DŮLEŽITÉ: NEBEZPEČÍ UPOZORNĚNÍ

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "DŮLEŽITÉ: NEBEZPEČÍ UPOZORNĚNÍ"

Transkript

1 AIR PROPHY 00.0 ÚVOD 00.1 Předmluva Před instalací, použitím, údržbou či jinými aktivitami spojenými se zařízením si nejdříve pozorně pročtěte tento návod k použití. Dbejte na to, aby byl návod uložen v dosahu obsluhy. DŮLEŽITÉ: Abyste zamezili případnému zranění obsluhy či poškození majetku, pročtěte si všechny body Bezpečnostních požadavků velmi podrobně! Dle stupně rizika jsou bezpečnostní požadavky rozděleny na indikace NEBEZPEČÍ (vždy hrozí možné zranění obsluhy) nebo UPOZORNĚNÍ (hrozí možné poškození majetku). Účelem návodu k použití je zajistit, aby obsluha dodržela bezpečnostní požadavky, instalační postup a instrukce k použití, stejně jako postup při údržbě. Obsluze není dovoleno v žádném případě jakkoliv jednotku upravovat. V případě problémů kontaktujte prosím autorizovaný servis. Jakýkoliv neoprávněný zásah do jednotky či její úprava vede ke ztrátě platnosti záruky a zprošťuje výrobce od zodpovědnosti v případě zranění osoby či poškození majetku. V případě odlišností skutečnsto od instrukcí uvedených v tomto návodu k použití, informujte prosím Vašeho obchodního zástupce. Použití návodu k jinému účelu než je instalace, použití a údržba jednotky je přísně zakázáno Popis jednotky Air Prophy je kompaktní bikarbonát jet bělící systém s rychlo spojkou na turbínku. Air Prohpy má všechny hlavní výhody známých jednotek: trvalý a účinný proud prášku jednoduché použití a spolehlivost Pracovní princip Air Prohpy je založen na mechanické akci docílené proudem krystalů sodium bikarbonátu, urychlených proudem stlačeného vzduchu. Kinetická energie dodaná tímto způsobem částicím, se okamžikem nárazu na povrch skloviny absorbuje a díky tomu vzniká jemný, ale efektivní čistící efekt. Proces je dokončen proudem vody jež využívá depresi vytvořené okolo trysky a tak vzniká zvonový tvar okolo hlavního proudu a tím vznikají dva efekty zabraňuje opláchnutí bikarbonátu a zajišťuje nepřerušené oplachování ošetřované oblasti při současném rozpouštění bikarbonátu Aplikace Přístroj pro profesionální čištění a leštění zubů. Indikace: odstraňuje bakteriální plak odstraňuje skvrny od tabáku, kávy, čaje a chlorhexidinu z povrchu zubů profylace u pacientů při ortodontické léčbě 00.4 Bezpečnostní požadavky Výrobce nepřejímá zodpovědnost za zranění osob či poškození majetku v následujících případech: 1. jestliže je jednotka použita pro jiný účel než je v návodu k použití jasně uvedeno 2. jestliže jednotka není použita v souladu s instrukcemi a požadavky popsanými v návodu k použití 3. jestliže elektrické zapojení v místnosti, kde je jednotka používána neodpovídá místně platným předpisům 4. jestliže byly na jednotce prováděny úpravy či nepovolená nastavení neautorizovaným servisním technikem 5. jestliže podmínky pro práci a uložení jednotky neodpovídají požadavkům uvedeným v kapitole o technických specifikacích. NEBEZPEČÍ: Kvalifikovaná a proškolená osoba Jednotku může používat pouze kvalifikovaná osoba s patřičným proškolením, např. stomatolog nebo hygienista. V případě správného použití nezpůsobuje jednotka žádné vedlejší efekty NEBEZPEČÍ: Účel použití Používejte jednotku pouze pro účel uvedený v bodě Nedodržení tohoto nařízení může vést ke zranění osoby či poškození majetku.

2 NEBEZPEČÍ: Infekční kontrola Pro dodržení maximální bezpečnosti pacienta, tak obsluhy, používejte pouze příslušenství, které je čisté, desinfikované a sterilizované. Dodržujte instrukce uvedené v bodě NEBEZPEČÍ: Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly UPOZORNĚNÍ: Používejte prášek vyrobený TPC USA (profylakční prášek) Nepoužívejte prášky jiných výrobců, tyto mohou poškodit jednotku, snižují výkon a vedou ke zrušení záruky. NEBEZPEČÍ: Před použitím zkontrolujte stav jednotky Před každým použitím zkontrolujte jednotku, zda je v nepoškozeném stavu. V případě zjištění závady nepokračujte v zásahu a kontaktujte autorizovaný servis. NEBEZPEČÍ: Kontraindikace Nepoužívejte jednotku u pacientů s nemocemi dýchacích cest např. brochitida, astma či rozedma plic apod. Pacienti, kteří používají kontaktní čočky by si je měli před zásahem sundat. Nikdy nezapínejte proud vzduchu/bikarbonátu/vody ve směru očí. Nedodržení tohoto nařízení vede k závažnému poškození zraku. Doporučujeme jak obsluze, tak pacientovi používat řádnou ochranu zraku. Lékař či jiný dentální pracovník by měl používat ochrannou roušku, aby se minimalizovalo množství vdechovaného prášku. Nemiřte proudem vzduchu/bikarbonátu/vody na kompozita, výplně či můstky. Nedodržení tohoto nařízení vede k jejich poškození. Nemiřte proudem vzduchu/bikarbonátu/vody na měkké tkáně kompozita, výplně či můstky. Nedodržení tohoto nařízení vede ke tkáňovému emfyzému dásní (mukózní membrány a/nebo podkožnímu emfyzému) IDENTIFIKAČNÍ DATA 01.1 Identifikační data Přesný popis modelu, včetně výrobního čísla usnadňuje rychlejší zodpovězení Vašich otázek a následné řešení problémů. Tyto informace vždy uvádějte v případě kontaktování servisního střediska Identifikační štítek jednotky Každá jednotka má individuální výrobní číslo (obr. 1 písmeno A, str. 6). Všechna zbylá data jsou obsažena v tomto návodu k použití (viz bod 11.0) TESTOVÁNÍ 02.1 Testování jednotky Všechny jednotky vyrobené TPC jsou pravidelně kontrolovány a testovány, včetně všech komponent. Během testovací procedury jsou všechny komponenty testovány sérií testů. Testy odhalí jakoukoliv chybu zapříčiněnou nefunkčním komponentem. Testovací procedury zajišťují správnou funkčnost a spolehlivost komponent BALENÍ 03.1 Přeprava jednotky Jednotka obsahuje elektronické součásti, které mohou být poškozeny nárazem i v případě dokonalého zabalení. Je třeba proto dbát zvýšené opatrnosti jak při přepravě, tak při skladování. Abyste předešli promáčknutí, neskládejte kartony na sebe. Všechny výrobky zasílané firmou TPC jsou kontrolovány opětovně v okamžiku expedice. Jednotka je dodávána řádně zabalená a v ochranném materiálu. V okamžiku převzetí zkontrolujte krabici z důvodu možného poškození transportem. V případě poškození ihned vše reklamujte u dodavatele.

