Sušice = Solo = zápalky

Transkript

1 15/2004 Nové byty předají v srpnu Významná investiční akce, výstavba tří bytových domů v Sušici na Vojtěšce, se pomalu blíží ke konci. To s povděkem přijmou samozřejmě noví majitelé bytů, kteří se již na své bydlení těší, ale také občané kteří zde na původním sídlišti žijí, protože vzhledem k tomu, že výstavba probíhala v těsné blízkosti domů, provázel je po dlouhou řadu měsíců stavební ruch, omezení na komunikacích a parkovištích apod. Zejména otázka parkování zůstává na tak hustě osídleném místě jednou z nejožehavějších otázek. Podle původního plánu by měl počet nových parkovacích míst spolu s ponechanými stávajícími plochami stačit pro celé sídliště tak to bylo také několikrát v průběhu výstavby prezentováno. O situaci kolem dokončení stavby i vybudování parkovišť informuje Ing. Petr Aubrecht ze společnosti Ingem: Výstavba 96 bytových jednotek v Sušici se blíží ke zdárnému konci. K dnešnímu dni jsou kompletně provedeny terénní úpravy a komunikace, v objektech se v uplynulých dnech prováděly drobné dokončovací práce a odstraňovaly závady, kolaudace proběhla 17. srpna Předání bytů budoucím nájemníkům se předpokládá koncem srpna. S výstavbou bytů zároveň vzniklo nových 175 parkovacích stání (tato místa spolu s původními parkovišti by měla kapacitně dostačovat), 57 parkovacích stání je přímo v objektech. Tato nadstandardní parkovací místa jsou řešena jako hromadná garáž, vjezd je uzavřen garážovými vraty na dálkové ovládání. Jejich zakoupením získá majitel možnost bezproblémového parkování na sídlišti a ochranu svého automobilu před povětrnostními vlivy i před možnou krádeží. Parkovací místa byla nabízena majitelům nových bytů. K dneš- 20. srpna 2004 Cena 6,00 Kč nímu dni je stále ještě volných několik posledních garážových stání. Město Sušice se rozhodlo nabídnout garážová místa budoucím majitelům i na splátky. Bližší informace o prodeji parkovacích míst se zájemci dozví na MÚ Sušice, nebo přímo u firmy Ingem. as Sušice = Solo = zápalky Přečtěte si Kamera pomáhá policii Letní kino navštívily stovky diváků Balónová Fiesta 2004 Aktuality z jednání Rady města Filmové premiéry v sušickém kině Sportovní zprávy Kulturní i společenské akce v příštích dvou týdnech Městské kulturní středisko hledá promítače pro kino v Sušici s platným osvědčením. Informace na tel srpna v hodin Promenádní koncert dechovky Solovačka na sušickém náměstí *** 3. září v hodin Sokolovna Zahájení Kurzu taneční a společenské výchovy. MKS stále přijímá přihlášky do tohoto kurzu pouze chlapci! Případným zájemcům z řad loňských absolventů kurzu nabízíme zajímavou slevu! Kdo by je neznal! Sušické sirky jsou pojmem už celých 165 let, od roku 1839, kdy zde byla zahájena jejich ruční výroba. Sběratelé jásají při pohledu na krásně zpracované krabičky a nálepky, kuřáci si bez nich až do éry levných zapalovačů nedovedli představit jediný den. Nechybí v žádném batohu táborníků, u kamen, krbů Sušické zápalky také ve své dlouhodobé historii nesly různá pojmenování najdeme mezi nimi Vichruvzdorky nebo Šumavská roužátka, etikety se tiskly také ve prospěch různých spolků a jako reklamy Matičné zápalky (ve prospěch Ústř. Matice školské), Masarykova liga proti tuberkulóze, nesly nejrůznější přívlastky České, Družstevní, Pošumavské aj. Podívejme se krátce na zajímavá historická data (více o historii v seriálu Z dějin sušického sirkařství na straně 5). 31. října 1839 získává pan Vojtěch Scheinost od městského magistrátu oficiální jmenování výrobcem zápalek. Tento počin nejenže odstartoval dlouholetou tradici, ale v té době poskytl také nový zdroj obživy mnoha lidem. Ruční výroba se později za přispění sušického obchodníka Bernarda Fürtha, který získal oprávnění k výrobě zápalek 29. prosince 1842, rozrostla do továrních rozměrů a dala základ pro vznik akciové společnosti Solo se sídlem ve Vídni, později v Praze, nyní v Sušici. V roce 1843 se Bernard Fürth stává majitelem podniku, Vojtěch Scheinost jeho ředitelem a technickým vedoucím. Povolení ke stavbě továrny při silnici do Dobršína získal Bernard Fürth 19. června 1844, o tři roky později se továrna rozšiřuje o nové křídlo směrem k Hrádecké ul., další rozšíření továrny je povoleno v roce června 1849 Bernard Fürth zemřel (narozen 22. října 1796 v Sušici). Významným mezníkem je také rok 1865, kdy došlo k rozchodu rodiny Fürthů a V. Scheinosta. Ten zakládá Horní sirkárnu na místě dnešní akciové společnosti Gio Style'Pap. Ve věku 80 let umírá10. března Horní sirkárna vyráběla zápalky až do roku 1932, kdy byla zrušena. V novodobé historii podniku jsou významná data prvních nákupů automatických linek 1969 a 1979, další nové linky byly pořízeny až v letech 2001 a Krátce po druhé světové válce vyrábělo Solo Sušice, n. p., nejen zápalky, ale také dřevovláknité desky, obchodní a výrobní aktivity směrovaly i do další dřevařské a strojírenské výroby. V té době tu našlo práci více než lidí ze Sušice a okolí. Podnik s úspěchem prodává své vysoce kvalitní výrobky na východní i západní trhy. Dnešní společnost Solo sirkárna, a. s., je největší českou sirkárnou. Zaměstnává téměř dvě stovky zaměstnanců, její současná výroba je vysoce produktivní, ekonomicky efektivní, ekologicky čistá. Prodejní kapacita je více než 300 milionů krabiček ročně a v duchu kréda zásobování trhu plamenem najdeme v prodejním sortimentu kromě řady druhů a provedení zápalek také podpalovače ohně a zapalovače. Ve výčtu významných dat nesmíme opomenout ani září 1998, kdy ve vstupním vestibulu společnosti byla odhalena pamětní deska Dr. Ernsta Fürtha, kterou nechala zhotovit jeho rodina žijící v USA. Rodina rovněž v té samé době založila Stipendium Dr. Ernsta Fürtha pro vysokoškolské studenty, absolventy sušických středních škol, jejichž rodiče pracovali nebo pracují v Solo Sirkárna, a. s. Podle pravidel darovací dohody je každoročně udělováno toto stipendium minimálně dvěma studentům. as foto: archiv Muzea Šumavy MKS Sušice vypisuje na říjen listopad 2004 Kurz pro průvodce turistických zájezdů Kurz je zakončen zkouškou, absolventi získají certifikát jako doklad pro CK a vystavení živnostenského listu. Závazné přihlášky (a bližší informace) do 3. září v kanceláři MKS, tel Kurz se uskuteční při účasti minimálně deseti zájemců. Vyberte si z aktuální nabídky zájezdů Cestovní agentury MKS Volná místa sobota 28. srpna 2004 Č. Budějovice Země živitelka Pro malý zájem zrušeno! čtvrtek 23. září 2004 Litoměřice Zahrada Čech Přihlášky a bližší informace k zájezdům v kanceláři MKS, nebo na tel

