity břitové destičky A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Tvarové obrábění orout s 1 nebo 2 břity - břitové destičky TURN - ZE Nízký posuv Střední posuv Tolerance, (inch): -RM l a= +0.10/0 (+.004/0) r ε= ±0.10 (±.004) -RO l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.10 (±.0004) Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) P M K N S la la rε rε αf ar max 1) ar max 1) lůžka 2) Objednací kód orout se 2 břity T A A 13A A S05F E N123E RO N123E RO F N123F RO N123F RO N RO N RO N RO N RO N RO N RO N RO K N123K RO L N123L RO orout s 1 břitem N RM N RM L N123L RM orout se 2 břity F N123F RM N123F RM N RM N RM N RM N RM N RM N RM L N123L RM P30 P35 P15 P20 P10 M10 M15 M25 M30 M15 K30 K15 K25 K20 N20 N25 S15 S15 S25 S15 S10 1) Při použití jednobřité VD orout udává hodnota ar nástrojového držáku maximální hloubku řezu. 2) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení = První volba Popis geometrií naleznete na straně

23 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity břitové destičky A TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity Tvarové obrábění hliníku orout s 1 nebo 2 břity - břitové destičky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Tolerance, (inch): l a= ±0.02 (±.0008) N - Střední posuv la la r ε r ε αf ar max 1) ar max 1) lůžka 2) Objednací kód orout se 2 břity N AM L N123L AM N10 N10 1) Při použití jednobřité VD orout udává hodnota ar nástrojového držáku maximální hloubku řezu. 2) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. Tvarové obrábění neželezných a tvrzených materiálů Tolerance, (inch): ±0.02 (±.0008) Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) N S la rε rε αf ar max 1) iw lůžka 2) Objednací kód orout s 1 břitem F N123F1-0300S N S N S N S01025 la D D Nízký posuv orout s 1 břitem F N123F RS N RS N RS N RS L N123L RS orout s 1 břitem F N123F RE N123F RE N RE N RE N RE N RE L N123L RE N01 S ) Při použití jednobřité VD orout udává hodnota ar nástrojového držáku maximální hloubku řezu. 2) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení = První volba Popis geometrií naleznete na straně

24 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity břitové destičky A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Soustružení orout s 1 nebo 2 břity - břitové destičky TURN - ZE Nízký posuv Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) la rε αf ar max 1) ap max lůžka 2) Objednací kód orout se 2 břity Tolerance, (inch): l a= +0.10/0 (+.004/0) r ε= ±0.10 (±.004) P M K N S T A A 13A A N TF N TF N TF K N123K TF L N123L TF orout s 1 břitem N TF N TF K N123K TF Střední posuv orout se 2 břity N TM N TM N TM N TM N TM K N123K TM N123K TM L N123L TM N123L TM P15 P30 P45 P35 P15 P20 P10 M10 M15 M25 M40 M30 M15 K30 K15 K25 K20 N20 N25 S15 S15 S25 S30 S15 1) Při použití jednobřité VD orout udává hodnota ar nástrojového držáku maximální hloubku řezu. 2) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení = První volba Popis geometrií naleznete na straně

25 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity břitové destičky A TURN - ZE řitové destičky orout s 1 břitem Výroba drážek orout s 1 nebo 2 břity - břitové destičky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Tolerance, (inch): l a = ±0.02 (±.001) r ε = ±0.05 (±.002) Rozměry v, inch P M K N S Nízký posuv la r ε αf ar max lůžka 1) Objednací kód b21 l2 Dm Dmi 2) orout s 1 břitem R/L S R/L S R/L S L R/L123L S R/L123L S R/L123L S P15 M15 K15 N15 S20 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Minimální průměr prvního záběru při čelním zapichování. = První volba Tvarové obrábění Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Tolerance, (inch): l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.05 (±.002) Rozměry v, inch P M K N S Nízký posuv la r ε αf ar max lůžka 1) Objednací kód b21 l2 Dm Dmi 2) orout s 1 břitem R/L RS R/L RS R/L RS L R/L123L RS R/L123L RS R/L123L RS P15 M15 K15 N15 S20 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Minimální průměr prvního záběru při čelním zapichování. = První volba Popis geometrií naleznete na straně

26 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity břitové destičky A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Polotovary orout s 1 nebo 2 břity - břitové destičky Provedení polotovaru 0 Provedení polotovaru 90 Úhlové polotovary 45 TURN - ZE Tvar T Zobrazeno je pravostranné provedení Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Rozsah šířky (m) Rozsah šířky (max.) Tolerance, (inch): 1) Výška nastavení břitu l a ±0-10 (±.004) l 2 ±0.30 (±.012) Rozměr l a l 21 představuje oblast pro vybroušení požadovaných tvarů profilů. l 21 ±0.30 (±.012) Pro tvar T: l a +0.15/-0.05 (+.006/-.002) l 2 ±0.30 (±.012) l 21 ±0.30 (±.012) Rozměry v, inch P M K N S l a ψ r r ε lůžka 2) Objednací kód l 2 l 21 s s 1 orout se 2 břity L NX123L F 13A 10 10F 13A 10 10F 13A 10 10F 13A 10 10F 13A orout s 1 břitem L R/LX123L orout s 1 břitem L N123L orout s 1 břitem R/L L R/L123L orout se 2 břity D N123D E N123E F N123F N N N K N123K L N123L P20 M10 M15 K20 N10 N20 N20 S15 S15 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení Poznámka: Při broušení slinutých karbidů je třeba dodržovat příslušná bezpečnostní opatření. ezpečnostní pokyny viz strana 7. = První volba

27 TURN - ZE Kódové značení držáků orout Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ oromant apto Stopkový držák Metrické rozměry Palcové rozměry Nožová vložka 1 Rozměry spojky 2 Provedení nástroje 3 Tvar držáku = oromant apto R F X D 5m = Rozměr spojky D 5m inch 3 32 (1.260) (1.575) N 5 50 (1.968) 6 63 (2.480) 8 80 (3.150) 4 lavní kódové označení L lůžka pro břitovou destičku orout 1-2 D K E L F M R orout 3 T = Pravořezné provedení 6 Omezení pro obrábění 7 Rozměr stopky/řezné jednotky oromant apto Stopkový nástroj Palcové rozměry stopky uvedená v 1/16 inch např. 08 = 8/16 = 1/2 inch h x b 08 U = Levořezné provedení Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. Maximální celková hloubka řezu a r, v Metrická verze 08 = 8 Palcová verze 059 =.590 inch Metrické rozměry ednociferným číslům předchází 0, např. b = Například: 8 se značí 08 f 1 l Nožová planžeta inch inch Rozměry v. h b Upínací systém 9 Počet lůžek destičky 10 Úhel držáku A D 007 = 7 Pružinové upínání Upínání šroubem Mělké zapichování Upínání šroubem s vyztuženou upínkou 1 edno lůžko destičky 045 = = 70 2 Lůžka pro dvě destičky Platí pro typ držáku = X 11 Speciální aplikace 12 Minimální průměr prvního záběru, pro čelní zapichování S = Držák pro obrábění drobných M průměr prvního záběru v. součástí 13 Typ zakřivení, čelní zapichování = zakřivení typu A = zakřivení typu A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 27

28 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Řezné jednotky oromant apto Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění TURN - ZE x-r/lf123 x-nf123 Poznámka! Při použití VD typu orout se dvěma břity udává a r břitové destičky maximální hloubku řezu. Přívod řezné kapaliny: radiální kuželem nástroje Pravostranné provedení Neutrální Rozměry, milimetr, inch (, ) lavní použití ar max 1) ar max inch 1) lůžka 2) Objednací kód D5m D5m f1 f1 l1 l1 Měrné břitové destičky Nm 3) D 3-R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M E 3-R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M F 3-R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M 6.0 1) ar max. držáku. Z hlediska maximální stability volte držák s nejmenší možnou hodnotou ar. N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. Pokračování UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 28

29 TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity Řezné jednotky oromant apto Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ x-r/lf123 x-nf123 Poznámka! Při použití VD typu orout se dvěma břity udává a r břitové destičky maximální hloubku řezu.... pokračování Přívod řezné kapaliny: radiální kuželem nástroje Pravostranné provedení Neutrální Rozměry, milimetr, inch (, ) lavní použití ar max 1) ar max inch 1) lůžka 2) Objednací kód D5m D5m f1 f1 l1 l1 Měrné břitové destičky Nm 3) K 4-R/LF123K N123K R R/LF123K N123K R R/LF123K N123K R LF123K N123K M RF123K N123K M R/LF123K N123K R R/LF123K N123K R R/LF123K N123K R L 5-R/LF123L N123L M R/LF123L N123L M R/LF123L N123L M R/LF123L N123L M LF123L N123L M RF123L N123L M NF N RM NF N RM NF N RM NF N RM NF N RM NF N RM NF N RM 6.0 1) ar max. držáku. Z hlediska maximální stability volte držák s nejmenší možnou hodnotou ar. N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, L = Levostranné 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. provedení 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly lůžka řezné jednotky Šroub Klíč (Torx Plus) D, E, F (20P) (25P),, K, L (30P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 29

30 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Upichovací planžeta s dvojím ostřím Pružinové upínání Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění TURN - ZE Provedení 1 Planžety se zakřivenou výztuhou Provedení 2 Planžety s rovnou výztuhou N123 N123 Poznámka! Při použití VD typu orout se dvěma břity udává a r břitové destičky maximální hloubku řezu. Provedení 3 N123 Planžety bez výztuh Neutrální provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) lavní použití Konstrukční ar min ar min ar max ar max b b h h h1 h1 l1 l1 Měrné břitové provedení 1) inch 1) 1) inch 1) lůžka 2) Objednací kód destičky D N123D15-21A2 3) N123D M E N123E15-21A2 3) N123E M D N123D15-25A N123D M E N123E20-25A N123E M F N123F30-21A N123F M N123F55-25A N123F M N A N M N A N M N A N M N A N M K N123K55-25A N123K R 1) Pro dosažení max. stability nastavte nejkratší možné vyložení planžety. 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 3) Minimální a maximální hodnoty ar pro příslušný průměr obrobku (Dm), najdete na níže uvedených obrázcích, které udávají omezení týkající se hloubky řezu. Omezení hloubky řezu pro planžety orout se zakřivenou výztuhou Z důvodu vyztužení planžety závisí maximální hloubka řezu na průměru obrobku, (inch). inch Maximální celková hloubka řezu inch lavní náhradní díly lůžka Klíč pro upínání VD 1) D-K ) e nutno objednat samostatně UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 30

31 TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity ednobřité upichovací planžety Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Planžety se zakřivenou výztuhou R/LF123 R/LF123M R/LF123R Poznámka! Při použití VD typu orout se dvěma břity udává a r břitové destičky maximální hloubku řezu. Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) lavní použití ar min ar min ar max ar max b b h h h1 h1 l1 l1 Měrné břitové 1) inch 1) 1) inch 1) lůžka 2) Objednací kód destičky Nm 3) E R/LF123E N123E M F R/LF123F N123F M R/LF N M R/LF N M M R/LF123M N123M M R/LF123M N123M M R R/LF123R N123R R 4.5 1) Minimální a maximální hodnoty ar pro příslušný průměr obrobku (Dm), najdete na níže uvedených obrázcích, které udávají omezení týkající se hloubky řezu. 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. Omezení hloubky řezu pro planžety orout se zakřivenou výztuhou Z důvodu vyztužení planžety závisí maximální hloubka řezu na průměru obrobku. Planžety s upínáním šroubem Průměr obrobku, inch inch Maximální celková hloubka řezu inch lavní náhradní díly lůžka Šroub Klíč (Torx Plus) E (20P) M (25P) R (25P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 31

32 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění Nástrojový blok pro upichovací planžety TURN - ZE Provedení s metrickými rozměry Rozměry, Nastavení výšky břitu planžety ar max Objednací kód b21 bc f1 h h1 h2 h7 l1 l21 l M Provedení v palcových mírách Rozměry, inch Nastavení výšky břitu planžety ar max Objednací kód b21 bc f1 h h1 h2 h7 l1 l21 l M M M M lavní náhradní díly Nástrojový blok Metrické rozměry Palcové rozměry Upínka Šroub upínky Klíč () M M (6.0) (6.0) M (6.0) M (6.0) M (6.0) (6.0) (6.0) (8.0) Adaptér pro přívod řezné kapaliny pro nástrojové bloky a adaptéry Rozměry v, inch Sestava Nastavení výšky břitu planžety Objednací kód b22 h21 h22 l23 l24 l25 Dth 21, 25, ¼" ¼" lavní náhradní díly Příklad objednávky: 2 kusy Tryska Upínací šroub Zátka Klíč zátky () Klíč pro upínací šrouby () (6.0) (5.0) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 32

33 TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity Stopkové nástroje Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ R/L123 Poznámka! Při použití VD typu orout se dvěma břity udává a r břitové destičky maximální hloubku řezu. Provedení s metrickými rozměry Rozměry, Zobrazeno je pravostranné provedení lavní použití ar max 1) lůžka 2) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 3) 8 D R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M E R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M F R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M 7.5 1) ar max. držáku. Z hlediska maximální stability volte držák s nejmenší možnou hodnotou ar. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. N = Neutrální provedení 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. Pokračování UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 33

34 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Stopkové nástroje Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění TURN - ZE R/L123 N123 Poznámka! Při použití VD typu orout se dvěma břity udává a r břitové destičky maximální hloubku řezu.... pokračování Zobrazeno je pravostranné provedení Neutrální Provedení s metrickými rozměry Rozměry, lavní použití ar max 1) lůžka 2) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 3) 16 K R/LF123K M N123K R R/LF123K M N123K R R/LF123K M N123K R R/LF123K M N123K R R/LF123K M N123K R R/LF123K M N123K R L R/LF123L M N123L M R/LF123L M N123L M R/LF123L M N123L M R/LF123L M N123L M R/LF123L M N123L M NF M N RM NF M N RM M R/LF123M N123M M R/LF123M N123M M R/LF123M N123M M NF123M N123M M R R/LF123R N123R R R/LF123R N123R R R/LF123R N123R R NF123R N123R R ) ar max. držáku. Z hlediska maximální stability volte držák s nejmenší možnou hodnotou ar. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. N = Neutrální provedení 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly stopky držáku ar ar lůžka inch inch Šroub Klíč (Torx Plus) D, E, F, (20P) D, E, F (20P) (25P) (25P) (25P),, K, L (30P) M (30P) M (25P) R (30P) R (25P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 34

35 TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity Stopkové nástroje Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ R/L123 Poznámka! Při použití VD typu orout se dvěma břity udává a r břitové destičky maximální hloubku řezu. Provedení v palcových mírách Rozměry, inch Zobrazeno je pravostranné provedení lavní použití ar max 1) lůžka 2) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky ft-lbs 3).315 D R/LF123D N123D M RF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M RF123D N123D M R/LF123D N123D M R/LF123D N123D M E R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M R/LF123E N123E M F R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF123F N123F M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M R/LF M N M 5.5 1) a r max. držáku. S ohledem na maximální stabilitu volte držák s vyztuženou konstrukcí. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 3) Kroutící moment pro upnutí břitové destičky, ft-lbs. Použijte vhodný momentový klíč, viz strana 109. Pokračování UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 35

36 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Stopkové nástroje Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění TURN - ZE R/L123 N123 Poznámka! Při použití VD typu orout se dvěma břity udává a r břitové destičky maximální hloubku řezu.... pokračování Zobrazeno je pravostranné provedení Provedení v palcových mírách Rozměry, inch Neutrální lavní použití ar max 1) lůžka 2) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky ft-lbs 3).630 K R/LF123K063-16M N123K R R/LF123K063-20M N123K R R/LF123K126-16M N123K R R/LF123K126-20M N123K R R/LF123K126-24M N123K R L R/LF123L063-16M N123L M R/LF123L100-16M N123L M R/LF123L100-20M N123L M R/LF123L138-20M N123L M R/LF123L138-24M N123L M M R/LF123M N123M M R/LF123M N123M M R/LF123M N123M M NF123M N123M M R R/LF123R N123R R R/LF123R N123R R R/LF123R N123R R NF123R N123R R 7.4 1) a r max. držáku. S ohledem na maximální stabilitu volte držák s vyztuženou konstrukcí. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 3) Kroutící moment pro upnutí břitové destičky, ft-lbs. Použijte vhodný momentový klíč, viz strana 109. N = Neutrální provedení lavní náhradní díly stopky držáku ar ar lůžka inch inch Šroub Klíč (Torx Plus) D, E, F, (20P) D, E, F (20P) (25P) (25P) (25P),, K, L (30P) M (30P) M (25P) R (30P) R (25P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 36

37 TURN - ZE Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění orout s 1 nebo 2 břity Stopkové nástroje švýcarského typu pro obrábění drobných součástí Upínání šroubem UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ R/LF123 -S Poznámka! Při použití VD typu orout se dvěma břity udává a r břitové destičky maximální hloubku řezu. Stopkové držáky pro upínací systém QS naleznete na straně A242. Provedení s metrickými rozměry Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, lavní použití Provedení v palcových mírách Dm max ar max 1) lůžka 2) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 3) D R/LF123D S N123D M R/LF123D S N123D M R/LF123D S N123D M R/LF123D S N123D M E R/LF123E S N123E M R/LF123E S N123E M R/LF123E S N123E M R/LF123E S N123E M F R/LF123F S N123F M R/LF123F S N123F M R/LF123F S N123F M R/LF S N M 3.0 Rozměry, inch lavní použití Dm max ar max 1) lůžka 2) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky ft-lbs 4) D R/LF123D S N123D M R/LF123D S N123D M R/LF123D S N123D M R/LF123D S N123D M E R/LF123E S N123E M R/LF123E S N123E M R/LF123E S N123E M R/LF123E S N123E M F R/LF123F S N123F M R/LF123F S N123F M R/LF123F S N123F M R/LF S N M 2.2 1) ar max. držáku R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana ) Kroutící moment pro upnutí břitové destičky, ft-lbs. Použijte vhodný momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly stopky držáku lůžka Metrické rozměry Palcové rozměry Šroub Klíč (Torx Plus) D, E, F (15P) D, E, F (15P) D, E, F, (15P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 37

