PROPHY TUŽKA POPIS PRODUKTU ZPŮSOB POUŽITÍ UPOZORNĚNÍ SESTAVENÍ PŘÍSTROJE NÁVOD K POUŽITÍ PROPHY TUŽKA NÁVOD K POUŽITÍ

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "PROPHY TUŽKA POPIS PRODUKTU ZPŮSOB POUŽITÍ UPOZORNĚNÍ SESTAVENÍ PŘÍSTROJE NÁVOD K POUŽITÍ PROPHY TUŽKA NÁVOD K POUŽITÍ"

Transkript

1 PROPHY TUŽKA POPIS PRODUKTU Prophy tužka je dentální profylaktické zařízení jež se připojuje k hubici násadce produkujícího vzduchový tlak psi. Toto zařízení přivádí směs vzduchu, vody a bikarbonátu, jíž jsou očištěny opravované části či samotný zub. Špička SPRAY TIP (D523) slouží k jednotlivému použití v případě infekční kontroly. Tato plastiková špička může být zahnuta do potřebného tvaru, pro zpohodlění a zvýšení efektivity čištění. Zařízení je navrženo tak, aby se minimalizovalo ucpání. Při běžné údržbě Vám vydrží fungovat několik let. Speciální pákový ventil TOGGLE LEVER (N) zaručuje lékaři přesnou kontrolu nad poměrem voda/prášek, který je míchán v čistící směsi. Při otočení páčky zcela zpět k hubici, Prophy tužka dodává pouze vodu pro snadné omytí. Otáčením páčky směrm vpřed ke špičce dosáhnete postupného zvyšování poměru prášku proudíci uvnitř. ZPŮSOB POUŽITÍ Prophy tužka je určena k odstranění povrchových skvrn, zabarvení a plaku ze zubů a oprav. Je ideální pro čištění okluzálních povrchů před aplikací pečetidla. Taktéž s ní lze čistit i náhrady mimo ústa. UPOZORNĚNÍ Hlavní přívod vody do dentální jednotky by měl být vždy uzavřen nebo odpojen, pokud jednotku nepoužíváte. Zvláště na to dbejte večer, o víkendech či dovolené. Zamezíte tím tak případnému poškození přístroje či majetku unikající vodou. SESTAVENÍ PŘÍSTROJE 1. Vaše Prophy tužka je dodávána z výroby připravena pro použití. Vy ji musíte pouze sestavit, naplnit a již můžete pracovat. 2. Pro připojení přístroje k přívodu vzduchu/vody Vaší dentální jednotky použijte adaptér (F). Připojte jej na zadní stranu ručky (A). Ujistěte se, že všechny tři O kroužky (L) a těsnění (G) jsu ve správné poloze, oba dva konce jsou správně zasazeny a dostatečně zašroubovány, abyste zamezili případnému protékání či poškození jednotky. Přístroj je navržen tak, abyste jej v případě nepoužívání mohli pohodlně odložit do držáku Vaší dentální jednotky. 3. Odšroubujte průhlednou plastickou nádržku na prášek (D516) a naplňte ji po vrchní okraj prophy práškem - bikarbonátem sodíku (D512). Prášek je aromatizován pro zvýšení pohodlí pacienta a zároveň profiltrován, aby nedocházelo k ucpání přístroje. 4. Nádobku na prášek ručně přišroubujte zpět na ručku. Dbejte, aby velký O kroužek (K) byl přesně zasazen. 5. Ručně uvolněte retenční matici (D525), otočte a zasuňte špičku (D523) do ručky. Špičku musíte zasunout až za černou čáru indikující správné zasunutí. Ručně dotáhněte retenční matici, aby špička držela na svém místě.je-li třeba, pak je možno plastikovou špičku ohnout, jak je zobrazeno na obrázku na konci návodu. Tvaru dosáhnete zasunutím do otvoru ve formujícím konci klíče (H). Poté klíč použijte jako páčku pro dosažení požadovaného tvaru. Plastikovou špičkou lze během použití libovolně otáčet, abyste dosáhli do všech požadovaných míst v ústech. Zamezíte tím převrácení nádobky s práškem. Tato funkce také slouží pro zabránění změn v poměru aplikovaného prášku. NÁVOD K POUŽITÍ 1. Zapněte přívod vody a vzduchu na Vaší dentální jednotce 2. Upravte množství vzduchu a vody. Před prvním použitím vyzkoušejte správné nastavení směsi na zašlé minci. Co nejvíce se snažte proniknout do způsobu práce s otočným ventilem: zpět (směrem k dentální jednotce) pro oplachování vodou a dopředu (směrem k plastikové špičce) pro směs vody/vzduchu/prášku. Rovněž si nacvičte držení a ovládání špičky jednou rukou. 3. Pro maximální komfort pacienta používejte přívod teplé vody společně s rychlým a pomalým odsáváním. Pacient by si měl před ošetřením vyjmout kontaktní čočky před profylaxií a použít ochranné brýle nebo ubrousek nasazený přes nos, oči a oděv. Umožněte však pacientovi dýchat a nejdříve se ujistěte, že netrpí klaustrofobií. Taktéž zjistěte, zda pacient preferuje sezení či ležení. 4. Umístěte špičkou cca 5 mm od zubu a použijte pedál pro ovládání ručky, abyste aktivovali přístroj. Započněte v poloze ventilu zpět omývání. Tím si zaměříte proud se špičky na správné místo, zahřejete jej teplou vodou a očistíte. Jakmile jste vy i pacient připraveni, otočte ventilem a spustíte čistící směs. 1