2 strana 2 Promítání pod širým nebem zaujalo v krásných letních večerech stovky diváků. Na každý z uváděných filmů se přišlo podívat téměř 400 milovníků českých filmů. Spolupráce Městského kulturního střediska v Sušici s Kinematografem bratří Čadíků byla bez chyby a diváci svou spokojenost vyjádřili i vybraným dobrovolným vstupným, které činilo více než 15 tisíc korun. Částka bude přidána k prostředkům vybraným v jiných městech a zaslána nadačnímu fondu Kapka naděje. K dobré pohodě přispělo i vystoupení skupiny Old Country Band Štreka a příjemné prostředí v areálu Santos. Nelze než si přát pro příští léto opět možnost vidět i v Sušici film v letním (byť dočasném) kině. sz V pondělí 2. srpna vnikl neznámý pachatel do vozidla Š 120, zaparkovaného na lesní cestě u obce Bohdašice, a odcizil batoh modré barvy, ve kterém byly osobní doklady poškozeného muže občanský a řidičský průkaz, platební karta peněžního ústavu, nerezová termoska a čelní svítilna. Z vozidla dále odcizil autorádio, audiokazety, šest CD, nůžkový hever, střešní anténu, ošacení a kosmetické přípravky. Poškozeným z Horažďovic vznikla škoda korun. Zatím neznámý zloděj v průběhu června července letošního roku odcizil v obci Velhartice z rekreační chaty 17 m měděných okapových žlabů, 9 m odpadních rour a další měděné části okapů. Poškozené majitelce vznikla škoda korun. V obci Srní ve čtvrtek 5. srpna odcizil ve večerních hodinách neznámý pachatel u penzionu tři jízdní kola, která byla uzamčena v chodbě u recepce. Poškozeným majitelům z Písku vznikla škoda 25 tisíc korun. V pátečních ranních hodinách (6. 8.), byla plzeňským majitelům z autokempu Nové Městečko Letní kino potěšilo Na sobotu 11. září 2004 připravil Dům dětí a mládeže v Sušici pro všechny děti a jejich rodiče zábavný den plný soutěží, her a dobré nálady. Dopoledne se zdatní závodníci mohou těšit na na soutěž v běhu do schodů na Andělíček, odpoledne se pak všichni mohou podívat na ukázky práce hasičů (a některé si i vyzkoušet) u Domu dětí a mládeže. Zajímavá bude určitě také návštěva Policie ČR, kdy se dětem dostane poučení, jak jezdit na kole, jaké je správné vybavení kola a další. Šikovné děti Kaleidoskop Foto Jiří Kudela Počasí přeje sršňům a vosám Teplé letní dny napomáhají zvýšenému výskytu obtížného hmyzu, sršňů a vos, který může pro někoho znamenat velmi vážné ohrožení života. Sušičtí hasiči byli jen v prvním srpnovém týdnu přivoláni k odstranění hnízd celkem v devatenácti případech, vždy proběhla chemická likvidace. Požár, který způsobil škodu za tři miliony, vypukl v podvečer 3. srpna v obci Lukoviště. Ohněm byly zasaženy spojené budovy obytná část, stáj a stodola o rozměrech m a přistavěné ocelokolny m, všechno naplněné senem ve velkých balících. Dobytek byl včas evakuován z přilehlé stáje majitelem před příjezdem hasičských jednotek. Požár zničil krovy, krytinu, seno a částečně stropy nad obytnou částí. Jako příčina požáru bylo stanoveno zahoření při metání sena. Požár starého dutého stromu v prostoru u PDA likvidovali sušičtí hasiči ve čtvrtek 5. srpna kolem druhé hodiny odpolední. Oheň založil neznámý pachatel, ke škodám ani zranění nedošlo. U dopravní nehody se zraněným řidičem zasahovali hasiči z Klatov. Kolize osobního vozu golf se stala po jedné hodině v noci u obce Lomec. Jednotka pomáhala při ošetření a přenesení zraněného řidiče do sanitky. HZS, as Prozradila ho kamera značku přikázaný směr jízdy a placené parkoviště. Toto poškození majetku města bylo okamžitě oznámeno na stálou službu městské policie, která pomocí záznamu z kamerového systému zjistila, že viníkem je řidič vozidla Ford Escort, který svou neopatrnou jízdou do značky narazil. Nárazem ulomená značka byla vymrštěna o několik metrů dále na chodník. Řidič z místa nehody ujel, aniž by způsobenou škodu nahlásil a uhradil. Záznam, který identifikuje RZ vozidla a řidiče, i celý průběh události, byl archivován a bude sloužit jako důkazní O významu městského dohlížecího kamerového systému instalovaného v mnoha městech, nyní také v Sušici, jistě není pochyb. Opět se to potvrdilo 24. července v odpoledních hodinách, kdy hlídka městské policie, která prováděla kontrolu náměstí Svobody v Sušici, zjistila v prostoru před muzeem uraženou dopravní materiál při řešení této události (viz foto). mp Berou, co jim přijde pod ruku ukradena dvě pánská kola. Neznámý zloděj odstranil lankový zámek, kterým byla uzamčena k ochrannému rámu přívěsu. Poškozeným vznikla škoda za 23 tisíc korun. V sobotu 7. srpna ukradl neznámý pachatel z osobního automobilu v ul. T. G. Masaryka v Sušici batoh s řidičským průkazem, cestovním pasem, technickým průkazem od vozu, brýlemi, parfémem, svazky klíčů a náhradními klíči od vozu. Poškozenému majiteli z Horažďovic způsobil škodu korun. Rovněž v sobotu byli nemile překvapeni cizinci na parkovišti na Křemelné. Do zde zaparkovaného VW Passat se vloupal v odpoledních hodinách zloděj, který si ze zavazadlového prostoru odnesl dalekohled. Poškozeným vznikla škoda celkem za korun, z toho 21 tisíc korun na vozidle. PČR dl, as Zábavná sobota mohou uspět v jízdě zručnosti na koloběžkách nebo si zasoutěžit naopak v pomalé jízdě (kola a koloběžky vlastní!). A aby ten den byl úplný, ještě si všichni mohou opéct vlastní donesené vuřty přeci jen: s kamarády chutná mnohem líp! Sraz na dopolední běh je v hod. pod schody Andělíčku, začátek odpoledního programu je ve hod. u DDM. Přijdete-li i vy, nezapomeňte si s sebou vzít vuřty, kolo nebo koloběžku, přilbu, sportovní oblečení a hlavně dobrou náladu! mk Divadelní sdružení Tyl v Hartmanicích uvede v sušické Sokolovně komedii o třech dějstvích Když hrad rozkvete Významný krajinný prvek Kalich Dámský krejčí od George Feydeaua v úpravě a režii Mgr. Václava Diviše. Osoby a obsazení Ménier, lékař Milan Vierer Yvonna, jeho manželka Ivana Potužníková Štěpán, jejich sluha Josef Lád Paní Estragonová, tchýně Jana Cibulková Paní d Herblay Anna Medveděva Albín Bohouš Krutiš Zuzana Albínová Zuzana Navrátilová Dubois, domácí Mgr. Miloslav Matoušek Růžena Andrea Vachoušková Nanetka Hana Kolářová Představení uvidíte v sobotu 18. září v hodin, předprodej vstupenek od 6. září v MKS Sušice, tel foto: B. Krutiš Už pošesté zve všechny své příznivce Mistr florista Hanka Šebestová na svůj Květinový den, letos znovu na hrad Velhartice. Pokud patříte mezi ty, kteří si nenechali ujít uplynulé ročníky, pak víte, že je to jedinečná příležitost, kdy můžete zhlédnout netradiční tvorbu z květin, nejrůznější dekorace, aranžmá a další lahůdky, které hned tak někde neuvidíte. Letošní VI. Květinový den na velhartickém hradě se uskuteční už tuto neděli 22. srpna od 12 do 16 hodin. První popolední půlhodinu můžete věnovat obdivování krásných přízdob svatebních automobilů, od jedné do druhé hodiny odpolední budou předvádět ukázky vazby květin Petr Kopáč (Mistr ČR 2002) a Honza Komzák (květinové studio B+J Praha), od 14 do 15 hodin můžete obdivovat šikovné ruce a nápady Jitky Remarové (Mistr ČR 2001) a Hanky Šebestové (Mistr ČR 200, 2003 a 2004), v poslední části programu nechybí ani módní přehlídka salonu Kirké Plzeň. Mimo to je v prostorách zámku připravena výstava suchých aranžmá, svatebních kytic, ukázky výzdoby svatebních stolů, pozornosti diváků jistě neujdou ani venkovní prostorové dekorace. Květinová aranžmá si můžete rovněž zakoupit. Jistě se bude i letos na co dívat a co obdivovat, a stejně jako v minulých letech určitě nikdo neodejde zklamaný. as Městský úřad Sušice, odbor životního prostředí, považuje za svou povinnost reagovat na článek Oldřicha Lukáše z občanského sdružení Lidé lidem uveřejněný v Klatovském deníku pod názvem Logika úřední versus logika přírodní, ve kterém se vyjadřuje k významnému krajinnému prvku (VKP) Kalich a jeho údržbě a spekuluje o jejím smyslu. Odbor ŽP, jako místně příslušný orgán státní správy ochrany přírody a krajiny, zaregistroval veřejnou vyhláškou významný krajinný prvek Kalich v září Hlavním smyslem registrace VKP je ochrana cenné lokality s výskytem zvláště chráněných druhů rostlin a současně i umožnění čerpání finančních prostředků z různých dotačních titulů na jeho údržbu. Na rozdíl od