38 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění orout s 1 nebo 2 břity Vyztužené stopkové nástroje pro upichování se zkráceným vyložením f 1. Upínání šroubem TURN - ZE R/LF123 - vyztužený Poznámka! Při použití VD typu orout se dvěma břity udává a r břitové destičky maximální hloubku řezu. Provedení s metrickými rozměry Rozměry, Zobrazeno je pravostranné provedení lavní použití Provedení v palcových mírách Dm max ar max 1) lůžka 2) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 3) E R/LF123E D N123E M F R/LF123F D N123F M R/LF123F D N123F M R/LF D N M R/LF D N M R/LF D N M R/LF D N M 6.0 Rozměry, inch lavní použití Dm max ar max 1) lůžka 2) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky ft-lbs 4) E R/LF123E067-12D N123E M F R/LF123F067-12D N123F M R/LF123F067-16D N123F M R/LF D N M R/LF D N M R/LF D N M R/LF D N M 4.4 1) ar max. držáku R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana ) Kroutící moment pro upnutí břitové destičky, ft-lbs. Použijte vhodný momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly stopky držáku lůžka Metrické rozměry Palcové rozměry Šroub Klíč (Torx Plus) E, F (20P) (25P) (25P) (30P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 38

39 TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity Stopkové nástroje pro tvarové obrábění Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Provedení držáku 0 Provedení držáku 0 Provedení držáku 7 Provedení držáku 45 Provedení držáku 70 NF123 R/LF123 R/LX R/LX R/LX Neutrální provedení Provedení s metrickými rozměry Zobrazeno je pravostranné provedení Poznámka! Při použití VD typu orout se 2 břity, udává a r břitové destičky maximální možnou hloubku řezu. Rozměry, lavní použití ar max 1) Provedení lůžka 2) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 3) 25 0 NF M N RM NF M N RM R/LF N RM L R/LX123L N123L RM R/LX123L N123L RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM 5.0 1) ar max. držáku N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. L = Levostranné provedení 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. lůžka stopky držáku Šroub Klíč (Torx Plus) (25P) (NF) (30P), L (30P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 39

40 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Stopkové nástroje pro tvarové obrábění Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění TURN - ZE Provedení držáku 7 Provedení držáku 45 Provedení držáku 70 RX R/LX R/LX Poznámka! Při použití VD typu orout se 2 břity, udává a r břitové destičky maximální možnou hloubku řezu. Zobrazeno je pravostranné provedení Provedení v palcových mírách Rozměry, inch lavní použití ar Měrné břitové max 1) Provedení lůžka 2) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 destičky ft-lbs 3) L RX123L N123L RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM R/LX N RM 3.7 1) ar max. držáku N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. L = Levostranné provedení 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky ft-lbs. Použijte momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly lůžka stopky držáku Šroub Klíč (Torx Plus) (25P), L (30P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 40

41 TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity Stopkové nástroje pro mělké a čelní zapichování Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Provedení držáku 0 Provedení držáku 90 R/LF123 R/L123 Provedení s metrickými rozměry Zobrazeno je pravostranné provedení Provedení v palcových mírách Rozměry, lavní použití ar max ar2 Provedení lůžka 1) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 2) R/LF N M 3.5 a r R/LF N M R/LF N M K R/LF123K N123K R R/LF123K M N123K R R/L N M R/L N M 3.5 a r R/L N M K R/L123K N123K R R/L123K M N123K R 4.5 Rozměry, inch lavní použití ar max ar2 Provedení lůžka 1) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky ft-lbs 3) R/LF N M 3.0 a r R/LF N M R/LF N M K R/LF123K N123K R R/LF123K032-16M N123K R R/L N M 2.6 a r R/L N M R/L N M K R/L123K N123K R R/L123K032-16M N123K R 2.4 1) Držáky pro mělké zapichování jsou vhodné pro více rozměrů VD. Držák s velikostí lůžka je vhodný pro VD velikosti E, F a. Držáky s velikostí lůžka K jsou vhodné pro VD velikosti, a K. Pozor, rozměry f1 a l3 uvedené výše platí pro VD velikosti resp. K. 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana ) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky ft-lbs. Použijte momentový klíč, viz strana 109. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení Držák pro mělké čelní zapichování lůžka držáku 1) lůžka břitové destičky Průměr prvního záběru Max. hloubka řezu Průměr prvního záběru M Max. inch inch 123-M, -TF, -M, -RM, -TM E F K K m max. lavní náhradní díly lůžka Šroub Klíč (Torx Plus) (25P) K (30P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 41

42 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Stopkové nástroje pro čelní zapichování Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění TURN - ZE Poznámka! Při použití VD typu orout se dvěma břity udává a r břitové destičky maximální hloubku řezu. Provedení držáku 90 Provedení držáku 0 Průměr prvního záběru R/L123 R/LF123 m max. Provedení s metrickými rozměry Zobrazeno je pravostranné provedení Průměr prvního záběru, Rozměry, lavní použití m max. ar max Provedení lůžka 1) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 2) R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF K R/L123K M N123K TF R/L123K M N123K TF R/L123K M N123K TF L R/L123L M N123L TF R/L123L M N123L TF R/L123L M N123L TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF 5.7 1) a r max. držáku. S ohledem na maximální stabilitu volte držák s vyztuženou konstrukcí. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. Pokračování UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 42

43 TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity Stopkové nástroje pro čelní zapichování Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ... pokračování Provedení s metrickými rozměry Průměr prvního záběru, Rozměry, lavní použití m max. ar max Provedení lůžka 1) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 2) R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF K R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF L R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF 6.7 1) a r max. držáku. S ohledem na maximální stabilitu volte držák s vyztuženou konstrukcí. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly lůžka Šroub Klíč (Torx Plus) (25P),, K, L (30P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 43

44 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Stopkové nástroje pro čelní zapichování Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění TURN - ZE Poznámka! Při použití VD typu orout se dvěma břity udává a r břitové destičky maximální hloubku řezu. Provedení držáku 90 Provedení držáku 0 Průměr prvního záběru R/L123 R/LF123 m max. Provedení v palcových mírách Zobrazeno je pravostranné provedení Průměr prvního záběru, inch Rozměry, inch lavní použití m max. ar max Provedení lůžka 1) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky ft-lbs 2) R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF R/L M N TF K R/L123K M N123K TF R/L123K M N123K TF R/L123K M N123K TF L R/L123L M N123L TF R/L123L M N123L TF R/L123L M N123L TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF R/LF N TF RF N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF 3.0 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky ft-lbs. Použijte momentový klíč, viz strana 109. Pokračování UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 44

45 TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity Stopkové nástroje pro čelní zapichování Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ... pokračování Provedení v palcových mírách Průměr prvního záběru, inch Rozměry, inch lavní použití m max. ar max Provedení lůžka 1) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky ft-lbs 2) R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF R/LF M N TF K R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF R/LF123K M N123K TF L R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF R/LF123L M N123L TF 4.9 1) a r max. držáku. S ohledem na maximální stabilitu volte držák s vyztuženou konstrukcí. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 3) Kroutící moment pro upnutí břitové destičky, ft-lbs. Použijte vhodný momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly lůžka stopky držáku Šroub Klíč (Torx Plus) (25P),, K, L (30P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnější obrábění 45

46 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Vyvrtávací tyče Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnitřní obrábění TURN - ZE R/LA 123 Válcová stopka s ploškou Max. vyložení 3 x dm m Vždy v provedení s vnitřním přívodem řezné kapaliny Provedení s metrickými rozměry Rozměry, Zobrazeno je pravostranné provedení lavní použití Dm min ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 h h1 l1 l3 dch Měrné břitové destičky Nm 2) E R/LA123E N123E M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M K R/LA123K N123K M R/LA123K N123K M 5.5 Provedení v palcových mírách Rozměry, inch lavní použití Dm min ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 h h1 l1 l3 dch Měrné břitové destičky ft-lbs 3) E R/LA123E N123E M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M R/LA N M K R/LA123K N123K M R/LA123K N123K M 4.1 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. L = Levostranné provedení 3) Kroutící moment pro upnutí břitové destičky, ft-lbs. Použijte vhodný momentový klíč, viz strana 109. Konektory pro přívod řezné kapaliny, viz strana A324 lavní náhradní díly lůžka Průměr tyče, d inch Šroub Klíč (Torx Plus) D, E, (15P) E (20P) (25P) (25P), (25P), (30P),, K (30P) A320 2 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnitřní obrábění 46

47 TURN - ZE orout s 1 nebo 2 břity Vyvrtávací tyče Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnitřní obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ R/LA 123 Válcová stopka s drážkou pro objímku EasyFix Max. vyložení 3 x dm m Vždy v provedení s vnitřním přívodem řezné kapaliny Provedení s metrickými rozměry Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, lavní použití Dm min ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 l1 l3 dch Měrné břitové destičky Nm 3) D R/LA123D N123D M R/LA123D N123D M E R/LA123E ) N123E M R/LA123E N123E M R/LA ) N M R/LA N M ) R/LA N M ) R/LA N M 5.0 Provedení v palcových mírách Rozměry, inch lavní použití Dm min ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 l1 l3 dch Měrné břitové destičky ft-lbs 4) D R/LA123D N123D M R/LA123D N123D M E R/LA123E ) N123E M R/LA123E N123E M R/LA ) N M R/LA N M R/LA ) N M R/LA ) N M 3.7 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, 2) Při použití břitových destiček s geometrií F je m průměr díry (Dm).984 inch (25 ). L = Levostranné provedení 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana ) Kroutící moment pro upnutí břitové destičky, ft-lbs. Použijte vhodný momentový klíč, viz strana ) odnota ar max je platná pouze do vzdálenosti l3.. Konektory pro přívod řezné kapaliny, viz strana A324 lavní náhradní díly lůžka Průměr tyče, d inch Šroub Klíč (Torx Plus) D, E, (15P) E (20P) (25P) (25P), (25P), (30P),, K (30P) A320 2 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnitřní obrábění 47

48 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout s 1 nebo 2 břity Vyvrtávací tyče pro tvarové obrábění Upínání šroubem Systém orout s 1 nebo 2 břity - Vnitřní obrábění TURN - ZE S ploškami R/LAX123 Max. vyložení 3 x dm m Vždy v provedení s vnitřním přívodem řezné kapaliny Provedení s metrickými rozměry Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, lavní použití Dm min ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 h h1 l1 l3 dch Měrné břitové destičky Nm 2) R/LAX N AM L R/LAX123L N123L AM 3.0 Provedení v palcových mírách Rozměry, inch lavní použití Dm min ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 h h1 l1 l3 dch Měrné břitové destičky ft-lbs 3) R/LAX N AM L R/LAX123L N123L AM 2.2 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. L = Levostranné provedení 3) Kroutící moment pro upnutí břitové destičky, ft-lbs. Použijte vhodný momentový klíč, viz strana 109. Konektory pro přívod řezné kapaliny, viz strana A324 lavní náhradní díly Průměr tyče, d lůžka inch Šroub Klíč (Torx Plus), L (30P) A320 2 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout s 1 nebo 2 břity Vnitřní obrábění 48

49 TURN - ZE orout 3 Systém se 3 břity orout 3 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Volba pro vysokou produktivitu při mělkém upichování Zapichování a tvarové obrábění Systém orout 3 e určen pro ekonomické mělké upichování, zapichování a tvarové obrábění v hromadné výrobě a jsou pro něj charakteristické: Šířky zápichu ( inch) Extrémně malé šířky řezu při upichování, od 1 (0.035 inch) loubka řezu do 6.4 (0.252 inch) Velmi vysoká přesnost upnutí při výměně břitu/vd Maximální univerzálnost jediný držák pro všechny šířky břitových destiček Sortiment nástrojových držáků tvořený držáky oromant apto a stopkovými držáky malých a středních velikostí K dispozici jsou rovněž břitové destičky orout 3 s nenulovým úhlem nastavení hlavního ostří pro upichování bez ostřin a výčnělků. eometrie břitových destiček - M, geometrie usnadňující dělení třísky vhodná pro běžné řezné podmínky - S, s velmi ostrými břity pro obrábění při velmi nízkých hodnotách řezných parametrů a pro obrábění materiálů s nízkým obsahem uhlíku. - RS, plný poloměr, ostrý břit - S, přímý řez, ostrý břit edinečný upínací systém Možnost pootočení VD přímo na stroji. Stačí pouze povolit šroub o několik otáček. Dojde-li ke zlomení destičky nebude to mít vliv na upínací mechanismus - stačí pouze otočit destičku a spustit stroj Mnoho dalších možností nabízejí řešení podle specifických požadavků. Více informací o našem programu Tailor Made najdete na straně 3 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout 3 49

50 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout 3 Mělké upichování Systém orout 3 - řitové destičky N123T3/R123T3/L123T3 N123U3/R123U3/L123U3 TURN - ZE Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Tolerance, (inch): N123 -M l a= ±0.03 (±.001) r ε= +0,-0.10 (+0,-.004) N123 -S l a= ±0.03 (±.001) r ε= +0.10, -0 (+.004,-0) R/L123 -S l a= ±0.07 (±.003) r ε = +0.10,-0 (+.004,-0) P M K N S Nízký posuv Střední posuv la la ψr r ε r ε ar max ar max 1) Dm max 1) Dm max 1) lůžka 2) Objednací kód T N123T S N123T S N123T S R/L123T S R/L123T S R/L123T S R/L123T S R/L123T S R/L123T S R/L123T S R/L123T S R/L123T S U N123U S N123U S N123U S R/L123U S R/L123U S R/L123U S R/L123U S R/L123U S R/L123U S R/L123U S R/L123U S R/L123U S T N123T M N123T M N123T M U N123U M N123U M N123U M P30 M25 K30 N25 S25 1) Dm max = max. průměr tyče nebo trubky N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. = První volba T = Pravostranná destička, U = Levostranná destička. Kódové značení břitových destiček, viz strana UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout 3 řitové destičky 50

51 TURN - ZE orout 3 Výroba drážek Systém orout 3 - řitové destičky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ N123T3 N123U3 Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Pro šířku pojistného kroužku Tolerance, (inch): S l a= ±0.02 (±.0008) P M K N S Nízký posuv la la r ε r ε ar max ar max Dm max 1) Dm max 1) inch lůžka 2) Objednací kód T N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S N123T S U N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S N123U S P30 M25 K30 N25 S25 1) Dm max = max. průměr tyče nebo trubky N = Neutrální provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. = První volba T = Pravostranná destička, U = Levostranná destička. Kódové značení břitových destiček, viz strana UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout 3 řitové destičky 51

52 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout 3 Zapichování/tvarové obrábění Systém orout 3 - řitové destičky N123T3 N123U3 TURN - ZE Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Tolerance, (inch): RS l a= ±0.02 (±.0008) P M K N S Nízký posuv la la r ε r ε ar max ar max 1) Dm max 1) Dm max 1) lůžka 2) Objednací kód T N123T RS N123T RS N123T RS N123T RS N123T RS N123T RS N123T RS U N123U RS N123U RS N123U RS N123U RS N123U RS N123U RS N123U RS P30 M25 K30 N25 S25 1) Dm max = max. průměr tyče nebo trubky N = Neutrální provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. = První volba T = Pravostranná destička, U = Levostranná destička. Kódové značení břitových destiček, viz strana UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout 3 řitové destičky 52

53 TURN - ZE orout 3 Polotovary Systém orout 3 - řitové destičky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ N123T3 Výška nastavení břitu N123U3 Výška nastavení břitu Pokyny pro broušení, viz Příručka obrábění. Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Tolerance, (inch): - l a =± 0.05 (.0020 inch) P M K N Dm Dm la la Rozsah Rozsah ar max ar max max max šířky (m) šířky (max.) lůžka Objednací kód T N123T U N123U F 10F 10F 10F T = Pravostranná destička, U = Levostranná destička. Poznámka: Při broušení slinutých karbidů je třeba dodržovat příslušná bezpečnostní opatření. ezpečnostní pokyny viz strana 7. Kódové značení břitových destiček, viz strana 15. P20 M10 K30 N20 N = Neutrální provedení = První volba UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout 3 řitové destičky 53

54 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout 3 - Vnější obrábění orout 3 Řezné jednotky oromant apto pro mělké upichování, zapichování a tvarové obrábění. Upínání šroubem TURN - ZE x-r/lf123 Přívod řezné kapaliny: radiální kuželem nástroje Na obrázku je pravostranný nástroj s lůžkem pro pravostrannou břitovou destičku (T). Rozměry, milimetr, inch (, ) lavní použití ar max ar max inch lůžka 1) Objednací kód f1 f1 D5m D5m l1 l1 Měrné břitové destičky Nm 2) T 3-RF123T M N123T M RF123T M N123T M U 3-LF123U M N123U M LF123U M N123U M 3.0 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. L = Levostranné provedení 3) f1, platí při použití měrné břitové destičky T = Pravostranná destička, U = Levostranná destička. Poznámka! Při použítí VD orout 3 je maximální hloubka řezu dána hodnotou a r břitové destičky. Řezná hlava pro oroturn SL, viz strana 47. lavní náhradní díly řezné jednotky Šroub Klíč (Torx Plus) Šroubovák (Torx Plus) 1) (15P) (8P) 1) Příslušenství, které je nutno objednat samostatně UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout 3 Vnější obrábění 54