2 5. Nepřestávejte špičkou pohybovat. Zamezíte tím zdrsnění opravy nebo podrážděním měkké tkáně. Snažte se tryskat směs na zub pod úhlem, ne přímo na povrch! Takto budu povrch maximálně vyčištěn a Vám nabízí kontrolu nad odrážející se směsí a zvyšováním odsávání. Můžete směs aplikovat i přímo, ale vždy v krátkých intervalech a pouze na nejsilnější skvrny. Pokračujte od diastemy k diastemě, následujte gingivální okraj. Poté se vraťte zpět a očistěte široké povrchy zubu. Vše co potřebujete k vyleštění jednoho zubu je několik vteřin. Po vyčištění kvadrantu jej omyjte proudem vody a rozhodněte se pro případné opakování. Pokračujte dokud nejsou zuby dle potřebných představ. 6. Je dobrý nápad pacientovi ukázat nejvíce znečištěnou oblast zubu v zrcátku ještě před započetím čištění. Vyčistit danou oblast, aby zůstala beze skvrny. Poté ji opět ukažte pacientovi, aby sám viděl výhody leštění vzduchem. Určitě se poté bude již cítit bezpečněji. ROZEBRÁNÍ/ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE 1. Před sterilizací musíte přístroj rozebrat a opláchnout zbytky bkarbonátu sodíku. Postupujte dle obrázku. 2. Odšroubujte konektor (Q) na zadní části ručky, abyste ji uvolnili od hadice. 3. Odstraňte a vysypte nádobku na prášek 4. Povolte retenční matici (D525) je-li třeba použijte klíč (H). Otočte a vytáhněte plastikovou špičku (D523). Odložte bokem špičku, která bude použita jako pomůcka pro rozebírání (viz bod 5) 5. Odstraňte páčkový ventil (N), a to vsunutím kovového konce špičky do otvoru na straně prophy hlavy (D) a vytlačte pačkový ventil ven. Jemně pootočte a vytlačte ventil zcela ven. Postupujte opatrně, abyste nepoškodili O kroužky (M). 6. Odšroubujte retenční matici z prophy hlavy pomocí přiloženého klíče. Postupujte opět velice opatrně, abyste neztratili 2 O kroužky a bílou nylonovou pojistku umístěnou v retenční matici. Odšroubujte adaptér špičky (E) pomocí Allenova klíče (T). Stále dávejte pozor na malé O kroužky, jež jsou umístěny na konci adaptéru špičky. 7. Odstraňte prophy hlavu odšroubováním retenčního límečku (D518), jež ji drží na svém místě. 8. Odšroubujte trubici vedoucí prášek (D517) a odstraňte černou krytku nádobky s krytkou O kroužku (K). Neodstraňujte malý O kroužek (P) nebo kovovou sběrací trubičku (B) 9. Postupně opláchněte veškeré části v tekoucí teplé vodě. Dbejte na vypláchnutí všech vnitřích otvorů a záhybů, aby zde nezůstaly žádné přebytky směsi. Je-li třeba použijte měkký kartáček. Lze také použít neionický čistící přípravek. Větší usazeniny v prophy hlavě lze odstranit čistícím drátem (J). 10. Po tomto vyčištění vyklepejte přebytečnou vodu ze všech částí a pečlivě vysušte papírovým ubrouskem. Dále pokračujte dle bodu Sterilizace. Pro sestavení přístroje přejděte ke kapitole Opětovné složení přístroje. STERILIZACE PŘÍSTROJE 1. Ačkoliv lze autoklávovat celý přístroj (vyjma nádobky na prášek a hadic), mnoho lékařů se přiklání k autoklávování pouze kovové prophy hlavy, retenční matice a adaptéru špičky. Po opláchnutí přístroje již můžete autoklávovat v běžném přístroji při teplotě 130 o C a tlatku 15 psi po dobu 20-ti minut. Poznámka: Nenechávejte přístroj sušit v autoklávovacím sušícím cyklu. 2. Neautoklávujte průhlednou plastikovou nádržku na prášek nebo přípojné hadice. Na tyto části použijte pouze klasickou desinfekci (bez namáčení do horkého roztoku). Poznámka: Některé chemikálie mohou poškodit polykarbonovou nádržku. Proto při každém sestavování přístroje tuto nádržku zkontrolujte, zda na ní nejsou praskliny či různě zabarvené skvrny. V případě potřeby ji vyměňte. 3. Sterilizujte zbytek přístroje v autoklávě dle výše uvedených instrukcí. 4. Nepoužívejte sušení vzduchem nebo chemický sterilizátor. OPĚTOVNÉ SLOŽENÍ PŘÍSTROJE 1. Před složením všech komponent je zkontrolujte, zda jsou vysušené. V případě potřeby je vytřete utěrkou. Zkontrolujte všechny O kroužky, zda jsou správně zasazeny a zda nejsou poškozeny. 2. Jemně,avšak pevně zatlačte a otáčejte kovovou prophy hlavou (D) do otevřeného konce černé ručky (A) až dokud to půjde. Na prophy hlavu nasaďte černou retenční matici (D518). Ručně ji dotáhněte k ručce. Pro snadnější skládání přístroje doporučujeme navlhčit vodou O kroužky pákového ventilu. Zatlačte a otočte pákový ventil (N) zcela do prophy hlavy. Dbejte na to, aby ventil byl otočen zpět a umístěn na horní straně jednotky, tak jako to můžete vidět na obrázku. 3. S prophy hlavou lze otáčet, čili ventil můžete povolením retenční matice (D518) umístit do nejpohodlnější polohy. 4. Zašroubujte adaptér špičky (E) do prophy hlavy. Nejdříve sem však umístěte malý O kroužek a ručně dotáhněte. Poté na adaptér špičky našroubujte retenční matici (D525). Ponechejte ji uvolněnou, dokud není zasunuta špička. 2

3 5. Na černou sací trubičku (B) umístěte černou krytku nádobky (C). Dbejte to, aby plochá strana vrcholu krytu seděla se zářezem na ručce. Během nasouvání černého krytu nádobky na prášek proti O kroužku (P) černé sací trubičky, sešroubujte žlutou plastikovou trubičku na prášek (D517) s nesešroubovaným koncem směrem k černé krytce nádobky, na kovovou sací trubičku a ručně dotáhněte. 6. Pro zamezení vnikání vlhkosti, dočasně nasaďte prázdnou nádobku na prášek (D516) na krytku nádobky a ručně dotáhněte. Zkontrolujte, zda velký O kroužek (K) přesně zapadá do krytky nádržky.. Připojte přístroj k přívodu vzduchu/vody na dentální jednotce pomocí hadice (F). 7. Stále mějte na dentální jednotec uzavřený přívod vody! Sešlápněte ovládací pedál, abyste vzduchem kompletně vysušili veškerou přebytečnou vlhkost. Toto několikrát zopakujte a zároveň otáčejte pákovým ventilem dopředu a dozadu. Z přístroje vyjde proud vzduchu a případné přebytečné vody, proto jím miřte volně do protoru!. Pokračujte takto dokud z přístroje nevyjde všechna vlhkost. 8. Odšroubujte nádobku na prášek a vysušte ji utěrkou. Nyní pokračujte dle bodu Sestavení přístroje (bod 3, 4 a 5) pro naplnění prášku a instalaci špičky. TIPY PRO OPĚTOVNÉ SLOŽENÍ PO VYČIŠTĚNÍ Dbejte na to, aby Prophy tužka byla po vyčištění kompletně vysušena! 1. oranžový O kroužek musí být umístěn na sací trubičku mezi krytku a tělo přístroje. 2. jeden konec mosazného adaptéru je bez O kroužku a druhý s O kroužkem. Konec s kroužkem musí být nasměrován dovnitř jakmile je šroubován do Prophy hlavy. SPRÁVNÝ NESPRÁVNÝ 3. retenční matice špičky obsahuje plastikové těsnění a dva O kroužky. Jestliže všechy 3 komponenty nejsou správně umístěny při dotažení matice, bude zde prosakovat voda! BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Zamezte dlouhé aplikaci na dentin. Nikdy nemiřte přímo na gingivální sulkus nebo do subgingiválního místa implantátu nebo přímo do fixovaného můstku nebo na měkkou tkáň. Vždy do směsi přidávejte patřičné množství vody. Suchý prášek odírá povrch! Přebytečné použití na kompozitní pryskyřice a dentální plasty způsobuje zdrsnění povrchu. Nikdy během práce neobracejte nádobku s práškem vzhůru dnem. Došlo by k nepravidelnému nasávání prášku. Dbejte na správné sestavení přístroje po sterilizaci. Nikdy se nepokoušejte odstraňovat kovovou trubičku (B) z těla přístroje. Prášek na bázi bikarbonátu sodíku je při styku s vlhkem náchylný na hrudkování. Z toho důvodu je třeba, aby vzduchový přívod byl bez příměsí vody či oleje. Nikdy nenechávejte prášek v přístroji přes noc či po zbytečně dlouhou dobu! Abyste zamezili vzniku aerosolu, lékař i asistent musí používat přiléhavou masku a štít nebo ochranné brýle. Pacient by si měl před procedurou vymýt ústa antibakteriální ústní vodou. Pro maximální efektivitu používejte nízko a vysokokapacitní sání. Vždy miřte špičkou tak, aby všechny odletující částečky byly zachytávány sací špičkou. 3