pana Lukáše je orgán ochrany přírody přesvědčen, že ponechání VKP Kalich bez zásahu přírodnímu vývoji (sukcesi) není s ohledem na výskyt zvláště chráněných druhů rostlin v zájmu ochrany přírody. Na VKP Kalich došlo od ukončení využívání lokality (cvičiště) k postupné sukcesi dřevin a rozvoji travních porostů s následnou kumulací velkého množství biomasy ve formě stařiny. Většina chráněných druhů, které se v lokalitě vyskytují (např. hořeček, vstavač, lilie atd.) jsou druhy slunné nebo poloslunné, které nesnesou zastínění a útlak stařiny a jsou rovněž velmi citlivé na zvýšený obsah dusíku, který se uvolňuje při jejím rozkladu. Vstavače a lilie jsou naopak typickými představiteli bohatých květnatých, pravidelně kosených nebo extenzívně přepásaných luk a svou existencí jsou na tomto způsobu obhospodařování závislé, v opačném případě z těchto lokalit postupně mizí, jak je tomu i v případě VKP Kalich. Kosení a přepásání travních porostů a vyřezávání nežádoucích náletů dřevin v lokalitách s výskytem chráněných druhů rostlin je standardní způsob provádění jejich údržby (tzv. managmentu), je praktikován na většině maloplošných a velkoplošných chráněných území a je současně předmětem dotačních titulů zaměřených na zkvalitnění životního prostředí. Ve věci zásahu do VKP Kalich provedením údržby vedl odbor ŽP správní řízení formou veřejné vyhlášky, kdy účastníkem řízení bylo rovněž občanské sdružení zabývající se ochrannou přírody. Výsledkem správního řízení bylo stanovení podmínek provedení údržby a následně vypracování projektu, kterým se tato činnost řídí, a ve Uzavírka náměstí Z důvodu přípravy a pořádání pouťových trhů 4. a 5. září, bude sušické náměstí uzavřeno pro veškerou dopravu od pátku 3. září od hodin do neděle 5. září do hodin. Děkujeme za pochopení. MP Sušice kterém jsou s ohledem na biologii jednotlivých druhů zvláště chráněných rostlin stanoveny postupy, způsoby a závazné termíny realizace. Z výše uvedeného je patrné, že v probíhající údržbě VKP Kalich není důvod spatřovat jakýkoli jiný úmysl, než snahu o zlepšení současného stavu lokality. O tom, že tento záměr není v rozporu se zájmy ochrany přírody svědčí rovněž skutečnost, že na provedení údržby VKP Kalich byla Krajským úřadem Plzeňského kraje poskytnuta finanční dotace z prostředků určených na ekologické projekty. O záměru realizovat údržbu VKP Kalich informoval odbor ŽP občany nejen veřejnou vyhláškou, ale rovněž prostřednictvím článku Některé druhy jsou zvláště chráněné otištěného v Sušických novinách v březnu Městský úřad Sušice, odbor životního prostředí, má za to, že o svých záměrech ve věci VKP Kalich dostatečně informoval širokou veřejnost a tím dal dostatečný prostor k případné diskusi na toto téma. Považuje proto za nekorektní, aby byl v této souvislosti veřejně napadán a obviňován, že nedostatečně hájí zájmy ochrany přírody a krajiny, které jsou v jeho kompetenci září 2004 od 10 do 17 hod. Srdečně vás zveme na tradiční pouťovou výstavu bonsají, která se koná ve vstupní hale základní školy Lerchova ulice. V průběhu výstavy ukázky tvarování Městský úřad Sušice, odbor ŽP

3 Aktuality strana 3 Patnácté jednání Rady města Sušice se konalo dne 12. července RM se na svém zasedání dne usnesla vydat na základě platných ustanovení o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), v souladu s vyhláškou o lesním hospodářském plánování, a v souladu s ustanovením o obcích (obecní zřízení), v platném znění, nařízení Města Sušice ze dne o záměru zadat zpracování lesních hospodářských osnov, platných na období od do , pro zařizovací obvod na území obce s rozšířenou působností Města Sušice, odvozený z původního lesního hospodářského celku Železná Ruda, nacházející se na území obcí: Hlavňovice (kat. území: Častonice, Čeletice, Zámyšl, Zvíkov a Mokřany) a Velhartice (kat. území: Chotěšov, Radvanice a Stojanovice). RM souhlasila s vyřazením a likvidací DHIM v ZŠ Komenského, a to: 104 ks žákovských židlí, 17 ks žákovských stolků, 2 ks kateder, 2 ks chladniček ze ŠJ z důvodu nevyhovujícího stavu, kdy by náklady na opravy převýšily cenu výrobků. RM souhlasila s vyřazením bojleru a pračky v MŠ Tylova a souhlasila se zakoupením nové pračky, dále schválila výdej částky Kč na nákup bojleru. RM schválila přijetí finanční dotace ve výši Kč na Zajištění regionálních funkcí knihoven v Plzeňském kraji. RM schválila přijetí finanční dotace ve výši Kč na Zpracování lesních hospodářských osnov. RM schválila přijetí finanční dotace ve výši Kč na Činnost odborného lesního hospodáře. RM schválila přijetí finanční dotace ve výši Kč v rámci Programu podpory sociálních služeb pečovatelská služba. RM vzala na vědomí informaci místostarosty týkající se rozhodnutí ministerstva zemědělství o financování akce Sušice Nuželická 7. a 11. etapa. RM souhlasila s realizací a zahájením akce dle výběrového řízení. RM uložila místostarostovi připravit zadání rozšíření akce o vodoteč a rekonstrukci asfaltového povrchu v celé šíři komunikace a vstoupit v jednání s KÚ PK s žádostí o finanční spolupodílení se na rekonstrukci povrchu komunikace v majetku kraje. RM schválila rozpočtové opatření č. 14/ 2004 Investiční akce Nuželická ulice, 7. etapa ve výši Kč. Toto navýšení bude čerpáno z přijaté dotace od MZ ČR na tuto akci ve výši Kč, a zbývající část ve výši Kč bude použita z položky Rezerva na investice podmíněné získáním dotace. RM schválila rozpočtové opatření č. 15/2004 Investiční akce Nuželická ulice, 11. etapa ve výši Kč. Toto navýšení bude čerpáno z přijaté dotace od MZČR ve výši Kč, a zbývající část ve výši Kč bude použita z položky Rezerva na investice podmíněné získáním dotace. RM souhlasila s výměnou bytů mezi paní Váňovou, Bašta 145, Sušice a Městem Sušice, Bašta 145, Sušice. RM souhlasila s přidělením Zasedání rady města bytu č. 17, o velikosti 0+1/I. kat., ul. Bašta 145, Sušice paní Haně Cihlářové. RM souhlasila s přidělením služebního bytu 3+1/I. kat., ul. Pod Svatoborem 56, Sušice p. Josefu Polankovi, po dobu trvání pracovního poměru vykonávání funkce domovníka. RM schválila záměr pronájmu části pozemkové parcely č. 1254/1 v k. ú. Sušice a zveřejnění pronájmu na úřední desce RM neakceptuje cenu Kč za m 2 pozemkové parcely č v k. ú. Sušice navrhovanou Věrou Kupcovou a pověřila OMRM dalším jednáním v této věci. RM schválila na základě poptávkového řízení smlouvu mezi Městem Sušice a firmou Stahl, s. r. o., se sídlem Týnec 13, Plzeň jih na provedení stěhování městského úřadu z budovy Nádražní 1243 do budovy radnice na Náměstí Svobody a na přemístění archivu městského úřadu z budovy v Klostermannově ulici do budovy radnice na Náměstí Svobody a pověřila starostku města podpisem smlouvy. RM schválila prodej inventáře organizacím Oblastní charita Sušice, Volšovy 1, ČČK Sušice a Skaut Sušice v hodnotě 1 Kč za jeden kus dle seznamu uvedeného v příloze. RM schválila bezplatné převedení inventáře umístěného v přechodném sídle MÚ v Nádražní ulici 1243, organizacím zřízených Městem Sušice dle seznamu uvedeného v příloze. RM pověřila v plném rozsahu Odbor majetku a rozvoje města prodejem a likvidací nepotřebného inventáře za ceny stanovené komisí, která byla jmenována radou města dne a předložením seznamu prodaného inventáře na příští jednání rady města. RM schválila v souladu s vnitřní směrnicí návrh na zadání veřejné zakázky dle přílohy