55 TURN - ZE Systém orout 3 - Vnější obrábění orout 3 Stopkové nástroje pro mělké upichování, zapichování a tvarové obrábění Upínání šroubem UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ R/LF123 Provedení s metrickými rozměry Na obrázku je pravostranný nástroj s lůžkem pro pravostrannou břitovou destičku (T). Rozměry, lavní použití Provedení v palcových mírách ar max lůžka 1) Objednací kód b f1 4) h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 2) 6.4 T RF123T M N123T M RF123T M N123T M RF123T M N123T M RF123T M N123T M RF123T M N123T M RF123T M N123T M U LF123U M N123U M LF123U M N123U M LF123U M N123U M LF123U M N123U M LF123U M N123U M LF123U M N123U M 3.0 Rozměry, inch lavní použití ar max lůžka 1) Objednací kód b f1 4) h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky ft-lbs 3).252 T RF123T023-06M N123T M RF123T023-08M N123T M RF123T023-10M N123T M RF123T023-12M N123T M RF123T023-16M N123T M RF123T023-20M N123T M U LF123U023-06M N123U M LF123U023-08M N123U M LF123U023-10M N123U M LF123U023-12M N123U M LF123U023-16M N123U M LF123U023-20M N123U M 2.2 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. L = Levostranné provedení 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky ft-lbs. Použijte momentový klíč, viz strana ) f 1, platí při použití měrné břitové destičky T = Pravostranná destička, U = Levostranná destička. Poznámka! Při použítí VD orout 3 je maximální hloubka řezu dána hodnotou a r břitové destičky. Řezná hlava pro oroturn SL, viz strana 47. lavní náhradní díly Rozměry stopky Pro hlavu šroubu Pro šroub na spodní části inch Šroub Klíč (Torx Plus) Šroubovák (Torx Plus) 1) (15P) (8P) (15P) (8P) 1) Příslušenství, které je nutno objednat samostatně UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout 3 Vnější obrábění 55

56 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut T-Max Q-ut Systém s 1 břitem TURN - ZE Pro hluboké upichování, vnitřní zapichování a čelní zapichování drážek malých průměrů Sortiment nástrojových držáků Pro břitové destičky T-MAX Q-ut je k dispozici široký sortiment různých nástrojových držáků. Varianty T-Max Q-ut - T-Max Q-ut pro hluboké upichování - T-Max Q-ut pro vnitřní obrábění a čelní zapichování drážek malých průměrů T-Max Q-ut SL - flexibilní nástrojové řešení Vzájemnou kombinací adaptérů oroturn SL a nožových vložek T-Max Q-ut pro břitové destičky typu a lze s využitím minimálního počtu prvků vytvořit velké množství nástrojových řešení pro různé typy vnitřních i vnějších aplikací. Viz strana 2. eometrie břitových destiček V nabídce je široké spektrum geometrií určených pro různé aplikace a rozsahy posuvů. Třídy materiálů břitových destiček řitové destičky T-Max Q-ut jsou k dispozici v řadě různých speciálně vyvinutých tříd pro obrábění všech typů materiálů: - Slinutý karbid - Polykrystalický diamant - Kubický nitrid bóru - ermet Aplikační oblasti podle SO: Mnoho dalších možností nabízejí řešení podle specifických požadavků. Více informací o našem programu Tailor Made najdete na straně 3 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut 56

57 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut VD A TURN - ZE T-Max Q-ut Upichování T-Max Q-ut - VD UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Tolerance, (inch): 5F l a = ( ) r ε= ±0.05 (±.002) 7E l a= +0.10/0 (+.004/0) r ε= ±0.10 (±.004) 9E Neutrální Pravostranná l a= +0.10/0 (+.004/0) l a= +.004/0 (+.010/0) r ε= ±0.10 (±.004) r ε= ±0.10 (±.004) Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) P M K N S r ε la la ψr r ε lůžka 1) Objednací kód R E N E N E R E A A 13A A Nízký posuv N E R E N E R E L E N E R E L E N F R F L F R F L F R F L F R/L F R/L F N F R F L F R F L F R F L F R/L F N F R F L F R F L F R/L F N F R/L F R F L F N F R F L F P30 P45 P35 P45 P20 M25 M40 M30 M35 M15 K30 K15 K25 K20 N20 N25 S15 S25 S40 S30 S30 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení Popis geometrií naleznete na straně 124 = První volba

58 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut VD A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Upichování T-Max Q-ut - VD TURN - ZE Nízký posuv Střední posuv Vysoký posuv Tolerance, (inch): 3F l a= ±0.03 (±.001) r ε= ±0.03 (±.001) 4E, 5E l a= +0.25/0 (+.010/0) r ε= ±0.10 (±.004) Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) P M K N S r ε la la ψr r ε lůžka 1) Objednací kód N151.2-A F N151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F N151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F R151.2-A F A A 13A A N E N E N E R/L E N E R/L E N E R E L E N E R/L E N E N E R E L E N E R E L E N E R E L E N E R E L E N E P30 P45 P35 P45 P20 M25 M40 M30 M35 M15 K30 K15 K25 K20 N20 N25 S15 S25 S40 S30 S30 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení Popis geometrií naleznete na straně 124 = První volba

59 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut VD A TURN - ZE T-Max Q-ut Výroba drážek T-Max Q-ut - VD UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Nízký posuv Tolerance, (inch): l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.05 (±.0020) Drážky pro pojistné kroužky l a= +0.13/+0.09 (+.005/+.0035) r ε= ±0.05 (±.002) Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) P M K N S T T la la r ε r ε αf lůžka 1) Objednací kód N151.2-A N N151.2-A N151.2-A N151.2-A N151.2-A N151.2-A N N151.2-A N151.2-A N151.2-A N151.2-A N N151.2-A N151.2-A N151.2-A N N151.2-A N151.2-A N N151.2-A N151.2-A N151.2-A N N151.2-A N Drážky pro pojistné kroužky A A 13A A N N N N N N P30 P45 P35 P45 P15 P20 P10 M10 M25 M40 M30 M35 M10 M15 K30 K15 K25 K20 N20 N25 S15 S25 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení Popis geometrií naleznete na straně 124 = První volba

60 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut VD A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Výroba drážek T-Max Q-ut - VD TURN - ZE Drážky pro pojistné Tolerance, (inch): kroužky l a = +0.10/0 (+.004/0) l a = /0.13 r ε= ±0.10 (±.004) ( /.005) A-5 l a = > /0.17 l a= ±0.05 (±.002) (> /.007) r ε= ±0.05 (±.002) A-6 l a= ±0.03 (±.001) r ε= ±0.05 (±.002) Vysoký posuv Střední posuv Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) P M K N S T T la la r ε r ε αf lůžka 1) Objednací kód N151.2-A N151.2-A A A 13A A N N151.2-A N N151.2-A N N151.2-A N N N151.2-A N151.2-A N Drážky pro pojistné kroužky N N N N N N P30 P45 P35 P45 P15 P20 P10 M10 M25 M40 M30 M35 M10 M15 K30 K15 K25 K20 N20 S15 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení Popis geometrií naleznete na straně 124 = První volba

61 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut VD A TURN - ZE T-Max Q-ut Zapichování v tvrzených materiálech T-Max Q-ut - VD UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Tolerance, (inch): E- l a= ±0.02 (±.0008) r ε= ±0.05 (±.002) Nízký posuv Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) la la r ε r ε αf iw lůžka 1) Objednací kód N E N151.2-A125-25E N E N151.2-A185-40E N E N E N151.2-A250-60E ) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení Popis geometrií naleznete na straně 124 = První volba

62 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut VD A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Tvarové obrábění T-Max Q-ut - VD TURN - ZE Nízký posuv Střední posuv Tolerance, (inch): 4P l a= ±0.02 (±.0008) 5P l a= ±0.05 (±.002) Kritéria pro výběr, inch, P M K N S T T la la r ε r ε lůžka 1) Objednací kód N P N151.2-A P N151.2-A P N P N P N151.2-A P N P N151.2-A P N P N151.2-A P N151.2-A P N151.2-A P N P N151.2-A P N P A A 13A A N P N151.2-A P N P N151.2-A P N P N P N151.2-A P N P P30 P45 P20 P10 M10 M25 M35 M10 M15 K30 K25 K20 N20 N25 S15 S25 S30 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení Popis geometrií naleznete na straně 124 = První volba

63 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut VD A TURN - ZE T-Max Q-ut Tvarové obrábění neželezných a tvrzených materiálů T-Max Q-ut - VD UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Nízký posuv Kritéria pro výběr, inch, Tolerance, (inch): F-P l a= ±0.02 (±.0008) E-P l a= ±0.02 (±.0008) la la r ε r ε iw lůžka 1) Objednací kód N E-P N151.2-A125-30E-P N E-P N151.2-A187-40E-P N E-P N E-P N151.2-A250-50E-P N151.2-A312-60E-P N151.2-A125-30F-P N F-P N F-P N D D10 20 N ) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení Popis geometrií naleznete na straně 124 = První volba

64 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut VD A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Soustružení a soustružení osazení T-Max Q-ut - VD TURN - ZE Nízký posuv Střední posuv Tolerance, (inch): l a= +0.10/0 (+.004/0) r ε= ±0.10 (±.004) Kritéria pro výběr, inch, P M K T T la la r ε r ε lůžka 1) Objednací kód N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T P30 P15 P20 P10 M25 M10 K30 K15 K25 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení Popis geometrií naleznete na straně 124 = První volba

65 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut VD A TURN - ZE T-Max Q-ut Podsoustružení T-Max Q-ut - VD UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Tolerance, (inch): l a= ±0.02 (±.0008) Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) A U, A U P M K N S T T Střední posuv la la r ε r ε Dm min Dm max αf α n lůžka 1) Objednací kód N U N U N U N U N U N U A 13A 13A A N151.2-A U N151.2-A U P45 P10 M35 M10 M15 K20 N20 S30 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení Popis geometrií naleznete na straně 124 = První volba Polotovary Tolerance, (inch): Pokyny pro broušení naleznete v Technické příručce Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) -3 l a= ±0.05 (.002) -4 l a= ±0.04 (.002) M K N S A 13A 13A 13A la la r ε r ε Rozsah šířky (m) Rozsah šířky (max.) αf lůžka 1) Objednací kód N N N N N N N N N N N N N M15 K20 N20 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení Popis geometrií naleznete na straně 124 Poznámka: Při broušení slinutých karbidů je třeba dodržovat příslušná bezpečnostní opatření. ezpečnostní pokyny viz strana

66 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Vnější obrábění A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Řezné jednotky oromant apto Upínání šroubem T-Max Q-ut - Vnější obrábění TURN - ZE x-r/lf Přívod řezné kapaliny: radiální kuželem nástroje Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) lavní použití ar max 1) ar max inch 1) lůžka Objednací kód D5m D5m f1 f1 l1 l1 Měrné břitové destičky Nm 3) RF N E R/LF N E RF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E 5.0 1) ar max. držáku. Z hlediska maximální stability volte držák s nejmenší možnou hodnotou ar. R = Pravostranné provedení, 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. L = Levostranné provedení 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly lůžka Šroub Klíč (Torx Plus) (20P) (30P)

67 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Vnější obrábění A TURN - ZE T-Max Q-ut Upichovací planžeta s dvojím ostřím T-Max Q-ut - Vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Pružinové upínání Upínání šroubem lůžka lůžka Rozměry, milimetr, inch (, ) Neutrální provedení lavní použití ar max 1) ar max inch 1) lůžka 2) Objednací kód h h h1 h1 l1 l1 Měrné břitové destičky Nm 3) N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E 3.5 1) ar max. držáku. Z hlediska maximální stability volte držák s nejmenší možnou hodnotou ar. 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly lůžka Šroub Klíč (Torx Plus) ) ) (20P) 4) Příslušenství, musí se objednávat samostatně

68 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Vnější obrábění A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Stopkové nástroje pro upichování Pružinové upínání T-Max Q-ut - Vnější obrábění TURN - ZE R/L Vyztužený Provedení s metrickými rozměry Rozměry, Zobrazeno je pravostranné provedení Dm max ar max 1) lůžka 2) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky lavní použití R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L A N E R/L A N E R/L N E R/L N E Provedení v palcových mírách Rozměry, inch lavní použití Dm max ar max 1) lůžka 2) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky R N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L N E R/L A N E R/L N E 1) Pro max. stabilitu vyberte držák se zesílenou konstrukcí R = Pravostranné provedení, 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. L = Levostranné provedení lavní náhradní díly lůžka Klíč pro upínání VD 1) ) Nutno objednat samostatně

69 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Vnější obrábění A TURN - ZE T-Max Q-ut Stopkové nástroje Upínání šroubem T-Max Q-ut - Vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Prodloužený rozměr a r R/L Zobrazeno je pravostranné provedení Provedení s metrickými rozměry Rozměry, ar max 1) lůžka 2) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 3) lavní použití R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E R/LF M N E 7.5 Provedení v palcových mírách Rozměry, inch lavní použití ar max 1) lůžka 2) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky ft-lbs 4) RF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E R/LF N E 4.6 1) ar max. držáku. Z hlediska maximální stability volte držák s nejmenší možnou hodnotou ar. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana ) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky ft-lbs. Použijte momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly lůžka Rozměry stopky, Šroub Klíč (Torx Plus) (20P) (25P) (25P (30P)

70 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Vnější obrábění A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Stopkové nástroje pro podsoustružování Upínání šroubem T-Max Q-ut - Vnější obrábění TURN - ZE R/LS Metrické rozměry R/LS Palcové rozměry Provedení s metrickými rozměry Rozměry, Zobrazeno je pravostranné provedení lavní použití Provedení v palcových mírách lůžka 1) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 2) 20 R/LS N U R/LS N U R/LS N U 3.5 R/LS N U R/LS N U 4.5 R/LS N U R/LS N U 5.0 R/LS N U R/LS N U 5.0 R/LS N U 5.0 Rozměry, inch lavní použití lůžka 1) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky ft-lbs 3) 20 R/LS N U R/LS N U R/LS N U 1.9 LS N U R/LS N U R/LS N U 2.7 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana ) Kroutící moment pro upnutí břitové destičky, ft-lbs. Použijte vhodný momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly lůžka Šroub Klíč (Torx Plus) (20P) (30P)

71 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Vnější obrábění A TURN - ZE T-Max Q-ut Nožové vložky pro držáky typu Manchester - pro upichování Pružinové upínání T-Max Q-ut - Vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Rozměry v, inch lavní použití Dm lůžka 1) Objednací kód la b h h1 l1 Měrné břitové destičky Značení nástrojových držáků typu Manchester N E T-942, T-1305, T-1400, T-1401, , , , , , , N E , , , N E N E T-940, T-1303, T-1410, T-1411, , , , , , , N E , N E N E N E N E T-946, T-1430, T-1431, , , , , , , N E R N E , , , N E , , , , , , , , ) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. lavní náhradní díly Klíč pro upínání lůžka VD1) ) Příslušenství, musí se objednávat samostatně

72 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut - Vnější obrábění T-Max Q-ut Nožové vložky pro držáky typu SS - pro upichování Pružinové upínání TURN - ZE Rozměry v, inch lavní použití Dm lůžka 1) Objednací kód la b h h1 l1 Měrné břitové destičky Značení nástrojových držáků typu SS N E P2N, P2, P35, T N E N E P3N, P3, P4, P5S, T3, T4, T5S N E N E P5X, P5N, P5, P6, T5, T N E P8X, P8N, P8, P9, P10, T8, T9, T N E N E P8X, P8N, P8, P9, P10, T8, T9, T10 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. Volitelné náhradní díly lůžka Klíč pro upínání VD 1) ) Příslušenství, musí se objednávat samostatně UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Vnější obrábění 72

73 TURN - ZE T-Max Q-ut Výměnné kazety pro upichování na vícevřetenových strojích Pružinové upínání Nástroje T-Max Q-ut pro vícevřetenové automaty UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ F E F Rozměry v, inch lůžka 1) Objednací kód ar b b21 f1 h h1 h5b l1 lc Měrné břitové destičky 15 MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F MS-RF N151.2-A F ) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení lavní náhradní díly lůžka Šroub VD Šestihranný klíč (velikost) x 5 /8" SS SMS /64 ( 9 /64) 40 1/4" - 20 x 5 /8" SS ( 3 /16) Upravené nástrojové bloky pro vícevřetenové stroje Acme-ridley Rozměry v, inch Odpovídající označení nástrojových bloků Acme = orní poloha Objednací kód l1 h h1 b f1 Typ Stroje MS-R AZ () 1-1/4" RA MS-R AZ-41483, AZ () 1-1/4" R8, 1-5/8" RN /8" R6, 2" R6 MS-R N/A 2" RA6, 2-1/4" RA6, 2-5/8" /8" RA6, 3" R6, 4" RA6, 3-1/2" RA6, 3-1/2 R6, 2-5/ 8" RA8, 2-1/4" RA8/R8, 3-1/2" R8 R = Pravostranné provedení lavní náhradní díly Typ nástrojového bloku Šroub pro upínání planžet Klíč (Torx Plus) Tryska MS-R (27P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Nástroje T-Max Q-ut pro vícevřetenové automaty 73

