montážní návod2 kid.pdf :24:11 CMY 70 Kg Max. nosnost
|
|
- Lucie Bednářová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 montážní návod2 kid.pdf :2:11 ax. nosnost 0 g ONTÁŽNÍ NÁVOD A NÁVOD OBSLUZE OLOBĚŽ OSTA ID ONTAGENLEITUNG FÜR DIE TRETROLLER OSTA ID
2 montážní návod2 kid.pdf :2:12 Tel.: , dotazy@kolobka.cz ONTAGEANLEITUNG FÜR DIE TRETROLLER OSTA Obsah balení: smontovaná část koloběžky, montážní klíč imbus č., trubkový klíč (vel. 1 mm) přední kolo kompletní Inhalt des pakets: Tretroller, Werkzeug, Imbusschlüssel nr., Steckschlüssel Nr. 1 mm für forder Rad 1a ID AXI oloběžku vybalíme z krabice a odstraníme veškerý obalový materiál. Pak uvolníme kolo a řídítka k montáži. Zadní kolo 1 je vždy namontováno od výrobce. 1 Den Tretroller herausnehmen und die abelbinder abschneiden und die Polster Plastik lösen. Hinterrad 1 ist immer vom Hersteller einmontiert. 1b ID INI oloběžku vybalíme z krabice a odstraníme veškerý obalový materiál. Pak uvolníme kolo a řídítka k montáži. Zadní kolo 1 je vždy namontováno od výrobce. 1 Den Tretroller herausnehmen und die abelbinder abschneiden und die Polster Plastik lösen. Hinterrad 1 ist immer vom Hersteller einmontiert. 2 2 ID AXI Pro ID AXI: zasuneme představec s řidítky 2 do vidlice předního kola a dotáhneme pomoci imbusového šroubu viz obr. č. 2. Dále pak postupujeme podle dispozic návodu na obsluhu čl..1 seřízení a nastavení výšky řidítek vždy namontováno od výrobce. Nur für ID AXI: Vorbau mit Lenker 2 in die Gabel einsetzen und mit Inbusschlüssel den Schraub festziehen. Die Lenkerhöhe ist schon aus der Herstellung eingestellt. Für Höheeinstellung musst man den Schraub lockern, den Vorbau und Lenker einstellen und den Schraub wieder festziehen.
3 montážní návod2 kid.pdf :2:1 3 3 Povolení a dotažení imbusového šroubu představce 3. Lösung und Anziehung des Vorbaus 3. 3 Nastavení vhodné polohy pravé a levé brzdové páky podle potřeby jezdce pomocí uvolnění a dotažení šroubu objímky brzdy. Die Bremsehebel einstellen, damit man bequem und leicht Bremsen könnte. Rozpojíme vodítko lanka brzdy vysunutím z třmenu a páky V brzdy rozpojíme. Bez rozpojení brzdy nelze provést montáž kola. Den Bremsezug herausnehmen und die Bremseteilen (linke und rechte) abkuppeln, damit man vornes Rad einsetzen kann. Pro montáž kola musíme dostatečně uvolnit matice a pojistné podložky 8, pak vložíme kolo do přední vidlice. Für richtige ontage vornes Rad muss man die utter und Sicherungscheiben 8 genug lockern, dann kann man vornes Rad in die Gabel einsetzen. 8
4 montážní návod2 kid.pdf :2:1 olo umístíme symetricky do osy vidlice, zkontrolujeme polohu pojistných podložek a osu pevně dotáhneme pomocí matic. Rad muss in der Gabel zentral einsrasten, damit das Rad optimal frei läuft, dann die Achse mit uttern fest anziehen. 8 Nasadíme zpět vodítko lanka brzdy do třmenu a opět spojíme páky brzdy. Pro kontrolu roztočíme kolo, které se musí volně otáčet. Po zmáčknutí přední brzdy se musí kolo bezpečně zastavit, pokud tomu tak není postupujte podle článku. Brzdy Obdobným způsobem se zkontroluje uložení a funkce zadního kola koloběžky. Vorne Bremseteilen ankuppeln und den Bremsezug wieder in die Position ansetzen. achen Sie den Bremstest, ob das Rad frei läuft. 9 Der aufegabeute Tretroller.
5 montážní návod2 kid.pdf :2:1 Úvod Vážený zákazníku, nákupem koloběžky OSTA jste se rozhodl pro kvalitní výrobek. Ohlasy koloběžkářské a odborné veřejnosti potvrzují, že firma OSTA-kolobka s.r.o. vyrábí velmi kvalitní koloběžky na vysoké technické úrovni. V konstrukci koloběžek také využívá jejich námětů a poznatků ke zlepšení jízdních vlastností koloběžek. Všechny díly vaší koloběžky byly navrženy a vyrobeny s velkou péčí při využití nové výrobní technologie laserového řezání, N ohýbání a robotického svařování dílů. To je zárukou vaší spokojenosti a pocitu důvěry od prvního odrazu na koloběžce. V tomto návodu k obsluze jsme pro vás připravili množství rad a cenných informací nejen o používání koloběžky, ale také o její údržbě. Přečtěte si proto velmi pozorně tyto pokyny, i když se považujete za zkušené cyklisty nebo jezdce na koloběžce. Dříve, než se pustíte do seřízení vaší nové koloběžky OSTA, nezapomeňte si přečíst kapitolu nazvanou " Před první jízdou." ontrolu funkčnosti koloběžky musíte provést pokaždé, tak jak je popsáno v kapitole "Před první jízdou". Zdůrazňujeme, že pokyny a instrukce obsažené v návodu mohou vyžadovat další vysvětlení, které jsou závislé na zkušenostech a schopnostech osoby vykonávající tuto práci a některé práce mohou být vykonávány jen za pomoci speciálního nářadí. Přejeme vám mnoho šťastných kilometrů na koloběžce OSTA. Určení výrobku: oloběžka ID ini a axi je určena předeším pro děti od let a pak pro osoby do 0 kg. oloběžka je určená k jízdě jen jedné osoby. Obsah: 1 Popis koloběžky 2 Před první jízdou 3 Před každou jízdou Po nehodě Požadavky pro provoz na veřejných komunikacích Brzdy ola a pláště 8 Hlavové složení 9 Údržba koloběžky 2 Před první jízdou Nikdy nejezděte bez správně nastavené a nasazené přilby a bez vhodného oblečení. Vhodné jsou oděvy s bezpečnostními reflexními prvky, doporučujeme použít chrániče kolen a loktů. Děti do 18 let m u s í při jízdě na koloběžce používat ochrannou přílbu.po veřejných komunikacích vždy jezděte opatrně a dodržujte dopravní předpisy. Na veřejných komunikacích smí děti do 10 let jet na koloběžce jen v doprovodu osoby starší 1 let. oloběžku používejte jen pro jízdu po zpevněných komunikacích. Nejdříve vás chceme seznámit s částmi a komponenty koloběžky. Ve vlastním zájmu neprovádějte žádné opravy nebo