č. 1 pro akce: 1) Sokolovna oprava kanalizace (složení komise: Ing. Petr Kocman, Václav Hrabý, Ing. Věra Marešová, Ing. Jiří Lejsek, PhDr. Ludmila Szvitková) 2) Parkoviště u finančního úřadu výstavba garáží (složení komise: Ing. Petr Kocman, Václav Hrabý, Ing. Věra Marešová, Ing. Jan Bouchal, Jan Květoň) 3) Oprava komunikace Stará Dlouhoveská (složení komise: Ing. Petr Kocman, Václav Hrabý, Ing. Věra Marešová, Ing. Vladimír Marek, Ing. Václav Rada). RM schválila smlouvu o dílo mezi Městem Sušice a Karlem Macánem, Klatovy, na vypracování projektové dokumentace Sušice úprava přechodů pro pěší v celkové ceně Kč. RM souhlasila s nahrazením akce Připojení místní části Sušice Červené Dvorce na městskou kanalizační síť akcí Odkanalizování lokality ul. Pod Stráží v projektu Řešení vybraných problémů VH infrastruktury v povodí Horní Vltavy a pověřila investičního technika zadat vypracování projektové dokumentace na akce: Podchycení volné kanalizační výpusti ulice V Drahelinkách a Odkanalizování lokality ul. Pod Stráží. RM souhlasila s podáním žádosti o bezúplatný převod pozemků určených k zastavění veřejně prospěšnou stavbou nebo stavbou pro bydlení nebo určené k realizaci zeleně v současně zastavěném či zastavitelném území města. Jedná se o převod pozemků v katastrálním území Sušice nad Otavou z vlastnictví Pozemkového Fondu ČR do vlastnictví Města Sušice. RM pověřila Odbor majetku a rozvoje města vypracováním žádosti. Dále pověřila OMRM vytipováním dalších pozemků (do ), které mohou být převedeny do majetku města dle platného územního plánu. RM schválila ponechat čistý zisk společnosti Sušické městské lesy, s. r. o., ve výši 29 tisíc Kč na část oprav lesních cest poškozených po sněhové kalamitě z března RM uděluje podle 16 odst. 4 zákona č. 312/2002 Sb., souhlas s výkonem výdělečné činnosti slečně Petře Polankové, referentce odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu pro činnost dle její žádosti. RM rozhodla na základě žádosti Nemocnice Sušice, o. p. s., a po vyjádření vedení DD Sušice v souvislosti se zvýšením DPH o povinnosti překlenutí navýšení ceny stravy o sazbu DPH za měsíce září prosinec 2004 z vlastního rozpočtu DD. RM schválila vyplacení příspěvku ve výši Kč Obci Strašín jako příspěvek na publikaci Strašín ze starobylých končin Šumavy. RM souhlasila s doplněním Dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo Sušice Nuželická ul. 6. etapa, uzavřené dne mezi městem Sušice a firmou M. Bögl a J. Krýsl, kom. spol. Dobřany o bod 5. Cenové podmínky Od bude dle platných zákonů uplatňováno DPH ve výši 19 %. RM souhlasila s podáním žádosti o grant CBC Phare 2002 na podporu ekonomického rozvoje a lidských zdrojů, akce pod názvem Vzdělávací a poradenské centrum, Klostermannova ulice 298/II, Sušice. RM vzala na vědomí zprávu z pracovní cesty RNDr. Evy Fedorové, která se účastnila jednání Douzelage v měste Sherborne v Anglii. Šestnácté jednání rady se konalo 26. července RM souhlasila s uzavřením Smlouvy o dílo na akci: Sokolovna Sušice odstranění závad kanalizace s firmou SDRU- ŽENÍ ZEMPIS, s. r. o., Sušice, v celkové výši Kč, včetně Město Sušice nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory: jednu místnost s malým skladem a částí chodby ve 2. patře budovy čp. 132/III v Sušici (budova býv. rehabilitace) pět místností, chodba a sociální zařízení v přízemí objektu č. p. 255/II (budova bývalé divize). DPH a pověřila starostku města podpisem smlouvy. Rada města souhlasila s vyplacení zálohy ve výši Kč na nákup technologie, po podpisu smlouvy o dílo. RM souhlasila s rozpočtovým opatřením č. 16/2004 a doporučila ho schválit zastupitelstvem města v následujícím znění: Org Sokolovna oprava kanalizace bude navýšena o Kč a org. 220 ŠJ Nuželická ul. par Oprava kanalizace bude snížena o Kč. RM schválila rozpočtové opatření č. 17/2004 dokoupení programu Windows 2000 ve výši Kč. RM souhlasila s návrhem zadání veřejné zakázky dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek Města Sušice na akci: Sušice Nuželická ul. 7. a 11. etapa rekonstrukce komunikací včetně rekonstrukce vodoteče rozšíření akce. A dále souhlasila s výběrem firem pro podání nabídky: Max Bögl & Josef Krýsl, Plzeň Dobřany, kom. spol., Silnice Klatovy, a. s., Klatovy, Kašparů Koller, stavitelství, s. r. o., České Budějovice. RM dále odsouhlasila složení komise pro vyhodnocení nabídek: Ing. Věra Marešová, František Kůs, Václav Hrabý, Jan Květoň, František Listopad GPL Invest, České Budějovice. RM souhlasila se zadáním veřejné zakázky projektové dokumentace včetně inženýrské činnosti na akce: Sušice podchycení volné kanalizační výusti v Drahelinkách a Sušice Odkanalizování pravého břehu Otavy v lokalitě Pod Stráží firmě EKOEKO, s. r. o., České Budějovice v částce Kč včetně DPH a uložila odboru majetku a rozvoje města zajistit návrh smlouvy o dílo, který bude předložen RM na příštím jednání k odsouhlasení. RM schválila podle čl. VII. odstavce 4 Smlouvy o nájmu mezi Městem Sušice a Nemocnicí Sušice, o. p. s. žádost Nemocnice Sušice, o. p. s., o povolení podnájmu nebytových prostor na stavební parcele č. 598 k. ú. Sušice nad Otavou. as Malí fotbalisté přijďte mezi nás. Nábor nových fotbalistů (ročníky narození ) probíhá do konce srpna každé úterý a čtvrtek v 17 hod., v září každé úterý a čtvrtek v hod. na stadionu TJ Sušice. Informace na tel Bližší informace na OMRM MÚ, tel Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice se uskuteční: 22. září, 24. listopadu, 15. prosince 2004 Pravidelná jednání městské rady: 30. srpna, 13. a 27. září, 11. a 25. října, 8. a 22. listopadu a 6. prosince Základní škola a Mateřská škola Petrovice u Sušice nabízí výuku Informatiky 2 týdně 1 hodina (práce s počítačem, využití internetu) Německého jazyka Anglického jazyka Kondiční cvičení Posilování NE usychajícím lesům Také se vám nelíbí usychající lesy v Národním parku Šumava? Občanské sdružení Šumava 21 (Šumava ve 21. století) prosazuje aktivní přístup k ochraně lesa proti kůrovci tedy způsob ochrany lesů v NP Šumava, který umožní zachovat zelené lesy Šumavy i pro příští generace. Šumava 21 odmítá současný pasivní přístup odpovědných státních orgánů k ochraně lesa v NP Šumava, podporovaný aktivitami Hnutí Duha, které českou veřejnost uvádějí v omyl. Pokud je cílem NP zachování a zlepšení přírodních poměrů, nelze lesy Šumavy, lidskou činností poznamenané a nadále ovlivňované, ponechat jen přirozenému vývoji. Příčinou kritického stavu je přemnožení kůrovce díky uplatňování principu bezzásahovosti v prvních zónách NP (přitom se princip bezzásahovosti uplatňuje jen proti kůrovci, jinak se zde např. intenzivně loví jelení zvěř včetně mláďat). Takový režim přitom žádná právní norma ani mezinárodní kritéria pro NP, vydaná organizací IUCN, nenařizují. Národní park byl zřízen s výslovným posláním, aby uchoval a zlepšil přírodní prostředí a aby zachoval typický vzhled šumavské krajiny. To, k čemu v Národním parku došlo, však této zásadě zcela odporuje. Přírodní prostředí se nezlepšilo, ale naopak zničilo, typický vzhled šumavské krajiny se změnil na rozsáhlé plochy mrtvého lesa, uvedl Ing. Ivo Vicena, CSc., šumavský lesník a soudní znalec v oblasti oceňování lesa, člen sdružení Šumava 21. Ačkoliv média věnují pozornost převážně jednostrannému pohledu na problematiku lesů Šumavy, prosazujícímu