74 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Nástroje T-Max Q-ut pro vícevřetenové automaty T-Max Q-ut Výměnné kazety Kazety pro nástrojové bloky typu Davenport pro upichování na vícevřetenových strojích Pružinové upínání TURN - ZE F E F Rozměry v, inch lůžka 1) Objednací kód ar b f1 h h1 h5b l1 l2 Měrné břitové destičky 15 MS-R N151.2-A F MS-R N151.2-A F MS-R N151.2-A F ) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení Redukční vložka pro nástrojové bloky Davenport Rozměry, inch Objednací kód b2 b21 Dm1 Dm2 f1 l1 l21 l22 r h1 MSLDAV lavní náhradní díly Šroub Klíč (Torx Plus) (25P) Funkční rozměry po provedení montáže Vložka s planžetou f 1 celkově = f 1 planžety + f 1 vložky h 1 celkově = h 1 planžety - h 1 vložky (neg. h 1 celkově = pod vertikální středovou osou) l 1 celkově = l 1 planžety + l 1 vložky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Nástroje T-Max Q-ut pro vícevřetenové automaty 74

75 TURN - ZE T-Max Q-ut (Typ 151.3) Vnitřní zapichování T-Max Q-ut - VD UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Tyto VD lze použít pouze pro držáky typu Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Nízký posuv Tolerance, (inch): l a= ±0.10 (±.004) r ε= ±0.05 (±.002) Drážky pro pojistné kroužky (151.3-A-46) l a= (+.005) l a= ±0.02 (±.0008) (+.0035) r ε= ±0.05 (±.002) r ε= ±0.05 (±.0020) Rozměry P M K N S la la r ε r ε lůžka 1) Objednací kód αn αf N151.3-A N N151.3-A N151.3-A N151.3-A N151.3-A N151.3-A N N151.3-A N151.3-A N151.3-A N151.3-A N N151.3-A N151.3-A N151.3-A N N151.3-A N151.3-A N N151.3-A N151.3-A N Drážky pro pojistné kroužky A 13A 13A A N N N N N N P30 P45 P35 P45 M25 M40 M30 M35 M15 K30 K20 N25 N20 S25 S30 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení Popis geometrií naleznete na straně 124 = První volba UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut VD 75

76 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut - VD T-Max Q-ut (Typ 151.3) Čelní zapichování, frézování vnitřních drážek a soustružení TURN - ZE Tyto VD lze použít pouze pro držáky typu Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Tolerance, (inch): l a= +0.10/0 (+.004/0) r ε= ±0.10 (±.004) Rozměry P M K N S Nízký posuv la la r ε r ε lůžka 1) Objednací kód αn αf N N N N P30 P45 P35 P45 P15 M25 M40 M30 M35 K30 K15 N25 S25 S30 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení Vnitřní tvarové obrábění a čelní zapichování = První volba Tolerance, (inch): Tyto VD lze použít pouze pro držáky typu l a= ±0.05 (±.002) Kritéria pro výběr, millimetr, inch Rozměry P M K N S (, ) Nízký posuv la la r ε r ε lůžka 1) Objednací kód αn αf N P N P N P N P P30 P35 P15 P20 M25 M30 K30 K15 K25 N25 S25 S30 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální provedení Popis geometrií naleznete na straně 124 = První volba UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut VD 76

77 TURN - ZE T-Max Q-ut (Typ 151.3) Stopkové nástroje pro čelní zapichování Upínání šroubem T-Max Q-ut - Vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Vyztužený Provedení držáku 0 Provedení držáku 0 Provedení držáku 90 R/LF R/LF R/L Pro držák jsou vhodné pouze destičky Provedení s metrickými rozměry Zobrazeno je pravostranné provedení Průměr prvního záběru, Rozměry, lavní použití m max. ar max 1) ar2 Provedení lůžka 2) Objednací kód b f1 f21 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 3) ) 25 R/LF N ) R/LF N ) R/LF N R/LF N R/LF N ) 30 R/LF N ) R/LF N R/LF N R/LF N R/LF N ) 40 R/LF N ) R/LF N R/LF N R/LF N R/LF N ) 50 R/LF N R/LF N R/LF N R/LF N ) 30 R/L N R/L N R/L N ) 50 R/L N R/L N ) Pro maximální stabilitu zvolte držák s co nejkratším rozměrem a r. R = Pravostranné provedení, 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. L = Levostranné provedení 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana ) Zesílená konstrukce. lavní náhradní díly Průměr prvního záběru lůžka Šroub Klíč (Torx Plus) (30P) m max UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Vnější obrábění 77

78 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Vnější obrábění A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut (Typ 151.3) Stopkové nástroje pro čelní zapichování Upínání šroubem T-Max Q-ut - Vnější obrábění TURN - ZE Vyztužený Provedení držáku 0 Provedení držáku 0 Provedení držáku 90 R/LF R/LF R/L Pro držák jsou vhodné pouze destičky Provedení v palcových mírách Zobrazeno je pravostranné provedení Průměr prvního záběru, inch Rozměry, inch lavní použití m max. ar max 1) ar2 Provedení lůžka 2) Objednací kód b f1 f21 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky ftlbs ) 25 R/LF N ) R/LF N ) R/LF N R/LF N R/LF N R/LF N R/LF N ) 30 R/LF N ) RF N R/LF N R/LF N R/LF N ) 40 R/LF N ) RF N R/LF N R/LF N R/LF N ) 50 R/LF N RF N R/LF N R/LF N ) 30 R/L N R/L N R/L N ) 50 R/L N R/L N ) Pro maximální stabilitu zvolte držák s co nejkratším rozměrem a r. R = Pravostranné provedení, 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. L = Levostranné provedení 3) Kroutící moment pro upnutí břitové destičky, ft-lbs. Použijte vhodný momentový klíč, viz strana ) Zesílená konstrukce. lavní náhradní díly Průměr prvního záběru lůžka Šroub Klíč (Torx Plus) (30P) m max

79 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Vnitřní obrábění A TURN - ZE T-Max Q-ut (Typ 151.3) Vyvrtávací tyče pro zapichování, soustružení a tvarové obrábění Upínání šroubem T-Max Q-ut - Vnitřní obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ R/LA Válcová stopka, excentrické provedení S drážkou pro objímky EasyFix Pro nástroje A jsou vhodné pouze destičky Max. vyložení 3 x dm m Vždy v provedení s vnitřním přívodem řezné kapaliny Provedení s metrickými rozměry Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, lavní použití Dm min ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 l1 l3 dch Měrné břitové destičky Nm 2) R/LA M N R/LA M N R/LA Q N R/LA Q N Provedení v palcových mírách Rozměry, inch lavní použití Dm min ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 l1 l3 dch Měrné břitové destičky ft-lbs 3) R/LA D10M N R/LA D10M N R/LA D12-M N R/LA D12Q N R/LA D12Q N ) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. L = Levostranné provedení 3) Kroutící moment pro upnutí břitové destičky, ft-lbs. Použijte vhodný momentový klíč, viz strana 109. Konektory pro přívod řezné kapaliny, viz strana A324 lavní náhradní díly lůžka Šroub Klíč (Torx Plus) R/LA (8P) R/LA (8P) R/LA (8P) A

80 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Vnitřní obrábění A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut - Vnitřní obrábění T-Max Q-ut (Typ 151.3) Vyvrtávací tyče pro zapichování, soustružení a tvarové obrábění Upínání šroubem TURN - ZE R/LA R/LA Válcová stopka s drážkou pro objímku EasyFix Válcová stopka s ploškou dm m = ( inch) dm m = ( inch) Pro nástroje A jsou vhodné pouze destičky Max. vyložení 3 x dm m Vždy v provedení s vnitřním přívodem řezné kapaliny Provedení s metrickými rozměry Rozměry, Zobrazeno je pravostranné provedení Dm min ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 h h1 l1 l3 dch Měrné břitové destičky Nm 2) R/LA M N R/LA Q N R/LA M N R/LA Q N R/LA R N R/LA S N R/LA Q N R/LA R N R/LA S N R/LA R N R/LA S N R/LA T N R/LA S N R/LA T N R/LA T N Provedení v palcových mírách Rozměry, inch Dm min ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 h h1 l1 l3 dch Měrné břitové destičky ft-lbs 3) R/LA D N R/LA D N R/LA D N R/LA D N R/LA D N R/LA D N R/LA D N R/LA D N RA D N RA D N R/LA D N R/LA D N RA D N LA D N RA D N ) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. L = Levostranné provedení 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky ft-lbs. Použijte momentový klíč, viz strana 109. Konektory pro přívod řezné kapaliny, viz strana A324 lavní náhradní díly Metrické rozměry Palcové rozměry lůžka Šroub Klíč (Torx Plus) R/LA R/LA (8P) R/LA R R/LA D (8P) R/LA R/LA (30P) A

81 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max Q-ut Vnitřní obrábění A TURN - ZE T-Max Q-ut (Typ 151.3) Vyvrtávací tyče pro čelní zapichování Upínání šroubem T-Max Q-ut - Vnitřní obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Válcová stopka s ploškou Provedení držáku 0 Průměr prvního záběru m max. Pro tyče jsou vhodné pouze destičky Max. vyložení 3 x dm m Vždy v provedení s vnitřním přívodem řezné kapaliny Provedení s metrickými rozměry Zobrazeno je pravostranné provedení Průměr prvního záběru, Rozměry, lavní použití m max. Dm min ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 h l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 2) R/LAF A N R/LAF A N R/LAF A N R/LAF A50 3) N R/LAF A50 3) N ) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. L = Levostranné provedení 3) Při použití VD typu N se změní průměr prvního řezu, Dm m a hodnota f1. Konektory pro přívod řezné kapaliny, viz strana A324 lavní náhradní díly lůžka Šroub Klíč (Torx Plus) (20P) (30P) A

82 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orothread zapichovací břitové destičky A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orothread zapichovací břitové destičky orothread 254 pro řezání drážek pro pojistné kroužky Pro řezání drážek pro pojistné kroužky a mělkých drážek orothread - pro řezání drážek pro pojistné kroužky TURN - ZE d D 1 d 1 s s i 16 3/ / Poznámka! Pravostranné provedení břitové destičky lze použít pro pravostranné vnější a levostranné vnitřní nástrojové držáky, levostranné břitové destičky pro levostranné vnější a pravostranné vnitřní držáky. Pro použití v nástrojových držácích orothread s podložkou pro úhel sklonu 0. Tolerance, (inch): l a= / (+.005 / +.002) s = ± 0.13 (±.005) Na obrázku je pravostranné provedení Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Rozměry, milimetr, inch (, ) P M K N S la la rε rε ar max ar max D i Objednací kód x x z z /8 254R/L R/L R/L R/L R/L /2 254R/L R/L R/L P25 M25 K20 N25 S25 R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení

83 TURN - ZE Keramické VD a držáky T-Max T-Max - keramické břitové destičky Pro zapichování a tvarové obrábění žárovzdorných slitin a tvrzených materiálů - Ostré břity umožňující dosažení vysoké kvality zhotovených drážek - Pro obrábění vnějších i vnitřních ploch - Šířka drážky od 3.17 do 9.52 (.125 až.372 inch ) - Pro otvory od průměru 63.5 (2.500 inch) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ A Keramická třída Třída vyztužená vlákny typu "whisker" z karbidu křemíku Keramické VD pro zapichování a tvarové obrábění Tolerance, (inch): s = +0/0.13 (+0/.005) r ε = ±0.10 (±.004) l 1 = ±0.03 (±.001) l a = ±0.03 (±.001) Výroba drážek Tvarové obrábění Tvarové obrábění Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Rozměry, milimetr, inch (, ) la la r ε r ε lůžka 1) SO l1 l1 s s bn bn γn αf ANS E S-4125-A T S-4125T E S-4187-A T S-4187-T E S-6250-A T S-6250-T0320 S S10 10 Výroba drážek Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Rozměry, milimetr, inch (, ) la la r ε r ε lůžka 1) SO l1 l1 s s bn bn γn αf ANS E S A T S T E S A T S T E S A T S T E S A T S T E S A T S T0320 S ) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. S UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Keramické VD a držáky T-Max 83

84 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Keramické VD a držáky T-Max Stopkové nástroje pro keramické upichovací a zapichovací VD Upínání šroubem R/LF TURN - ZE Rozměry v, inch Pravostranné provedení ar max lůžka 1) Objednací kód b f1 h h1 l1 Měrné břitové destičky Nm 2) 19 1 R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M ) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. L = Levostranné provedení Vyvrtávací tyče pro zapichování a tvarové obrábění keramickými VD Upínání šroubem R/LA Válcová stopka s ploškou Provedení s metrickými rozměry Pravostranné provedení Rozměry v, inch Dm min ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 2) R/LA V ) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. L = Levostranné provedení lavní náhradní díly Stopkový nástroj Šroub Klíč (Torx Plus) R/LF (30P) R/LA (27P) A320 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Keramické VD a držáky T-Max 84

85 TURN - ZE orout XS Pro vnější obrábění drobných součástí orout XS UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Pro vnější upichování, zapichování, řezání závitů a soustružení malých průměrů Nástrojové držáky Všechny VD lze upnout do stejného nástrojového držáku K dispozici také jako řezné hlavy SL, viz strana 52 orout XS - Určeno pro stroje s posuvnou hlavou, průměr obrobku 1 (.039 inch) - Vysoce kvalitní broušené břitové destičky a nástrojové držáky - Snadná výměna břitů - Dobrý přístup při výměně břitové destičky. Šroub břitové destičky je přístupný z obou stran, což umožňuje zkrácení prostojů a zvýšení produktivity. V nabídce jsou rovněž vysoce přesné držáky se čtyřhranou stopkou, včetně speciálních držáků pro upichování v blízkosti protivřetena. Úspora materiálu Použití upichovacích břitových destiček s šířkou od 0.7 (.028 inch) umožňuje dosažení významných úspor materiálu obrobku. Nástrojové držáky pro upínací systém QS viz strana A243 Aplikační oblasti podle SO: UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout XS 85

86 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Kódové značení pro systém orout XS VD pro upichování Systém orout XS - kódové značení TURN - ZE VD pro soustružení/zapichování VD pro řezání závitů Stopkový držák 1 Typová řada 2 Úhel hřbetu břitové destičky 3 Druh operace = Dělení materiálu/upichování M = A = 50 = Výroba drážek T = Řezání závitů F = Soustružení = Zpětné soustružení X = Polotovary pro polodokončování 4 Provedení břitové destičky/držáku 5 lůžka pro břitovou destičku 6 Tloušťka VD/poloměr špičky, R = Pravostranné provedení 3 Šířka břitových destiček pro upichování L = Levostranné provedení (l a) 070 = 0.70 (.028 inch) Poloměr špičky břitových destiček pro zpětné soustružení (r ε) 005 = 0.05 (.002 inch) 7 Pro upichovací břitové destičky 8 Pro závitořezné destičky 9 Pro závitořezné destičky ( na třetím místě) (T na třetím místě) Provedení závitořezného břitu N = Neutrální s geometrií 60 = V-profil 60 N = Neutrální T = Neutrální bez geometrie L = Levostranné s geometrií R = Pravostranné s geometrií A = Pravostranné provedení = Levostranné provedení 10 Upínací systém 11 Tvar držáku 12 Rozměry stopky S = upínání šroubem AL = 90 např = 10 x 10 (metrické rozměry) např. 08 = 1/2 x 1/2 (palcové rozměry) 13 Délka stopky, 14 Doplňkové informace : l 1 = 5 K : l 1 = 125 X = Speciální konstrukce pro práci s protivřetenem UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout XS - kódové značení 86

87 TURN - ZE řitové destičky orout XS Upichování MAR/L -N MAR/L -T orout XS - břitové destičky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ MAR/L -L MAR/L -R Tolerance, (inch): l a : ±0.02 (±.0008) r ε: ±0.03 (±.001) Opakovatelnost: ±0.03 (±.001) Výška hrotu: ±0.03 (±.001) Zobrazeno je pravostranné provedení Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) P M N S - - la la r ε r ε Dm max Dm max ar max ar max ψr lůžka VD 1) Objednací kód MAR/L N MAR/L N MAR/L N MAR/L N A A MAR/L R MAR/L R MAR/L R MAR/L R MAR/L R MAR/L R MAR/L L MAR/L L MAR/L L MAR/L L MAR/L T MAR/L T MAR/L T MAR/L T P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení = První volba UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout XS břitové destičky 87

88 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ řitové destičky orout XS Výroba drážek orout XS - břitové destičky MAR/L TURN - ZE Tolerance, (inch): l a= ±0.025 (±.0008) r ε= ±0.02 (±.001) Opakovatelnost: ±0.025 (±.001) Zobrazeno je pravostranné provedení Výška hrotu: ±0.025 (±.001) Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) P M N S - - la la rε rε ar max ar max lůžka VD 1) Objednací kód MAR/L MAR/L MAR/L MAR/L MAR/L MAR/L MAR/L MAR/L A A P25 M25 N25 N20 S25 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout XS břitové destičky 88

89 TURN - ZE řitové destičky orout XS Soustružení, zpětné soustružení orout XS - břitové destičky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Soustružení Zpětné soustružení MAFR/L MAR/L Úhel nastavení κ r 90 κ r 59 Úhel hlavního břitu (.125 inch) Tolerance, (inch): r ε: 0/-0.05 (0/-.002) Opakovatelnost: ±.025 (±.001) Zobrazeno je pravostranné provedení Výška hrotu: ±.025 (±.001) Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) P M N S - - r ε r ε Max ap Max ap lůžka VD 1) Objednací kód MAFR/L MAFR/L MAFR/L MAFR/L A A MAR/L MAR/L MAR/L MAR/L P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení = První volba UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout XS břitové destičky 89