seřízení pokud si nejste jisti, že nebude poškozena vaše koloběžka. Obraťte se raději na nejbližší autorizovaný servis koloběžek OSTA 2.1 Základní členění: -koloběžky pro děti -koloběžky pro dospělé 2.2 Na koloběžce je zakázáno: - vystavovat ji zatížení vyššímu, než na jaké je daná koloběžka konstruována - jezdit ve dvou - skákat z obrubníků a zídek - jakkoliv konstrukčně upravovat (ve smyslu zásahů do pevnostního rámu) 2.3 ontáž řidítek Po vyjmutí z přepravní kartonové krabice je nutno provést montáž řidítek. Pro model ID axi : - po vyjmutí koloběžky z krabice jsou kompletní řidítka včetně představce připevněna na rámu koloběžky - pro montáž stačí řidítka z rámu uvolnit a zasunout představec do sloupku vidlice a upevnit je pomocí rozpěrného šroubu, dále čtěte v kapitole Seřízení a nastavení výšky řídítek Pro model ID ini : - po vyjmutí koloběžky z krabice jsou řidítka jen pootočena a postačí je jen uvolnit a otočit do správné polohy, dále čtěte v kapitole Seřízení a nastavení výšky řídítek Po nehodě Zkontrolujte, zda kola pevně drží v koncovkách vidlice a jestli jsou ráfky stále vycentrovány. ontrolu proveďte roztočením kola a sledujte mezeru mezi ráfkem a brzdovými špalky. Pokud se vzdálenosti výrazně mění a ráfek není možné na místě vycentrovat, brzdu povolte tak, aby se otáčející ráfek nedotýkal brzdových špalků. Nezapomeňte, brzdy nebudou tak účinné! Pro více informací čtěte kapitoly Brzdy a ola a pláště. Zkontrolujte řídítka a představec nejsou-li ohnuty nebo zlomeny, jsou v rovině a směřují dopředu. Překontrolujte představec jestli pevně drží na vidlici a zkuste otočit řidítky proti upevněnému přednímu kolu. Pro více informací čtěte kapitoly Hlavové složení." Nakonec pečlivě zkontrolujte celou koloběžku, zejména deformace, odřený lak nebo praskliny. Pokud vaše koloběžka splnila všechny body, jeďte opatrně nejkratší možnou cestou domů. Doma koloběžku znova důkladně prohlédněte a poškozené části nechejte opravit. V případě, že si nejste jisti, navštivte autorizovaný servis nebo svého prodejce. Požadavky pro provoz na veřejných komunikacích Pokud budete používat koloběžku na veřejných komunikacích, musí být vybavena v souladu s pravidly silničního provozu, tj. především osvětlení a odrazky. Poraďte se svým prodejcem určitě vám rád ochotně a dobře poradí. 1 Popis oloběžky: 1. Řidítka 2. Brzdová páka 3. Představec. Hlavové složení. Hlavová trubka. Vidlice. Brzda 8. Plášť 9. Ráfek 10. Paprsky kola 11. oncovka 12. Ventilek 13. Rám 1. Držák pro umístění stojánku 1. Nášlapná plocha 1. Náboj kola 1. Pevná osa nebo rychloupínák.1 Seřízení a nastavení výšky řídítek Výška řídítek určuje, jak moc bude horní polovina těla nakloněna dopředu. Snížení řídítek má za následek přenesení vyšší zátěže na přední kolo. Standardní představce však dovolují pouze omezené nastavení výšky posunutím uvnitř sloupku vidlice. Vše, co potřebujete udělat ke změně výšky je povolit a utáhnout rozpěrný šroub představce. Povolte rozpěrný šroub o dvě až tři celé otáčky a nyní byste měli být schopni představcem snadno otočit. Pokud nelze představcem pootočit, povolte šroub lehkým poklepáním kladívkem. Protože je hlava imbusového šroubu zapuštěna do představce musí se nejprve nasadit imbusový klíč a poté na klíč zlehka poklepejte. Nyní můžete s řídítky a s představcem hýbat jako s celkem. Nevytahujte představec nad značku vyznačenou na sloupku! inimální délka představce, která musí zůstat zasunuta je 2. násobek průměru. Srovnejte řídítka, aby směřovala vpřed vzhledem k přednímu kolu. Utáhněte rozpěrný šroub a dejte pozor, abyste nepřekročili maximální utahovací moment..2 Nastavení vzdálenosti brzdových páček od gripů Většina brzdových systémů na koloběžkách má nastavitelnou vzdálenost mezi gripy a brzdovými páčkami. To umožňuje jezdcům s malými dlaněmi přiblížit si páčky k řídítkům. Také délka jezdcových prstů určuje polohu páčky. U většiny koloběžek je na brzdové páce malý šroubek a otáčením se mění poloha páčky brzdy. Po změně vzdálenosti mezi páčkou a gripem zpravidla musí být brzdy znovu seřízeny, protože brzdové špalky by mohly ráfek přibrzďovat, seřízení viz kapitola "Brzdy." 1.1 Technické parametry: Oba typy: Obutí: Brzdy: Náboje: Představec: Ráfky: Řidítka: ateriál rámu: id axi: Výška: Délka: Rozvor: Hmotnost: Nosnost: Světlost nášlapu: id ini: Výška: Délka: Rozvor: Hmotnost: Nosnost: Světlost nášlapu: Rubena V-brake Promax Ocelové TB Remerx Jednokomorové TB hi-tech ocel 10-0 mm mm 80 mm. g 0 g 0 mm mm mm 930 mm.1 g 0 g 0 mm Brzdy Doporučujeme se seznámit s brzdami. Ověřte, zda páčka přední brzdy je umístěna na levé straně (standardní montáž) a vyzkoušejte způsob brždění. Nesprávné použití jen přední brzdy může vést k pádu. Více informací o brzdách najdete v kapitole nazvané "Brzdy" Před tím, než se vydáte na cestu, proveďte kontrolu : - jsou-li na předním i zadním kole správně utaženy a zajištěny matice. - jsou-li pláště v dobrém stavu a mají předepsaný tlak, více informací čtěte v kapitole "ola a pláště." Zkontrolujte, zda jsou ráfky vycentrovány roztočením kola, více v kapitole "ola a pláště." Proveďte test brzd. Zabrzděte oběma brzdami současně, brzdové špalky se musí dotýkat ráfku celou celou plochou a nesmí zasahovat do pláště. Brzdové páčky se při zabrzdění nesmí dotýkat řidítek. Pro jízdu na veřejných komunikacích musíte koloběžku vybavit světly v souladu a pravidly silničního provozu. Více je uvedeno v kapitole "Požadavky pro provoz na veřejných komunikacích. Pokud je vaše koloběžka vybaveny stojánkem před jízdou se ujistěte, že stojan je pevně a správně zavěšen na rámu koloběžky.