bezzásahovost, většina odborníků zastává názor opačný. Zřejmě by jej zastávala i velká část veřejnosti, pokud by dostávala objektivní informace. Prohlášení občanského sdružení Šumava 21 už podepsaly stovky lidí i organizací. Jejich hlasy podpoří argumenty členů sdružení při jednání s úřady i politiky, kteří by mohli dění na Šumavě ovlivnit ve prospěch zelených lesů. I vy se můžete připojit podpisové archy najdete například v Sušici v lékárně v ulici Americké armády (Mgr. Kladívková), u obsluhy parkoviště pod hradem Kašperk u pana Kortuse, a přímo u hradu ve stánku s upomínkovými předměty pana Šustka. Pro všechny, kteří chtějí pomoci šumavským lesům a chtějí se dozvědět více o této problematice, jsou tu internetové stránky MÚ Sušice informuje 2 týdně 1 hodina 2 týdně 1 hodina 1 týdně 1 2 hodin 1 týdně 1 2 hodiny Výuka češtiny pro cizince Der Unterricht der Tschechischsprache für Ausländer Czech Language Lessons for Foreigners Výuka je určena pro všechny obyvatele Petrovic a okolí bez rozdílu věku. Informace na tel , Základní škola a Mateřská škola Petrovice u Sušice se zaměřením na mimoškolní výuku v oblasti Informatiky (práce s počítačem, využití internetu) Jazyků (angličtiny, němčiny) Tenisu a basketbalu Nabízí od dvě volná místa pro žáky ročníku Informace na tel , Výstavba 96 b. j. Sušice možnost prohlídky na stavbě pro nové zájemce o byty Dosud není obsazeno ještě několik posledních bytů, převážně ve vyšších patrech. Aktuální informace na (bytová výstavba), nebo na tel , Zdeňka Faitová. Noví zájemci o byt si mohou prostory prohlédnout vždy v úterý v hodin při kontrolním dnu zajišťuje Ing. P. Aubrecht. Městský úřad v Sušici oznamuje občanům, že v rámci výstavby 96 bytů v Kaštanové ul. jsou k dispozici dva městské bezbariérové byty o velikosti 1+1. Zájemci o bezbariérový byt zasílejte své žádosti na adresu: Městský úřad Sušice, nám. Svobody 138, Sušice J. ŠTICH, Šumava 21

4 strana 4 Vzpomínky Tvá hvězda nezhasla, jen zmírnila svůj svit, dokud nás paměť nezradí, budeš v ní věčně žít Dne 11. srpna 2004 uplynulo 12 let od úmrtí našeho tatínka, pana Václava Nachtigalla ze Sušice. S láskou stále vzpomínají a všem za tichou vzpomínku děkují dcery Hana, Vendula, Jiřina a Lenka s rodinami. Odešla jediná na světě, jež nikdy nezradí. Na ni nám zůstává nejhezčí vzpomínka. Byla to nejdražší, byla to maminka. Dne 4. srpna 2004 jsme vzpomněli 17. výročí úmrtí paní Jarušky Novákové, roz. Vondryskové. Stále vzpomínají dcery Iva a Olga s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Společenská kronika Gratulace Dne 2. srpna 2004 oslavil své 50. narozeniny pan Josef Bělohoubek ze Sušice. Vše nejlepší do dalších let přeje maminka, manželka Jiřina, syn Josef s rodinou, dcera Jana s rodinou, sestry Miluš a Naďa s rodinami. V červenci oslavili krásné 50. výročí společného života manželé Jiřina a Sláva Kopelentovi z Františkovy Vsi. Vše nejlepší, hlavně hodně zdraví na další cestě životem přejí dcera Jiřina s rodinou a synové Václav a Bohuslav s rodinou. Agentura Human Help pořadatel Šumava Rocks 2004 děkuje všem partnerům za spolupráci při realizaci festivalu Generální partner Plzeňský Prazdroj, a. s. GAMBRINUS Hlavní partneři Hasit Šumavské vápenice a omítkárny, a. s., Tempo Tours Praha Alpy šité na míru, Amádeus Real, s. r. o., Coca Cola. Partneři Foto Fišer, Kodak Express, Elkomat elektroinstalace, Roman Černý photography, Matypo grafický design, Typos tiskařské závody, Provos, s. r. o. ocelové konstrukce, Video Matouš, Faux Paux, TJ Sušice fotbal, RAMO stavební firma, A Mobil shop Sušice, Toi Toi, AV Centrum Praha, Santos pivní zahrada. Mediální partneři Radio FM PLUS, časopis Report, Sušické noviny, ÓČKO hudební TV, ZAK TV Plzeň, Groove (Evropa 2). Světem prošla jako dobrý člověk. Čím byla svým, to vědí je ti, kteří ji ztrácí Dne 16. července 2004 uplyne pět smutných let, kdy nás navždy opustila paní Jaroslava Trnková ze Sušice. S láskou stále vzpomínají manžel, syn a dcera s rodinou. A za vše, za vše dík. Za lásku, jaká byla, za život, jaký byl Dne 8. září vzpomeneme nedožitých 80 let pana Václava Vrzala ze Sušice, který zemřel 26. července Vzpomínají manželka a synové s rodinami. Dne 16. srpna 2004 by se dožila 62 let naše maminka, paní Stanka Csölleová. Stále vzpomínají Honzík, Katka a Táňa s rodinou. Dne 31. července 2004 uplynul rok od úmrtí pana Ing. Petera Peťka Syn Václav s manželkou, vnuk Patrik s manželkou, vnučka Mirka a pravnučka Kristínka přejí paní Vlastě Bělohlavé ze Sušice, která 27. srpna 2004 oslaví životní jubileum, vše nejlepší a do dalších let dobré zdraví. Buď ještě dlouho mezi námi, babičko naše milá. Vítáme nové občánky Simona Beštová, Martin Binar, Jan Brusnický, Ondřej Buchsbaum, Alexej Hasenöhrl, Tomáš Jarošík, Pavel Kaltenbrunner, Filip Einari Katila, Kateřina Kopelentová, Bára Krupařová, Anna a Marie Križkovy, Libor Melka, Milada Oláhová, Nina Nová, František Prášek, Klára Prchalová, Kateřina Rendlová, Josef Urban, Antonín Vystrčil. Opustili nás František Hoda (1949), Jaroslav Hrad (1926), František Chmelenský (1942), Božena Janská (1923), Božena Kalná (1911), František Keltner (1928), Ludmila Pinkasová (1907), Marie Prantlová (1926), Jiří Salač (1950), František Šmídl (1912), Vladimír Truska (1935), Anna Behenská (1919), Josefa Černá (1921), Růžena Koželuhová (1925), Jana Konečná (1933), Anna Polánková (1921), Eliška Dobrá (1921), Marie Poulová (1919), František Kůrka (1927), Anna Potužáková (1927), Anna Benediktová (1936), Marie Kaltmanová (1938), Karolina Hraničková (1926), Jaroslav Hobzík (1945), František Vítovec (1917), Vojtěch Rychtář (1922), Ladislav Černý (1923), František Havel (1925), Anna Lukešová (1916), Ivan Málek (1962), Marie Kaltenbrunnerová (1911), František Hubený (1930), Alžběta SOUKUPOVÁ (1920), Antonín Mach (1924), Anežka Šafandová (1947), Václav Bauer (1928), Antonín Vilček (1950). Poděkování Město Sušice, Městská policie, Policie ČR, Sbor dobrovolných hasičů Sušice, Ticketstream, Tiscali, Tabák u Švelchů, Santos pivní zahrada, Městské kulturní středisko Sušice, Informační středisko Sušice, Tempo Tours Sušice, Tradiční Kloub, restaurace a ubytovna Na Stadionu, hotel Svatobor, hotel Gabreta, penzion Milli, penzion Kosí hnízdo, Sušický rockový puls, Gymnázium Sušice. Zvláštní poděkování patří dobrovolným pořadatelům, účinkujícím, návštěvníkům festivalu a také obyvatelům města Sušice. Agentura Human Help podpoří organizaci SPASTIC HANDICAP českou federaci sportovců s centrálními poruchami hybnosti. Na shledanou na dvanáctém ročníku Šumava Rocks. ze Sušice. Stále vzpomínají manželka Jana a dcera Petra. Dne 26. srpna 2004 by se dožil 90 let prim. Doc. MUDr. Miloš Pokorný, CSc., zakladatel interního oddělení v Sušici. Všechny, kteří pamatují tohoto vzácného člověka, prosíme, vzpomeňte s námi. Za vzpomínku děkují manželka Vlasta, dcery Olina, Dana a Naďa s rodinami, vnoučata Veronika, Jitka, Jana, Dana, Ondřej, Martin, pravnoučata Kubík, Oliver, Viky a Juli. Dne 21. srpna 2004 uplynulo půl roku, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, babička a prababička, paní Anna Štefaňáková z Dlouhé Vsi. Zároveň 8. září vzpomeneme jejích nedožitých 70 let. V tyto dny si připomínáme krásné a nezapomenutelné chvíle prožité v její blízkosti. Vzpomínají a děkují manžel Vladimír, dcery Irena a Hana s rodinami. Když zemře maminka, sluníčko