90 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ řitové destičky orout XS Řezání závitů V-profil 60 orout XS - břitové destičky TURN - ZE MATR Pravostranná břitová destička MATL Levostranná břitová destička - -N -A - -N -A Tolerance, (inch): r ε ±0.02 (±.0008) Opakovatelnost: ±0.025 (±.001) Výška hrotu: ±0.025 (±.001) Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Stoupání, Stoupání, TP Rozměry, milimetr, inch (, ) P M N S - - r ε r ε m max. m max. lůžka VD 1) Objednací kód f1 f1 inch MATR/L 3 60-A MATR/L MATR/L 3 60-N A A P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení orout XS Polotovary MAXR/L 40 Tolerance, (inch): l a ±0.02 (±.0008) r ε ±0.03 (±.001) Pokyny pro broušení, viz Příručka obrábění. Opakovatelnost: ±0.03 (±.001) Zobrazeno je pravostranné provedení Výška hrotu: ±0.03 (±.001) Rozměry, milimetr, inch (, ) - lůžka VD 1) Objednací kód 3 MAXR/L ) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení la la 10F Poznámka: Při broušení slinutých karbidů je třeba dodržovat příslušná bezpečnostní opatření. ezpečnostní pokyny viz strana UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout XS břitové destičky 90

91 TURN - ZE orout XS, stopkové držáky Systém orout XS - Stopkové držáky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ SMALR/L Pro pravostranné i levostranné nástrojové držáky se používají pravostranné břitové destičky. Provedení s metrickými rozměry Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, lůžka 1) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 2) 3 SMALR/L 1010K MAxL SMALR/L 1212K MAxL SMALR/L 1616K MAxL Provedení v palcových mírách Rozměry, inch lůžka 1) Objednací kód b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky ft-lbs 3) 3 SMALR/L MAxL SMALR/L MAxL ) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. L = Levostranné provedení 3) Kroutící moment pro upnutí břitové destičky, ft-lbs. Použijte vhodný momentový klíč, viz strana 109. orout XS, stopkové držáky Upichovací držák při použití protivřetena SMALR-X Stopkové držáky pro upínací systém QS naleznete na straně A243. Provedení s metrickými rozměry Rozměry, Zobrazeno je pravostranné provedení lůžka 1) Objednací kód ar2 max b f1 f2 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 2) 3 SMALR 1010K 3-X MAxR SMALR 1212K 3-X MAxR Provedení v palcových mírách Rozměry, inch lůžka 1) Objednací kód ar2 max b f1 h h1 l1 l3 Měrné břitové destičky ft-lbs 3) 3 SMALR 08 3-X MAxR ) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. L = Levostranné provedení 3) Kroutící moment pro upnutí břitové destičky, ft-lbs. Použijte vhodný momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly Typ držáku Metrické rozměry Palcové rozměry Šroub Klíč (Torx Plus) SMALR/L..K3 SMALR/L (8P) SMALR/L..K3-X SMALR/L..3-X (8P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout XS Stopkové držáky 91

92 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout M orout M Systém pro obrábění velmi přesných součástí TURN - ZE Zapichování, řezání závitů a soustružení od průměru 10 (.394 inch) Čelní zapichování od průměru 12 (.472 inch) Vyvrtávací tyče orout M Pro zlepšení stability a přístupu do záběru mají tyče excentrickou hlavu s oválným příčným průřezem. Tyče jsou k dispozici ve dvou provedeních - Tyče s ocelovou stopkou pro maximální vyložení až 3x průměr tyče - Tyče s karbidovou stopkou pro maximální vyložení až 5.5x průměr tyče Způsob upínání tyčí - Objímky EasyFix pro maximální stabilitu a přesnost - Konvenční tyče s ploškou orout M - držáky pro obrábění vnějších ploch - Čelní zápichy o průměru větším než 12 (.472 inch) - Radiální drážky - Drážky pro pojistné kroužky Pro přesné obrábění s omezením vibrací a přesným nastavením špičky VD do osy hrotů použijte vyvrtávací tyče s válcovou stopkou a objímky EasyFix orout M Systém pro vnitřní obrábění vysoce přesných součástí Vyvrtávací tyče oroturn XS Vyvrtávací tyče orout M Vyvrtávací tyče T-Max Q-ut a orout Řezání závitů Výroba drážek Soustružení M průměr díry,, inch řitové destičky orout M Použití M průměr díry 10 (.394 inch) M průměr díry 14 (.551 inch) Výroba drážek Soustružení Řezání závitů Čelní zapichování UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout M 92

93 TURN - ZE VD pro soustružení/zpětné vyvrtávání Systém orout M - kódové značení UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ VD pro zapichování/předpichování VD pro řezání závitů Vyvrtávací tyče 1 lavní kódové označení 2 břitové 3 Druh operace destičky, M = orout M = Zpětné vyvrtávání = Výroba drážek X = Předupichování R = Tvarové soustružení - VD s plným poloměrem 4 Úhel nastavení T = Soustružení (Soustružení) TE = Tvarové soustružení, prodloužený rozměr f 1 Např: 093 = 93 T = Řezání závitů 07 = 7 (.276 inch) FA = Čelní zapichování (zakřivení typu A) 09 = 9 (.354 inch) F = Čelní zapichování (zakřivení typu ) 5 Poloměr rohu, r ε 6 Šířka VD l a, 7 Stoupání (Soustružení) (Zapichování) (Řezání závitů) : stoupání závitu x 100 inch: Počet závitů na palec x 10 (TP) Např.: 00 = Ostrá Např.: 100 = 1.00 (.039 inch) 02 = 0.2 (.008 inch) 8 Profil závitu 9 M průměr tyče, D m m 10 loubka průniku, l 3 (Řezání závitů) (řitová destička) (vyvrtávací tyč) VM = V profil 60 MM = Metrický 60 W = Withworthův 55 m UN = UN 60 NT = NPT 60 průměr díry A = AME 29 nch např.: např.: SA = STU-AME Např.: 10 = 10 (.394 inch) 06 = inch 16 = = inch 12 = inch 12 Provedení břitové destičky 14 Průměr tyče, dm m, inch 15 Typ stopky R = Pravostranné provedení R = Válcová stopka L = Levostranné provedení ez označení = s ploškou 13 Druh tyče 16 eometrie A = Ocelová tyč s vnitřním přívodem řezné Palcové rozměry - = ez geometrie pro utváření třísky kapaliny 0625 =.625 inch E = Tyč s karbidovou stopkou Metrické rozměry A = eometrie pro utváření třísky 16 = 16 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout M - kódové značení 93

94 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ řitové destičky orout M Výroba drážek orout M - břitové destičky TURN - ZE Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Zobrazeno je pravostranné provedení Tolerance, (inch): Tolerance, (inch): l a: +0.05/-0 (+.002/- 0) Drážky pro pojistné kroužky r ε ±0.02 (±.0008) l a: /-0 ( /-0 ) l 1: ±0.02 (± 0008) l 1: ± 0.02 (.0008) Výška hrotu: Výška hrotu: +0.05/-0 (+.002/-0) /-0 (.002/-0) - 0 VD 1) Rozměry, milimetr, inch (, ) P M N S la la ar max ar max d Objednací kód Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 r ε r ε M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M L M R M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L Drážky pro pojistné kroužky M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L M R/L P25 M25 N25 S25 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení = První volba UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout M - břitové destičky 94

95 TURN - ZE řitové destičky orout M Výroba drážek Pro tvrzené materiály orout M - břitové destičky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Tolerance, (inch): l a: +0.05/-0 (+.002/-0) l 1: ±0.02 (±.0008) Výška hrotu: +0.05/-0 (+.002/-0) Zobrazeno je pravostranné provedení -0 Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) VD 1) Rozměry, milimetr, inch (, ) la la ar max ar max d Objednací kód Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 r ε r ε M R M R ) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 15 = První volba UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout M - břitové destičky 95

96 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ řitové destičky orout M Soustružení/tvarové obrábění orout M - břitové destičky Úhel nastavení 45 M-07T 045 Soustružení/tvarové obrábění Úhel hlavního břitu 45 Úhel hlavního břitu Úhel nastavení 93 M-07T093 Soustružení -3 TURN - ZE Tolerance, (inch): r ε: ±0.02 (±.0008) l 1 : ±0.02 (±.0008) Výška hrotu: +0.05/-0 (+.002/-0) Zobrazeno je pravostranné provedení Kritéria pro výběr, millimetr, VD 1) inch (, ) Rozměry, milimetr, inch (, ) P M N S rε rε ar max ar max Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 l7 l7 d Objednací kód M-07T R/L M-07T L M-07T R P25 M25 N25 S25 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení = První volba UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout M - břitové destičky 96

97 TURN - ZE řitové destičky orout M S geometrií pro zlepšení utváření třísky orout M - břitové destičky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Soustružení M-07T093 Úhel nastavení κ r 93 Úhel hlavního břitu -3 Tolerance, (inch): r ε: ±0.02 (±.0008) l 1: ±0.02 (±.0008) Zobrazeno je pravostranné provedení Výška hrotu: +0.05/-0 (+.002/-0) Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) VD 1) Rozměry, milimetr, inch (, ) P M N S r ε r ε ar max ar max Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 d Objednací kód M-07T093A02-10R/L P25 M25 N25 S25 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení = První volba Viz katalog Soustružnické nástroje. UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout M - břitové destičky 97

98 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout M - břitové destičky A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ řitové destičky orout M Kopírování/zpětné vyvrtávání orout M - břitové destičky Úhel nastavení 93 M-07TE 93 Kopírování Úhel nastavení 90 M-07 Zpětné vyvrtávání TURN - ZE Úhel hlavního břitu -3 Úhel hlavního břitu 0 Tolerance, (inch): r ε: ±0.02 (±.0008) l 1: ±0.02 (±.0008) Výška hrotu: +0.05/-0 (+.002/-0) Zobrazeno je pravostranné provedení Kritéria pro výběr, millimetr, VD 1) inch (, ) Rozměry, milimetr, inch (, ) P M N S r ε r ε ar max ar max Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 l7 l7 d Objednací kód M-07TE R/L M R/L 2) P25 M25 N25 S25 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Destička s prodlouženým rozměrem f1 = První volba

99 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout M - břitové destičky A TURN - ZE řitové destičky orout M Soustružení Pro obrábění tvrzených materiálů orout M - břitové destičky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Úhel nastavení κ r 93 Úhel hlavního břitu -3 M-07T 93 Soustružení Tolerance, (inch): r ε= ±0.02 (±.0008) l 1= ±0.02 (±.0008) Výška hrotu: +0.05/-0 (+.002 /-0) Zobrazeno je pravostranné provedení Kritéria pro výběr, millimetr, VD 1) inch (, ) Rozměry, milimetr, inch (, ) r ε r ε ar max ar max Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 d Objednací kód M-07T R ) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení = První volba

100 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout M - břitové destičky A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ řitové destičky orout M Tvarové obrábění a předupichování orout M - břitové destičky M-07R - Tvarové obrábění M-07X - Předupichování TURN - ZE Tolerance, (inch): l a +0.05/-0 (+.002/-0) r ε ±0.02 (±.0008/-0) l 1 ±0.02 (±.0008) Výška hrotu: +0.05/-0 (+.002/-0) Zobrazeno je pravostranné provedení Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) Rozměry, milimetr, inch (, ) P M N S VD 1) la la r ε r ε ar max ar max Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 d Objednací kód M-07R R/L M-07R R/L M-07R R/L M-07R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-09R R/L M-07X R/L P25 M25 N25 S ) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení = První volba

101 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout M - břitové destičky A TURN - ZE řitové destičky orout M Čelní zapichování M-09FA - zakřivení typu A orout M - břitové destičky M-09F - zakřivení typu UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Zakřivení typu A Zakřivení typu Tolerance, (inch): l a= +0.05/-0 (+.002/-0) r ε= ±0.02 (±.0008) l 1= ±0.02 (±.0008) Výška hrotu: +0.05/-0 (+.002/- 0) Zobrazeno je pravostranné provedení Kritéria pro výběr, millimetr, inch (, ) VD 1) Rozměry, milimetr, inch (, ) P M N S la la r ε r ε Dm min Dm min ar max ar max f1 f1 l1 l d Objednací kód M-09FA R/L M-09FA R/L M-09FA R/L M-09FA R/L M-09FA R/L M-09F R/L M-09F R/L M-09F R/L M-09F R/L M-09F R/L P25 M25 N25 S25 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení = První volba

102 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout M - břitové destičky A UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ řitové destičky orout M Řezání závitů orout M - břitové destičky TURN - ZE Metrický 60 Withworthův 55 UN 60 V-profil 60 NPT 60 Tolerance, (inch): l 1: ±0.02 (±.0008) Výška hrotu: +0.05/-0 (+.002/-0) Zobrazeno je pravostranné provedení VD 1) Stoupání Stoupání, TP Rozměry, milimetr, inch (, ) P M N S Stoupání, ar max ar max Dm min Dm min d m max. /palec závitů f1 m max. Objednací kód f1 l1 l1 l7 l7 WT WT V-profil M-07T050VM-10R/L M-07T100VM-10R/L M-07T150VM-10R/L M-07T200VM-10R/L M-07T250VM-10R/L Metrický M-07T050MM-10R/L M-07T100MM-10L M-07T100MM-10R M-07T150MM-10L M-07T150MM-10R M-07T175MM-10R/L M-07T200MM-10R/L M-07T250MM-10R/L UN M-07T320UN-10R/L M-07T280UN-10R/L M-07T240UN-10R/L M-07T200UN-10R/L M-07T180UN-10R/L M-07T160UN-10R/L M-07T140UN-10R/L Whitworthův M-07T190W-10R/L M-07T140W-10R/L M-07T110W-10R/L NPT M-07T180NT-10R/L M-07T140NT-10R/L P25 M25 N25 S25 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení = První volba

103 TURN - ZE řitové destičky orout M Řezání závitů Pro obrábění tvrzených materiálů orout M - břitové destičky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Metrický 60 Tolerance, (inch): l 1: ±0.02 (±.0008) Výška hrotu: +0.05/-0 (+.002/-0) Zobrazeno je pravostranné provedení Stoupání VD 1) Rozměry, milimetr, inch (, ) ar max ar max Dm min Dm min d Objednací kód Metrický M-07T100MM-10R M-07T150MM-10R f1 f1 l1 l1 l7 l7 WT WT ) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení = První volba UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout M - břitové destičky 103

104 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ řitové destičky orout M Řezání závitů orout M - břitové destičky TURN - ZE AME 29 STU-AME 29 ez sražení vrcholu závitu ez sražení vrcholu závitu Tolerance, (inch): l 1= ±0.02 (±.008) Výška hrotu: +0.05/-0 (+.002/-0) Zobrazeno je pravostranné provedení VD 1) Stoupání, TP závitů/ palec Rozměry, milimetr, inch (, ) ar max ar max Dm min Dm min f1 f1 l1 l1 l7 l7 WT WT P M N S d Objednací kód Acme M-07T160A-11R M-07T140A-11R M-07T120A-11R M-07T100A-11R M-07T080A-11R STU-Acme M-07T160SA-10R M-07T140SA-10R M-07T120SA-10R M-07T100SA-10R M-07T080SA-10R P25 M25 N25 S25 1) Musí odpovídat velikosti lůžka VD na držáku. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení = První volba UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout M - břitové destičky 104

105 TURN - ZE orout M Stopkové držáky pro obrábění vnějších ploch Systém orout M - Vyvrtávací tyče UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ M- Zobrazeno je pravostranné provedení Poznámka: Pro pravostranné nástroje se používají levostranné břitové destičky a a naopak. Provedení s metrickými rozměry Rozměry, VD 1) Objednací kód b f1 h h1 l1 Měrné břitové destičky Nm 2) 09 M R/L M-09Fx150-xx-xxx 3.0 M R/L M-09Fx150-xx-xxx 3.0 M R/L M-09Fx150-xx-xxx 3.0 M R/L M-09Fx150-xx-xxx 3.0 Provedení v palcových mírách Rozměry, inch VD 1) Objednací kód b f1 h h1 l1 Měrné břitové destičky ft-lbs 3) 09 M-08A-09R/L M-09Fx150-xx-xxx 2.2 M-10-09R/L M-09Fx150-xx-xxx 2.2 M-12-09R/L M-09Fx150-xx-xxx 2.2 M-16D-09R/L M-09Fx150-xx-xxx 2.2 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana ) Kroutící moment pro upnutí břitové destičky, ft-lbs. Použijte vhodný momentový klíč, viz strana 109. Minimální průměr díry obecně závisí na břitové destičce, viz příslušné stránky s údaji pro objednání. lavní náhradní díly VD Šroub VD Klíč (Torx Plus) (15P) 94 6 A320 2 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout M Vyvrtávací tyče 105

106 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ orout M Vyvrtávací tyče Válcová stopka S drážkou pro objímky EasyFix M-A Ocelová tyč Systém orout M - Vyvrtávací tyče M-E Karbidová stopka TURN - ZE Zobrazeny jsou nástroje s pravostrannými břitovými destičkami. Max. vyložení: 3 x dm t 5 x dm t Vždy v provedení s vnitřním přívodem řezné kapaliny Provedení s metrickými rozměry Průměr tyče, Rozměry, dmt VD 1) Objednací kód b21 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 2) M-A R M M-A R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M Provedení v palcových mírách Průměr tyče, Rozměry, inch dmt VD 1) Objednací kód b21 l1 l3 Měrné břitové destičky ft-lbs 3) M-A R M M-A R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M M-E R M ) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana ) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky ft-lbs. Použijte momentový klíč, viz strana 109. Minimální průměr díry obecně závisí na břitové destičce, viz příslušné stránky s údaji pro objednání. lavní náhradní díly VD Šroub VD Klíč (Torx Plus) (9P) (15P) 94 6 A320 2 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout M Vyvrtávací tyče 106