3 03.2 Seznam výrobků obsažených ve standardním balení (obr. 2, str. 6) 1x tělo jednotky (A) 1x balení profylakčního prášku (B) 1x jehla pro čištění trysky (C) 1x náhradní víčko (D) 1x ručka jednotky (E) 1x přední tryska (F) 04.0 INSTALACE 04.1 Bezpečnostní požadavky UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte jednotku přímému slunečnímu záření nebo záření UV světla! UPOZORNĚNÍ: Jednotka je přenositelná, ale i tak je třeba dbát při jejím transportu zvýšené opatrnosti! Pro zajištění bezchybného provozu je nutno zkontrolovat následující: 1. přívod vody do rozprašovače turbínky 2. přívod vzduchu do turbínky 3. přítomnost prášku UPOZORNĚNÍ: Jestliže je přívod vzduchu a vody dostatečný pro turbínku, pak musí i jednotka pracovat bezchybně. Standardní parametry pro přívod vody/vzduchu z turbínky jsou: voda: 0 3 bary ( hpa), max. 40 o C vzduch: bary ( hpa) 04.2 Připojení jednotky UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte konektor turbínky, zda není poškozen. UPOZORNĚNÍ: Nepřipojujte jednotku, dokud je turbínka pod tlakem. UPOZORNĚNÍ: V okamžiku připojování jednotky nešlapejte na ovládací pedál turbínky! UPOZORNĚNÍ: Jestliže máte turbínku vybavenou světlem, vypněte ho. UPOZORNĚNÍ: Přední tryska jednotky a připojení turbínky musí být dokonale vysušené. Přítomnost vlhkosti může způsobit ucpání kanálků ve kterých cirkuluje směs vzduchu a prášku. Jednotka mám specifický adaptér odpovídající připojení turbínky na Vaši dentální jednotku. Připojujte jednotku pouze na konektor své vlastní turbínky. Připojení jednotky k jinému konektoru ji může poškodit POUŽITÍ 05.1 Bezpečnostní upozornění NEBEZPEČÍ: Kontraindikace Nepoužívejte jednotku u pacientů s nemocemi dýchacích cest např. brochitida, astma či rozedma plic apod. Pacienti, kteří používají kontaktní čočky by si je měli před zásahem sundat. Nikdy nezapínejte proud vzduchu/bikarbonátu/vody ve směru očí. Nedodržení tohoto nařízení vede k závažnému poškození zraku. Doporučujeme jak obsluze, tak pacientovi používat řádnou ochranu zraku. Lékař či jiný dentální pracovník by měl používat ochrannou roušku, aby se minimalizovalo množství vdechovaného prášku. Nemiřte proudem vzduchu/bikarbonátu/vody na kompozita, výplně či můstky. Nedodržení tohoto nařízení vede k jejich poškození. Nemiřte proudem vzduchu/bikarbonátu/vody na měkké tkáně kompozita, výplně či můstky. Nedodržení tohoto nařízení vede ke tkáňovému emfyzému dásní (mukózní membrány a/nebo podkožnímu emfyzému). NEBEZPEČÍ: Před použitím zkontrolujte stav jednotky Před každým použitím zkontrolujte jednotku, zda je v nepoškozeném stavu. V případě zjištění závady nepokračujte v zásahu a kontaktujte autorizovaný servis.

