JUMO dtrans p20 DELTA Ex d

Transkript

1 Typ t y T JUMO Měření a regulace s.r.o. Telefon: Typový list Strana 1/8 JUMO dtrans p20 DELTA Ex d Diferenční převodník tlaku s pevným uzávěrem Krátký popis Diferenční převodník tlaku JUMO dtrans p20 DELTA Ex d s rozhraním HART spojuje vysokou přesnost s jednoduchou obsluhou. Slouží k měření diferenčního tlaku plynů, par a kapalin. Integrovaný LCD displej zobrazuje naměřenou hodnotu a přístrojová data. Diferenční převodník tlaku s pevným závěrem může být instalován až do zóny 0. Pouzdro a senzor jsou dodávány z ušlechtilé nerezové oceli. Pro konkrétní aplikace procesní techniky jsou k dispozici tlakové přenašeče (viz typový list až ). Převodník je programovatelný a díky tomu může být flexibilně aplikovatelný. Pro obsluhu pomocí rozhraní je k dispozici jako příslušenství setup program. Manuální obsluha v místě pomocí otočného prvku je velice pohodlná a rychlá. Provedení s ochranou proti explozi "Ex ia" viz typový list Provedení pro relativní nebo absolutní tlak viz typové listy a Typ Blokové schéma Diferenciální tlak Otočný prvek Obsluha: otáčení a stisknutí Napájecí napětí HART rozhraní Setup program HART komunikátor JUMO rozhraní Setup program Zobrazení 2-řádkové a sloupcový graf Analogový výstup ma Lineární nebo odmocněný Specifikace Nerezové pouzdro HART rozhraní Ochrana proti explozi Ex d (plyn a prach) Linearita 0.07% Jednoduchá obsluha pomocí otočného prvku Setup program LCD displej se sloupcovým grafem Měřítko zobrazení s volitelnými jednotkami Zobrazení teploty média Zobrazení min. a max. tlaku Funkce proudového vysílače Nastavitelná křivka a zobrazení pro měření průtoku Schválení/značky shody (viz technická data)

2 Typový list Strana 2/8 Technická data Všeobecně Referenční podmínky DIN 16086, DIN EN a DIN IEC 770/5.3 Senzorový systém Křemíkový senzor s nerezovou oddělovací membránou Tlakový přenašeč - u plnícího média 1 Silikonový olej - u plnícího média 2 Halogenizovaný olej Povolená změna zátěže > 10 mil. Umístění Montážní poloha Kalibrační poloha Odchylka nulového bodu dle polohy Zobrazení Orientace Velikost Barva Libovolná Vertikálně stojící, procesní připojení dole 1 mbar Korekce nulového bodu je možná na místě nebo pomocí setup programu LCD, dvouřádkový se sloupcovým grafem Zobrazovací jednotka je otočitelná v 90 krocích Pouzdro otočitelné o ±160 Zobrazovací pole 22 x 35 mm / velikost písma 7 mm / 5-místné Černá Zobrazitelné jednotky Vstupní tlak mh 2O, inh 2O, inhg, fth 2O, mmh 2O, mmhg, psi, bar, mbar, kg/cm 2, kpa, Torr, MPa Měřená hodnota % nebo volně nastavitelné jednotky Výstupní proud ma Teplota senzoru C, F Další údaje o displeji Obsluha Na místě Setup program Rozhraní Sériově Pro výstup 410 ( ma s HART ) minimální tlak, maximální tlak, chyba, nad / pod rozsahem, provozní hodiny, parametry přístroje Otočným prvkem a LCD Přes rozhraní JUMO rozhraní 1, zásuvka na přední straně přístroje JUMO rozhraní 1 a HART rozhraní 1 Rozhraní JUMO nesmí být použito v prostředí s nebezpečím výbuchu! V tomto případě může být přístroj obsluhován otočným prvkem nebo rozhraním Vstup Jmenovitý tlak Jmenovitý měřicí rozsah mbar DP bar DP bar DP bar DP bar DP Jmenovitý tlak (bar) PN2 PN210 PN210, opt. PN420 Výstup Analogový výstup - Pro výstup ma, 2-vodič - Pro výstup ma 2-vodič s HART Časová odezva T ms bez tlumení Tlumení nastavitelné s Zátěž - pro výstup 405 ( ma) zátěž (UB-11,5 V) / 0,022 A - Pro výstup 410 ( ma s ) zátěž (U -11,5 V) / 0,022 A; povoleno: min. 250, max B Napájecí napětí Napájecí napětí DC 11, V