6 montážní návod2 kid.pdf :2:1.1 Brzdy - důležité informace o funkci a údržbě Brzdy se používají pro přizpůsobení rychlosti dopravní situaci. V naléhavých případech musí být brzdy schopny koloběžku co nejrychleji zcela zastavit. Během brzdění se váha jezdce přenáší dopředu, čímž se snižuje zatížení zadního kola. Rychlost zpomalení je na prvním místě omezena nebezpečím převrácení a teprve na druhém místě pak záběrem pneumatik. Problém je naléhavý zejména při jízdě z kopce. Během náhlého zastavení se musí jezdec pokusit přenést svoji váhu co nejvíce dozadu. Nezapomínejte, že v důsledku přenosu váhy, přebírají přední brzdy mnohem větší část zatížení..2 Činnost a opotřebení brzd Přitažením páčky na řidítkách jsou brzdové špalky přitlačeny k ráfku a vzniklé tření kolo zpomalí. Pokud se některá z brzdných ploch dostane do styku s vodou, špínou nebo olejem, změní se součinitel tření a sníží se výkon brzd. Proto brzdy reagují při mokrém počasí s mírným zpožděním s menší účinností. Platí to především pro ráfkové brzdy. udržení jejich účinnosti je nutno brzdy pravidelně kontrolovat a novu seřídit..3 Ráfkové brzdy Tření, způsobené brzděním, má za následek opotřebení brzdových špalků a stejně tak i ráfků. Časté jízdy v dešti a špíně urychlují opotřebení obou ploch ráfků. Jakmile dosáhne opotřebení ráfku kritického bodu ráfek může pod tlakem pneumatiky prasknout. Při výměně brzdových špalíků se ujistěte, zda jsou vhodné pro ráfek vašeho kola. Dbejte na to, aby na styčných brzdných plochách nebyly žádné nečistoty nebo olej.. ontrola, nastavení a synchronizace V-brzd Běžné konstrukční řešení V-brzd má dva brzdové třmeny namontované samostatně na každé straně ráfku. Přitažení brzdové páčky vytváří tah na brzdové lanko, které přitáhne brzdové třmeny proti sobě, dokud brzdové špalky nedosednou na ráfek. ontrola funkce. Zkontrolujte, zda jsou brzdové špalíky přesně osově vyrovnány s ráfky a zda špalíky ještě mají dostatečnou tloušťku. Zjistíte to podle drážek na brzdovém obložení. Jsou-li špalíky opotřebené až po spodní část se oba dva měly dotýkat styčné plochy nejdříve svou přední částí obložení. Zkontrolujte, zda je šroub upevňující brzdu k rámu stále dostatečně dotažen. Pro nastavení brzdy pootáčejte vroubkovanou maticí nebo šroubem, kterým prochází brzdové lanko tak dlouho dokud chod brzdy nevyhovuje vašim potřebám. Dotýkají se třmeny nebo páky brzdy při činnosti ráfku stejnoměrně a mají přitom určitou vůli od pláště. Dochází k naprosto zřetelné brzdné odezvě při použití brzdy Pokud brzdy splňují všechny tyto podmínky brzdy jsou správně nastaveny.. Svislé nastavení brzdových špalků Povolte upevňovací šroub špalíku brzdy o jednu až dvě plné otáčky. Zatlačte brzdový špalík do požadované výšky tak aby brzdový špalek měl vůli od pláště. Pak upevňovací šroub znovu utáhněte. ola olo se skládá z náboje, paprsků a ráfku. Plášť je namontován na ráfku a obaluje duši. Ráfek je opatřen ráfkovým páskem, který chrání duši před maticemi paprsků výpletu proti propíchnutí. ola jsou vystavena značnému namáhání způsobenému vahou jezdce a také nerovnostmi povrchu komunikací. ola jsou montována vycentrovaná, ale nelze zabránit aby se napětí paprsků a jejich matic po prvních ujetých kilometrech trochu uvolnilo. Proto po ujetí přibližně 100 km musí být obě kola opět vycentrována. Po zajetí vycentrování kol pravidelně kontrolujte..1 Pláště, duše, ráfkové pásky, ventilky a huštění Pro výměnu pláště potřebujete znát rozměry starého pláště. Tyto jsou uvedeny na boku pláště. Existují dvě různá označení, z nichž přesnější používá milimetry. Sled čísel -0 znamená, že plášť je při plném nahuštění mm široký a má vnitřní průměr 0 mm. Další označení pro tento plášť, které je uvedeno v palcích, je 20 x 1,. Správně nahuštěné pneumatiky jsou odolnější vůči defektu. Tlak doporučený výrobcem je uvedený na boku pláště nebo na typovém štítku. zadržení stlačeného vzduch musí být do pláště vložena duše. Huštění duše se provádí přes ventilek. Tlak pro huštění je často udáván v psi (librách na čtvereční palec) nebo Barech (1 Bar = 1 atm). Pláště s opotřebeným dezénem nebo lámavými a roztřepenými boky ihned vyměňte. Vlhkost a nečistoty, které pak pronikají do pneumatiky mohou způsobit poškození její vnitřní struktury. Rovněž tak vyměňte poškozené ráfkové pásky. Jezděte vždy s předepsaným tlakem vzduchu v pláštích a pravidelně tlak kontrolujte!.2 Vycentrování ráfků a napětí paprsků Napětí paprsků musí být rovnoměrně rozloženo po celém obvodu ráfku, aby bylo kolo při jízdě vystředěno. Změní-li se napětí jednotlivých paprsků, například v důsledku rychlého přejetí nerovností nebo silničních výtluků a nebo prasknutí paprsku, tahové síly působící na ráfek přestanou být vyvážené a na kole vznikne tzv. "osmice" to je boční kmitání ráfku. U čelisťových brzd a V-brzd slouží boky ráfků jako brzdné plochy Nevycentrované kolo proto výrazně zhoršuje účinnost brzd, proto občas překontrolujte centrování kol. Zvedněte kolo nad zem a otáčejte jím rukou a současně sledujte mezeru mezi brzdovými špalky. Pokud se mezera mění o více než jeden milimetr, zajistěte přecentrování kol, nejlépe v autorizovaném servisu..3 Bezpečné upnutí kola maticemi Osy kol jsou do vidlice pevně upevněny pomocí šestihranných, kloboukových matic. Před vlastním utažením proveďte kontrolu správného uložení kola v koncovkách vidlice a zkontrolujte je-li kolo souměrně vloženo mezi ramena vidlice. U předního kola je nutno umístit zajišťovací podložky do správné polohy a pak teprve dotáhout matice kola. Zajišťovací podložky zabraňují úplnému vypadnutí kola při uvolnění matic. Pro utažení nebo povolení použijte vhodné nářadí, nejlépe trubkový nástrčný klíč č.1. Dotahovací moment je max. Nm.. Oprava defektů Defekty se mohou přihodit každému koloběžkáři. áte-li nezbytné nářadí pro výměnu plášťů a duší, soupravu pro opravu duše, nebo náhradní duši nemusí to vůbec znamenat konec vaší cesty. Potřebujete vhodný klíč pro demontáž, dvě páky pro demontáž pláště a pumpu.. Demontáž kol oloběžka je vybavena V-brzdami, proto musíte nejdříve odpojit brzdové lanko od brzdového třmenu. Jednou rukou pevně uchopte kolo a stlačte brzdové špalíky a třmeny proti sobě. V této poloze by mělo být snadné odpojit vnější lanko. Po