4 NEBEZPEČÍ: Infekční kontrola Pro dodržení maximální bezpečnosti pacienta, tak obsluhy, používejte pouze příslušenství, které je čisté, desinfikované a sterilizované. Dodržujte instrukce uvedené v bodě UPOZORNĚNÍ: Používejte prášek vyrobený TPC (profylakční prášek) Nepoužívejte prášky jiných výrobců, tyto mohou poškodit jednotku, snižují výkon a vedou ke zrušení záruky. UPOZORNĚNÍ: Nesnímejte víčko zásobníku prášku je li jednotka pod tlakem UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, aby zásobník na prášek byl zcela vysušený Přítomnost vlhkosti může způsobit ucpání kanálků Návod k použití 1. připojte přední trysku jednotky (sterilní) obr. 3 A (str. 10), aby dokonale zapadla. 2. připojte jednotku k turbínce dentální jednotky obr. 3 B (str. 10). 3. nastavte přívod vody na dentální jednotce tak, aby byl zaručen stejnoměrný přítok; je snadnější nastavit vodu bez prášku. 4. odšroubujte víčko zásobníku prášku obr. 4 A (str. 10). 5. do zásobníku nasypte prášek, dbejte na to, abyste nepřesáhli úroveň trysek v zásobníku. UPOZORNĚNÍ: Pro správné naplnění zásobníku doporučujeme použít odměrku přiloženou k prášku. Po naplnění netřepejte s jednotkou, může dojít k ucpání kanálků. 6. přišroubujte víčko zásobníku zpět, neutahujte násilím obr. 4 B (str. 10) UPOZORNĚNÍ: Před zpětným přišroubováním víčka zkontrolujte, zda závit neobsahuje zbytky prášku. 7. sešlápněte pedál turbínky a začněte zákrok UPOZORNĚNÍ: Pro odstranění směsi vody a prášku z pacientových úst používejte savku. 8. zákrok provádějte malými krouživými pohyby; trysku směřujte přímo pouze ke sklovině zubu, od gingiválního sulku směrem k incisálnímu okraji zubu v odstupu 3 5 mm. 9. po dokončení vyleštěte povrch zubů nastavením proudu vody na maximum. UPOZORNĚNÍ: Po sejmutí nohy z pedálu z trysky ještě vychází směs vzduchu, vody a prášku; pamatujte prosím na tuto skutečnost! 10. ošetřovaný zub bude po dokončení zákroku čistý a dentální kutikula byla zcela odstraněna; díky proteinům obsaženým ve slinách dojde, během 2 3 hod, opět k její formaci; během této doby nemá zub svou přirozenou ochranu proti skvrnám.; upozorněte pacienta, aby nekouřil, nejedl a nepil nic, co by mohlo způsobit skvrny na zubech (káva, čaj apod.). DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Tryska jednotky je ucpaná (nevychází žádný prášek): 1. odpojte trysku od těla jednotky (obr. 3 C, str. 10). 2. pomocí dodávané jehly (obr. 2 C, str. 7) vyčistěte kanálky od zbytků prášku; postupujte dle obr. 5, str.13; profoukněte centrální otvor proudem stlačeného vzduchu. UPOZORNĚNÍ: čistěte kanálek trysky pouze dodávanou jehlou (obr. 2 C, str. 7) 3. nezapomínejte pravidelně čistit přední přípojnou část krytky jednotky; v případě nutnosti odstraňte nečistoty pomocí proudu stlačeného vzduchu. 4. připojte přední trysku na jednotku (obr. 3 A, str. 10) 06.0 ČIŠTĚNÍ, DESINFEKCE A STERILIZACE 06.1 Čištění a desinfekce krytu jednotky NEBEZPEČÍ: Odpojte jednotku od turbínky Před čištěním, desinfekcí či sterilizací odpojte jednotku nejdříve od turbínky. NEBEZPEČÍ: Jednotka není chráněna před vniknutím kapalin. Nenamáčejte ji proto do kapaliny nebo nestříkejte kapalinu přímo na kryt jednotky! NEBEZPEČÍ: Jednotka není sterilizovatelná! Po každém zákroku postupujte následovně: 1. odpojte přední trysku od těla jednotky (obr. 3 C, str. 10). 2. odstraňte zbytky prášku ze zásobníku. 3. vyčistěte a desinfikujte povrch pomocí měkké utěrky navlhčené jemným čistícím přípravkem nebo desinfekcí s neutrální ph (ph 7), věnujte zvláštní pozornost místu se závitem; v případě nutnosti ofoukněte nečistoty proudem stlačeného vzduchu.

5 UPOZORNĚNÍ: Při desinfekci postupujte dle návodu k použití daného přípravku. POZNÁMKA: Doporučujeme používat desinfekce obsahující vodu. Desinfekce obsahující alkohol mohou být agresivní k plastu či změnit zabarvení. Práškové čistidla mohou poškodit povrch jednotky Sterilizační procedury UPOZORNĚNÍ: Jediná možná metoda sterilizace je parní sterilizace Nepoužívejte jiné sterilizační postupy horkovzduch, radiační, etylen oxid, plynovou apod. NEBEZPEČÍ: Infekční kontrola sterilizovatelné části před sterilizací odstraňte veškeré nečistoty Abyste zamezili infekci způsobené bakterií či virem, vždy čistěte, desinfikujte a sterilizujte níže uvedené díly, a to po každém zákroku: 1. přední trysku ručky (obr. 2 E, str. 7) 2. jehlu pro čištění trysky (obr. 2 C, str. 7) Výše uvedené díly jsou vyrobeny za materiálů, které vydrží max. teplotu 135 o C po 20 minut. Všechny části sterilizace musejí být prováděny v souladu s normou EN554 a EN Sterilizace přední trysky autoklávem 1. odpojte přední trysku jednotky z těla (obr. 3 C, str. 10). 2. pomocí čistící jehly (obr. 2 C, str. 7) odstraňte nečistoty z kanálků, postupujte jak je zobrazeno na obr. 5, str. 13; centrální otvor profoukněte z obou stran stlačeným vzduchem UPOZORNĚNÍ: Pro čištění jednotky používejte pouze dodávanou jehlu (obr. 2 C, str. 7). 3. UPOZORNĚNÍ: Je li voda příliš tvrdá, může toto vést k oslabení proudu vody. Pro eliminaci tohoto problému Vám doporučujeme namočit špičku přední trysky na několik minut do 2% roztoku kyseliny solné. UPOZORNĚNÍ: Trysku řádně opláchněte v destilované vodě, aby došlo k odstranění zbytku kyseliny solné. Vysušte ji profouknutím proudem stlačeného vzduchu z obou stran centrálního otvoru. 4. desinfikujte přední trysku pomocí jemného čistícího přípravku s neutrálním ph; vysušte proudem stlačeného vzduchu z obou stran. 5. vsuňte čistící jehlu do kanálku přední trysky a oba předměty uzavřete do sáčku. 6. sterilizujte sáček obsahující přední trysku a čistící jehlu. UPOZORNĚNÍ: Před opětovným použitím profoukněte přední trysku proudem stlačeného vzduchu, abyste vyfoukli případný zbytek vlhkosti či materiálu PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA 1. jestliže dojde k ucpání průchodu vzduchu přední trysky, je postačující jednotku vypnout a pomocí dodávané jehly kanálek pročistit obr. 5, str v případě ucpání přední trysky z důvodu tvrdé vody, doporučujeme špičku namočit na několik minut do 2% roztoku kyseliny solné. 3. jakmile je přední tryska sejmuta, je nutno použít pro profouknutí proud stlačeného vzduchu přední a zadní část, stejně jako střední, aby došlo k odstranění usazeného materiálu. 4. abyste zamezili ucpávání, doporučujeme Vám vyprázdnit zásobník prášku minimálně 1x denně LIKVIDACE V případě likvidace jednotky je nutno postupovat v souladu s místně platnými nařízeními a regulacemi té které země SYMBOLY