4 KONTRAINDIKACE Může se stát, že během procedury dojde k polknutí malého množství bikarbonátu sodíku pacientem. Proto nepoužívejte přístroj v případě pacientů, jež mají sodíkovou dietu či trpí vysokým krevním tlakem, Addisonovou chorobou, Cushingovým syndromem či nemocí ledvin. Všechny vzduchové leštící přístroje produkují aerosol, proto nejsou vhodné pro použití u pacientů s respiračními problémy (astma, rozedmou plic atd.) či některou nakažlivou nemocí. UPOZORNĚNÍ VÝROBCE Není dovoleno jakýmkoliv způsobem upravovat přístroj! Změna způsobí porušení garančních plomb, ohrožení pacienta, lékaře či asistenta. PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ Pomineme-li nepatrné problémy, jako je opomenutí pustit přívod vzduch či vody, je jediná věc, která se může přihodit, a to je ucpání směsi v prophy hlavě nebo v ručce přístroje. Dojde-li k tomu, pak si sami povšimnete změny v proudu směsi. Řešením je vypláchnutí těchto komponent teplou vodou, jak je uvedeno v kapitole Rozebrání a vyčištění přístroje. Dojde-li k zamrznutí pákového ventilu díky zaschnutí prášku, položte prohpy hlavu na několik minut pod tekoucí teplou vodu. Poté jemně pohybujte ventilem tam a zpět, dokud se nebude pohybovat zcela volně. Abyste zamezili zatuhnutí prášku v nádobce, každý den ji vyprázdněte. Jednotku můžete čistit vždy po každé proceduře a starat se o ni jako o precizní přístroj. Tím dosáhnete mnoha let excelentního chodu přístroje! OBSAH BALENÍ PROPHY TUŽKY 1 ks ručka s nerezovou prophy hlavou a snímatelnou plastikovou nádržkou na bikarbonát sodíku (na trhu jsou dva modely 2/3 otvorové připojení (D521-2) nebo 4 otvorové připojení (D521-4)) 7 ks náhradních O kroužků 1 ks úvodního balení prášku bikarbonátu sodíku s pepermintovou příchutí 20 ks ohýbatelných plastikových špiček 1 ks klíč na matice pro dotažení retenční matice a ohýbání plastikových špiček 1 ks Allenův klíč pro utahování adaptéru špičky na prophy hlavě 1 ks čistící drát na vzduchové a vodní kanálky prophy hlavy 1 ks operační manuál DOSTUPNÉ NÁHRADNÍ DÍLY průhledná plastiková nádobka na prášek (D516) čistící drát (D514) retenční objímka (D518) retenční matice (obsahuje 1 ks Allenova klíče a 1 ks klíče na matice) (D525) O kroužky (D520) prophy prášek (250 g) (D512) špičky (150 ks) (D523) 6 palcová hadice 2/3 otvory (D524-2) 6 palcová hadice 4 otvory (D524-4) extra dlouhá (1.5 m) hadice (D526-2 pro 2/3 otvory nebo D526-4 pro 4 otvory) AUTORIZOVANÝ PRODEJ V ČR ZAJIŠŤUJE FIRMA: Hu-Fa Dental, Moravní 909, Otrokovice, tel.: , fax: , 4

5 5

6 INSTRUKCE PRO ČIŠTĚNÍ PROPHY LEŠTÍCÍ TUŽKY Pro správné čištění Prophy leštící tužky si nejdříve přečtěte tyto instrukce. Jestliže je tužka čištěna správně, je minimalizováno ucpávání a pouze běžná údržba Vám zajistí bezproblémový několikaletý chod. DEMONTÁŽ/ČIŠTĚNÍ 1. Je nutné, aby tužka byla před sterilizací rozebrána a opláchnuta, aby byly odstraněny zbytky uhličitanu sodného viz diagram na poslední straně. 2. Odšroubujte Q konektor na zadní straně ručky, uvolníte ji tak od hadice. 3. Odstraňte prázdnou nádobu na prášek. 4. Povolte retenční šroub D525 (v případě nutnosti použijte nástrčkový klíč H), otočte a vytáhněte špičku D523. Špičku odložte bokem (viz krok 5), bude později použita jako demontážní nástroj. 5. Vsunutím kovového konce špičky do otvoru na straně Prophy hlavy odstraníte kolenovou páčku N. Páčku vytlačte. Jemně otočte a páčku zcela vytlačte ven, dbejte na to, abyste nepoškodili O-kroužky M. 6. Z Prophy hlavy odšroubujte retenční šroub použijte nástrčkový klíč. Dbejte na to, abyste neztratili 2 O-kroužky a bílou nylonovou vložku, která zapadá do retenčního šroubu. Klíčem T odšroubujte adaptér špičky E, opět dbejte na to, aby Vám neupadly 2 malé O-kroužky, které patří na konec adaptéru špičky. 7. Odšroubujte hlavu povolením retenční objímky D Odšroubujte sací trubici D517, sejměte černou krytku nádobky společně s krytkou O-kroužku K. Nesnímejte malý O-kroužek P nebo kovovou sací trubičku B. 9. Postupně omyjte všechny části v teplé vodě tak, aby byly odstraněny všechny nečistoty. Je-li nutno, můžete je omýt měkkým kartáčkem a ne-ionovým čistícím prostředkem. Zatvrdlé usazeniny odstraňte čistícím drátem J. 10. Po vyčištění ze všech dílu vytřepejte přebytečnou vodu a vysušte papírovým ubrouskem. Dále postupujte dle oddílů Sterilizace a Složení, abyste mohli přístroj opět používat. STERILIZACE 1. Ačkoliv je možno autoklávovat celou Prophy tužku (kromě nádobky na prášek a hadice), hodně dentistů preferuje autoklávování kovové hlavy, retenčního šroubu a adaptéru špičky. Jakmile jsou jednotlivé díly opláchnuty, sterilizujte je v běžném parním autoklávu při teplotě 130 o C, tlaku 15psi nejméně 20 min. Poznámka: Nespouštějte sušící cyklus! Nikdy neautoklávujte plastikovou nádobku na prášek nebo hadice. Na tyto části použijte pouze chladné desinfekční přípravky. Některé chemikálie mohou polykarbonátovou nádobku poškodit. Pokaždé, když jednotku rozebíráte zkontrolujte nádobky na prasklinky nebo různě zabarvená místa. V případě potřeby vyměňte. 2. Dle instrukcí viz výše vysterilizujte zařízení v autoklávu. 3. Nepoužívejte horkovzdušnou či chemickou sterilizaci. KOMPLETACE PROPHY TUŽKY 1. Před opětovným složením všechny díly ještě vytřete měkkou utěrkou. Všechny O-kroužky zkontrolujte, zda nejsou poškozené či opotřebované. 2. Jemně, ale pevně zatlačte a otočte kovovou prophy hlavu D do otevřeného konce černého těla ručky A, dokud nebude možno ji zasunout dále. Zasuňte černou retenční matici D518 před prophy hlavu, ručně utáhněte. Pro snadnější nasazení navlhčete O-kroužek M vodou. Zasuňte a otočte páčku N zcela do prophy hlavy. Přesvědčte se, že páčka je natažená zpět a je orientována na vršek tužky viz diagram. 3. Prophy hlavou je možno otáčet a tak ovládací páčku je možno umístit do pohodlné pozice povolením retenční matice D Na hlavu přišroubujte adaptér špičky E. Nejdříve jde malý O-kroužek. Utáhněte prsty. Poté našroubujte retenční matku D525 na adaptér špičky, neutahujte dokud není nasazena špička. 5. Na kovovou sací trubičku B nasaďte černou krytku nádobky C. Dbejte na to, aby plochá strana vršku krytky seděla se zářezem vrytým do těla ručky. Tlačte černou krytku nádobky proti O-kroužku sací trubičky P, přišroubujte žlutou sací hadičku prášku D517 směrem k černé krytce nádobky na kovovou sací trubičku a utáhněte prsty. 6. Pro zajištění vnitřní suchosti dočasně přišroubujte prázdnou nádobku na prášek D516 na krytku a ručně utáhněte. Velký O- kroužek musí kompletně sedět v krytce. Připojte tužku k vodě/vzduchu dentální jednotky, použijte stejný konektor hadice F. 7. Na dentální jednotce prozatím nezapínejte přívod vody, stiskněte nožní spínač a tím profouknete suchý vzduch skrze celou jednotku. Několikrát tento krok zopakujte, přitom pohybujte páčku nahoru a dolů. Z retenční matice vystříkne voda a vzduch, proto miřte tužkou do volného prostoru. Pokračujte profukování jednotky, dokud z ní nevychází pouze vzduch. 8. Sejměte nádobku na prášek a vysušte utěrkou. Nyní postupujte dle části Počáteční nastavení tužky (bod 3-5) a naplňte tužku. Leštící prášek bikarbonátu sodného je v případě vystavení vlhkosti náchylný k hrudkování. Z toho důvodu musí být přívod vzduchu bez vody a oleje. Nedoporučujeme ponechávat prášek v jednotce přes noc nebo delší časový úsek. DŮLEŽITÉ: Je třeba neustále dbát, aby hlavní přívod vody, není-li používán, byl neustále vypnut či odpojen, zvláště pak večer, o víkendech a prázdninách, aby nedošlo k nechtěnému poškození. 6