107 TURN - ZE orout M Vyvrtávací tyče s karbidovou stopkou Válcová stopka s ploškou Systém orout M - Vyvrtávací tyče UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ M-A Ocelová tyč M-E Karbidová stopka Zobrazeny jsou nástroje s pravostrannými břitovými destičkami. Max. vyložení: 3 x dm t 5 x dm t Vždy v provedení s vnitřním přívodem řezné kapaliny Provedení s metrickými rozměry Průměr tyče, Rozměry, dmt VD 1) Objednací kód b21 l1 l3 Měrné břitové destičky Nm 2) M-A M M-A M M-E M M-E M M-E M M-E M M-E M M-E M M-E M M-E M M-E M Provedení v palcových mírách Průměr tyče, Rozměry, inch dmt VD 1) Objednací kód b21 l1 l3 Měrné břitové destičky ft-lbs 3) M-A M M-A M M-E M M-E M M-E M M-E M M-E M ) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana ) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky ft-lbs. Použijte momentový klíč, viz strana 109. Minimální průměr díry obecně závisí na břitové destičce, viz příslušné stránky s údaji pro objednání. lavní náhradní díly VD Šroub VD Klíč (Torx Plus) (9P) (15P) 94 6 A320 2 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Systém orout M Vyvrtávací tyče 107

108 Turning_Utfyllnadssidor.indd :31:00

109 TURN - ZE Momentové klíče pro správné upnutí břitové destičky Momentové klíče pro správné upnutí břitové destičky nformace Aby vám naše nástroje přinášely maximální užitek, zejména při upichování a zapichování, je při upínání břitové destičky velmi důležité používat pro dotažení správný kroutící moment. Společnost Sandvik oromant nabízí čtyři metrické a čtyři palcové verze momentových klíčů s výměnnými hroty pro různé velikosti drážek Torx Plus. UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ A Rozsah utahovacích momentů Momentový klíč Nm in-lbs Provedení rukojeti Přímá Přímá Úhlové Úhlové Přímá Přímá Úhlové Úhlové Výměnný hrot nch Torx Plus P P P P P P P P P P P P P l2 NT UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Momentové klíče pro správné upnutí břitové destičky 109

110 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly Nástroje orout s upínáním šroubem - vnější obrábění TURN - ZE Tryska pro řezné hlavy oromant apto NF řezné jednotky Tryska R/L Stopkové držáky oromant apto 1 2 Metrické rozměry Palcové rozměry Upínací šroub Klíč (Torx Plus) 3-NF (25P) 4-NF NF NF NF M ) (30P) NF M 4-NF (30P) 5-NF NF R/LF123D R/LF123D (20P) R/LF123D R/LF123D R/LF123D (20P) R/LF123D R/LF123D R/LF123D R/LF123D R/LF123D R/LF123D R/LF123D S R/LF123D S (15P) R/LF123D S R/LF123D S (15P) R/LF123D R/LF123D R/LF123 D (20P) R/LF123D R/LF123D R/LF123 D R/LF123D R/LF123D R/LF123 D R/LF123E R/LF123E (20P) R/LF123E R/LF123E R/LF123E (20P) R/LF123E R/LF123E R/LF123E R/LF123E R/LF123E R/LF123E R/LF123E S R/LF123E S (15P) R/LF123E S R/LF123E S (15P) R/LF123E (20P) R/LF123E (20P) R/LF123E R/LF123E R/LF123 E (20P) R/LF123E R/LF123E R/LF123 E R/LF123E R/LF123E R/LF123 E R/LF123E S R/LF123E S (15P) R/LF123E D R/LF123E067-12D (20P) R/LF123F (20P) R/LF123F R/LF123F (20P) R/LF123F R/LF123F R/LF123F R/LF123F R/LF123F S R/LF123F (15P) R/LF123F D R/LF123F067-12D (20P) R/LF123F D R/LF123F067-16D R/LF123F R/LF123F R/LF123 F (20P) R/LF123F R/LF123F R/LF123 F R/LF123F R/LF123F R/LF123 F R/LF123F R/LF123F R/LF123F (20P) R/LF123F R/LF123F R/LF123F R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (20P) R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF ) Pro držáky, u nichž v objednacím čísle chybí písmeno M, použijte šroub UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly 110

111 TURN - ZE Náhradní díly Nástroje orout s upínáním šroubem - vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Tryska pro řezné hlavy oromant apto řezné jednotky 3 Tryska Stopkové držáky oromant apto 1 2 Metrické rozměry Palcové rozměry Upínací šroub Klíč (Torx Plus) R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF S R/LF S (15P) R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF R/LF (25P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF D R/LF D (25P) R/LF D R/LF D R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (25P) R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M 1) Pro držáky, u nichž v objednacím čísle chybí písmeno M, použijte šroub UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly 111

112 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly Nástroje orout s upínáním šroubem - vnější obrábění TURN - ZE Tryska pro řezné hlavy oromant apto řezné jednotky 3 Tryska Stopkové držáky oromant apto 1 2 Metrické rozměry Palcové rozměry Upínací šroub Klíč (Torx Plus) 3-R/LF (30P) 4-R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) 4-R/LF R/LF R/LF R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M 4-R/LF (30P) 5-R/LF R/LF R/LF R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M 1) Pro držáky, u nichž v objednacím čísle chybí písmeno M, použijte šroub UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly 112

113 TURN - ZE Náhradní díly Nástroje orout s upínáním šroubem - vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Tryska pro řezné hlavy oromant apto řezné jednotky 3 Tryska Stopkové držáky oromant apto 1 2 Metrické rozměry Palcové rozměry Upínací šroub Klíč (Torx Plus) 4-R/LF (30P) 5-R/LF R/LF R/LF M R/LF M ) (30P) R/LF M R/LF M R/LF M R/LF M R/LF123K R/LF123K (30P) R/LF123K M R/LF123K032-16M R/LF123K M R/LF123K M (30P) R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M 4-R/LF123 K (30P) 5-R/LF123 K R/LF123 K R/LF123 K R/LF123K M R/LF123K063-16M ) (30P) R/LF123K M R/LF123K063-20M R/LF123K M R/LF123K063-24M R/LF123K063-32M R/LF123K M R/LF123K M ) (30P) R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M (30P) R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M R/LF123K M 4-R/LF123 K (30P) 5-R/LF123 K R/LF123 K R/LF123K M R/LF123K126-16M ) (30P) R/LF123K M R/LF123K126-20M R/LF123K M R/LF123K126-24M R/LF123K126-32M R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L M (30P) R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L063-16M ) (30P) R/LF123L M R/L123L100-16M R/LF123L M R/LF123L100-20M R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L M R/LF123L M (30P) R/LF123L M 5-R/LF123 L (30P) 6-R/LF123 L R/LF123 L (30P) 6-R/LF123 L R/LF123L M R/LF123L138-20M ) (30P) R/LF123L M R/LF123L138-24M R/LF123M R/LF123M (30P) NF123M NF123M R/LF123M R/LF123M ) Pro držáky, u nichž v objednacím čísle chybí písmeno M, použijte šroub UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly 113

114 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly Nástroje orout s upínáním šroubem - vnější obrábění TURN - ZE Tryska pro řezné hlavy oromant apto řezné jednotky 3 Tryska Stopkové držáky oromant apto 1 2 Metrické rozměry Palcové rozměry Upínací šroub Klíč (Torx Plus) R/LF123M R/LF123M (25P) R/LF123R R/LF123R (30P) NF123R NF123R R/LF123R R/LF123R R/LF123R R/LF123R (25P) R/L R/L (30P) R/L R/L R/L R/L R/L M R/LF M (30P) R/L M R/LF M R/L M R/LF M R/L M R/LF M R/L M R/LF M R/L M R/LF M R/L M R/LF M R/L M R/L M ) (30P) R/L M R/L M R/L M R/L M R/L123K R/L123K (30P) R/L123K M R/L123K032-16M R/L123K M R/L123K M ) (30P) R/L123K M R/L123K M R/L123K M R/L123K M R/L123L M R/L123L M ) (30P) R/L123L M R/L123L M R/L123L M R/L123L M R/LX R/LX (30P) R/LX R/LX R/LX123L R/LX123L (30P) R/LX123L R/LX123L R/LX R/LX (25P) R/LX R/LX R/LX R/LX (30P) R/LX R/LX R/LX R/LX ) Pro držáky, u nichž v objednacím čísle chybí písmeno M, použijte šroub UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly 114

115 TURN - ZE orout - upichovací planžeta Náhradní díly UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Pružinové upínání ) Upichovací planžeta Upínací šroub Klíč (Torx Plus) Klíč pro upínání VD N123D15-21A N123D15-25A2 N123E15-21A N123E20-25A2 N123F30-21A N123F55-25A2 N A N A2 Upínání šroubem N A N A N123K55-25A R/LF123E (20P) R/LF123F (20P) R/LF (20P) R/LF (20P) R/LF123M (25P) R/LF123M (25P) R/LF123R (25P) 1) Příslušenství, musí se objednávat samostatně Nástroje orout s upínáním šroubem - vnitřní obrábění Stopkové držáky 1 2 Metrické rozměry Palcové rozměry Upínací šroub Klíč (Torx Plus) R/LA123D R/LA123D (15P) R/LA123D R/LA123D (15P) R/LA123E R/LA123E (15P) R/LA123E R/LA123E (20P) R/LA123E R/LA123E (20P) R/LA R/LA (15P) R/LA R/LA (25P) R/LA R/LA (25P) R/LA R/LA (25P) R/LA R/LA (25P) R/LA R/LA (30P) R/LA R/LA (30P) R/LA R/LA (30P) R/LA R/LA (25P) R/LA R/LA (30P) R/LA R/LA (30P) R/LA R/LA (30P) R/LA123K R/LA123K (30P) R/LA123K R/LA123K (30P) R/LAX R/LAX (30P) R/LAX123L R/LAX123L (30P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly 115

116 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly orout 3 - nástroje pro vnější obrábění TURN - ZE Stopkové držáky oromant apto ) Metrické rozměry Palcové rozměry Upínací šroub Klíč (Torx Plus) Šroubovák 1) RF123T M RF123T023-06M ) (15P) (8P) RF123T M RF123T023-08M ) (15P) (8P) RF123T M RF123T023-10M 3-RF123T M ) (15P) (8P) 4-RF123T M RF123T M RF123T023-12M ) (15P) (8P) RF123T M RF123T023-16M RF123T M RF123T023-20M LF123U M LF123U023-06M ) (15P) (8P) LF123U M LF123U023-08M ) (15P) (8P) LF123U M LF123U023-10M 3-LF123U M ) (15P) (8P) 4-LF123U M LF123U M LF123U023-12M ) (15P) (8P) LF123U M LF123U023-16M LF123U M LF123U023-20M 1) Příslušenství, musí se objednávat samostatně. 2) Pro nástrojové držáky bez písmene M v kódovém označení použijte šroub ) Pro nástrojové držáky bez písmene M v kódovém označení použijte šroub Tryska pro řezné hlavy oromant apto 3 řezné jednotky Tryska UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly 116

117 TURN - ZE Náhradní díly UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Výměna a upínání VD T-Max Q-ut u nástrojů s pružinovým upínáním pro vnější obrábění Stopkové držáky Stopkové držáky Metrické rozměry Palcové rozměry Klíč pro upínání VD Metrické rozměry Palcové rozměry Klíč pro upínání VD R/L R R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L A R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L A R/L A R/L A R/L R/L A R/L A R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L Nožové planžety Klíč pro upínání VD Nožové planžety Klíč pro upínání VD R/L UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly 117

118 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly Nástroje T-Max Q-ut s upínáním šroubem - vnější obrábění TURN - ZE Stopkové držáky oromant apto 1 2 Tryska pro řezné hlavy oromant apto řezné 3 jednotky Tryska Metrické rozměry Palcové rozměry Upínací šroub Klíč (Torx Plus) R/L (20P) R/L R/L R/L (30P) R/L R/L R/L R/LF R/LF R/LF (20P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (20P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (20P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LS R/LS R/LS (20P) 4-R/LS R/LS R/LS R/LS (20P) R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS (20P) R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS (30P) R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS (30P R/LS R/LS R/LS R/LS R/LS (30P) R/LS R/LS R/L (20P) R/L R/L R/L (30P) R/L R/L R/L R/LF M1 R/LF R/LF (20P) R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 5-R/LF R/LF M1 R/LF R/LF (20P) R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 R/LF R/LF (25P) R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 6-R/LF R/LF M1 R/LF R/LF (30P) R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 R/LF R/LF (30P) R/LF M1 R/LF R/LF R/LF M1 R/LF R/LF (30P) R/LF M1 R/LF R/LF UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly 118

119 TURN - ZE Náhradní díly Nástroje T-Max Q-ut s upínáním šroubem - vnější obrábění UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Stopkové držáky 1 2 Metrické rozměry Palcové rozměry Upínací šroub Klíč (Torx Plus) R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF (30P) R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/LF R/L R/LF (30P) R/L R/LF R/L R/LF R/L R/LF (30P) R/L R/LF NF (30P) NF NF (30P) NF R/LF (30P) R/LF R/LF (30P) R/LF UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly 119

120 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly Nástroje T-Max Q-ut s upínáním šroubem - vnitřní obrábění TURN - ZE Stopkové držáky 1 2 Metrické rozměry Palcové rozměry Upínací šroub Klíč (Torx Plus) R/LAF A (20P) R/LAF A (20P) R/LAF A30 R/LAF A (30P) R/LAF A50 R/LA R-20 R/LA D (20P) R/LA S-20 R/LA D20-20 R/LA R-25 R/LA D (20P) R/LA S-25 R/LA D20-25 R/LA T-25 R/LA D24-25 R/LA R-30 R/LA D (20P) R/LA S-30 R/LA D20-30 R/LA T-30 R/LA D24-30 R/LA S-40 R/LA D (30P) R/LA T-40 R/LA D24-40 R/LA U-40 R/LA D32-40 R/LA S-50 R/LA D (30P) R/LA T-50 R/LA D24-50 R/LA U-50 R/LA D32-50 R/LA T-60 R/LA D (30P) R/LA U-60 R/LA D24-60 R/LA D32-60 R/LA D12M (8P) R/LA M-20 R/LA D (15P) R/LA Q-20 R/LA D12-20 R/LA M-25 R/LA D (15P) R/LA Q-25 R/LA D12-25 R/LA R-25 R/LA D16-25 R/LA S-25 R/LA D20-25 R/LA Q-30 R/LA D (15P) R/LA R-30 R/LA D16-30 R/LA S-30 R/LA D20-30 R/LA R-40 R/LA D (15P) R/LA S-40 R/LA D (30P) R/LA T-40 R/LA D (30P) R/LA S-50 R/LA D (30P) R/LA T-50 R/LA D24-50 R/LA T-60 R/LA D (30P) R/LA M12-20 R/LA D10M (8P) R/LA M15-25 R/LA D10M (8P) R/LA Q16-30 R/LA D12M63-30 R/LA Q18-40 R/LA D12Q (8P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly 120

121 TURN - ZE Držáky pro upichovací planžety orout a Q-ut Radiální montáž Náhradní díly UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Adaptér Šroub Klíč () Upínka Zátka Volitelný adaptér pro přívod řezné kapaliny 5-APA (6.0) APA (6.0) APA (6.0) APA (6.0) APA (6.0) Axiální montáž Adaptér Šroub Klíč () Upínka Zátka Volitelný adaptér pro přívod řezné kapaliny 5-APR/L (6.0) APR/L (6.0) APR/L (6.0) Adaptér pro upichovací planžety orout a T-Max Q-ut Adaptér Upínka Šroub upínky Klíč pro upínání VD 1) Klíč (rozměr, ) (4.0) (4.0) ) Příslušenství, musí se objednávat samostatně UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly 121

122 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly Nástrojový blok pro planžety orout 1 a 2 nebo T-Max Q-ut TURN - ZE Nástrojový blok Metrické rozměry Palcové rozměry Upínka Šroub upínky Klíč () M M (6.0) M (6.0) M M (6.0) (8.0) Adaptér pro přívod řezné kapaliny Tryska Upínací šroub Zátka Klíč () Klíč () (5.0) (6.0) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly 122

123 TURN - ZE Náhradní díly UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ T-Max - nástroje pro vnější a vnitřní obrábění s využitím keramických břitových destiček Upínka Upínka Stopkové držáky pro keramické VD Pravostranné provedení Levostranné provedení Šroub upínky Klíč (Torx Plus) R/LF M (30P) R/LF M (30P) R/LF M (30P) R/LF M (30P) T-Max - vyvrtávací tyče pro keramické břitové destičky Upínka Upínka Vyvrtávací tyč Pravostranné provedení Levostranné provedení Šroub upínky Klíč (Torx Plus) R/LA V (27P) R/LA V (27P) R/LA V (27P) R/LA V (27P) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Náhradní díly 123