6 10.0 PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ V případě, že jednotka nefunguje korektně, pročtěte si opětovně návod k použití a poté postupujte dle níže uvedené tabulky. problém možná příčina řešení nelze povolit víčko zásobníku prášku jednotka je připojena k turbínce a zásobník odpojte jednotku od turbínky a tak dojde u je pod tlakem uvolnění tlaku dentální jednotka není připojena ke zdroji vzduchu zkontrolujte zapojení mezi dentální jednotkou a vzduchovým obvodem zásobník jednotky je prázdný postupujte dle bodu 05.2 postupujte dle bodu 06.1 a 06.3 přední tryska je ucpaná z důvodu vysypte prášek ze zásobníku a vytřete jej přítomnosti vlhkosti v prášku či z přední trysky nevychází žádný prášek suchou utěrkou nedostatečnému čištění a údržbě postupujte dle bodu 07.0 úroveň prášku v zásobníku je vyšší než povolená upravte množství prášku v zásobníku (viz bod 05.2) nevhodný prášek aby jednotka pracovala správně, používejte pouze prášek od společnosti TPC dentální jednotka není připojena ke zdroji vody zkontrolujte zapojení mezi dentální jednotkou a vodním obvodem z přední trysky neteče žádná voda příliš tvrdá voda postupujte dle bodu ucpaný vodní filtr dentální jednotky zkontrolujte zapojení vodního obvodu dentální jednotky z pod víčka zásobníku vypadává prášek zásobník není řádně uzavřen víčkem řádně utáhněte víčko zásobníku zbytky prášku v závitu víčka zásobníku postupujte dle bodu 06.1 nedostatečný tlak ve vzduchovém obvodu zkontrolujte tlak ve vzduchovém obvodu dentální jednotky příliš mnoho prášku v zásobníku upravte množství prášku v zásobníku (viz bod 05.2) neuspokojivé výsledky nevhodný prášek aby jednotka pracovala správně, používejte pouze prášek od společnosti TPC přední tryska je ucpaná z důvodu přítomnosti vlhkosti v prášku či nedostatečnému čištění a údržbě postupujte dle bodu 06.1 a 06.3 vysypte prášek ze zásobníku a vytřete jej suchou utěrkou postupujte dle bodu TECHNICKÉ SPECIFIKACE jednotka vyrobena v souladu s normou EEC 93/42: třída IIa pracovní cyklus: 60 vteřin zapnuto/30 vteřin vypnuto standardní tlak vody dent. jednotky pro turbínku: 0 3 bary ( hpa) max. 40 o C standardní tlak vzduchu dent. jednotky pro turbínku: bar ( hpa) pracovní podmínky: o C relativní vlhkost 30 75% přepravní a skladovací podmínky: o C relativní vlhkost 10 90% tlak vzduchu P 500 hpa/1060 hpa váha: 125 g AUTORIZOVANÝ PRODEJ V ČR ZAJIŠŤUJE FIRMA: Hu Fa Dental, Moravní 909, Otrokovice, tel.: , fax: , e mail: hufa@hufa.cz,

ALGINATE MIXER MX-300. automatická alginátová míchačka

ALGINATE MIXER MX-300. automatická alginátová míchačka ALGINATE MIXER MX-300 automatická alginátová míchačka POPIS DÍLŮ A PŘÍSLUŠENSTVÍ 1. hlavní vypínač 2. zapnutí/vypnutí přístroje 3. tlačítko START/STOP 4. displej zobrazující čas míchání 5. zvýšení nastaveného

Více

MAX STEAM SMILE Struktura a použití uživatelského návodu Nebezpečí/pozor! Odpojte napájení! Zákaz Pouze technik! Identifikace výrobce

MAX STEAM SMILE Struktura a použití uživatelského návodu  Nebezpečí/pozor! Odpojte napájení! Zákaz Pouze technik! Identifikace výrobce MAX STEAM SMILE Struktura a použití uživatelského návodu Před rozbalením, připojením a použitím si nejdříve řádně pročtěte návod k použití! Účelem tohoto návodu k použití jse poskytnout uživateli veškeré

Více

NÁVOD K OBSLUZE. DENT UNIT s.r.o., Obvodní 23, 503 32 Hradec Králové Tel. 495 454 394, E-mail: dentunit@dentunit.cz www.dentunit.

NÁVOD K OBSLUZE. DENT UNIT s.r.o., Obvodní 23, 503 32 Hradec Králové Tel. 495 454 394, E-mail: dentunit@dentunit.cz www.dentunit. NÁVOD K OBSLUZE www.dentunit.cz E - 2 VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI, Děkujeme Vám za zakoupení nového výrobku společnosti EMS. Výrobek odpovídá nejvyšším požadavkům na kvalitu a bezpečnost. Váš AIR-FLOW S2 je kombinací

Více

PŘIPOJENÍ/ODPOJENÍ PEDÁLU NOŽNÍHO OVLÁDÁNÍ

PŘIPOJENÍ/ODPOJENÍ PEDÁLU NOŽNÍHO OVLÁDÁNÍ HYDRO AIR CARVER Hydro Air Carver je univerzální, kompaktní jednotka s velmi lehkou ručkou pro přesné tvarování tvrdých a velmi tvrdých materiálů. Rozprašovač je možno rychle zapnout/vypnout pomocí přepínače

Více

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného

Více

Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití

Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Popis přístroje Pohled zepředu a z boku Seznam součástí A. Tryska B. Kryt vodní nádržky C. Náhradní

Více

Návod k použití obsahuje 9 kapitol, kdy každá se věnuje specifickému tématu. Dodatky na závěr návodu k použití jsou doplněním těchto kapitol.