PŘIPOJENÍ/ODPOJENÍ PEDÁLU NOŽNÍHO OVLÁDÁNÍ

PŘIPOJENÍ/ODPOJENÍ PEDÁLU NOŽNÍHO OVLÁDÁNÍ HYDRO AIR CARVER Hydro Air Carver je univerzální, kompaktní jednotka s velmi lehkou ručkou pro přesné tvarování tvrdých a velmi tvrdých materiálů. Rozprašovač je možno rychle zapnout/vypnout pomocí přepínače

Více

Aktualizováno 17.03.2015. Čistící sada INTEX Deluxe

Aktualizováno 17.03.2015. Čistící sada INTEX Deluxe Aktualizováno 17.03.2015 Čistící sada INTEX Deluxe 1 NEŽ ZAČNETE SE SAMOTNÝM POUŽÍVÁNÍM, POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ TÝKAJÍCÍ SE VŠECH SOUČÁSTÍ. TATO DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ SI PROSÍM USCHOVEJTE PRO

Více

PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX

PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX Aktualizováno 22.1.2013 PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 Důležité bezpečnostní zásady Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné si pozorně přečíst, porozumět a řídit se veškerými pokyny.

Více

Návod k použití. Násadce bez osvětlení HE-43 / HE-43 T. Kolénkové násadce bez osvětlení WE-56, WE-57, WE-66 WE-56 T, WE-57 T, WE-66 T

Návod k použití. Násadce bez osvětlení HE-43 / HE-43 T. Kolénkové násadce bez osvětlení WE-56, WE-57, WE-66 WE-56 T, WE-57 T, WE-66 T Návod k použití Násadce bez osvětlení HE-43 / HE-43 T Kolénkové násadce bez osvětlení WE-56, WE-57, WE-66 WE-56 T, WE-57 T, WE-66 T Obsah Symboly... 4 5 V návodu k použití (4), na násadci/kolénkovém násadci

Více

Manuál pro bateriový mezizubní Flosser FLW 220 UK

Manuál pro bateriový mezizubní Flosser FLW 220 UK Manuál pro bateriový mezizubní Flosser FLW 220 UK Obsah: Bezpečnostní upozornění str. 21 Popis produktu str. 22 Použití Waterpik Flosseru začínáme str. 23 Doporučená technika str. 23 Údržba přístroje str.

Více

pneumatický jímač oleje sací www.elit.cz

pneumatický jímač oleje sací www.elit.cz pneumatický jímač oleje sací www.elit.cz CELKOVÝ OBJEM: 90L KAPACITA OLEJE:

Více

DUSTEX MASTER/ DUSTEX MASTER PLUS

DUSTEX MASTER/ DUSTEX MASTER PLUS DUSTEX MASTER/ DUSTEX MASTER PLUS 1. ÚVOD Děkujeme Vám, že jste si zakoupili odsávací zařízení Dustex Master (Plus) společnosti Renfert. Dustex Master a Dustex Master Plus jsou dvě verze stejného odsávacího

Více

Rybníkový filtr BTF50000

Rybníkový filtr BTF50000 Version 1.2 česky Rybníkový filtr BTF50000 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 261 49 Art.-Bez.: BTF50000 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní

Více

Frekvence provádění. Poznámka: V případě extrémní tvrdosti vody doporučujeme odvápnit každý 2-3 měsíce a sanitaci každý 2týden.

Frekvence provádění. Poznámka: V případě extrémní tvrdosti vody doporučujeme odvápnit každý 2-3 měsíce a sanitaci každý 2týden. SERVISNÍ BULETIN Dne:2.7.2007 Zpracoval:Marek Stádník Určeno pro : Technické oddělení SERVISNÍ BULETIN ČÍSLO:_08 VÝROBCE: Scotsman PRODUKTOVÁ ŘADA: MV PLATNOST OD DO: ZPRÁVA: Čištění a Sanitace zařízení

Více

Uvádí zakázaný úkon či postup. Uvnitř nebo u kruhu je znázorněna konkrétní situace z praxe, které je nutno zamezit.

Uvádí zakázaný úkon či postup. Uvnitř nebo u kruhu je znázorněna konkrétní situace z praxe, které je nutno zamezit. Děkujeme Vám za výběr měchového čerpadla typu KBR. Tento návod slouží k zajištění správné a bezpečné obsluhy a údržby čerpadla. K maximálnímu využití čerpadla a zajištění jeho bezpečného, dlouhodobého

Více

Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody.

Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody. Oster Bionaire toaleta odstraňující pachy Obsah balení: A. Základna B. Spodní kryt s poklopem C. Vrchní kryt D. Držák na lopatku E. Lopatka F. Předfiltr G. Pachový filtr H. Kryt ventilátoru I. Síťový kabel

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Souprava stříkací pistole pro začátečníky (modeláře) REVELL Airbrush. Obj. č.: 22 01 02

NÁVOD K OBSLUZE. Souprava stříkací pistole pro začátečníky (modeláře) REVELL Airbrush. Obj. č.: 22 01 02 NÁVOD K OBSLUZE Souprava stříkací pistole pro začátečníky (modeláře) REVELL Airbrush Obj. č.: 22 01 02 Ideální souprava stříkacího náčiní pro začátečníky. Tato souprava obsahuje všechny potřebné pomůcky:

Více

NÁVOD NA OBSLUHU PODAVAČE SVORNÍKU VBZ. Dodavatel a servis:

NÁVOD NA OBSLUHU PODAVAČE SVORNÍKU VBZ. Dodavatel a servis: NÁVOD NA OBSLUHU PODAVAČE SVORNÍKU VBZ Dodavatel a servis: PROWELD Hana Pospíšilová Štěpaňákova 723/6 719 00 Ostrava - Kunčice Telefon: 596623298, 603491549 Fax: 596623298 www.proweld.cz proweld@proweld.cz

Více

NÁVOD K OBSLUZE OTEVÍRACÍHO STROJE FRAMA MATIC B 300

NÁVOD K OBSLUZE OTEVÍRACÍHO STROJE FRAMA MATIC B 300 NÁVOD K OBSLUZE OTEVÍRACÍHO STROJE FRAMA MATIC B 300 1. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE/ PREVENCE NEHOD - Přečtěte návod k obsluze úplně a opatrně a dbejte na jejich obsah - Zkontrolujte přívodní vedení a konektor

Více

Obsah návodu k použití

Obsah návodu k použití PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ - MODEL 3239W NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu k použití 1. Popis částí přístroje... 3 2. Technologie čištění... 4 3. Technické specifikace... 4 4. Bezpečnostní upozornění... 4 5. Jak vyměnit

Více

ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ VZDUCHU AVAIR ULTRA2 HF4000

ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ VZDUCHU AVAIR ULTRA2 HF4000 ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ VZDUCHU AVAIR ULTRA2 HF4000 POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ, KTERÝ OBSAHUJE DŮLEŽITÉ POKYNY! Předtím, než přístroj uvedete do provozu, přečtěte si pozorně

Více

SV615 Pojistný ventil - náhradní díly

SV615 Pojistný ventil - náhradní díly IM-P316-04 CH Vydání 3 SV615 Pojistný ventil - náhradní díly Návod k montáži a údržbě Upozornění Přestavení otevíracího tlaku nebo údržbu pojistných ventilů může provádět pouze výrobce nebo jím autorizovaná

Více

COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ

COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE DryDigit 20 LCD Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky

Více

MLHOVÁ MAZNICE CL. Servis a opravy smějí být prováděny pouze kvalifikovanými techniky.

MLHOVÁ MAZNICE CL. Servis a opravy smějí být prováděny pouze kvalifikovanými techniky. Vážení odběratelé, MLHOVÁ MAZNICE CL děkujeme Vám za Vaši důvěru v naše výrobky. Níže jsou uvedena technická data, nezbytná pro bezporuchovou instalaci a údržbu těchto pneumatických komponentů. Přečtěte

Více

ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití

ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití ÚVOD Genoss ict Injection je aplikátor anestezie vytvořený pro bezpečnou a přesnou aplikaci anestezie do dané oblasti během dentální procedury. Před použitím

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-0315 45-0315- AF 315 ROZMETADLO. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz

NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-0315 45-0315- AF 315 ROZMETADLO. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-0315 VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz 45-0315- AF 315 ROZMETADLO Bezpečnost Provoz Údržba Díly nejrychlejší způsob jak nakoupit díly www.speedepart.com

Více

Ekolux 8000 S E R V I S

Ekolux 8000 S E R V I S Ekolux 8000 S E R V I S LUX (CZ), s.r.o. Brunclíkova 17, 162 00 Praha 6-Petřiny telefon: 220 190 880, fax: 220 190 881 bezplatná infolinka: 800-10 30 40 e-mail: servis@lux-com.cz www.lux-com.cz Návod k

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL MARINO. Bezpečnost. Upozornění: Nezapojujte přístroj do zásuvky vlhkýma rukama.

UŽIVATELSKÝ MANUÁL MARINO. Bezpečnost. Upozornění: Nezapojujte přístroj do zásuvky vlhkýma rukama. UŽIVATELSKÝ MANUÁL MARINO Prosím, přečtěte důkladně tyto instrukce před prvním použitím přístroje a uschovejte je pro příští použití. Tento přístroj NEPATŘÍ do směsného odpadu. English Convair je účinné

Více

VYPOUŠTĚCÍ VOZÍK WOD-68

VYPOUŠTĚCÍ VOZÍK WOD-68 Návod k použití VYPOUŠTĚCÍ VOZÍK WOD-68 Vypouštěcí nádrž na kolečkách určená k pojímání všech provozních kapalin na olejové bázi Mísa je výškově nastavitelná a může být umístěna v optimální poloze. Umožňuje

Více

Leica IP C a IP S Tiskárna k potisku histologických kazet a podložních sklíček

Leica IP C a IP S Tiskárna k potisku histologických kazet a podložních sklíček Dodatkový list pro Návod k použití Leica IP C a IP S Tiskárna k potisku histologických kazet a podložních sklíček Dodatkový list pro Návod k použití Leica IP C a Leica IP S, V 1.9 RevD, česky 05/2013 2013-01

Více

1. TECHNICKÁ PŘEDPISY A KONTROLA

1. TECHNICKÁ PŘEDPISY A KONTROLA MATIC pískovač 1. TECHNICKÁ PŘEDPISY A KONTROLA Každý přístroj vyrobený společností C.I.E. DENTALFARM je v souladu s platnými bezpečnostními pravidly danými normou 89/392 EEC Community Directive on Machinery.

Více

Vysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.

Vysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka Čelní chirurgické světlo ZPŮSOB POUŽITÍ Světelným systémem z optických vláken lze dodávat světlo do chirurgických čelních světel na osvětlení operačního pole. Splňuje standardy a je

Více

CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)

CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a

Více

Bezpečnostní pokyny pro používání keramické mísy

Bezpečnostní pokyny pro používání keramické mísy keramické mísy - návod na použití Obsah Bezpečnostní pokyny pro používání keramické mísy Důležité bezpečnostní pokyny... 5 jak keramickou mísu používat Jak keramickou mísu upevnit... 6 Jak keramickou mísu

Více

Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití.

Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití. Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití. Nebezpečí Udržujte nabíječku a dezinfekční stanici mimo dosahu vody či jiných čisticích prostředků.

Více

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812 Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

Návod ke správné montáži a k užívání Pultová mraznička NORDline

Návod ke správné montáži a k užívání Pultová mraznička NORDline Návod ke správné montáži a k užívání Pultová mraznička NORDline Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek.abyste zajistili správný chod spotřebiče, doporučujeme přečtení tohoto manuálu dříve než uvedete

Více

ODSAVAČ PAR MODELY: AF2 608X MODELY: AF2 608B. Návod na montáž a používání OD 1

ODSAVAČ PAR MODELY: AF2 608X MODELY: AF2 608B. Návod na montáž a používání OD 1 ODSAVAČ PAR MODELY: AF2 608X MODELY: AF2 608B CZ Návod na montáž a používání OD 1 Obr. 1 - Odtahová verze Obr. 2 - Filtrační verze SERVIS Uhlíkový filtr Obr. 3 Připevnění ke skříňce (pro modely bez komínku)

Více

NÁVOD K OBSLUZE EXTRA 2000

NÁVOD K OBSLUZE EXTRA 2000 NÁVOD K OBSLUZE EXTRA 2000 POZOR: Před sestavením vysavače a zahájením práce si přečtěte prosím pečlivě návod k obsluze v í c e ú č e l o v ý č i s t i č DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Přesvědčte se, že napětí ve