otočení maticemi doleva bude kolo stále drženo stále na svém místě stále. usíte tedy matice dostatečně uvolnit a pak teprve můžete přední nebo zadní kolo vyjmout.. Nasazení pláště Při nasazování pláště dbejte na to, aby se do pláště nedostaly cizí předměty, špína nebo písek a abyste nepoškodili duši. Nasaďte jednu patku pláště na ráfek. Palci zatlačte patku přes patku na ráfek a zatlačte patku přes okraj ráfku po celém obvodu. ělo by to být možné vždy bez použití nástrojů, bez ohledu na typ pláště. Prostrčte ventilek duše otvorem v ráfku. Lehce nahustěte duši a zatlačte ji do pláště po celé její délce. Dbejte na to, aby na duši nebyly žádné přehyby. dokončení nasazení pláště začněte v bodě proti ventilku. Oběma palci zatlačte druhou patku pláště přes okraj ráfku, kam až je možno. Zaměřte se na to, aby duše nebyla přiskřípnuta mezi pláštěm a ráfkem. ůžete tomu zabránit zatlačením duše prstem dovnitř pláště během montáže. Zatlačte plášť do ráfku, přičemž postupujte symetricky z obou stran směrem od ventilku. Plášť stahujte směrem dolů tak, aby již nasazená část pláště sklouzla do nejhlubší části dna ráfku. Značně to usnadní práci při nasazování poslední části pláště. Překontrolujte uložení duše uvnitř pláště poměrně velká síla na plášť a pokud to nepůjde, bude nutno s velkou opatrností použít montážní páky, aby se duše nepoškodila. Zkontrolujte jestli ventilek stojí rovně. Pokud ne, demontujte znovu jednu patku pláště a upravte polohu duše v plášti a pak opakujte nasazení druhé patky pláště podle výše uvedeného popisu. Nahustěte pak postupně duši na potřebný tlak. aximální tlak je uveden na boku pláště. Zkontrolujte správné nasazení pláště tak, že mezera od čáry, která je těsně na okrajem ráfku na obvodu pláště musí být po celém obvodu stejnoměrná..8 ontáž kola Při montáži kola je postup opačný než při jeho demontáži. Přesvědčte se, zda je kolo usazeno na doraz v koncovkách vidlice a zda je správně vystředěno mezi rameny vidlice nebo zadní stavbou a pevně dotaženo maticemi.. Přesvědčte se, zda jste okamžitě připojili znovu brzdové lanko V brzd. Po montáži kola a dotažení matic pak kolo volně roztočte. Správně je, že kolo není přibrzďováno špalky brzd. 8 Hlavové složení Hlavové složení spojuje vidlici, představec, řídítka a přední kolo s rámem a současně umožňuje aby se jako celek volně otáčelo. Nesmí mít prakticky žádný odpor při otáčení, jestliže koloběžka jede rovně. Nárazy způsobené nerovností povrchu vystavují hlavové složení značnému tlaku. To je často příčinou, že se hlavové složení může uvolnit. 8.1 ontrola a nastavení hlavového složení Zkontrolujte vůli hlavového složení, položte prsty okolo horní misky, druhou rukou, stiskněte přední brzdu a prudce pohněte koloběžkou vpřed a vzad. Pokud je ložiskách vůle, ucítíte pohyb horní misky vůči spodní. Zkontrolujte lehkost chodu ložisek, zvedněte rám, až se přední kolo ocitne ve vzduchu. Řídítky otočte doprava a doleva. Přední kolo by se mělo na obě strany velmi snadno otáčet a jeho pohyb by neměl váznout. Vyjímku ale tvoří seřízení hlavového složení nové koloběžky z montáže, kde se nastavuje poněkud tuhý chod. Důvodem je skutečnost, že po ujetí několika km hlavové složení tzv. "usadí" a řízení se zpravidla uvolní do lehkého chodu. 8.2 lasické hlavové složení nastavení hlavového složení klasického typu potřebujete dva ploché vidlicové klíče. Přední kolo pevně sevřete mezi kolena a pomocí obou klíčů pojistnou matici povolte. Spodní misku trochu zašroubujte směrem dolů. Dbejte na to, aby miska nebyla příliš pevně dotažena, neboť se tak uložení může poškodit. líčem misku přidržte tak, aby zůstala na svém místě a druhým klíčem dotáhněte pojistnou matici vůči misce hlavového složení. Opět zkontrolujte vůli. Pokud se vidlice lehce nepohybuje je ložisko zřejmě příliš dotaženo. V tomto případě nastavení opakujte. 8.3 Příslušenství Nejdůležitějším příslušenstvím pro jízdu na koloběžce bude však stále hustilka a malá souprava nářadí. Tato souprava by měla obsahovat dvě montážní páky na pláště, nejčastěji používané imbusové klíče, trubkový klíč a náhradní duši. Nezapomeňte se vybavit dobrým zámkem, koloběžky mohou být předmětem krádeže. Váš prodejce koloběžky Vám ochotně poradí vhodný typ zámku. 9 Údržba koloběžky Řádná údržba koloběžky zvýší bezpečnost a prodlouží životnost. Pravidelně kontrolujte šroubové spoje, tlak v pneumatikách, promazávejte pohyblivé části a ložiska koloběžky, čepy brzd, lanka atd. azivo se však n e s m í dostat na brzdné plochy ráfku, mastnota výrazně snižuje účinnost brzd. oloběžku udržujte v čistotě, nečistoty otřete vlhkým hadrem nebo smetáčkem. Skladujte ji na suchém místě a před zazimováním ošetřete antikorozním přípravkem.. Sejmutí pláště Vyšroubujte čepičku ventilku a upevňovací matici z ventilku a duši zcela vypusťte. Stlačte plášť ze stran do středu ráfku. Plášť se sundá snadněji, pokud to provedete po celém obvodu. Nasaďte páku pro montáž pláště na patku pláště v blízkosti ventilku a odtlačte plášť v tomto místě od ráfku pevně v této poloze. Vsuňte druhou montážní páku mezi ráfek a plášť v místě vzdáleném asi 10 cm od první montážní páky a stáhněte tuto část patky pláště pákou přes hranu ráfku. Po stažení části patky pláště přes okraj ráfku.
OBSAH. Popis odrážedla. Obecné informace. 1.1. Nastavení. 1.2. Kontrola před jízdou a po jízdě. 1.3. Principy a pravidla bezpečné jízdy
Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral odrážedlo značky AGang. Tento návod Vám poslouží při jeho nastavení, údržbě a poradí s technikou jízdy. Jeho součástí je rovněž záruční list a podmínky
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Vážený zákazníku,
Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste se rozhodl pro kolo značky POLYGON. Věříme, že Vám bude spolehlivě sloužit po mnoho let a že s ním budete spokojen natolik, že až se budete rozhodovat o další koupi
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K MECHANICKÉMU VOZÍKU ALTO PLUS
Des produits à vivre UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K M E CH A N I C K É M U V O Z Í K U Alto PLUS ÚVOD Děkujeme Vám, že jste si pořídili mechanický vozík Alto Plus a blahopřejeme k dobrému výběru. Tato příručka
VícePřečtěte si a uschovejte tento návod.