Návod k použití obsahuje 9 kapitol, kdy každá se věnuje specifickému tématu. Dodatky na závěr návodu k použití jsou doplněním těchto kapitol. KAPITOLA 1: ÚVOD 1.1 Jak pracovat s návodem k použití Návod k použití, který držíte v rukou obsahuje informace o použití, instalaci a údržbě vibrátorů A11 a A12, vyrobených firmou Zhermack S.p.A. Vibrátory

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6

Více

CZ: Návod k obsluze Odlučovač ke kompresoru. Art. Nr.: 41.341.00 I. Nr.: 01039 Art. Nr.: 41.342.00 I. Nr.: 01039

CZ: Návod k obsluze Odlučovač ke kompresoru. Art. Nr.: 41.341.00 I. Nr.: 01039 Art. Nr.: 41.342.00 I. Nr.: 01039 CZ: Návod k obsluze Odlučovač ke kompresoru Art. Nr.: 41.341.00 I. Nr.: 01039 Art. Nr.: 41.342.00 I. Nr.: 01039 Důležité Při používání přístroje musí být dodržována určitá bezpečnostní opatření, aby se

Více

Návod k použití Toastovač TOASTER

Návod k použití Toastovač TOASTER CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku

Více

Chladnička na víno

Chladnička na víno Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za

Více

Panorama Nova Čistění, desinfekce, oplachování, sušení, skladování

Panorama Nova Čistění, desinfekce, oplachování, sušení, skladování Panorama Nova Čistění, desinfekce, oplachování, sušení, skladování Maska musí být vyčištěna, desinfikována a otestována po každém použití nebo úpravě. Čistění Pro čistění pryžových a silikonových dílů

Více

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Plný návod BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ VĚTRACÍCH JEDNOTEK

Plný návod BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ VĚTRACÍCH JEDNOTEK CZ Plný návod BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ VĚTRACÍCH JEDNOTEK 1 NA ÚVOD PŘED INSTALACÍ Vážený zákazníku, tato část návodu obsahuje veškerá opatření a pokyny pro bezpečnou instalaci, provoz a údržbu větracích jednotek.

Více

Návod k obsluze. testo 610

Návod k obsluze. testo 610 Návod k obsluze testo 610 2 Krátký návod na testo 610 3 Krátký návod na testo 610 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Vlhkostní a teplotní senzor 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií, (zadní strana)

Více

Návod k obsluze Druhý displej

Návod k obsluze Druhý displej Návod k obsluze Druhý displej KERN PFB-A08 Verze 1.1 01/2013 CZ KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com

Více

Destilační přístroj MDist 4 Návod k použití

Destilační přístroj MDist 4 Návod k použití Obsah dodávky: Destilační přístroj MDist 4 Návod k použití Destilační přístroj s krytem Filtrační nádobka Aktivní uhlí (6x) Použití: Efektivní a rychlá výroba destilované vody. Popis činnosti Voda je v

Více

SAB Návod k použití a údržbě 3. POPIS ZAŘÍZENÍ

SAB Návod k použití a údržbě 3. POPIS ZAŘÍZENÍ SAB 1000 Návod k použití a údržbě 3. POPIS ZAŘÍZENÍ 3.1. Všeobecný popis přístroje Zařízení popsané v tomto návodu je SAB 1000 určené pro odsávání z pískovače. 3.2. Složení přístroje 1. motor 2. vypínač

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek

Více

Profin zdvihový kolénkový násadec světelný WA-67/1,1 LT Profin zdvihový kolénkový násadec nesvětelný WA-67/1,1 A

Profin zdvihový kolénkový násadec světelný WA-67/1,1 LT Profin zdvihový kolénkový násadec nesvětelný WA-67/1,1 A str. 1 Návod k použití Profin zdvihový kolénkový násadec světelný WA-67/1,1 LT Profin zdvihový kolénkový násadec nesvětelný WA-67/1,1 A str. 2 Symboly W&H Varování! (Činnosti při nichž může dojít ke zranění)

Více

Návod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher

Návod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher CZ Návod k použití Elektrická konvice Wasserkocher CZ Obsah Bezpečnostní pokyny...3 Vybalení...5 Požadavky pro místo instalace...5 Před prvním použitím...5 Vaření vody...5 Filtr vodního kamene...5 Ochrana

Více

Návod k obsluze. testo 510

Návod k obsluze. testo 510 Návod k obsluze testo 510 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 510 Zkrácený návod k obsluze - testo 510 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Přípojky senzoru pro měření diferenčního tlaku 3 Displej 4 Tlačítka

Více

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto

Více

Návod k montáži a provozu 10/2018. Podružný rozváděč

Návod k montáži a provozu 10/2018. Podružný rozváděč Návod k montáži a provozu Podružný rozváděč Obsah Obsah 1. Obecné informace... 3 1.1.Použité symboly...3 1.2.Účel použití...3 1.3.Další platné dokumenty...3 2. Přehled norem a předpisů... 4 3. Bezpečnostní

Více

Příslušenství Endo IQ. Návod k použití

Příslušenství Endo IQ. Návod k použití Příslušenství Endo IQ Návod k použití CS STRÁNKA JE ZÁMĚRNĚ PONECHÁNA PRÁZDNÁ 2/14 BCSIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Obsah Obsah Úvod....................................................... 4 1 Pokyny pro

Více

Návod k použití. Chirurgické kleště dle Netuky Nástavec Kleště. Omnimedics s.r.o. Bělohorská 2328/277a Praha Česká republika

Návod k použití. Chirurgické kleště dle Netuky Nástavec Kleště. Omnimedics s.r.o. Bělohorská 2328/277a Praha Česká republika Chirurgické kleště dle Netuky Nástavec Kleště Návod k použití Výrobce Omnimedics s.r.o. Šafránkova 1243/3 Praha 5 15500 Česká republika Kontaktní adresa: Omnimedics s.r.o. Bělohorská 2328/277a Praha 6

Více

Návod k obsluze. testo 606-1

Návod k obsluze. testo 606-1 Návod k obsluze testo 606-1 2 Krátký návod na testo 606-1 3 Krátký návod na testo 606-1 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Měřicí elektrody 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií, (zadní strana) 6 Kontakty

Více

Skimmer NÁVOD K INSTALACI. Skimmer 082012 OBCHOD S BAZÉNY. www.marimex.cz. 3.028 15.140 litrů/h (800 4.000 galonů/h) INTERNETOVÝ

Skimmer NÁVOD K INSTALACI. Skimmer 082012 OBCHOD S BAZÉNY. www.marimex.cz. 3.028 15.140 litrů/h (800 4.000 galonů/h) INTERNETOVÝ NÁVOD K INSTALACI Skimmer Požadovaný průtok filtračního zařízení: 3.028 15.140 litrů/h (800 4.000 galonů/h) NEJVĚTŠÍ INTERNETOVÝ ETOV A OBCHOD S BAZÉNY 1 Skimmer 082012 OBSAH 1. Důležité bezpečnostní zásady...str.