Více

Návod pro sestavení ST-SV1. Stojan pro klávesy

Návod pro sestavení ST-SV1. Stojan pro klávesy Návod pro sestavení ST-SV1 Stojan pro klávesy Upozornění před manipulací Než začnete pracovat se stojanem, mějte na paměti následující: Chcete-li sestavit stojan, je nezbytná přítomnost dvou osob. Vypadnutí

Více

Návod k použití TURBO SET 90

Návod k použití TURBO SET 90 Návod k použití TURBO SET 90 SVAŘOVÁNÍ PLYNEM SE SOUPRAVOU TURBO SET 90/110 Při svařování plynem vždy pracujte metodicky: před svařování se ujistěte, že základní materiál ve svařované oblasti je čistý

Více

R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825

R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825 Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Návod k montáži a použití Nástroj Dürr Vector Pro Scaler

Návod k montáži a použití Nástroj Dürr Vector Pro Scaler Návod k montáži a použití Nástroj Dürr Vector Pro Scaler 2004/11 Obsah Důležité informace 1. Pokyny... 3 2. Informace o výrobku... 3 2.1 Použití nástroje Vector Scaler k určenému účelu... 3 2.2 Použití

Více

Technické parametry: Příkon: 1000 W Max. tlak: 1500 kpa Objem zásobníku vody: 0,7 l DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:

Technické parametry: Příkon: 1000 W Max. tlak: 1500 kpa Objem zásobníku vody: 0,7 l DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: A Hlavní spínač Horní poloha zapnuto Dolní poloha - vypnuto B Kontrolka hlavního spínače C Spínač přípravy kávy espresso/výroby páry Horní poloha příprava páry Středová poloha Dolní poloha příprava kávy

Více

NÁVOD K OBSLUZE ZAHRADNÍHO SKLENÍKU D00253

NÁVOD K OBSLUZE ZAHRADNÍHO SKLENÍKU D00253 NÁVOD K OBSLUZE ZAHRADNÍHO SKLENÍKU D00253 VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ: - před montáží skleníku si pečlivě přečtete tento návod - ujistěte se, že součástí balení jsou všechny díly, uvedené v tomto návodu - roztřiďte

Více

3)NEPOUŽÍVEJTE tento stroj připojený do zásuvky s větší pojistkou než je uvedeno na štítku

3)NEPOUŽÍVEJTE tento stroj připojený do zásuvky s větší pojistkou než je uvedeno na štítku Uživatelský manuál BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1)Nepoužívejte tento stroj před prostudováním tohoto manuálu.nedodržení uvedených instrukcí může mít za následek poškození stroje, ztrátu záruky, nebezpečí pro

Více

Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití

Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Popis přístroje Pohled zepředu a z boku Seznam součástí A. Tryska B. Kryt vodní nádržky C. Náhradní

Více

Obsah návodu k použití. I. Popis jednotlivých částí přístroje. II. Hlavní vlastnosti přístroje.

Obsah návodu k použití. I. Popis jednotlivých částí přístroje. II. Hlavní vlastnosti přístroje. ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ VZDUCHU SH8301 NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupili náš výrobek Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu. Prosím, přečtěte si tento Návod k použití dříve, než

Více

AUTO POOL CLEANER. Uživatelská příručka k vysavači

AUTO POOL CLEANER. Uživatelská příručka k vysavači AUTO POOL CLEANER Uživatelská příručka k vysavači Použití tohoto návodu: Tento návod je překlad anglického manuálu, který je k vysavači přiložen. Vždy je uvedeno ke které straně anglického manuálu se český

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL MODEL MAGNETIC. www.bplumen.cz/kinetic Pavel Bárta - BP LUMEN, Puškinova 546, 542 32 Úpice

UŽIVATELSKÝ MANUÁL MODEL MAGNETIC. www.bplumen.cz/kinetic Pavel Bárta - BP LUMEN, Puškinova 546, 542 32 Úpice MODEL UŽIVATELSKÝ MANUÁL MAGNETIC Pavel Bárta - BP LUMEN, Puškinova 546, 542 32 Úpice K sestavení potřebujete: 14mm klíč, 4mm imbusový klíč Při rozbalení zkontrolujte, zda máte všechny díly OBSAH BALENÍ

Více

Strojek pro čištění pórů. Obj. č.: 84 02 59

Strojek pro čištění pórů. Obj. č.: 84 02 59 NÁVOD K OBSLUZE Strojek pro čištění pórů Obj. č.: 84 02 59 Čistí do hloubky pod kožním povrchem vytváří tím čistou, pěknou pleť. ZÁRUKA Váš strojek pro čištění pórů byl při vyskladnění z výrobního závodu

Více

7 747 004 223 06/2004 CZ

7 747 004 223 06/2004 CZ 7 747 004 3 06/004 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Výměna dveří u olejových/plynových speciálních kotlů Logano S635 a Logano S735 Před montáží pozorně pročtěte Obsah Všeobecné informace........................................

Více

Panorama Nova Čistění, desinfekce, oplachování, sušení, skladování

Panorama Nova Čistění, desinfekce, oplachování, sušení, skladování Panorama Nova Čistění, desinfekce, oplachování, sušení, skladování Maska musí být vyčištěna, desinfikována a otestována po každém použití nebo úpravě. Čistění Pro čistění pryžových a silikonových dílů

Více

ELEKTRONICKÝ DETEKTOR ÚNIKU CHLADIVA

ELEKTRONICKÝ DETEKTOR ÚNIKU CHLADIVA NÁVOD AC 5404Q 20.7.2010 ELEKTRONICKÝ DETEKTOR ÚNIKU CHLADIVA Vlastnosti produktu: elektronický detektor úniku chladiva TechnoTools D-440 (žhavený senzor) (splňuje normy SAE J2791, EN 14624) AC 5404Q obsahuje

Více

Domácí zahradní gril 3038A

Domácí zahradní gril 3038A Domácí zahradní gril 3038A manuál Před použitím si pozorně přečtěte veškerá bezpečnostní upozornění a návod k sestavení. Tento gril je určen pro dřevěné uhlí, nepoužívejte jiná paliva. Před samotnou montáží

Více

PARNÍ ČISTIČ CS 2000. Návod k použití

PARNÍ ČISTIČ CS 2000. Návod k použití PARNÍ ČISTIČ CS 2000 Návod k použití Blahopřejeme Vám k nákupu parního čističe CS - 2000! VLASTNOSTI: výkon 1350 W, velmi nízká úroveň hluku při provozu, Dodávané příslušenství: prodlužovací trubice podlahový

Více

Elektrická krbová vložka, krbové ostění a elektrické krby ADAM. Návod k použití

Elektrická krbová vložka, krbové ostění a elektrické krby ADAM. Návod k použití Elektrická krbová vložka, krbové ostění a elektrické krby ADAM Obsah: 1) Elektrická krbová vložka 2) Elektrické krby 3) Krbová ostění Návod k použití Užitečné informace před instalací Postupujte podle

Více

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení

Více

HM-843 Mixér Návod k obsluze

HM-843 Mixér Návod k obsluze HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě

Více

GINGIVAMOLL GINGIVAMOLL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITÍ:

GINGIVAMOLL GINGIVAMOLL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITÍ: GINGIVAMOLL Gingivální retrakce a odhalení kořenů jsou často nechtěným důsledkem léčby parodontálních kapes kyretážním chirurgickým zákrokem. Pacienti poté trpí estetickými, ale i fonetickými problémy.