124 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD řitové destičky orout s 1 nebo 2 břity TURN - ZE Upichování Volba pro nízké posuvy Radiální posuv Šířka VD (l a ),, inch Posuv (f n), /ot, inch/ot Korozivzdorná ocel a snadno ulpívající materiály Velmi dobrá kontrola utváření třísky při nízkých posuvech. Pozitivní geometrie eliminuje riziko tvorby nárůstku na břitu. Umožňuje lehký řez. Technologie Wiper umožňuje dokonalé opracování bočních povrchů. K dispozici jako destičky orout se dvěma řeznými hranami. Volba pro střední posuvy Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Upichování korozivzdorných ocelí Doporučena také pro tenkostěnné trubky a díly o malém průměru ze všech druhů materiálů. Pozitivní geometrie eliminuje riziko tvorby nárůstku na břitu. Nízké hodnoty řezných sil se projeví snížením vibrací. K dispozici jako destičky orout s jednou nebo dvěma řeznými hranami. Posuv (f n), /ot, inch/ot Volba pro vysoké posuvy Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch rubování Odolnost řezné hrany, snížení rizika lomu břitu. Vhodná pro upichování tyčí a přerušované řezy. Vhodná pro obrábění oceli a litiny, ale v případě požadavku na odolnost břitu se rovněž hodí pro obrábění korozivzdorné oceli. K dispozici jako destičky orout s jednou nebo dvěma řeznými hranami. Posuv (f n ), /ot, inch/ot Nízký posuv Radiální posuv Šířka VD (l a ), inch Posuv (f n), /ot, inch/ot Obrábění bez ostřin a výčnělků. Díky ostrým řezným hranám s úhlem nastavení hlavního břitu 10 nebo 15 se jedná o ideální řešení pro minimalizaci výčnělků a tvorby ostrých hran na obrobcích. Vhodná pro obrábění drobných součástí. Vhodná pro obrábění automatových ocelí. K dispozici jako destičky orout se dvěma řeznými hranami. = Doporučená počáteční hodnota. Doporučené řezné rychlosti, viz strana 138 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD 124

125 TURN - ZE řitové destičky orout s 1 nebo 2 břity Výroba drážek Doporučené posuvy a popis geometrií VD UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Volba pro nízké posuvy Radiální posuv Šířka VD (l a ),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p ),, inch Pro výrobu přesných drážek Dobrá přesnost a reprodukovatelnost díky úzkým tolerancím destiček. Ostré břity snižují velikost řezných sil a zlepšují kvalitu opracování povrchu. Velký počet různých šířek. Konstrukce dovoluje boční soustružení. K dispozici jako destičky orout se dvěma řeznými hranami. Možnost objednání v provedení na zakázku (Tailor Made) s různými šířkami a poloměry rohů VD. Posuv (f n), /ot, inch/ot Posuv (f n), /ot, inch/ot Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Zapichování ve všech typech materiálů Skvělá kontrola utváření třísky. Snižuje šířku třísky a umožňuje dobrou kvalitu opracování povrchu. Volba pro střední posuvy lůžka M l a, (inch) 9-11 ( ) Posuv (f n), /ot, inch/ot Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch rubovací zapichování, odolné břity pro náročné podmínky, např. zápichy do povrchů s licí kůrou. Vhodná pro rozšiřování drážek. Posuv (f n), /ot, inch/ot = Doporučená počáteční hodnota. Doporučené řezné rychlosti, viz strana 138 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD 125

126 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD řitové destičky orout s 1 nebo 2 břity TURN - ZE Výroba drážek Radiální posuv Šířka VD (l a ),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p ),, inch Univerzální geometrie určená pro zapichování ve většině materiálů při použití nízkých rychlostí posuvu. Obvodově broušená s ostrou řeznou hranou. Volba pro nízké posuvy Posuv (f n), /ot, inch/ot Radiální posuv Šířka VD (l a ),, inch Posuv (f n), /ot, inch/ot Alternativa pro dokončovací zapichování v tvrzených materiálech Dodržení úzkých tolerancí a dosažení skvělé kvality povrchu obrobku. K dispozici jako destičky orout s jednou řeznou hranou. rot opatřený břitem z N (kubický nitrid bóru) Posuv (f n), /ot, inch/ot Tvarové obrábění Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p),, inch Vynikající pro tvarové obrábění všech materiálů Skvělá kontrola utváření třísky při nízkých posuvech a malých hloubkách řezu. Dobrá kvalita opracovaného povrchu. K dispozici jako destičky orout s jednou nebo dvěma řeznými hranami. Volba pro střední posuvy Posuv (f n), /ot, inch/ot Posuv (f n), /ot, inch/ot Radiální posuv Šířka VD (l a ),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p ),, inch Vynikající pro tvarové obrábění korozivzdorných ocelí RSA a další ulpívající materiály. Skvělá kontrola třísky při nízkém posuvu a malých hloubkách řezu. Dobrá kvalita opracovaného povrchu. Ostrá řezná hrana K dispozici jako destičky orout se dvěma řeznými hranami. Posuv (f n), /ot, inch/ot = Doporučená počáteční hodnota. Doporučené řezné rychlosti, viz strana 138 Posuv (f n), /ot, inch/ot UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD 126

127 TURN - ZE řitové destičky orout s 1 nebo 2 břity Doporučené posuvy a popis geometrií VD UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Tvarové obrábění Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p),, inch Univerzální geometrie určená pro tvarové obrábění většiny typů materiálů při použití malých tlouštěk třísky. Obvodově broušená s ostrou řeznou hranou. Posuv (f n), /ot, inch/ot Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Posuv (f n), /ot, inch/ot Axiální posuv loubka řezu (a p),, inch Alternativa pro dokončovací tvarové obrábění tvrzených materiálů Skvělá produktivita a mimořádně dokonalá kvalita opracovaného povrchu. K dispozici jako destičky orout s jedním břitem. rot opatřený břitem z N (kubický nitrid bóru) Posuv (f n), /ot, inch/ot Posuv (f n ), /ot, inch/ot Radiální posuv Šířka VD (l a), inch Axiální posuv loubka řezu (a p), inch Alternativa pro dokončovací tvarové obrábění neželezných materiálů Skvělá produktivita a mimořádně dokonalá kvalita opracovaného povrchu. Pro použití za stabilních podmínek. K dispozici jako destičky orout s jednou řeznou hranou. rot osazený břitem ze syntetického diamantu Posuv (f n), inch/ot Posuv (f n), inch/ot Tvarové obrábění hliníku Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p),, inch První volba pro tvarové obrábění neželezných materiálů Dobrá kontrola utváření třísky přináší dobrou kvalitu opracovaného povrchu. Ostrý břit. K dispozici jako destičky orout se dvěma řeznými hranami. Posuv (f n), /ot, inch/ot = Doporučená počáteční hodnota. Doporučené řezné rychlosti, viz strana 138 Posuv (f n), /ot, inch/ot UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD 127

128 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD řitové destičky orout s 1 nebo 2 břity TURN - ZE Soustružení a ponorné soustružení Radiální posuv Šířka VD (l a ),, inch Volba pro nízké posuvy Posuv (f n), /ot, inch/ot Axiální posuv loubka řezu (a p ),, inch Posuv (f n), /ot, inch/ot První volba pro ponorné soustružení a čelní zapichování Vhodná pro všechny soustružnické operace v korozivzdorných ocelích. Pozitivní geometrie eliminuje riziko tvorby nárůstku na břitu. Dobrá kontrola utváření třísky a dobrá kvalita opracovaného povrchu eometrie Wiper na vedlejších břitech. K dispozici jako destičky orout s jednou nebo dvěma řeznými hranami. První volba pro čelní zapichování. Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p),, inch Všeobecné soustružnické aplikace Pozitivní geometrie eliminuje riziko tvorby nárůstku na břitu. K dispozici jako destičky orout se dvěma řeznými hranami. Volba pro střední posuvy Posuv (f n), /ot, inch/ot Posuv (f n), /ot, inch/ot orout - 3-břité VD Mělké upichování Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch První volba pro mělké upichování Nejlepší volba pro většinu materiálů Ostré břity, geometrie pro snadné dělení třísky Použití pro běžné řezné rychlosti m/min ( ft/min ) Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Posuv (f n), /ot, inch/ot = Doporučená počáteční hodnota při běžných rychlostech = Doporučená počáteční hodnota při nízkých rychlostech Doporučené řezné rychlosti, viz strana 138 Posuv (f n), /ot, inch/ot První volba pro mělké upichování při malých řezných rychlostech Pro snadno ulpívající materiály a materiály kuličkových ložisek. Velmi ostrý břit s otevřeným utvářečem třísky Použití pro neželezné materiály při obvyklých řezných rychlostech m/min ( ft/min ) Pravostranné (R) nebo levostranné (L) břitové destičky pro obrábění bez ostřin a výčnělků UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD 128

129 TURN - ZE orout - 3-břité VD Doporučené posuvy a popis geometrií VD UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Výroba drážek Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p),, inch Šířka břitové destičky inch Šířka břitové destičky inch Posuv (f n), /ot, inch/ot Posuv (f n ), /ot, inch/ot Tvarové obrábění Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p),, inch Šířka břitové destičky inch Šířka břitové destičky inch Posuv (f n), /ot, inch/ot = Doporučená počáteční hodnota při běžných rychlostech = Doporučená počáteční hodnota při nízkých rychlostech Doporučené řezné rychlosti, viz strana 138 Posuv (f n), /ot, inch/ot UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD 129

130 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD řitové destičky T-Max Q-ut - typ TURN - ZE Upichování Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch První volba pro upichování tyčí Odolná geometrie ideální pro přerušované řezy. Pro upichování oceli a litiny. Velmi dobré utváření třísky při vysokých posuvech. Volba pro vysoké posuvy Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Posuv (f n), /ot, inch/ot První volba pro upichování trubek Doporučena zejména pro tenkostěnné trubky a díly o malém průměru, pro všechny druhy materiálů. Pro upichování korozivzdorné oceli. Volba pro vysoké posuvy Posuv (f n), /ot, inch/ot Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Minimalizace ostřin a výčnělků na obráběných dílech díky ostrému břitu, široké možnosti volby úhlu nastavení hlavního břitu Doporučena pro korozivzdorné oceli, tvárné i deformačně zpevňující materiály. Posuv (f n), /ot, inch/ot Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Alternativa pro dobrou kontrolu utváření třísky při nízkých posuvech. Umožňuje lehký řez. Nízké řezné síly. Technologie Wiper umožňuje dokonalé opracování povrchu. Velmi dobrá kontrola utváření třísky. Volba pro nízké posuvy Posuv (f n), /ot, inch/ot Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Pro optimalizaci při obrábění ložisek a materiálů tvořících dlouhou třísku Dobrá kontrola třísky umožňuje vysokou produktivitu a bezproblémové obrábění. Posuv (f n), /ot, inch/ot = Doporučená počáteční hodnota. Doporučené řezné rychlosti, viz strana 138 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD 130

131 TURN - ZE řitové destičky T-Max Q-ut - typ Výroba drážek Doporučené posuvy a popis geometrií VD UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch První volba pro všeobecné zapichování. Skvělá kontrola utváření třísky. Snižuje šířku třísky a umožňuje dobrou kvalitu opracování povrchu. Zapichování ve všech typech materiálů Volba pro střední posuvy Volba pro nízké posuvy Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Posuv (f n), /ot, inch/ot Alternativa pro přesné zapichování. Dobrá přesnost a reprodukovatelnost díky úzkým tolerancím destiček. Nízké řezné síly a dobrá kotrola utváření třísky při obrábění mnoha druhů materiálů. Ostrý břit. Možnost objednání v provedení na zakázku (Tailor Made) s různými šířkami a poloměry rohů VD. Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Posuv (f n), /ot, inch/ot Alternativa pro případy, kdy je důležitá dobrá kontrola utváření třísky pro dosažení vysoké produktivity výroby. Doporučena zejména pro hromadnou výrobu, například pro výrobu vačkových hřídelí. Volba pro vysoké posuvy Radiální posuv Šířka VD (l a ), inch Posuv (f n ), /ot, inch/ot Alternativa pro dokončovací zapichování v tvrzených materiálech Dodržení úzkých tolerancí a dosažení skvělé kvality povrchu obrobku. rot opatřený břitem z N (kubický nitrid Posuv (f n), /ot, inch/ot = Doporučená počáteční hodnota. Doporučené řezné rychlosti, viz strana 138 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD 131

132 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD řitové destičky T-Max Q-ut - typ TURN - ZE Tvarové obrábění Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p),, inch První volba pro tvarové obrábění všech druhů materiálů. Skvělá kontrola utváření třísky při nízkých posuvech a malých hloubkách řezu. Dobrá kvalita opracovaného povrchu. Tvarové obrábění ve všech typech materiálů. Volba pro střední posuvy Posuv (f n), /ot, inch/ot Posuv (f n), /ot, inch/ot Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p),, inch Optimalizace tvarového obrábění a soustružení korozivzdorných ocelí a žárovzdorných materiálů v případě, že existuje riziko tvorby ostrých hran. Skvělá kvalita opracovaného povrchu. Doporučena pro použití při obrábění korozivzdorných ocelí a žárovzdorných materiálů. Třída s diamantovým povlakem (D1810) představuje dobrou alternativu pro dokončovací tvarové obrábění neželezných materiálů. Posuv (f n), /ot, inch/ot Posuv (f n), /ot, inch/ot Radiální posuv Šířka VD (l a ),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p ),, inch Alternativa pro dokončovací tvarové obrábění neželezných materiálů Skvělá produktivita a mimořádně dokonalá kvalita opracovaného povrchu. Pro použití za stabilních podmínek. rot osazený břitem ze syntetického diamantu Posuv (f n), /ot, inch/ot Radiální posuv Šířka VD (l a ),, inch Posuv (f n), /ot, inch/ot Axiální posuv loubka řezu (a p ),, inch Alternativa pro dokončovací tvarové obrábění tvrzených materiálů. Skvělá produktivita a mimořádně dokonalá kvalita opracovaného povrchu. rot opatřený břitem z N (kubický nitrid bóru) Posuv (f n), /ot, inch/ot = Doporučená počáteční hodnota. Doporučené řezné rychlosti, viz strana 138 Posuv (f n), /ot, inch/ot UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD 132

133 TURN - ZE řitové destičky T-Max Q-ut - typ Soustružení Doporučené posuvy a popis geometrií VD UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Radiální posuv Šířka VD (l a ),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p ),, inch První volba pro soustružení se systémem Q-ut. Dobrá kontrola utváření třísky. Univerzální použití - jedna destička může nahradit dvě běžné destičky (levostrannou a pravostrannou). Volba pro střední posuvy Posuv (f n), /ot, inch/ot Posuv (f n), /ot, inch/ot Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p),, inch Alternativa zvláště vhodná pro soustružení při vysokých hodnotách posuvu. Dobrá kontrola utváření třísky. Univerzální použití - jedna destička může nahradit dvě běžné destičky (levostrannou a pravostrannou). Volba pro vysoké posuvy Posuv (f n), /ot, inch/ot Podsoustružení Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Posuv (f n), /ot, inch/ot Pro soustružení vybrání a podsoustružení. Velký úhel hřbetu umožňuje provádět podsoustružení i u menších průměrů od 23 (.906 inch). Upichování Posuv (f n ), /ot, inch/ot První volba pro vícevřetenové stroje. Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch První volba pro upichování při nízkých řezných rychlostech. Upichování a dělení materiálu s použitím řezného oleje Konstrukční provedení s paralelními hladícími břity umožňuje dosažení vynikající rovinnosti a kvality obrobené plochy. Šířky břitových destiček 1.57, 2.39, 3.17, 3.96 (.062,.094,.125,.156 inch) Neutrální provedení a pravostranné provedení s úhlem nastavení hlavního břitu 5, 10 nebo 15 = Doporučená počáteční hodnota. Doporučené řezné rychlosti, viz strana 138 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD Posuv (f n), /ot, inch/ot 133

134 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD řitové destičky T-Max Q-ut - typ TURN - ZE Vnitřní zapichování Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Poznámka: řitové destičky (-4, -7 a -7P) lze použít pouze pro nástrojové držáky typu F nebo tyče typu A Volba pro nízké posuvy Posuv (f n), /ot, inch/ot Alternativní volba pro vnitřní zapichování v otvorech nejmenších průměrů. Dobrá přesnost a reprodukovatelnost díky úzkým tolerancím destiček. Nízké řezné síly a dobrá kotrola utváření třísky při obrábění mnoha druhů materiálů. Ostrý břit. Čelní zapichování Volba pro střední posuvy Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p),, inch První volba pro čelní zapichování. Dobrá kontrola utváření třísky jak při řezání první drážky, tak při jejím rozšiřování. Umožňuje řezání drážek malého průměru. Skvělá stabilita. Pro čelní zapichování ve všech typech materiálů. Posuv (f n ), /ot, inch/ot = Axiální posuv, přibližný rozsah, inch/ot, první záběr = Axiální posuv, přibližný rozsah, inch/ot, počáteční záběr Posuv (f n), /ot, inch/ot První volba pro vnitřní soustružení/ zapichování Dobrá kontrola utváření třísky. Díky technologii Wiper umožňuje kvalitní opracování povrchu. Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Axiální posuv loubka řezu (a p),, inch Pro obrábění tvarových ploch při čelním zapichování Dobrá kontrola utváření třísky v axiálním i radiálním směru. Velmi dobře se hodí také pro vnitřní tvarové obrábění. Posuv (f n ), /ot, inch/ot Posuv (f n), /ot, inch/ot = Doporučená počáteční hodnota. Doporučené řezné rychlosti, viz strana 138 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD 134

135 TURN - ZE orothread Drážky pro pojistné kroužky 254R/L Radiální posuv Šířka VD (l a),, inch Doporučené posuvy a popis geometrií VD UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Alternativa pro hospodárné řezání drážek pro pojistné kroužky. Vysoká produktivita a spolehlivost díky malým řezným silám a potlačení vibrací. Tři řezné hrany zaručují vysokou hospodárnost. eometrie vhodná pro všechny typy materiálů. A Posuv (f n), /ot, inch/ot = Doporučená počáteční hodnota. Doporučené řezné rychlosti, viz strana 138 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Doporučené posuvy a popis geometrií VD 135