zajde, v srdci nám zůstane smutek a chlad. Sotva už na světě někdo se najde, kdo by jak maminka nás měl rád. Dne 9. srpna uplynul již druhý smutný rok, kdy navždy odešla z rodinného kruhu naše drahá paní Božena Hrabová ze Sušice. Stále vzpomínají manžel, dcera a syn s rodinami. Dárcům krve Transfúzní oddělení NsP Klatovy oznamuje odběry krve na stanovených místech, vždy v době od do hod Velhartice Sušice Klatovy Klatovy Sušice Chvalozpěv a srdečné poděkování Všem pracovníkům zdravotnictví, kteří milují Boha a ctí Hypokratovu přísahu a zachraňují životy bližních svých, zvláště pak záchranáře pod vedením váženého pana Dr. Choce s asistentkou a dvěmi záchranáři, kteří ve čtvrtek dne ve 12:30 hod., během 3 minut byly u mojí milé paní matky, která utrpěla mozkovou příhodu a ležela na podlaze v ložnici ochrnuta na levou polovinu těla, kterou svým včasným, odborným a profesionálním zásahem tento pan Dr. Choc se svým sehraným týmem odborně poskytli včasnou a řádnou první pomoc, s následným šetrným přetransportováním do nové moderní Nemocnice pod Andělem Strážným v Sušici, o. p. s., Sušice, na interní oddělení váženého pana Prim. MU- Dr. Jaroslava Vašíčka, přednosty int. odd., velice milého pána a odborníka na svém místě, kde ve vzájemné spolupráci MUDr. Alena Svobodová, rehabilitační sestra Oldřiška Straková, zdr. sestra Jiřina Pohořelová, sanitář Jaroslav Medvěd a mnoho dalších obětavých zaměstnanců této nemocnice, tak nyní po značném zlepšení zdravotního stavu, nyní již hospitalizované, mojí paní matky Marie Lapkové, roz. Gräfin von Mauros Mavros, obč. jménem Mávrová, etc na LDN, této špičkové západočeské nemocnice, postavené velkou zásluhou a umem naší milé paní starostky JUDr. Jiřiny Rippelové, která též postavila, restaurovala radnici již 3 tisíciletí na nám. Svobody ve slavném městě, nazývaným brána Šumavy a Klostermannův kraj v Sušici, kde jsem se narodil a přišel jsem na svět, proto abych vydával svědectví pravdě. Každý, kdo je z pravdy, slyší můj hlas. Tímto si moje maličkost dovolila poděkovati všem lidem dobré vůle a zároveň panu Voráčkovi jáhnovi, knězi a farnosti a všem, kteří se zůčastní, nebo v dobré víře pomyslí na uzdravení mojí maminky, za kterou bude sloužena mše svatá za uzdravení v Hradě Anděla Strážného Andělíček, dne v 18:15 hod. ve městě Sušice etc Amen. S vřelým poděkováním syn nemocné Marie Lapkové, emeritní prof. Václav Lapka, s rodinou a příbuznými, a se všemi bratry a sestrami v Kristu Pánu našem.

5 Historie strana 5 Strašínské výročí Tenkrát, ve druhé polovině 17. století, když v Sušici řádil nebezpečný mor a nákaza se rychle šířila, vládl strach nejen mezi měšťany. A byl veliký, protože se Sušičtí rozhodli za odvrácení tohoto neštěstí vypravit do strašínského kostela v červnu na den svatého Víta prosebné procesí. Modlili se ve Strašíně opravdu vroucně. Panna Maria Strašínská je laskavá a dobrotivá. Jejich prosby vyslyšela, protože než z pouti doputovali domů do Sušice, mor rázem ustal. Od té doby se pouť jako votivní (tzn. památná) každoročně odbývá a též městské důchody na to procesí od starodávna přispívají. Napsal v roce 1868 J. A. Gabriel v knize Královské město Sušice a jeho okolí. Pamatuji se na slavná a mohutná sušická procesí o velké pouti v měsíci září. Důstojně kráčela od rozcestí u Šimků vzhůru ke kostelu. Vpředu vlály zdobené korouhve, Tisíckrát pozdravujem tebe se rozléhalo Hůrkou. Strašínský kněz František Korál v doprovodu ministrantů, kteří také nesli korouhve, jim vyšel vstříc. Na znamení pozdravu a přivítání pak své korouhve zkřížili. Ostatní poutníci udělali špalír a sušické procesí v čele se strašínským knězem slavnostně vešlo do kostela. Lidé zanechali kupování svatých obrázků, pojídání kyselých okurek, okukování cirkusových slečen duo Bertiny sestry Třískovy a také běželi pozdravit poutníky. Mé stařecké dojímání se nad sušickým procesím je zde účelné. 11. a 12. září se bude opět konat velká pouť o svátku Narození Panny Marie. Tentokrát bude spojena s důležitým výročím. V tomto roce uplynulo 750 let od první písemné zmínky o kostelu a obci Strašín: v roce 1254 písemně stvrdil Mikuláš, bratr řádu johanitů, plebán ve Strašíně, že neodcizí nic z majetku kostela jemu svěřeného. Panna Maria udělala ve Strašíně mnoho různých zázraků. Tak například za husitských válek nepřál správce kostela hojně navštěvovaným mariánským poutím. Proto nechal kostel důkladně zamknout. Když doputovalo nezamyslické procesí ke kostelu a zůstalo před uzavřenou branou, nezbývalo nic jiného, než pokleknout na holé zemi a pomodlit se. Tu se stalo cosi nevídaného. Dveře se rázem rozletěly. Panna Maria Strašínská pak v chrámové lodi láskyplně naslouchala prosbám z Nezamyslic. A jistě je i vyslyšela. Tuto pověst působivě popisuje Milan Pokorný ve své knížce Poutní tradice Šumavy. Budete-li si chtít poslechnout také legendu o tom, jak Panna Maria za převeliké záře z Vůsí na Hůrku kameny přenášela, nebo tu další jak utvořila důlek ve skále a z té vyprejštila zázračná voda přijeďte do strašínského kulturního domu na komponované odpoledne (v rámci oslav). Jsou to krásné legendy, které neodmyslitelně ke strašínskému kostelu patří. Strašínský kostel Narození Panny Marie s nevšední polohou na skále uprostřed kraje je velmi starobylý. Neméně starobylá je i obec Strašín a rody, které ji od nepaměti obývají. Právem si proto zaslouží, abychom věnovali pozornost tak vzácnému jubileu. Potěší nás, když Sušičtí, rodáci ze Strašína a příznivci našeho kraje, v sobotu 11. září o 13. hodině navštíví strašínský kostel. Věřím, že lidé před kostelem zanechají lelkování a poběží pozdravit mohutné sušické procesí (myšleno s nadsázkou obrazně). Děkujeme touto cestou, že i městské důchody přispěly na tuto votivní památku a hosté budou u nás co nejsrdečněji vítáni, právě tak jako za starodávna. Když začaly vycházet Sušické noviny, přispěla jsem (tuším do druhého čísla) krátkým článkem o Strašínu, který jsem nazvala Sušicko je také Strašín. Tak tedy: těšíme se v duchu třistaleté tradice na vás na Sušicku ve Strašíně. JAROSLAVA SUCHÁČOVÁ Program oslav v sobotu 11. září 2004 ve Strašíně hod. Kostel Narození Panny Marie Koncert pěveckého sboru Svatobor pod vedením sbormistra Josefa Baierla V přestávce krátká informace kněze Františka Halaše o historii strašínského kostela Posvěcení praporu obce Strašín hod. Hřiště pod kostelem Hasičské odpoledne, ukázka IZS vystoupení dechového orchestru ZUŠ Vimperk s mažoretkami 1. ZŠ TGM Vimperk Slavnostní průvod obcí Kladení věnců u pomníku padlých hrdinů Zasazení památného stromu hod. Kulturní dům Komponovaný pořad zaměřený nejen na historii Strašínska hod. Taneční zábava k tanci a poslechu hraje skupina Rohlík. O přestávce se bude podávat Starostova pochoutka. Doprovodné dění (bude probíhat i v neděli 12. září o tradiční pouti) Výstava historických dokumentů, fotografií a předmětů Výstava fotografií Jana Kavaleho Prodej suvenýrů a regionálních knižních publikací, včetně knihy Strašín ze starobylých končin Šumavy Stánky s občerstvením SRDEČNĚ VÁS ZVEME a TĚŠÍME SE NA VÁS! Foto Ing. Jiřina Helíšková Od nepaměti nerozlučně k sobě patřily Šumava a les. A když se dřevo stalo vyhledávaným materiálem, staly se lesy pro celý kraj doslova požehnáním. Dřevo se stalo hlavní surovinou některých místních podniků, které zajišťovaly obživu řadě