Více

Pokyny pro přepravu a manipulaci s deskami Polydar

Pokyny pro přepravu a manipulaci s deskami Polydar Manipulace, montáž a údržba desek Polydar Pokyny pro přepravu a manipulaci s deskami Polydar Během přepravy a skladování dbejte zvýšené opatrnosti, aby jste zabránili poškrábání desek nebo poškození hran.

Více

Skimmer NÁVOD K INSTALACI. Skimmer 082012 OBCHOD S BAZÉNY. www.marimex.cz. 3.028 15.140 litrů/h (800 4.000 galonů/h) INTERNETOVÝ

Skimmer NÁVOD K INSTALACI. Skimmer 082012 OBCHOD S BAZÉNY. www.marimex.cz. 3.028 15.140 litrů/h (800 4.000 galonů/h) INTERNETOVÝ NÁVOD K INSTALACI Skimmer Požadovaný průtok filtračního zařízení: 3.028 15.140 litrů/h (800 4.000 galonů/h) NEJVĚTŠÍ INTERNETOVÝ ETOV A OBCHOD S BAZÉNY 1 Skimmer 082012 OBSAH 1. Důležité bezpečnostní zásady...str.

Více

Frekvence provádění Čištění: každých 6 měsíců Sanitace: každý 1 měsíc

Frekvence provádění Čištění: každých 6 měsíců Sanitace: každý 1 měsíc SERVISNÍ BULETIN Dne:2.7.2007 Zpracoval:Marek Stádník Určeno pro : Technické oddělení SERVISNÍ BULETIN ČÍSLO: 07 VÝROBCE:Scotsman PRODUKTOVÁ ŘADA:AC,EC 6 PLATNOST OD DO: ZPRÁVA: Čištění a Sanitace zařízení.

Více

I. POPIS ČÁSTÍ PŘÍSTROJE

I. POPIS ČÁSTÍ PŘÍSTROJE ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ VZDUCHU SC802 Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil náš výrobek Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu. Prosím, věnujte čas detailnímu přečtení toho Návodu k použití před samotným

Více

Návod k používání pistole Kombi typ UHW 2000

Návod k používání pistole Kombi typ UHW 2000 Návod k používání pistole Kombi typ UHW 2000 Obj.-č. D 040 052 Stav k 06/00 G 880 355 Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám a našim výrobkům. Přečtěte si návod k obsluze, dříve než budete s

Více

PROFESIONÁLNÍ PARNÍ ČISTIČ WJ528 NÁVOD K POUŽITÍ

PROFESIONÁLNÍ PARNÍ ČISTIČ WJ528 NÁVOD K POUŽITÍ PROFESIONÁLNÍ PARNÍ ČISTIČ WJ528 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu k použití 1. CHARAKTERISTIKA PŘÍSTROJE A JEHO FUNKCE 3 2. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3 3. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ PŘÍSTROJE 4 4. INSTALACE

Více

Vinylsiloxanéterová otiskovací hmota dle ISO 4823

Vinylsiloxanéterová otiskovací hmota dle ISO 4823 soft soft Light Light POPIS VÝROBKU Vinylsiloxanéterová otiskovací hmota dle ISO 4823 Výrobky jsou adičně tuhnoucí, elastomerické otiskovací hmoty typu vinylpolisiloxan a polyéter. Jsou charakteristické

Více

Závěsný skimmer INTEX

Závěsný skimmer INTEX Aktualizováno 21.1.2013 Závěsný skimmer INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 OBSAH Důležitá upozornění Popis součástek Montáž háku na bazény EASY-SET s nafukovacím prstencem Montáž háku na bazény s kovovým rámem Instrukce

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-02152 45-02152 - AF 2151 TAŽENÉ ROZMETADLO 100 LB. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz

NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-02152 45-02152 - AF 2151 TAŽENÉ ROZMETADLO 100 LB. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-02152 45-02152 - AF 2151 TAŽENÉ ROZMETADLO 100 LB. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz Montáž Provoz Údržba Náhradní díly FORMULÁŘ Č. 48321 (Rev.

Více

Leštič tvrdých podlah

Leštič tvrdých podlah Leštič tvrdých podlah Návod k obsluze 1 2 DŮLEŽITÉ Před uvedením do provozu musíte vyjmout dva ochranné prvky mezi hřídelí a gumovými kotouči. Důležité bezpečnostní pokyny Tento spotřebič není určen pro

Více

Domácí zahradní gril

Domácí zahradní gril Domácí zahradní gril manuál Před použitím si pozorně přečtěte veškerá bezpečnostní upozornění a návod k sestavení. Tento gril je určen pro dřevěné uhlí, nepoužívejte jiná paliva. Před samotnou montáží

Více

POPIS ESPRESSA Ariete 1377 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:

POPIS ESPRESSA Ariete 1377 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ: POPIS ESPRESSA Ariete 1377 A Tělo přístroje B Vyjímatelná nádržka na vodu C Parní tryska D Vyjímatelná odkapávací vanička E - Mřížka F - Držák filtru G Hlavní spínač (on/off) H Kontrolka zapnutí přístroje

Více

Údržba a čistění zvukovodových sluchadel. Stručné rady jak udržovat a čistit kanálová (CIC) a zvukovodová (ITE) sluchadla

Údržba a čistění zvukovodových sluchadel. Stručné rady jak udržovat a čistit kanálová (CIC) a zvukovodová (ITE) sluchadla Údržba a čistění zvukovodových sluchadel 6 Stručné rady jak udržovat a čistit kanálová (CIC) a zvukovodová (ITE) sluchadla Toto je šestá ze série brožur Widex o sluchu a tématech s ním spojených. Údržba

Více

Elektrické nůžky na živý plot BEHS500

Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy

Více

Systém pro tělové opalování AIR TANNER BNC016258. Návod k použití. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití.

Systém pro tělové opalování AIR TANNER BNC016258. Návod k použití. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Systém pro tělové opalování AIR TANNER BNC016258 Návod k použití Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Obsah Úvod... 2 Základní informace o produktu... 2 Obsah balení...

Více

Řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE

Řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího

Více

Návod k použití Chirurgie

Návod k použití Chirurgie Návod k použití Chirurgie Násadce S-9, S-10, S-11, SL-11, S-12 Kolénkové násadce WS-56 E, WS-75 E/KM, WS-92 E/3 Obsah W&H symboly..............................................................................................

Více

POWXQ53600T Copyright 2010 VARO www.varo.com

POWXQ53600T Copyright 2010 VARO www.varo.com STOJAN PRO STOLNÍ PILU POWXQ53600T POWXQ5360 CS 1 SEZNAM OBSAHU BALENÍ Odstraňte veškeré balicí materiály. Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny). Zkontrolujte úplnost obsahu

Více

ÚDEROVÝ ROZSTŘIKOVAČ SATELLITE

ÚDEROVÝ ROZSTŘIKOVAČ SATELLITE ORBIT Irrigation Products, Inc. Návod k instalaci a použití VÝSUVNÝ ÚDEROVÝ ROZSTŘIKOVAČ SATELLITE pro automatické zavlažovací systémy Modely: 55012 www.agf-zavlahy.cz 1 Protokoly: Mezinárodní modely mají

Více

(155) POOL LED LIGHT CZECH TRANSLATION. Návod k instalaci. Stěnové světlo na bazény. Stěnové světlo Intex 2010 TYTO INFORMACE USCHOVEJTE.