Výr. Číslo: 305 CZ: Přečtěte si a uschovejte tento návod. JD Bug Scooter-vlastní manuál + bezpečnostní příručka Skútr - díly a komponenty Rozložení Bug JD skútry při prvním použití Kontrola před jízdou
VíceHlavové složení. Horní rámová trubka. sedlovky. Spodní rámová trubka. Přesmykač. Pedály. Kliky. Převodníky. Přední kotoučová brzda
Pastorky Zadní kotoučová brzda Sedlovka Upínák sedlovky Sedlová trubka Sedlo Zámek sedlovky Přesmykač Hlavové složení Horní rámová trubka Spodní rámová trubka Představec Brzdové a řadící páky Odpružená
Více2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
VíceUživatelská příručka a záruční list pro teleskopickou sedlovku FOX DOSS
Uživatelská příručka a záruční list pro teleskopickou sedlovku FOX DOSS Autorizované FOX servisní centrum: CYKLOŠVEC s.r.o., 397 01 Písek, Harantova 1317, tel. servis: 382 206 451, mobil: 605 215 801,
VíceNÁVOD K OBSLUZE Kombinovaný kočárek KUNERT Libero
NÁVOD K OBSLUZE Kombinovaný kočárek KUNERT Libero UPOZORNĚNÍ : VAROVÁNÍ : Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte tento návod a dbejte jeho pokynů. Návod k použití si pečlivě uschovejte pro případnou
Více12-16 palcový skútr pokyny a montážní brožura Výr. Číslo. 2320
12-16 palcový skútr pokyny a montážní brožura Výr. Číslo. 2320 Důležité: Před montáží, jízdou na skútru nebo před provedením údržby si prosím důkladně přečtěte tento návod. Uchovejte si tuto brožuru pro
VíceSILNIČNÍ zadní měnič převodů
(Czech) DM-RD0003-04 Příručka prodejce SILNIČNÍ zadní měnič převodů RD-9000 RD-6800 RD-5800 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Tato příručka prodejce je primárně určená profesionálním cyklomechanikům. Osoby bez odborné
VíceNávod Contact Switch Návod Contact Switch
Návod Contact Switch Návod Contact Switch OBSAH Úvod strana 3 Přehled součástí strana 3 Technický popis strana 5 Demontáž a zpětná montáž patrony strana 6 Montáž sedlovky na kolo strana 7 Ovládání sedlovky
VíceE-SCOOTER. Návod k použití. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
E-SCOOTER CZ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, pečlivě si přečtěte tento návod před prvním použitím. Návod uschovejte pro pozdější použití. CZ 1 Upozornění: Elektrický
VíceK06 FORMULÁŘ Č. 769-0327B
K06 FORMULÁŘ Č. 769-0327B 18(4VSHYGXW%OXMIRKIWIPPWGLEJX 7EEVFVµGOIR +IVQER] 1 2 Tento montážní krok 1 je vyžadován pouze pro traktory řady 600 a 700 bez upínacího systému Fast-Attach. Příklad: Číslo modelu
VícePřední a zadní náboj (standardní)
(Czech) DM-HB0002-06 Příručka prodejce Přední a zadní náboj (standardní) Sjezd/Freeride HB-M820 HB-M640 FH-M820 FH-M825 FH-M828 FH-M640 FH-M645 FH-M648 HB-T675 HB-M8000 HB-M8010 Trekking FH-T675 MTB FH-M8000
VíceELEKTROKOLO MODEL : e-atland 5.0
ELEKTROKOLO MODEL : e-atland 5.0 Dovozce pro ČR: CRUSSIS electrobikes s.r.o., K Březince 227, 182 00 Praha 8, IČO: 24819671, Tel.: 283 101 361-2 SPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-atland 5.0 je elektrokolo
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ Jízdní kola Devron
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ Jízdní kola Devron 1 OBSAH KLASIFIKACE JÍZDNÍCH KOL... 5 NA ÚVOD... 7 INFORMACE V UŽIVATELSKÉM MANUÁLU... 7 ZNAČENÍ... 7 SYMBOLY... 7 ORIENTACE... 7 TERMINOLOGIE... 8 BEZPEČNOSTNÍ
VíceŘetězová pila NÁVOD K OBSLUZE
FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
VíceUživatelský manuál ODPRUŽENÉ VIDLICE CZECH
Uživatelský manuál ODPRUŽENÉ VIDLICE CZECH OBSAH Důležité bezpečnostní informace 3 Před každou jízdou 4 Montáž vidlice 5 Instrukce k montáži 5 Přizpůsobení dvojité korunky 6 Výška pláště 6 Zkouška výšky
VíceMade in. Návod na použití Návod na použitie User Manual. www.insportline.eu
Made in EU Návod na použití Návod na použitie User Manual www.insportline.eu OBSAH KOMPONENTY... 4 KLASIFIKACE JÍZDNÍCH KOL... 5 NA ÚVOD... 7 INFORMACE V UŽIVATELSKÉM MANUÁLU... 7 ZNAČENÍ... 7 SYMBOLY...
VíceHandlefix: Dodávají se dve plastové redukce odlišných rozmeru: Vyberte si tu, která je pro Váš rám vhodnější (obr. C).
CZ Než začnete sedačku používat, pozorně si přečtěte návod. Návod si pečlivě uschovejte pro možnost nahlédnutí v budoucnu. Než začnete výrobek používat, ověřte si dopravní předpisy v zemi, ve které se
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA HS-890 CADIZ
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA HS-890 CADIZ Elektrický skútr OBSAH ÚVOD-------------- --------------------------------------------------------1 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ---- -----------------------------------------2
VíceKliky s převodníky DEORE FC-T611 ALIVIO FC-T4010 FC-T4060
(Czech) DM-FC0002-08 Příručka prodejce Kliky s převodníky MTB Trekking ROAD XTR FC-M9000 FC-M9020 DEORE XT FC-M780 FC-M782 FC-M785 FC-M8000 SLX FC-M670 FC-M672 FC-M675 FC-M677 ZEE FC-M640 FC-M645 DEORE
Více2-890-003-01(1) Stojan pro televizor. Pokyny SU-FL61. 2006 Sony Corporation
2-890-003-01(1) Stojan pro televizor Pokyny SU-FL61 2006 Sony Corporation Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. Pro zákazníky Výrobekbyměl být instalován pouze kvalifikovaným servisním zástupcem Sony,
VíceARTEMIS. Distributor: firma Dalap
ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
VíceManuál pro tlumiče Cane Creek Double Barrel Obsah
Manuál pro tlumiče Cane Creek Double Barrel Obsah Manuál pro tlumiče Cane Creek Double Barrel... 1 Úvod... 2 Bezpečnostní varování... 2 INSTALACE PRO VŠECHNY TLUMIČE... 4 Tělo tlumiče InLine... 5 Tělo
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-02152 45-02152 - AF 2151 TAŽENÉ ROZMETADLO 100 LB. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz
NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-02152 45-02152 - AF 2151 TAŽENÉ ROZMETADLO 100 LB. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz Montáž Provoz Údržba Náhradní díly FORMULÁŘ Č. 48321 (Rev.