3 Typový list Strana 3/8 Mechanické vlastnosti Procesní připojení materiál - Membrána pro procesní připojení 20 (nerezová ocel) Nerezová ocel 316L pro procesní připojení 82 (Hastelloy ) Hastelloy C276, číslo materiálu.: pro procesní připojení 80 (Tantal) Tantal - příruba Nerezová ocel těsnění FEP Pouzdro Materiál pouzdra Přesný odlitek Materiál víka Přesný odlitek , těsnění FPM Materiál ovládacího prvku - pro obsluhu, typ 0 (bez ovl. prvku) - - pro obsluhu, typ 1 (s ovl. prvkem) PA Ochrana proti explozi EG osvědčení o přezkoušení typu SEV 10 ATEX 0127 X II 1/2G Ex d IIC T6... T4 Ga/Gb II 2D Ex t IIIC T105 C Db Hmotnost cca. 4,0 kg Pro typový přídavek 694 (zvýšený jm. tlak) Hmotnost přístroje se zvýší o ca. 2,5 kg Okolní podmínky Povolené teploty Provoz Provedení Teplotní třída Max. teplota Okolní teplota 1 média Rozšířená okolní teplota (typový přídavek 681) 1,2 II 1/2G Ex d T6 +70 C C C T5 +85 C C C T C C C II 1/2D Ex d T105 C +100 C C C Skladování C Povolená vlhkost Provoz Skladování Elektromagnetická kompatibilita Dle EN Rušivé vyzařování třída B Odolnost proti rušení průmyslové Stupeň krytí IP66 dle DIN EN % vč. kondenzace na vnějším plášti přístroje 90% bez kondenzace 1 Pod -20 C omezené funkce: stacionární použití, zvýšené nebezpečí přerušení kabelu, zobrazení bez funkce. 2 V rozsahu C musí být průhledné víko přístroje dodatečně chráněno proti mechanickým nárazům a otřesům. V tomto případě kontaktujte zastoupení JUMO.

4 Typový list Strana 4/8 Přesnost Diferenciální tlak Jmenovitý měřicí rozsah mbar DP bar DP bar DP bar DP bar DP Měřicí rozsah továrního nastavení mbar bar bar bar bar Nemjmenší měřicí rozsah 1 mbar 5 mbar 5 mbar 0,350 bar 2,5 bar Nastavitelný poměr rozsahu (r) r 20 r 400 r 200 r 20 r 40,4 Linearita při lineární křivce 0,1% 0,07% 0,07% 0,07% 0,07% v % nastaveného rozsahu pro r 2 pro r 10 pro r 10 pro r 5 pro r 5 r x 0,05% r x 0,007% r x 0,007% r x 0,014% r x 0,014% pro 2 r 20 pro 10 r 400 pro 10 r 200 pro 5 r 20 pro 5 r 40,4 Přenost při +20 C 0,2% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% v % nastaveného rozsahu pro r 2 pro r 10 pro r 10 pro r 5 pro r 5 r x 0,1% r x 0,01% r x 0,01% r x 0,02% r x 0,02% pro 2 r 20 pro 10 r 400 pro 10 r 200 pro 5 r 20 pro 5 r 40,4 Přenost při C 0,5% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% v % nastaveného rozsahu pro r 2 pro r 10 pro r 10 pro r 5 pro r 5 (jen do +60 C) r x 0,25% r x 0,02% r x 0,02% r x 0,04% r x 0,04% pro 2 r 20 pro 10 r 400 pro 10 r 200 pro 5 r 20 pro 5 r 40,4 (jen do +60 C) Přesnost při C 1,0% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% v % nastaveného rozsahu pro r 2 pro r 10 pro r 10 pro r 5 pro r 5 Přesnost C 2,0% v % nastaveného rozsahu pro r 2 r x 0,5% r x 0,06% r x 0,06% r x 0,12% r x 0,12% pro 2 r 20 pro 10 r 400 pro 10 r 200 pro 5 r 20 pro 5 r 40,4 r x 1,0% pro 2 r 20 Vliv statického tlaku P (bar) 1% P x 0,0005% P x 0,0003% P x 0,0025% P x 0,001% v % z nastaveného rozashu Dlouhodobá stabilita 0,6%/Rok 0,1%/Rok 0,1%/Rok 0,1%/Rok 0,2%/Rok v % ze jmenovitého rozsahu Schválení / značky shody Značka shody Zkušební místo Certifikát / Číslo zkoušky Zkušební podklady Platný pro ATEX electrosuisse SEV 10 ATEX 0127 X Směrnice 94/9/EG ATEX Ex d