rodin například sušické sirkárny. Už primitivní národy dovedly rozdělat oheň třením suchých dřev, později křesáním křemene do hubky nebo troudu. S tím vystačilo lidstvo až do konce 18. století. Ve dvacátých letech 19. století se objevily nejprve zápalky třecí, tzv. congrevské a kolem roku 1832 se objevily první zápalky fosforové. Ve své laboratoři je vyráběl také vídeňský lékárník Štěpán Römer, jemuž s mícháním hořlavé směsi pomáhala i jeho žena. S tajemstvím této výroby se zde seznámili dva mladí lidé Marie Urbancová, která pomáhala při přípravě hořlavé směsi a truhlářský tovaryš Vojtěch Scheinost, který na svém vandru světem dospěl až k lékárníku Römerovi, aby mu hobloval dřívka na zápalky, tzv. holzdrath. Když Romer poznal Scheinostovu zručnost, nabídl mu roku 1836 pronájem dílny ve své vlastní továrně a Scheinost si zde zřídil vlastní výrobu dřevěného drátu, který Romerovi dodával. Zpočátku pracoval Scheinost sám, ale vzhledem k rostoucí poptávce zanedlouho vedl provoz s dvanácti dělníky. Do zcela prozaické historie zápalek vstoupil romantický prvek Sušické jesličky a kvapící čas Mohlo by se zdát, že vánoce jsou až na konci roku a že času je dost. Jistě je času dost na přípravu a na výběr dárků, ale to jsou starosti, které budou aktuální opravdu až nedlouho před koncem roku. Na začátku roku začala pracovat dvojice Karel Tittl a Pavel Svoboda na jesličkách, které se už na konci letošního roku poprvé stanou pohlazením na duchu, které dětem i dospělým rozzáří oči a pomohou vplynout do slavnostně vánoční atmosféry míru a přátelství. Asi tak začne i jedna nová tradice předvánočních a vánočních zamyšlení u díla, které vlastně vzniká na počátku nového století i tisíciletí a svým způsobem tak může být i předznamenáním krásného a vyspělého světa, jaký si přejeme pro budoucnost. Od obou autorů je to mistrovský kousek, jehož velikost a složitost má jen málo srovnání. To nespočívá jen ve velikosti jesliček (ty samotné jsou s asi 30 postavami ve velikosti kolem 30 cm jen jádrem celku dlouhého 5 m, hlubokého 3,5 m a vysokého až 2,2 m) nebo v tom, že jde o jesličky umístěné v modelu našeho sušického a šumavského prostředí a nikoliv v tradičním modelu dalekého Betléma. V Sušických jesličkách jsou zastoupeny významné památky města Sušice (radnice i s fungujícími hodinami, děkanský kostel, Anděl Strážce, někdejší městské brány, židovská synagoga, Rozacínovský a Voprchovský dům, tedy i muzeum, ve kterém se jesličky budují) a jeho okolí (Svatobor, Kašperk, Rabí, prášilská papírna, annínská sklárna, Mouřenec, Horská Kvilda), ale i lidové architektury a práce (šumavské Z dějin sušického sirkařství (1) roubenky, kamenná stavení, statek, vodní mlýn, dílna s vodním náhonem, plavení dřeva, těžba zlata apod). Ale ani to množství objektů a to, že z přibližně 400 postav modelu bude téměř polovina pohyblivých, netvoří samo o sobě to mistrovství, které máme na mysli. To všechno jsou sice už samy o sobě znaky ukazující veliké rozměry a mistrovství, ale tady jde ještě navíc o to, že sušické jesličky vznikají v kooperaci dvou řezbářů a v krátkém čase jediného roku, zatímco naprostá většina již existujících jesliček vznikala po dlouhá léta v hlavě jediného autora a také jen jeho rukama. Tato kooperace a společné tvůrčí nadšení autorů ze Sušice a z Horské Kvildy se zdají významné právě v současné době. Jsou totiž i důležitými znaky vstupu do nového století, které po stoletích průmyslové revoluce a informatiky má být stoletím spolupráce. V případě obou autorů už spolupráce umožnila slíbit dodání velmi rozměrných a mechanických jesliček za jediný rok a všichni, kdo se už byli podívat na rozpracovanost, viděli, že letos opravdu nová tradice vánočních setkání bude moci začít. Mohlo by se tedy zdát, že všechno je v pořádku. Přece jen existuje problém, ale pro jeho překonání můžeme pomoci my všichni ostatní. Vysoké tempo práce neznamenalo jen velkou rozpracovanost, ale i velké výdaje, které už autoři vynaložili. Redakce Sušických novin už 28. května v článku věnovaném tomuto tématu informovala, že do té doby se na postavy spotřebovaly 4 m 3 lipového dřeva a na konstrukce 1,5 m 3 borového dřeva a 30 m 2 překližek. Když si představíme volně stojící láska. Oba mladí lidé později společně odešli do Vojtěchova rodného města Sušice, kde se usadili a na základě získaných znalostí sami začali s výrobou zápalek. A tak na počátku světoznámé sušické zápalky byla vlastně malá průmyslová špionáž. Sušice byla v tu dobu zapadlým a odlehlým městečkem. Ruch na Zlaté stezce už dávno odezněl a obyvatelům se zde, ani výše v horách Šumavy, nevedlo právě nejlépe. Když sušický magistrát jmenoval Scheinosta 31. října 1839 výrobcem zápalek, dal tak zdejším lidem novou možnost výdělku a městu založení nové tradice. Ve stejném roce také požádal Vojtěch Scheinost o povolení sňatku s Marií Urbancovou. S výrobou zápalek začali manželé Scheinostovi zcela bez prostředků a prakticky holýma rukama v pustém a vyhořelém domě bez oken a stropů uprostřed náměstí za radnicí. Objekt této nejstarší sušické výrobny sirek byl v pozdějších letech zbořen. Zpočátku pracovali až dvacet hodin denně, aby vyrobili první zápalky, prodávané pak příležitostně na trzích a poutích. Z tohoto počátečního období se dochoval poměrně přesný popis vlastní původní domácí výroby: Vojtěch Scheinost nakoupil několik prken, z nichž speciálním hoblíkem hobloval asi metr dlouhé dřevěné dráty, které svazoval do svazků asi po 200 kusech. Tyto svazky pak přeřezával na potřebnou délku zápalky. Svazečky těchto dřívek byly potom do výše tří až čtyř milimetrů máčeny do síry, která se tavila na kuchyňské plotně. Když síra zatuhla, byla dřívka do výše necelého milimetru máčena do připravené zápalné hmoty. Po částečném zaschnutí se dřívka dosoušela nad kamny, svazovala se do svazků po kusech a tak se prodávala v nejbližším okolí o poutích a na trzích. Později se prodávaly i v Horních Rakousích a zájem o ně byl i v Praze, kam Scheinost zajížděl s formanskými povozy. Výrobky šly dobře na odbyt a poptávka byla záhy tak velká, že Scheinostova domácí výroba jí přestávala stačit a bylo nutno ji rozšířit. Zde však Scheinost narážel na nepochopení a závist sušických maloměšťáků a na jejich obavy z požáru. I z tohoto důvodu musel podnik často stěhovat. Od místního kupce Jana Mossera si pronajal dům čp. 141 poblíž bývalého městského popraviště na Dolním předměstí. Dalším působištěm se stal dům Na vršku na Horním předměstí. Aby uspokojil stále rostoucí poptávku, byl nucen s celou rodinou pracovat až 20 hodin denně. Ale nákup surovin, dřeva, mzdy pro zaměstnance, poplatky, rostoucí rodinné výlohy i výlohy spojené s neustálým stěhováním a také neproplacená velká zakázka do Turecka Scheinosta finančně vyčerpaly tak, že byl bez prostředků a navíc i silně zadlužený. A tak nezbylo nic jiného, než opět hledat pomoc. TOMÁŠ CIHLÁŘ, ZDEŇKA ŘEZNÍČKOVÁ kubík polen v lese, asi se podivíme kolik dřeva už padlo na dosavadní výsledky a kolik museli autoři vynaložit jen na dřevo a na další modelářské potřeby, barvy a na jiný materiál. A jen za první tři měsíce představovala intenzivní práce skoro 17 hodin. Když si představíme za hodinu této velmi kvalifikované práce např. 150 Kč, mohly být celkové náklady už v květnu téměř 300 tisíc korun, Dozvěděl jsem se, že autoři předpokládali, že na celé