136 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky Doporučené řezné podmínky pro orout XS TURN - ZE Upichování Šířka VD (l a ),, inch Výroba drážek Šířka VD (l a ),, inch = Doporučená počáteční hodnota. Posuv (f n), /ot, inch/ot Posuv (f n), /ot, inch/ot Soustružení loubka řezu (a p),, inch Zpětné soustružení loubka řezu (a p),, inch Posuv (f n), /ot, inch/ot Posuv (f n), /ot, inch/ot Řezání závitů, (Doporučené hloubky přísuvu do řezu) Metrický 60 Stoupání, a p a p inch nap Lze použít pro tyto typy závitů: SO metrický UN NPT ap = celková hloubka závitu nap = počet průchodů Doporučené řezné rychlosti Řezná rychlost (v c), m/min (ft/min) Třída 1025/ ( ) ( ) ( ) (65-165) UN 60 Stoupání, t.p.i. a p a p inch nap UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky 136

137 TURN - ZE Doporučené řezné podmínky pro orout M Řezné podmínky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Soustružení VD 07 loubka řezu (a p ),, inch Zapichování a čelní zapichování Šířka VD (l a ),, inch Posuv (f n ), /ot, inch/ot Posuv (f n ), /ot, inch/ot = Doporučená počáteční hodnota. Řezání závitů, (Doporučené hloubky přísuvu do řezu) Závit řitová destička a p a p inch nap Závit řitová destička a p a p inch nap V-profil 60 M-07T050VM-10R/L AME 29 M-07T160A-11R M-07T100VM-10R/L M-07T140A-11R M-07T150VM-10R/L M-07T120A-11R M-07T200VM-10R/L M-07T100A-11R M-07T250VM-10R/L M-07T080A-11R Metrický 60 M-07T050MM-10R/L STU-AME 29 M-07T160SA-10R M-07T100MM-10R/L M-07T140SA-10R M-07T150MM-10R/L M-07T120SA-10R M-07T175MM-10R/L M-07T100SA-10R M-07T200MM-10R/L M-07T080SA-10R M-07T250MM-10R/L UN 60 M-07T320UN-10R/L M-07T280UN-10R/L M-07T240UN-10R/L M-07T200UN-10R/L M-07T180UN-10R/L M-07T160UN-10R/L M-07T140UN-10R/L Withworthův 55 M-07T190W-10R/L M-07T140W-10R/L M-07T110W-10R/L NPT 60 M-07T180NT-10R/L M-07T140NT-10R/L a p = celková hloubka závitu nap = počet průchodů Doporučené řezné rychlosti Řezná rychlost (v c), m/min (ft/min) Třída 1025 Třída ( ) ( ) ( ) (65-165) ( ) UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky 137

138 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky Doporučené řezné rychlosti, metrické míry Tato doporučení platí při použití řezné kapaliny. SO P Ocel Měrná řezná Tvrdost <<<< ODOLNOST PROT OPOTŘEENÍ síla k c1 podle T rinella h ex, posuv f n, /ot č. N/ 2 č. M M Materiál Řezná rychlost (v c), m/min Nelegovaná P1.1.Z.AN 01.1 = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN 01.2 = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN 01.3 = 0,55 0,80 % Nízkolegovaná 5% P2.1.Z.AN 02.1 Nezušlechtěná P2.5.Z.T 02.2 Kalená a popuštěná ocel P2.5.Z.T 02.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná >5% P3.0.Z.AN Žíhaná P3.0.Z.T Zušlechtěná nástrojová ocel Ocel na odlitky P1.5..UT 06.1 Nelegovaná P2.6..UT 06.2 Nízkolegovaná (legury 5%) P3.0..UT 06.3 Vysokolegovaná (legury >5%) P3.2..AQ Manganová ocel, 12 14% Mn SO M Korozivzdorná ocel Měrná řezná Tvrdost <<<< ODOLNOST PROT OPOTŘEENÍ síla k c1 podle T rinella h ex, posuv f n, /ot č. N/ 2 č. M M Materiál Řezná rychlost (v c), m/min Feritická/Martenzitická Válcované polotovary a výkovky P5.0.Z.AN Nezušlechtěná P5.0.Z.P Precipitačně vytvrzená P5.0.Z.T Zušlechtěná Austenitická Válcované polotovary a výkovky M1.0.Z.AQ Austenitická M1.0.Z.P Precipitačně vytvrzená M2.0.Z.AQ Superaustenitická Austeniticko-feritická (Duplexní) Válcované polotovary a výkovky M3.1.Z.AQ Nesvařitelná 0.05% M3.2.Z.AQ Svařitelná < 0,05 % Feritická/Martenzitická Odlévaná P5.0..UT Nezušlechtěná P5.0..T Zušlechtěná Austenitická Odlévaná M1.0..UT Austenitická Precipitačně vytvrzená Austeniticko-feritická (Duplexní) Odlévaná M3.1..AQ Nesvařitelná 0.05% M3.2..AQ Svařitelná < 0,05 % SO K Litina Měrná řezná Tvrdost <<<< ODOLNOST PROT OPOTŘEENÍ síla k c1 podle rinella h ex, posuv f n, /ot č. N/ 2 č. M M Materiál Řezná rychlost (v c), m/min Temperovaná 07.1 Feritická (tvořící dlouhou třísku) K1.1..NS 07.2 Perlitická (tvořící krátkou třísku) Šedá K2.1..UT 08.1 Nízká pevnost v tahu K2.2..UT 08.2 Vysoká pevnost v tahu Tvárná litina, S litina K3.1..UT 09.1 Feritická K3.3..UT 09.2 Perlitická K3.4..UT 09.3 Martenzitická TURN - ZE UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky 138

139 TURN - ZE Řezné podmínky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ OUŽEVNATOST >>>> A OUŽEVNATOST >>>> A OUŽEVNATOST >>>> UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky 139

140 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky Doporučené řezné rychlosti, metrické míry Tato doporučení platí při použití řezné kapaliny. SO N Neželezné materiály č. M č. M Materiál Slitiny hliníku N1.2.Z.UT Tvářené nebo tvářené a zastudena deformačně zpracované, nevystárnuté Měrná řezná síla k c1 N/ 2 Tvrdost podle rinella <<<< ODOLNOST PROT OPOTŘEENÍ D h ex, posuv f n, /ot Řezná rychlost (v c), m/min ( ) 1900 ( ) 1800 ( ) N1.2.Z.A Tvářené nebo tvářené a vystárnuté ( ) 1900 ( ) 1800 ( ) Slitiny hliníku N1.3..UT Odlévané, nevystárnuté ( ) 1900 ( ) 1800 ( ) N1.3..A Odlévané nebo odlévané a vystárnuté ( ) 1900 ( ) 1800 ( ) Slitiny hliníku Odlévané, 13 15% Si ( ) 500 (630-65) 450 (560-55) N1.4..NS Odlévané, 16 22% Si ( ) 350 (440-45) 300 (375-38) Měď a slitiny mědi N3.3.U.UT 33.1 Snadno obrobitelné slitiny, 1% Pb (750-75) 500 (630-65) 500 (630-65) N3.2..UT 33.2 Mosaz, olověné bronzy, 1% Pb (750-75) 500 (630-65) 500 (630-65) N3.1.U.UT 33.3 ronz a bezolovnatá měď, včetně elektrolytické mědi (375-38) 300 (375-38) 300 (375-38) SO S Žárovzdorné slitiny Měrná řezná Tvrdost <<<< ODOLNOST PROT OPOTŘEENÍ síla k c1 podle S05F 1105 rinella h ex, posuv f n, /ot č. N/ 2 č. M M Materiál Řezná rychlost (v c), m/min Na bázi železa S1.0.U.AN Žíhané nebo homogenizačně žíhané S1.0.U.A Vystárnuté nebo homogenizované a vystárnuté Na bázi niklu S2.0.Z.AN Žíhané nebo homogenizačně žíhané S2.0.Z.A Vystárnuté nebo homogenizované a vystárnuté S2.0..NS Odlévané nebo odlévané a vystárnuté Na bázi kobaltu S3.0.Z.AN Žíhané nebo homogenizačně žíhané S3.0.Z.A omogenizačně žíhané a vystárnuté S3.0..NS Odlévané nebo odlévané a vystárnuté Titanové slitiny Rm 1) S4.1.Z.UT 23.1 Komerčně čistý (99.5% Ti) S4.2.Z.AN α, blízké α a α + β slitiny, žíhané S4.3.Z.A SO α + β slitiny ve vystárnutém stavu, β slitiny, žíhané nebo vystárnuté Materiál Měrná řezná síla k c1 Tvrdost podle rinella <<<< ODOLNOST PROT OPOTŘEENÍ h ex, posuv f n, /ot č. M č. M Tvrzené materiály N/ 2 Řezná rychlost (v c), m/min Zvláště tvrdá ocel 1.3.Z.A 04.1 Kalená a popuštěná ocel R Tvrzená 2.0..UT 10.1 Odlévané nebo odlévané a vystárnuté TURN - ZE 1) Rm = mez pevnosti v tahu udávaná v MPa. UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky 140

141 TURN - ZE Řezné podmínky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ A OUŽEVNATOST >>>> 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 1500 ( ) 400 (500-50) 400 (500-50) 400 (500-50) 250 (315-31) 250 (315-31) 250 (315-31) 350 (440-45) 350 (440-45) 350 (440-45) 400 (500-50) 400 (500-50) 400 (500-50) 250 (315-31) 250 (315-31) 250 (315-31) OUŽEVNATOST >>>> A OUŽEVNATOST >>>> UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky 141

142 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky Doporučené řezné rychlosti, palcové míry Tato doporučení platí při použití řezné kapaliny. SO P Ocel Měrná řezná Tvrdost <<<< ODOLNOST PROT OPOTŘEENÍ síla k c1 podle T rinella h ex, inch posuv f n, inch/ot č. lbs/in 2 č. M M Materiál Řezná rychlost (v c) ft/min Nelegovaná P1.1.Z.AN 01.1 = % 216, P1.2.Z.AN 01.2 = % 233, P1.3.Z.AN 01.3 = % 247, Nízkolegovaná 5% P2.1.Z.AN 02.1 Nezušlechtěná 249, P2.5.Z.T 02.2 Kalená a popuštěná ocel 268, P2.5.Z.T 02.2 Kalená a popuštěná ocel 298, Vysokolegovaná >5% P3.5.Z.AN Žíhaná 282, P3.5.Z.T Zušlechtěná nástrojová ocel 435, Ocel na odlitky P1.5..UT 06.1 Nelegovaná 225, P2.6..UT 06.2 Nízkolegovaná (legury 5%) 230, P3.0..UT 06.3 Vysokolegovaná (legury >5%) 300, P3.2..AQ Manganová ocel, 12 14% Mn 420, SO M Korozivzdorná ocel Měrná řezná Tvrdost <<<< ODOLNOST PROT OPOTŘEENÍ síla k c1 podle T rinella h ex, inch posuv f n, inch/ot č. lbs/in 2 č. M M Materiál Řezná rychlost (v c) ft/min Feritická/Martenzitická Válcované polotovary a výkovky P5.0.Z.AN Nezušlechtěná 262, P5.0.Z.P Precipitačně vytvrzená 411, P5.0.Z.T Zušlechtěná 340, Austenitická Válcované polotovary a výkovky M1.0.Z.AQ Austenitická 259, M1.0.Z.P Precipitačně vytvrzená 414, M2.0.Z.AQ Superaustenitická 328, Austeniticko-feritická (Duplexní) Válcované polotovary a výkovky M3.1.Z.AQ Nesvařitelná 0.05% 286, M3.2.Z.AQ Svařitelná < 0,05 % 356, Feritická/Martenzitická Odlévaná P5.0..UT Nezušlechtěná 246, P5.0..T Zušlechtěná 311, Austenitická Odlévaná M1.0..UT Austenitická 248, Precipitačně vytvrzená 356, Austeniticko-feritická (Duplexní) Odlévaná M3.1..AQ Nesvařitelná 0.05% 258, M3.2..AQ Svařitelná < 0,05 % 326, SO K Litina Měrná řezná síla k c1 Tvrdost podle rinella <<<< ODOLNOST PROT OPOTŘEENÍ h ex, inch posuv f n, inch/ot č. M č. lbs/in 2 M Materiál Řezná rychlost (v c) ft/min Temperovaná 07.1 Feritická (tvořící dlouhou třísku) 115, K1.1..NS 07.2 Perlitická (tvořící krátkou třísku) 131, Šedá K2.1..UT 08.1 Nízká pevnost v tahu 130, K2.2..UT 08.2 Vysoká pevnost v tahu 140, Tvárná litina, S litina K3.1..UT 09.1 Feritická 130, K3.3..UT 09.2 Perlitická 194, K3.4..UT 09.3 Martenzitická 307, TURN - ZE UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky 142

143 TURN - ZE Řezné podmínky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ OUŽEVNATOST >>>> A OUŽEVNATOST >>>> A OUŽEVNATOST > UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky 143

144 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky Doporučené řezné rychlosti, palcové míry Tato doporučení platí při použití řezné kapaliny. SO N Neželezné materiály č. M č. M Materiál Slitiny hliníku N1.2.Z.UT Tvářené nebo tvářené a zastudena deformačně zpracované, nevystárnuté Měrná řezná síla k c1 lbs/in 2 Tvrdost podle rinella <<<< ODOLNOST PROT OPOTŘEENÍ D h ex, inch posuv f n, inch/ot Řezná rychlost (v c) ft/min 58, ( ) 6250 ( ) 5900 ( ) N1.2.Z.A Tvářené nebo tvářené a vystárnuté 94, ( ) 6250 ( ) 5900 ( ) Slitiny hliníku N1.3..UT Odlévané, nevystárnuté 87, ( ) 6250 ( ) 5900 ( ) N1.3..A Odlévané nebo odlévané a vystárnuté 101, ( ) 6250 ( ) 5900 ( ) Odlévané, 13 15% Si 101, ( ) 1650 ( ) 1500 ( ) N1.4..NS Odlévané, 16 22% Si 101, ( ) 1150 ( ) 980 ( ) Měď a slitiny mědi N3.3.U.UT 33.1 Snadno obrobitelné slitiny, 1% Pb 79, ( ) 1650 ( ) 1650 ( ) N3.2..UT 33.2 Mosaz, olověné bronzy, 1% Pb 80, ( ) 1650 ( ) 1650 ( ) N3.1.U.UT 33.3 ronz a bezolovnatá měď, včetně elektrolytické mědi 196, ( ) 980 ( ) 980 ( ) SO S Žárovzdorné slitiny Měrná řezná Tvrdost <<<< ODOLNOST PROT OPOTŘEENÍ síla k c1 podle S05F 1105 rinella h ex, inch posuv f n, inch/ot č. lbs/in 2 č. M M Materiál Řezná rychlost (v c) ft/min Na bázi železa S1.0.U.AN Žíhané nebo homogenizačně žíhané 348, S1.0.U.A Vystárnuté nebo homogenizované a vystárnuté 359, Na bázi niklu S2.0.Z.AN Žíhané nebo homogenizačně žíhané 383, S2.0.ZA Vystárnuté nebo homogenizované a vystárnuté 420, S2.0..NS Odlévané nebo odlévané a vystárnuté 436, Na bázi kobaltu S3.0.Z.AN Žíhané nebo homogenizačně žíhané 391, S3.0.Z.A omogenizačně žíhané a vystárnuté 432, S3.0..NS Odlévané nebo odlévané a vystárnuté 450, Titan Komerčně čistý Rm 1) S4.1.Z.UT 23.1 (99.5% Ti) 188, Titanové slitiny S4.2.Z.AN α, blízké α a α + β slitiny, žíhané 203, S4.3.Z.A SO α + β slitiny ve vystárnutém stavu, β slitiny, žíhané nebo vystárnuté Tvrzené materiály 203, Měrná řezná síla k c1 Tvrdost podle rinella <<<< ODOLNOST PROT OPOTŘEENÍ h ex, inch posuv f n, inch/ot č. M č. M Materiál lbs/in 2 Řezná rychlost (v c) ft/min Zvláště tvrdá ocel 1.3.Z.A 04.1 Kalená a popuštěná ocel 625, R Tvrzená 2.0..UT 10.1 Odlévané nebo odlévané a vystárnuté 326, TURN - ZE 1) Rm = mez pevnosti v tahu udávaná v MPa. UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky 144

145 TURN - ZE Řezné podmínky UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ A OUŽEVNATOST >>>> 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 4900 ( ) 1300 ( ) 1300 ( ) 1300 ( ) 820 ( ) 820 ( ) 820 ( ) 1150 ( ) 1150 ( ) 1150 ( ) 1300 ( ) 1300 ( ) 1300 ( ) 820 ( ) 820 ( ) 820 ( ) OUŽEVNATOST >>>> A OUŽEVNATOST >>>> UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Řezné podmínky 145

146 UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Popis karbidových tříd Karbidové třídy pro upichování a zapichování TURN - ZE Korozivzdorná ocel Litina Žárovzdorné slitiny a superslitiny Ocel Neželezné kovy Tvrzené materiály Poloha a tvar symbolů tříd ukazují vhodné oblasti aplikace. Střed aplikační oblasti. Doporučená aplikační oblast. Odolnost proti opotřebení ouževnatost = Základní třídy = Doplňkové třídy UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ Popis karbidových tříd 146