VíceELEKTROKOLOBĚŽKA APACHE ENFANT ÚVOD
ELEKTROKOLOBĚŽKA APACHE ENFANT Verze 4-2013 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokoloběžky APACHE ENFANT, která Vám dopřeje nevšední zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů s potěšením z pohodlné jízdy
VícePřímý pohon EVBIKE-SET-36V - (26R, 26F, 28F)
INSTALAČNÍ MANUÁL Přímý pohon EVBIKE-SET-36V - (26R, 26F, 28F) Vážený zákazníku, Gratulujeme vám, k zakoupení sady EVBIKE a věříme, že s jejím používáním budete nadmíru spokojen. Elektrokolo je jedním
VíceNÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceAL - KO. Přípojný kloub se stabilizátorem AKS 2004. Návod k používání
AL-KO Automobilová technika Kvalita a bezpečnost AL - KO Přípojný kloub se stabilizátorem AKS 2004 Návod k používání Pozor: Před uvedením do provozu se seznamte s návodem k používání a dbejte bezpečnostní
VíceStunt Scooter Výr. Číslo. 2289
Stunt Scooter Výr. Číslo. 2289 Návod k montáži a použití. Blahopřejeme Vám ke koupi tohoto produktu. Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny. Instrukce jsou nedílnou součástí produktu. 1. Kontrola jednotlivých
VíceBEARFORCE BEARFORCE POLY BLADE
BEARFORCE BEARFORCE POLY BLADE Kompletní systém radlice NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ Obj. č.: 10-0490 / 10-0260 První vydání, srpen 2011 NÁVOD K OBSLUZE Gratulujeme vám k zakoupení nejodolnější a nejlehčí
Vícestrana [ 2 ] 1. Jak se co jmenuje 1.1. Všeobecné Freedom CS
Návod k obsluze 1. Jak se co jmenuje 1.1. Všeobecné Freedom CS 1 8 7 6 2 10 9 5 3 11 4 1 řídítka 2 vidlice 3 motor v náboji 4 převodník (integrovaný senzor točivého momentu) 5 řídící jednotka 6 nosič 7
VíceUživatelská příručka pro kola DHS CZ
Uživatelská příručka pro kola DHS CZ Jízdní kola jsou vyrobeny dle norem EN 14765 a EN 14764. 1 OBSAH ZÁKLADNÍ INFORMACE........3-9 SEŘÍZENÍ A ÚDRŽBA JÍZDNÍHO KOLA.......10-23 1. Sedlo a sloupek sedla...10
VíceELEKTRICKÝ SKÚTR HS-589 DELUXE
ELEKTRICKÝ SKÚTR HS-589 DELUXE POUŽITÍ Elektrický skútr je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby, osoby se sníženou schopností mobility, postižením dolních končetin
VíceELEKTROKOLOBĚŽKA APACHE ENFANT ÚVOD
ELEKTROKOLOBĚŽKA APACHE ENFANT Verze 1-2013 ÚVOD Gratulujeme Vám k nákupu elektrokoloběžky APACHE ENFANT, která Vám dopřeje nevšední zážitek zdoláváním velkých dávek kilometrů s potěšením z pohodlné jízdy
VíceNávod. ke správnému užívání mechanických vozíků. IRIS a PIKO
Návod ke správnému užívání mechanických vozíků IRIS a PIKO OBSAH? Vážený uživateli, mechanický vozík KURY je zkonstruován tak, aby splňoval nejvyšší nároky na kvalitu, funkčnost, bezpečnost a design. Vozík
VíceOdlehčené vozíky Řada modelů 1.7xx Řada modelů 1.8xx. Návod k obsluze. Usnadníme lidem pohyb.
Odlehčené vozíky Řada modelů 1.7xx Řada modelů 1.8xx cs Návod k obsluze Usnadníme lidem pohyb. Obsah Úvod 4 Výčet modelů 5 Indikace 5 Převzetí 5 Specifikace 6 Použití 6 Úprava 7 Recirkulace 7 Životnost
VíceNávod. ke správnému užívání mechanických vozíků KURY. HOP2 max
Návod ke správnému užívání mechanických vozíků KURY HOP2 max Vážený uživateli, mechanický vozík KURY je zkonstruován tak, aby splňoval nejvyšší nároky na kvalitu, funkčnost, bezpečnost a design. Vozík
VíceLanový naviják KRPAN 7E NÁVOD K OBSLUZE. Bezpečnostně-technické pokyny Seznam náhradních dílů
Lanový naviják Typ: KRPAN 7E NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnostně-technické pokyny Seznam náhradních dílů Před montáží a použitím lesního navijáku přečtěte si pečlivě tento návod k použití. OBSAH Technické údaje...
VíceNÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA NA PLECH W 2,0 1 000 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceUživatelský manuál CZ. IN 6609 Longboard WORKER Longbay. IN 6610 Longboard WORKER Surfbay
Uživatelský manuál CZ IN 6609 Longboard WORKER Longbay IN 6610 Longboard WORKER Surfbay NÁVOD NA SESTAVENÍ A POUŽÍVÁNÍ Přečtěte si pozorně celý manuál. Tento manuál tvoří nedílnou součást výrobku, proto
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 8236 Cyklotrenažér insportline Daxos
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 8236 Cyklotrenažér insportline Daxos 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 SCHÉMA... 4 SEZNAM DÍLŮ... 5 MONTÁŽ... 7 REGULACE ZÁTĚŽE... 8 PROVOZNÍ INSTRUKCE... 8 SERVISNÍ HARMONOGRAM...
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.
31055026aCZ.fm Page 16 Tuesday, June 27, 2006 6:13 PM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE...17 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 20 UPOZORNĚNÍ... 20 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 21 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY... 22 ÚDRŽBA
VíceNávod k obsluze. Airbrush AS - sada. Obj. číslo: 2101050. Návod pečlivě uschovejte pro pozdější použití!
Návod k obsluze Airbrush AS - sada Obj. číslo: 2101050 Návod pečlivě uschovejte pro pozdější použití! AirbrushAS (sada) - návodk použití Stav12.06.2008 Vážený zákazníku, děkujeme vám za důvěru, kterou
VíceNÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceNávod k obsluze. Navštivte naše webové stránky. www.xyladecor.cz pro instruktážní video.
Návod k obsluze Navštivte naše webové stránky www.xyladecor.cz pro instruktážní video. XYLADECOR POWERPAD PRO DŘEVĚNÉ PODLAHY Pomocí přístroje Xyladecor PowerPad je nyní možné velice jednoduše vytvořit
VíceDODATEČNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
14. Věnujte náležitou péči údržbě K zajištění lepší a bezpečnější činnosti udržujte funkční části stroje ostré a v čistém stavu. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu příslušenství. Pravidelně prohlížejte
VíceZáruční list a dodací kontrolní seznam pro prodejce...03. VRO představec...07. Flat Pak představec...08. Kloub sloupu řídítek...10
Servisní Pokyny Obsah Záruční list a dodací kontrolní seznam pro prodejce...03 VRO představec...07 Flat Pak představec...08 Kloub sloupu řídítek...10 Hlavové složení...12 Západka rámu...14 Seřízení kloubu
VíceManuální, pět rychlostí vpřed a zpátečka. Synchronizace na všech rychlostech vpřed.