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Model S105 5-Port Desktop Fast Ethernet Switch

UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Model S105 5-Port Desktop Fast Ethernet Switch UŽIVATELSKÝ MANUÁL Model S105 5-Port Desktop Fast Ethernet Switch UŽIVATELSKÝ MANUÁL Obsah Důležité informace 3 Obsah balení 3 Přehled indikace LED diod na předním panelu zařízení 3 Popis portů na zadním

Více

ZÁHRADNÍ FONTÁNA Manuál

ZÁHRADNÍ FONTÁNA Manuál ZÁHRADNÍ FONTÁNA Manuál 10029039 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody

Více

ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I

Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I Originální instrukce (CZ) Důležité bezpečnostní instrukce 3 Rozbalení a příprava 4 Připojení k elektrice 4 Spuštění 5 Termostat 6 Rozmrazování 6 Údržba

Více

Návod k použití. Chirurgické odsávání SI-1500

Návod k použití. Chirurgické odsávání SI-1500 Návod k použití Chirurgické odsávání SI-1500 Symboly W&H VAROVÁNÍ! (pokud může dojít ke zranění člověka) POZOR! (pokud může dojít k materiálním škodám) Všeobecná vysvětlení, bez rizika pro člověka a materiálních

Více

Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS a 99328

Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS a 99328 Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS 99325 a 99328 Návod k obsluze www.euronakupy.cz Strana 1 (celkem 6) Výrobník zmrzliny s kompresorem Vážený zákazníku, Před použitím přístroje si prosím přečtěte pokyny

Více

Sada pro manikůru a pedikůru

Sada pro manikůru a pedikůru Sada pro manikůru a pedikůru M 287 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího

Více

Vysavač na suché a mokré sání

Vysavač na suché a mokré sání Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA AccuBANKER AB-260 PŘENOSNÁ POČÍTAČKA BANKOVEK Dovozce: CONSYGEN CZ s.r.o. Opletalova 37, 110 00, Praha 1 Tel:224 212 073, Tel/Fax: 222 895 216, Email: consygen@consygen.cz www.consygen.cz

Více

I. POPIS ČÁSTÍ PŘÍSTROJE

I. POPIS ČÁSTÍ PŘÍSTROJE ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ VZDUCHU SC802 Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil náš výrobek Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu. Prosím, věnujte čas detailnímu přečtení toho Návodu k použití před samotným

Více

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení

Více

ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití

ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití ÚVOD Genoss ict Injection je aplikátor anestezie vytvořený pro bezpečnou a přesnou aplikaci anestezie do dané oblasti během dentální procedury. Před použitím

Více

Návod k použití. skládající se ze stříkací pistole METACAP typ D/A, dvoulitrové tlakové nádoby model 244/2, 1,5m dvojité hadice a nosného popruhu

Návod k použití. skládající se ze stříkací pistole METACAP typ D/A, dvoulitrové tlakové nádoby model 244/2, 1,5m dvojité hadice a nosného popruhu Návod k použití pro stříkací zařízení 2 L Combi II skládající se ze stříkací pistole METACAP typ D/A, dvoulitrové tlakové nádoby model 244/2, 1,5m dvojité hadice a nosného popruhu (Stav / vydání září 2001)

Více

Návod na elektrický stříhací strojek pro ovce FarmClipper Profi

Návod na elektrický stříhací strojek pro ovce FarmClipper Profi Návod na elektrický stříhací strojek pro ovce FarmClipper Profi Obj. č: 34950 Technická data: Typ: FarmClipper Profi Napájení: 220-240 V AC Výkon motoru: 350 W Frekvence: 50 Hz Rozměry: 7,8 x 9,7 x 33

Více

Návod k obsluze. testo 511

Návod k obsluze. testo 511 Návod k obsluze testo 511 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 511 3 Zkrácený návod k obsluze - testo 511 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Přípojky senzoru pro měření tlaku 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro

Více

Návod k obsluze. testo 410-2

Návod k obsluze. testo 410-2 Návod k obsluze testo 410-2 2 Krátký návod na testo 410-2 3 Krátký návod na testo 410-2 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Vrtulková sonda 3 Vlhkostní a teplotní senzor 4 Displej 5 Tlačítka 6 Pouzdro

Více

Výrobník nápojového ledu ZP-15

Výrobník nápojového ledu ZP-15 Návod k používání Výrobník nápojového ledu ZP-15 ELKTRICKÝ VÝROBNÍK LEDU ZP - 15 Důležité provozní požadavky: - Teplota vzduchu 10º C - 40º C - Teplota vody 5º C - 20º C - Kapacita výroby ledu 15kg/24h

Více

Návod k obsluze. testo 606-2

Návod k obsluze. testo 606-2 Návod k obsluze testo 606-2 2 Krátký návod na testo 606-2 3 Krátký návod na testo 606-2 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Měřicí elektrody 3 Teplotní a vlhkostní senzor 4 Displej 5 Tlačítka 6 Pouzdro

Více

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.

Více

Návod k obsluze. testo 606-1

Návod k obsluze. testo 606-1 Návod k obsluze testo 606-1 Krátký návod na testo 606-1 3 Krátký návod na testo 606-1 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Měřicí elektrody 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií, (zadní strana) 6 Kontakty

Více

LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm

LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm 10.05-V04-0400 LASEROVÁ VODOVÁHA 400MM Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku značky PROTECO. TECHNICKÉ PARAMETRY Typ 10.05-V04-0400 Třída laseru II. Výkon laseru 1

Více

Návod k používání Czevitrum Lighting elements

Návod k používání Czevitrum Lighting elements Návod k používání Czevitrum Lighting elements Czevitrum s.r.o. Československé armády 370/9 160 00 Praha Česká republika Vydáno: prosinec 2014 MODELY TYPOVÉ ŘADY CZEVITRUM LIGHTING ELEMENTS: Orbit Omega

Více

RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD

RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí

Více

Indukční deska

Indukční deska Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené

Více

Elektrický lapač hmyzu. zak 630, 640. Návod k obsluze

Elektrický lapač hmyzu. zak 630, 640. Návod k obsluze Elektrický lapač hmyzu zak 630, 640 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ

Více

DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.

DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a dbejte dodržování všech uvedených instrukcí. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.

Více

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ

Více

Laserový měřič vzdálenosti NÁVOD K POUŽITÍ

Laserový měřič vzdálenosti NÁVOD K POUŽITÍ FDLM 1020 .. 3. .. 19. Laserový měřič vzdálenosti NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám za to, že jste zakoupili náš výrobek. Pro vaši osobní bezpečnost si před použitím přečtěte návod k použití. Uchovávejte návod

Více

BA195 miniba POTRUBNÍ ODDĚLOVAČ NÁVOD K MONTÁŽI. Uschovejte pro pozdější využití!

BA195 miniba POTRUBNÍ ODDĚLOVAČ NÁVOD K MONTÁŽI. Uschovejte pro pozdější využití! BA195 miniba POTRUBNÍ ODDĚLOVAČ NÁVOD K MONTÁŽI Uschovejte pro pozdější využití! 1. Bezpečnostní pokyny 1. Dodržujte instalační pokyny uvedené v tomto návodu 2. Používejte zařízení dle jeho určení k použití

Více

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ

Více

Návod k použití pro st íkací za ízení MD- 10 skládající se ze st

Návod k použití pro st íkací za ízení MD- 10 skládající se ze st Návod k použití pro stříkací zařízení MD- 10 skládající se ze stříkací pistole METACAP, typ D/A, 10litrové tlakové nádoby model King Lion, typ 17P0101-04, a dvojité hadice dle výběru (Stav / vydání září

Více

Čistička vzduchu ADA 685-02

Čistička vzduchu ADA 685-02 Čistička vzduchu ADA 685-02 DĚKUJEME, ŽE JSTE SI VYBRALI TENTO PRODUKT. Důležité bezpečnostní instrukce Při používání jakéhokoliv elektrického zařízení by měly být dodržovány základní bezpečnostní opatření,

Více

V-JET automatický osoušeč rukou

V-JET automatický osoušeč rukou V-JET automatický osoušeč rukou Upozornění a pokyny Instalace Obsluha Údržba Záruka - 1 - V-JET automatický osoušeč rukou Popis spotřebiče Osoušeč slouží výhradně k osoušení rukou silným proudem vzduchu,

Více

TWISTER VAKUOVÁ MÍCHAČKA

TWISTER VAKUOVÁ MÍCHAČKA TWISTER VAKUOVÁ MÍCHAČKA Návod k použití 1. Úvod Těší nás, že jste se rozhodli zakoupit si vakuovou míchačku TWISTER. K docílení dlouhodobé a bezproblémové funkčnosti přístroje dbejte následujících pokynů.

Více

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení

Více

POP-650. Návod k použití

POP-650. Návod k použití POP-650 Návod k použití VŠEOBECNÉ INFORMACE Účelem tohoto uživatelského manuálu je poskytnout všeobecné informace o pokladním terminálu POP- 650 a ukázat uživatelům jak provádět hardwarovou konfiguraci

Více

3Binstruments. Návod k použití a údržbě lékařské nástroje. Světelný zdroj HL 2500 II. Návod k obsluze

3Binstruments. Návod k použití a údržbě lékařské nástroje. Světelný zdroj HL 2500 II. Návod k obsluze 3Binstruments Návod k použití a údržbě lékařské nástroje Světelný zdroj HL 2500 II Návod k obsluze 1 Obsah 1 Úvod a popis 3 2 Instalace a obsluha 4 2.1 Vysvětlivky a pokyny pro užívání 4 3 Funkce tlačítek

Více

NÁVOD K POUŽITÍ Nástavec pro nucené odvětrávání B A, B A

NÁVOD K POUŽITÍ Nástavec pro nucené odvětrávání B A, B A NÁVOD K POUŽITÍ Nástavec pro nucené odvětrávání B80-2842-A, B80-2843-A 1. Obecně, výstražné symboly Použité symboly: Tento symbol označuje přímé nebezpečí! Při nedodržení pokynů může dojít ke zraněním

Více

Uživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně

Uživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně Uživatelský manuál DB-100 DB-100B Indikátor úrovně Uchovejte tento manuál pro pozdější použití! Copyright Zákaz reprodukce! Tento manuál je platný pro čísla výrobků: 10453010, 10453010. Nejnovější verzi

Více

Návod k obsluze Mokrosuchý univerzální vysavač WL70A-70L2B

Návod k obsluze Mokrosuchý univerzální vysavač WL70A-70L2B Návod k obsluze Mokrosuchý univerzální vysavač WL70A-70L2B Prodej: AUTOSERVIS AKADEMIE, spol. s r.o. Vrchlického 1208 511 01 Turnov tel. 481 32 39 31 e-mail: obchod@genborx.cz Úvod Mokrosuchý univerzální

Více

PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ

PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029113 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím pozorně následující manuál a postupujte podle návodu k obsluze, aby se předešlo možnému poškození.

Více

TECHNICKÉ PARAMETRY OBSAH BALENÍ

TECHNICKÉ PARAMETRY OBSAH BALENÍ www.btk-group.cz TECHNICKÉ PARAMETRY -Celkový výkon RMS: 12 W -Výstupní výkon RMS subwooferu: 6 W -Výstupní výkon RMS satelitů: 2x3 W -Frekvenční odezva: 60Hz-20kHz -Jednotka subwooferu: 4" -Jednotky satelitů:

Více

Úvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:

Úvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání: Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru

Více

Návod k instalaci a obsluze digitálního ovládacího panelu pro parní vyvíječ-generátor řady:

Návod k instalaci a obsluze digitálního ovládacího panelu pro parní vyvíječ-generátor řady: Návod k instalaci a obsluze digitálního ovládacího panelu pro parní vyvíječ-generátor řady: 6kW 195210 9kW 195211 12kW 195212 15kW 195213 18kW 195214 SAPHO Hydro & Air s.r.o. Mělnická 87 250 65 Líbeznice

Více

ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100

ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

DUSTEX MASTER/ DUSTEX MASTER PLUS

DUSTEX MASTER/ DUSTEX MASTER PLUS DUSTEX MASTER/ DUSTEX MASTER PLUS 1. ÚVOD Děkujeme Vám, že jste si zakoupili odsávací zařízení Dustex Master (Plus) společnosti Renfert. Dustex Master a Dustex Master Plus jsou dvě verze stejného odsávacího

Více

Toaletní nástavec Molett / Návod k použití ÚVOD POPIS

Toaletní nástavec Molett / Návod k použití ÚVOD POPIS Toaletní nástavec Molett 30522 / 30532 Návod k použití Datum poslední revize: 02/208 ÚVOD Toaletní nástavec Molett je zdravotnický prostředek ve shodě se směrnicí 93/42/EHS pro zdravotnické prostředky.