5 42.8 1/4-18 NPT JUMO Měření a regulace s.r.o. Telefon: Typový list Strana 5/8 Rozměry Kabelová průchodka M20x1.5 Pro typový přídavek 694 (vyšší jmenovitý tlak PN420) Kabelová průchodka M20x1,5 Pro montáž 42.8 M8 8 hloubka

6 Typový list Strana 6/8 Elektrické připojení Připojení Popis svorek Napájecí napětí 1 L+ DC 11,5 36 V 2 L- Výstup 1 L ma 2-vodič 2 L- Vnucený proud 4 až 20 ma v napájecím napětí Proudový výstup testovacího připojení TEST + Vnitřní odpor měřiče proudu 10Ω TEST - Testovací připojení HART HART + Zátěž musí být připojena! HART - Ochranný vodič 3 Uzemění a vyrovnání potenciálů Zvenku na krytu Uspořádání svorkovnice

7 Typový list Strana 7/8 Objednávací údaje (1) Základní typ Diferenční tlakový převodník JUMO dtrans p20 DELTA Ex d (2) Rozšíření základního typu 0 Žádné 9 Zvláštní provedení (3) Zobrazovač 0 Bez zobrazení 1 Se zobrazením (4) Ovládání 0 Bez ovládacího prvku 1 S ovládacím prvkem (5) Vstupní rozsah mbar DP bar DP bar DP bar DP bar DP (6) Výstup mA 2-vodič mA 2-vodič s protokolem HART (7) Procesní připojení x tlakové připojení 1/4-18 NPT, dle DIN EN Připojení tlakového přenašeče (8) Materiál procesního připojení 20 Nerezová ocel 80 Tantal 1 82 Hastelloy C276, NiMo 1 (9) Plnicí médium měřicího systému 1 Silikonový olej 2 Halogenizovaný olej pro kyslík. aplikace (10) Typové přídavky (volitelné) 000 Bez typového přídavku Zákaznické nastavení 2 Odmaštěné provedení 633 Montážní set pro upevnění na stěnu nebo na trubku 634 S označením TAG-Nr. (TAG-Nr. Upřesnit při objednání) 681 Rozšířená okolní teplota 694 Zvýšený jmenovitý tlak PN Ne pro měřicí rozsah 530 ( mbar DP). 2 Požadované nastavení upřesněte v textu. Přesnost továrného nastavení - viz tabulka přesnosti 3 Jen ve spojení s rozsahem vstupu 532 ( bar), 533 ( bar) nebo 534 ( bar). (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Objednací číslo / / Příklad / / 000

8 Typový list Strana 8/8 Příslušenství Název Popis Objednací číslo TN Setup-Programm pro JUMO dtrans p20 Serie Setup-Programm zabezpečuje komfortní používání a 40/ nastavení všech přístrojů série JUMO dtrans p20 HART -Modem HART -modem tvoří spojení mezi rozhraním HART 40/ diferenčního tlakového převodníku a rozhraním USB na PC. PC-Interface kabel s převodníkem USB / TTL a dvěma PC-Interface kabel umožňuje propojení JUMO rozhraní 70/ adaptéry (konektor USB) diferenčního tlakového převodníku s USB rozhraním na PC. Uchycení pro nástěnnou a potrubní montáž Montážní set vč. šroubení 7/16-20 UNF a držákem pro 40/ " trubku 3-cestná ventilová souprava viz typový list cestná ventilová souprava viz typový list Oválná příruba dle DIN , z nerezové oceli. 40/ Montážní set 2 ks vč. šroubení 7/16-20 UNF. Další typy na vyžádání. Tlakový přenašeč Pro přizpůsobení zvláštnímu použití, kdy není možné dopředu stanovit tlakové připojení. Viz typový list až