Obsah Všeobecné informace...1 Manuální převodovka - vypouštění a doplňování...2 Řadicí táhla - hlavní informace a seřízení...3 Řadicí táhla - demontáž a montáž...4 Olejové těsnění výměna...5 Spínač zpětných
VíceSPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-gordo 3.1 je elektrokolo městského charakteru
ELEKTROKOLO MODEL : e-gordo 3.1 SPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-gordo 3.1 je elektrokolo městského charakteru Rám kola Přehazovačka: Řazení: Brzdy: Světla-přední: Světla-zadní: Ráfky: Pláště Motor: Baterie:
VíceTento výrobek Vám určitě přinese spoustu skvělých okamžiků a radosti.
Úvod Vážený zákazníku, Blahopřejeme k zakoupení elektrického kola Lovelec! Tento výrobek Vám určitě přinese spoustu skvělých okamžiků a radosti. Toto elektrické kolo patří do kategorie PEDELEC (Pedal Electric
VíceCZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
Vícewww.unimotion.eu NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI ŘADA MTV
K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI ŘADA Hypex d.o.o. Alpska cesta 43, 4248 Lesce Slovinsko Tel.: +386 (0)4 531 8700 Fax: +386 (0)4 531 8740 www.unimotion.eu e-mail: sales@unimotion.eu www.unimotion.eu OBSAH OBSAH STRANA
VíceMONTÁŽNÍ POSTUP. POLICOVÉ REGÁLY SÉRIE F ST Montáž, používání a údržba
s.r.o. č.p. 218 Montážní postup č.: 13. objednávka č.... 687 33 Drslavice GSM: +420 731 587 132 schválil: Mandík firma:... tel: +420 572 614 150 fax: +420 572 614 153 datum: 28. 8. 2003 kontaktní osoba:...
VícePrvní stupeň geometrický objem 25,4.10-6 m 3 tlak maximální. Druhý stupeň geometrický objem 1,8.10-6 m 3
Mobilní hydraulický agregát HA 8110 provozní příručka Provozní příručka obsahuje veškeré informace pro správné a bezpečné používání mobilního hydraulického agregátu. Tuto příručku si pečlivě prostudujte
VícePŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SVL-45
PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SVL-45 Obsah: 1. ÚVOD.. 3 2. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ. 3 2.1. Před jízdou 2.2. Při jízdě 3. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ 4. Ovládání.. 6 4.1. Ovládací panel 4.2. Ovládání stroje 4.3.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. El. hoblík ruční s falcováním 1kW PLUS KH-SLP1kW Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis:
ZÁRUČNÍ??? LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona. (prokázat řádně vyplněným záručním listem, fakturou, účtenkou).
VíceNávod k obsluze ŘEZAČKA EBA 435 E EBA 435 EP
ŘEZAČKA Návod k obsluze EBA 435 E EBA 435 EP 1 Bezpečnostní opatření Prosím přečtěte si instrukce k obsluze a dodržujte bezpečnostní upozornění. Návod k obsluze musí být vždy dostupný. Stroj nesmí být
VícePROVOZNÍ INSTRUKCE. Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů
PROVOZNÍ INSTRUKCE Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů OBSAH 1. Bezpečnostní instrukce 2. Uspořádání 3. Dodávané díly 4. Správné použití 5. Technické údaje 6. Před zapnutím zařízení 7. Start
VíceDŮLEŽITÉ! NÁVOD USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU.
DŮLEŽITÉ! NÁVOD USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU. 2 OBSAH anglicky...12-17 [rusky]...18-23 [polsky]...24-29 [švédsky]...30-35 [norsky]...36-41 [řecky]...42-47 [česky]...48-53 [bulharsky]...54-59 [arabsky]...60-65
VíceBalancéry Tecna typ 9354 9359
Balancéry Tecna typ 9354 9359 Návod k obsluze a údržbě Nosnost 9354 9355 9356 9357 9358 9359 4 7 7 0 0 4 4 8 8 5 Délka Váha Váha lanka balancéru s obalem 000 5 5,8 000 5,5 6,3 000 5,5 6,3 000 6,5 7,3 000
Vícewww.mrakyhracek.cz Uživatelská příručka Speedkid2 (Model TJ-20A-2013)
Uživatelská příručka Uživatelská příručka Speedkid2 (Model TJ-20A-2013) Uživatelskou příručku uschovejte! Tato uživatelská příručka byla zpracována pro Blahopřejeme Vám k zakoupení vozíku Qeridoo Sportrex!
VíceGROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP1/ST/501/BSP
Návod k použití GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP/ST/50/BSP VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS s garantovaným výkonem a bezproblémovým provozem. Čerpadlo dávkuje mazivo při tlacích více než 50x než je tlak přívodu vzduchu.
VíceSAPAG UZAVÍRACÍ KLAPKY JMC NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI
Před instalací je nutné přečíst a pochopit celý tento návod Pozorně si pročtěte tyto pokyny Potenciální rizika: nedbání pokynů nesprávné použití produktu nedostatečně kvalifikovaný personál Klapka musí
VíceVyvažovače Tecna typ 9321-9323
Vyvažovače Tecna typ 932 - Návod k obsluze a údržbě Typ Nosnost 932 2 4 Kg 4 6 Kg 6 8 Kg Délka Váha lanka vyvažovače,9 Kg 2, Kg 2,2 Kg Záruční a pozáruční servis a opravy zajišťuje firma: SCHINKMANN svářecí
VíceIRON GYM MAX TM PŘED POUŽITÍM NÁŘADÍ IRON GYM MAX TM SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU
IRON GYM MAX TM PŘED POUŽITÍM NÁŘADÍ IRON GYM MAX TM SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU Blahopřejeme Vám a děkujeme, že jste si koupili IRON GYM MAX TM cvičební hrazdu pro posilováni horních partíí
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7370 Přídavný posilovací stojan Body Craft Jones Platinum Cable Column
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7370 Přídavný posilovací stojan Body Craft Jones Platinum Cable Column 1 OBSAH ÚVODNÍ INFORMACE... 3 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ... 3 SCHÉMA... 4 ILUSTROVANÝ PŘEHLED DÍLŮ...