(155) POOL LED LIGHT CZECH TRANSLATION. Návod k instalaci. Stěnové světlo na bazény. Stěnové světlo Intex 2010 TYTO INFORMACE USCHOVEJTE. Stěnové světlo na bazény Návod k instalaci Stěnové světlo Intex 2010 Strana 1 Obsah: 1. Důležité bezpečnostní zásady str.3 2. Seznam dílů str.4 3. Montáž..str.4 4. Dlouhodobé uskladnění str.6 5. Průvodce

Více

Širokoúhlý konverzní objektiv

Širokoúhlý konverzní objektiv 4-129-087-01 (1) Širokoúhlý konverzní objektiv Návod k obsluze VCL-HGE07A 2009 Sony Corporation Vytištěno v České republice 4-148-707-01(1) Nastavení kamery Při použití kteréhokoliv z níže uvedených modelů

Více

berlan Nivelační přístroj BNG32X Návod k obsluze Číslo výrobku: 101 93 Označení artiklu: BNG32X

berlan Nivelační přístroj BNG32X Návod k obsluze Číslo výrobku: 101 93 Označení artiklu: BNG32X berlan Návod k obsluze Nivelační přístroj BNG32X Číslo výrobku: 101 93 Označení artiklu: BNG32X OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis

Více

SET OF ELECTRIC SALT & PEPPER MILLS. Návod k obsluze SADA ELEKTRICKÝCH MLÝNKŮ NA SŮL A PEPŘ

SET OF ELECTRIC SALT & PEPPER MILLS. Návod k obsluze SADA ELEKTRICKÝCH MLÝNKŮ NA SŮL A PEPŘ SET OF ELECTRIC SALT & PEPPER MILLS Návod k obsluze SADA ELEKTRICKÝCH MLÝNKŮ NA SŮL A PEPŘ Návod na obsluhu SÚPRAVA ELEKTRICKÝCH MLYNČEKOV NA SOĽ A ČIERNE KORENIE Használati útmutató ELEKTROMOS SÓ- ÉS

Více

BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY

BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ

Více

MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA

MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA NÁVOD K POUŽITÍ MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA OBSAH POPIS ČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ 2 OVLÁDACÍ PANEL 2 PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ 3 PROVOZ Chlazení 3 Vysoušení 4 NASTAVENÍ SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU 4 NÁDOBA PRO KONDENZÁT

Více

Pásová bruska BBSM900

Pásová bruska BBSM900 Version 1.2 česky Pásová bruska BBSM900 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 263 10 Art.-Bez.: BBSM900 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy

Více

Nezapínejte jednotku pokud není zapojena alespoň jedna ozonová deska. V opačném nebude moci být uznána záruka na přístroj.

Nezapínejte jednotku pokud není zapojena alespoň jedna ozonová deska. V opačném nebude moci být uznána záruka na přístroj. Čistička vzduchu Nezapínejte jednotku pokud není zapojena alespoň jedna ozonová deska. V opačném nebude moci být uznána záruka na přístroj. Nezapínejte jednotku pokud není kompletně zakrytována. Před manipulací

Více

2. Děti smí přístroj obsluhovat pouze pod dozorem dospělé osoby! Pokud je přístroj v provozu, nenechávejte ho nikdy bez dozoru.

2. Děti smí přístroj obsluhovat pouze pod dozorem dospělé osoby! Pokud je přístroj v provozu, nenechávejte ho nikdy bez dozoru. reflecta Návod k obsluze CUBUS 400-3 Zpětný projektor Při používání přístroje dodržujte základní bezpečnostní předpisy. K bezpečnostním předpisům patří mimo jiné i tyto: 1. Před použitím si přečtěte všechny

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A ÚDRŽBĚ PRO TRANSPARENTNÍ STAVOZNAKY KLINGER PRO TYPY T 50, T 85, T 100, T 160 a ostatní FUNKČNÍ PRINCIP: Kapalinové ukazatele stavu slouží ke kontrole hladiny v kotlích a nádržích. Transparentní

Více

Dávkovač ledu Uživatelská příručka

Dávkovač ledu Uživatelská příručka Dávkovač ledu Uživatelská příručka -Rozbalení -Instalace -Spuštění a kontrola funkcí -Ošetření -Diagnostika závad Rozbalení Přístroj je zabalen v papírovém kartonu.zajištěn pásky.nejprve zkontrolujte neporušenost

Více

Pokynů pro instalaci modely s integrovanou v plynových

Pokynů pro instalaci modely s integrovanou v plynových Instalační manuál instalace autorizovaným servisem Doporučujeme pozorně přečíst a postupovat pouze podle pokynů v této příručce. Jakékoli nesrovnalosti na které narazíte během instalace nebo údržby by

Více

Nejvíce nehod se stává v důsledku nedodržení základních bezpečnostních pravidel. 1. Poznámka pro zákazníka

Nejvíce nehod se stává v důsledku nedodržení základních bezpečnostních pravidel. 1. Poznámka pro zákazníka OBSAH Kapitola Poznámka pro zákazníka 1 Úpravy a vylepšení 2 Pokyny a pravidla 3 Bezpečnostní pokyny 4 Identifikační označení stroje 5 Výrobní číslo a značka EC 6 Technické parametry 7 Přeprava 8 Vybalení

Více

AUTOMATICKÝ VYSAVAČ BARACUDA

AUTOMATICKÝ VYSAVAČ BARACUDA AUTOMATICKÝ VYSAVAČ BARACUDA INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití 1. Montáž Vyndejte z krabice těleso vysavače i ostatní díly a přesvědčte se, že balení obsahovalo všechny komponenty.

Více

CENERIX ref. CEN003 NÁVOD K OBSLUZE 2 CENERIX 230 V 50 Hz 600W ref.cen003 1 Elektromotor CEP01 2 Vypínač CEP02 3 Krytka ventilátoru motoru CEP03 4 Filtr CEP04 5 Napájecí kabel CEP05 6 Páčka pro čištění

Více

Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF. Obecné údaje. Instalace/ sestavení. Uvedení do provozu. Provoz.

Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF. Obecné údaje. Instalace/ sestavení. Uvedení do provozu. Provoz. Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF Obecné údaje Instalace/ sestavení Uvedení do provozu Provoz Opravy/servis Před uvedením přístroje do provozu je bezpodmínečně nutné

Více

XENON modely 223, 225, 227 a 229

XENON modely 223, 225, 227 a 229 PLYNOVÝ GRIL XENON modely 223, 225, 227 a 229 Návod k použití CZ VAROVÁNÍ Nenechávejte děti obsluhovat Váš gril. Vnější části grilu, které jsou volně přístupné, mohou být horké. Zamezte pohybu dětí v blízkosti

Více

Destilační přístroj MDist 4 Návod k použití

Destilační přístroj MDist 4 Návod k použití Obsah dodávky: Destilační přístroj MDist 4 Návod k použití Destilační přístroj s krytem Filtrační nádobka Aktivní uhlí (6x) Použití: Efektivní a rychlá výroba destilované vody. Popis činnosti Voda je v

Více