Více

PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:

PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.: PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:172.775 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně

Více

Masážní vana nohou DF350C-5

Masážní vana nohou DF350C-5 Masážní vana nohou DF350C-5 Návod k použití Varování: Pro správné používání výrobku pozorně čtěte tento návod. Návod uschovejte k pozdějšímu použití. Obsah Úvod... 2 Instrukce 2 Údržba a péče o přístroj...

Více

ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze

ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903 Návod k obsluze Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Varování před potencionálním nebezpečím. Přečtěte si návod k obsluze. Upozornění!Nebezpečné napětí! Riziko úrazu elektrickým

Více

Odvzdušňovač brzd. Vydání 1/

Odvzdušňovač brzd. Vydání 1/ Odvzdušňovač brzd Vydání 1/02-13.2.02 CZ Návod k použití 09-000-8071 1 Obsah 1. Bezpečnost 2 1.1 Úvod 2 1.2 Rizika/bezpečnostní pokyny 2 2. Instalace 3 2.1 Popis (Obr. 1) 3 2.2 Příprava 3 3. Obsluha 3

Více

Masážní přístroj. m 286. Návod k obsluze

Masážní přístroj. m 286. Návod k obsluze Masážní přístroj m 286 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.

Více

Věžový ventilátor

Věžový ventilátor 10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody

Více

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812 Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825

R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825 Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Návod k použití cz 71

Návod k použití cz 71 AOS S450 1 4 7 2 5 8 3 6 9 3 10 13 16 11 14 17 12 15 18 4 19 22 25 20 23 26 21 24 27 5 Návod k použití cz 71 cz Úvod Gratulujeme, že jste si vybrali přístroj S450. Učinili jste tím důležitý krok ke zdravému

Více

Návod k instalaci a obsluze mobilních zásuvkových kombinací

Návod k instalaci a obsluze mobilních zásuvkových kombinací CZ Návod k instalaci a obsluze mobilních zásuvkových kombinací 60003206 Vy d ání 11.2016 15.11.2016 1 O návodu k obsluze 3 1.1 Struktura varování 3 1.2 Použité symboly 4 1.3 Použitá signální slova 4 2

Více

Širokoúhlý konverzní objektiv

Širokoúhlý konverzní objektiv 4-129-087-01 (1) Širokoúhlý konverzní objektiv Návod k obsluze VCL-HGE07A 2009 Sony Corporation Vytištěno v České republice 4-148-707-01(1) Nastavení kamery Při použití kteréhokoliv z níže uvedených modelů

Více

D 302 Domino. Elektrická varná deska. Návod k instalaci a obsluze

D 302 Domino. Elektrická varná deska. Návod k instalaci a obsluze D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI

Více

Varování: Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.

Varování: Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky. UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem

Více

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Systém pro tělové opalování AIR TANNER BNC016258. Návod k použití. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití.

Systém pro tělové opalování AIR TANNER BNC016258. Návod k použití. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Systém pro tělové opalování AIR TANNER BNC016258 Návod k použití Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Obsah Úvod... 2 Základní informace o produktu... 2 Obsah balení...

Více

CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer

CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...

Více

PT6300. Návod k použití

PT6300. Návod k použití PT6300 Návod k použití VŠEOBECNÉ INFORMACE Účelem tohoto uživatelského manuálu je poskytnout všeobecné informace o pokladním terminálu PT6300 a ukázat uživatelům jak provádět hardwarovou konfiguraci systému.

Více

NÁVOD K OBSLUZE PUMPA. Tlaková řídící jednotka PPC15-5. překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E. Vydání k

NÁVOD K OBSLUZE PUMPA. Tlaková řídící jednotka PPC15-5. překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E. Vydání k NÁVOD K OBSLUZE PUMPA Tlaková řídící jednotka PPC15-5 překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E Vydání k 03.05.2018, 1 rev.3 Obsah 1 VLASTNOSTI... 3 2 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY...

Více

Elektromotor s kontrolkou LED

Elektromotor s kontrolkou LED NÁVOD K POUŽITÍ Elektromotor s kontrolkou LED VYROBENO V JAPONSKU Tento návod k použití si před použitím produktu pečlivě prostudujte a uložte jej pro případné použití v budoucnu. Bezpečnostní opatření

Více

Zkrášlovací sada na obličej

Zkrášlovací sada na obličej Zkrášlovací sada na obličej m 305 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího

Více

Přehled LX5 TM UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Přehled LX5 TM UŽIVATELSKÝ MANUÁL LX5 TM Přehled Použití se stmívačem Použití venku Aktivace zvukem DMX512 Master/Slave Přepínač 150/230V Vyměnitelná pojistka Servis uživatelem Pracovní cyklus UŽIVATELSKÝ MANUÁL Chauvet, 3000 N 29th Ct,

Více

ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928

ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

PRŮMYSLOVÝ PRACÍ STROJ kg / lb, DVĚ RECYKLAČNÍ NÁDRŽE

PRŮMYSLOVÝ PRACÍ STROJ kg / lb, DVĚ RECYKLAČNÍ NÁDRŽE PRŮMYSLOVÝ PRACÍ STROJ 70-90-110-140-180 kg / 160-200-245-310-400 lb, DVĚ E Dodatek pro Manuál k instalaci, údržbě a obsluze stroje 513290. Kód: 523357 Datum vydání: 8.3.2011 1. VÝSTRAHY A SYMBOLY Před

Více