VíceUživatelský manuál CZ IN 3225 HELLO KITTY sada in-line brusle, přilba, chrániče Pokyny týkající se bezpečnosti Před použitím výrobku si přečtěte tento manuál a uschovejte jej na bezpečném místě pro případ
VíceVyvažovače TECNA typ 9336-9340
Vyvažovače TECNA typ 9336-9340 Návod k obsluze a údržbě Typ Nosnost Délka Váha lanka vyvažovače 9336 2 4 Kg 2500 2,9 kg 9337 4 6 Kg 2500 3,2 kg 9338 6 8 Kg 2500 3,5 kg 9339 8 10 Kg 2500 3,7 kg 9340 10
VíceMontage- und Bedienungsanleitung. Mounting and Operating Instructions. Notice de montage et d utilisation. Manual de uso y montaje
Fahrradträger für Anhängevorrichtung - Uebler X2S, für 2 Fahrräder, Best.-Nr. 570 - Uebler X3S, für 3 Fahrräder, Best.-Nr. 5770 Trailer hitch bicycle rack - Uebler X2S, for 2 bicycles, order no. 570 -
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceKorunková vrtačka HKB2600-255
Verze 1.1, česká Korunková vrtačka HKB2600-255 Návod k obsluze Prodejce Č. výr.: 11101 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Používání v souladu s určeným účelem 3 Všeobecné
VícePARNÍ ČISTIČ CS 2000. Návod k použití
PARNÍ ČISTIČ CS 2000 Návod k použití Blahopřejeme Vám k nákupu parního čističe CS - 2000! VLASTNOSTI: výkon 1350 W, velmi nízká úroveň hluku při provozu, Dodávané příslušenství: prodlužovací trubice podlahový
Více112704 220 NÁVOD K OBSLUZE
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické přístroje, dodržujte základní bezpečnostní pravidla, včetně následujících: Před použitím šicího stroje si přečtěte následující
VíceOBSAH. Důležité: Pro zapojení motorů SASSI typu AC1 VVVF a AC2 postupujte podle schématu umístěném ve svorkovnici - 1 -
OBSAH UPOZORNĚNÍ....str. 31 Všeobecné technické informace....str. 32 Převodovka TORO - řez rychloběžnou částí... str. 33 Identifikační štítky pro převodovky a motory....str. 34 Otevírání překližkových
VíceŘadicí páčky. RAPIDFIRE Plus
(Czech) DM-SL0001-07 Řadicí páčky Příručka prodejce RAPIDFIRE Plus MTB Trekking ROAD XTR SL-M980-A SL-M980-A-I SL-M980-B-I SM-SL98-B SAINT SL-M820 SL-M820-I SL-M820-B-I SM-SL82-B DEORE XT SL-M780 SL-M780-I
Více- + champion 505. champion 505. Vyrobeno pro Ersico s.r.o., Èeská Republika
champion 505 - + champion 505 champion 505 Vyrobeno pro Ersico s.r.o., Èeská Republika DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY Pøi používání elektrických pøístrojù je tøeba dbát tìchto zásadních bezpeènostních
VíceRázový utahovák. Návod k obsluze PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že tento produkt je v souladu s dále uvedenými normami nebo normalizovanými dokumenty: HD400, EN50144, EN55014, EN61000 Podle Směrnice
VíceNÁVOD K OBSLUZE KOMBINOVANÝ STROJ CSM - 1000 CSM1000 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VícePROTECO VYŽÍNAČ STRUNOVÝ 350W PROTECO 51.06-VS-350
VYŽÍNAČ STRUNOVÝ 350W PROTECO 51.06-VS-350 2 1 obr. 1 obr. 2 b a 5 4 3 6 7 obr. 3 obr. 4 8 12 9 1. oddělitelná rukojeť 2. aretační tlačítko 3. vypínač 4. úchyt pro zajištění prodlužovacího kabelu 5. aretační
VíceLR 7140. Domácí výčep na pivo Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
LR 7140 Domácí výčep na pivo Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme
VíceNÁVOD K OBSLUZE Verze 11/00
NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/00 Počítač k jízdnímu kolu Digispeed 5 Obj. č.: 85 31 47 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze! Jestliže výrobek
VíceAku nýtovací pistole 10,8 V č. výr. 132229
č. výr. 132229 Návod k použití Preventivní opatření v provozu Všeobecné bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA 1. Uvažované pracovní prostředí. Nástroje nevystavujte dešti. Nepoužívejte nástroje v páře nebo ve vlhkém
VícePřed používáním tohoto výrobku si přečtěte a pochopte tento návod. Výr. Číslo 2340
Před používáním tohoto výrobku si přečtěte a pochopte tento návod. Výr. Číslo 2340 Nabíjení baterie Po každé jízdě vypnout. Když ponecháte bez používání, baterie se nebude muset dát nabít. Opravy a
VíceNÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se
Více6.1 Připojení k el.síti... 6. 6.2 Diamantové kotouče... 6 7 MONTÁŽ... 6. 7.1 Montáž dělícího nože (obr 1)... 6
1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR A)... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE (EN61029-1:2000)... 4 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKY...
VíceJAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
VíceLife Fitness G3 Cable Motion
POKYNY K MONTÁŽI G3-001/ TŘÍDA H/ 09/19/08/ 8600401/ REV B-2 Obsah 1. KONTAKTNÍ INFORMACE... 2 2. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 2 3. SPRÁVNÉ POUŽITÍ... 3 4. KONTROLA... 3 5. PROVOZNÍ UPOZORNĚNÍ...
VícePoužité harmonizované normy:
Provozní návod na brusku jádrových vrtáků KBS Kaindl Schleiftechnik REILING GmbH Remchinger Str. 4 D-75203 KÖNIGSBACH - Stein Tel.:+49 7232 / 4001-0 Fax:+49 7232 / 4001-30 e-mail: info@kaindl-schleiftechnik.de
VícePneumatická hřebíkovačka
Pneumatická hřebíkovačka Vysvětlivky k jednotlivým obrázkům 1 ochranné brýle 2 ochranný štít na obličej 3 výkon kompresoru / min. 4 frekvence nastřelování hřebíků (za minutu) 5 olej pro pneumatické nástroje
VíceNávod k obsluze GV25 GV35 GV702. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Původní návod k obsluze GV12066 (1) 2012-04-10
Návod k obsluze Původní návod k obsluze GV25 GV35 GV702 Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com GV12066 (1) 2012-04-10 Návod k obsluze ČESKÝ OBSAH ÚVOD... 4 ÚČEL TOHOTO NÁVODU
VíceRuční kotoučová pila KSP 65 F 915101 915111 Návod k obsluze
Ruční kotoučová pila KSP 65 F 915101 915111 Návod k obsluze Pozor: tento návod k provozu obsahuje upozornění, která jsou důležitá pro bezpečnou práci s tímto strojem. Proto sí bezpodmínečně peč1ivě přečtěte
VícePonorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě
CZ Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě [v1_2011 12 15] Réf. / Art. Nr. : PRPVC249/1 / 511306 Dovozce: Ribimex SA; F 77340 Pontault Combault VAROVÁNÍ: Pečlivě si přečtěte tento
VíceOBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE
UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým
VíceSTRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
VíceWerkzeugmaschinen. Návod k obsluze BSM 75 BSM 150
Werkzeugmaschinen Návod k obsluze BSM 75 BSM 50 Vážený zákazníku! Děkujeme, že jste se rozhodl pro tento kvalitní stroj společnosti FLOTT! Koupí tohoto výrobku společnosti FLOTT jste získali stroj, který
Víceilustrační foto NÁVOD K INSTALACI Trampolína
ilustrační foto NÁVOD K INSTALACI Trampolína 2015 2 PODĚKOVÁNÍ Děkujeme, že jste zakoupili trampolínu od společnosti Mountfield. Věříme, že Vám bude sloužit mnoho let a společně zažijete hezké chvíle nejen
VícePŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceExtenzometr AHX800 pro velké protažení Manual Title
Extenzometr AHX800 pro velké protažení Manual Title Příručka Additional k Information produktu be certain. 100-238-346 A Informace o autorských právech Informace o ochranné značce Vlastnické informace
Více