dílo věnují z takové částky sami polovinu a polovinu že získají od sponzorů. Ale sponzorských darů se zatím sešlo málo. A protože v této záležitosti čas čekat nemůže a naopak kvapí, můžeme pomoci my všichni, kdo se budeme radovat před vánočními svátky, že Sušice má zase své jesličky (tentokrát pořádné veliké jesle proti těm, které kdysi měla a které se někdy v padesátých či šedesátých letech ztratily) a také všichni, kteří bychom si i v dálce přáli, aby mohla tradice výročních návštěv sušických jeslí v našem milém kraji už brzy začít. K tomu nám všem stačí zvážit své možnosti a poslat možnou částku na účet /0600. A tvůrci sušických jesliček budou moci pracovat v pohodě, která je potřebná, aby i nás při návštěvě jesličky rozjasňovaly. Vždyť je to dílo pro nás i pro další generace dětí. A už za našich předků se sbíraly prostředky i po malých částkách, jen si vzpomeňme např. na Národní divadlo a na to, kolik radosti už přineslo lidem ze všech koutů země. I do naší Sušice bude jezdit víc lidí, když se bude vědět, že je ke zhlédnutí další mistrovské dílo! ZDENĚK PAPEŠ, Pražský Sušičan

6 strana 6 Nesouhlasím, a Naše zkušenost se zdravotnictvím Již mnoho let se u nás hodně mluví a píše o úrovni českého zdravotnictví. Vyjadřují se odborníci i veřejnost, hovoří se o kvalitě zdravotnické péče, o účelnosti vynakládaných miliard a také o tom, kterou nemocnici ponechat a kterou zrušit. O úrovni našich nemocnic se dá dlouho teoreticky hovořit, než přijde chvíle, kdy se člověk do nějakého takového zařízení jako pacient dostane. Chtěli bychom popsat některé zkušenosti a pocity dvou pacientů, kteří se takto ocitli v nemocničním prostředí poprvé, a proto tam přicházeli s určitou nejistotou a obavami, jak to všechno bude probíhat. Sešli jsme se letos v červenci na jednom pokoji chirurgického oddělení Nemocnice Sušice. Nastupovali jsme ve stejnou chvíli a stejně také nemocnici po šesti dnech pobytu opouštěli. Mnoho počátečních obav se rozplynulo už v prvních minutách. Přijímací procedura probíhala rychle, vše na sebe velmi dobře navazovalo. Personál nemocnice byl od počátku velice příjemný a vstřícný. Překvapily pokoje pro pacienty s novým vybavením, vlastním WC a koupelnou. Pacienti mohou rovněž využívat prostornou terasu. Zpo- Narazila jste, paní Mazelová, na problém, který řešíme nejen my, ale celá společnost již dlouho. Naší snahou samozřejmě je, aby studenti gymnázia na veškerých akcích, a nejen na Sletu ježibab a Majálesu, alkoholické nápoje nepili. Zvlástě ti nezletilí. Před každou akcí vysvětlujeme, nabádáme, zakazujeme. Ale tak velký počet účastníků, jako se v době konání Ježibab a Majálesu sejde, neuhlídáme. My jim ale alkohol opravdu nepodáváme! Za Santos a prodej v tamním bufetu odpovídá pan Ouda. Velmi pochybuji, že by on nebo někdo z obsluhujícího personálu nezletilým naléval. Ale jak zabránit tomu, aby jim neprodali jinde? Jak zabránit tomu, aby si nedonesli? A jak zabránit tomu, aby si neposlali staršího? Nevím. Určitě by pomohla policie. Ta přece má právo (a dokonce povinnost) zjistit, kde nezletilí alkohol získali, a následně viníka potrestat. Spolupráce s policií se v žádném případě nezříkám, ba naopak. Pokaždé, když ohlašuji na MěÚ konání akce, o ni prosím. Důrazně se ale musím ohradit proti tvrzení, že se spokojeným úsměvem shovívavě přehlížíme naše opilé studenty. Za prvé jsou naši studenti v naprosté většině v pořádku, a za druhé ti, kteří nejsou, jsou samozřejmě náležitě potrestáni, což byste, paní Mazelová, mohla zjistit poměrně jednoduchým způsobem. Stačil by jeden telefonát. V SN vyšly dva články kritizující gymnázium. Přemýšlím o tom, co ještě by se na nás dalo takto veřejně proprat. A došla jsem k závěru, že vlastně všechno. Jistě se mnou budete souhlasit v tom, že bychom si měli chránit životní prostředí, v němž žijeme. Jak s tím pak jde dohromady nynější stav některých ulic, např. Studentské, Villaniho aj.? Zde se na trávnících u chodníků podepsal opravdový odborník, když je neznámým postřikem téměř zlikvidoval. Nám všem, kteří v těchto ulicích bydlíme, není jasné, proč se tak stalo. Trávníky nezasahují do vozovky ani na chodníky a jsou ozdobou ulic. 100 bodů pro Strašín a co my? Reakce na článek paní Helíškové zveřejněný v Sušických novinách Jako parta zanícených občanů z Nezdic, Ostružna, Pohorska a Strašína se pro naši společnou současnost musíme vyjádřit k článku paní Helíškové, která píše o činnosti pro děti jako subjekt. Vždy nám velmi záleželo na akcích pro děti, jako na akcích společných. A tak jsme je taky po 6 minulých let pořádali. Začalo to na podzim roku 1998, kdy dvě maminky z Nezdic obešly pár podnikatelů působících ve zmíněných obcích a přesvědčily je, aby společně s nimi připravili Dětské Mikulášské odpoledne. To se podařilo. Výtěžek z dobrovolného vstupného putoval do Mateřské školky ve Strašíně. Akce se v následujících letech úspěšně opakovaly a ochotně pomáhajících občanů přibývalo. Mikulášské odpoledne se stalo tradicí pro děti všech jmenovaných obcí. Proč tedy neuspořádat z výtěžku dobrovolného vstupného další zábavné odpoledne pro děti? A nápad byl na světě: Připravíme Dětský den. O pomoc byli požádáni hasiči jmenovaných obcí a světe div se, o spolupráci se pomalu poprali. Nakonec jsme museli o pořadatelství losovat. Bylo fajn připravovat Dětské dny střídavě ve všech obcích. To vše z výtěžku dobrovolného vstupného z Mikulášského odpoledne. Tradiční karneval uspořádali loňského roku hasiči ve Strašíně navíc, protože byli na řadě s Dětským dnem. Tak jsme se rozrostli o karneval, který se od té doby pořádá ve Strašíně. Nadšení nebralo konce. Svatojánská noc. Nápad opravdu vznik na strašínském karnevalu. Ale to je taky všechno. Financovat a vypracovat ho do konečné podoby museli hasiči a nadšenci, kteří už šest let tyto akce pro děti připravují. Díky nezkušenosti paní Helíškové, která se přípravy účastnila poprvé, došlo ke střetu názorů. Děti by přeci měly mít nějaký cíl a zábavu od začátku až do konce. Přesvědčit právě ji, že půjde o stopování a cestu za pokladem, bylo skoro nemožné. Měla představu jakési procházky, kterou se snažila prosadit za každou cenu. Přesto zvítězil názor zkušenější většiny. Ať uděláme cokoliv, tak kdokoliv může přijít a hanět. Záleží jen na tom, co chce vidět. Za sebe jsem se rozhodla, že už na žádný další článek účelově napadající naši školu, p. ředitele, kolegy, studenty a potažmo mne reagovat nebudu. Všechno, co dělám (a nejen já), dělám s nejlepším vědomím a svědomím, a vzhledem k tomu se nadále kategoricky odmítám touto formou obhajovat! P.S.: Raději nechci tušit souvislosti, ale z peněz daňových poplatníků jsme na Majáles dostali Kč, což byla částka potřebná na zaplacení zvukaře fakturu mohu, samozřejmě, doložit. A pokud, paní Mazelová, znáte recept na to, jak zabránit mladistvým v nákupu a následném požívání alkoholu, tak si dle mého zasloužíte minimálně Nobelovu cenu!!! MILENA NAGLMÜLLEROVÁ Ekologie především! Že by ten pravý důvod byl ten, že nejsou peníze na častější posekání trávníků, tak tedy pryč s nimi?! Určitě by takovéto zásahy neměly být lhostejné vedoucímu odboru ŽP MÚ v Sušici. Přece všichni chceme, aby naše město bylo krásné pro své obyvatele, ale i pro ostatní návštěvníky. Nedovolme příště, aby kdejaký rádobyodborník pustošil vzácnou zeleň. ALENA FIŠEROVÁ, Sušice Z článku paní Helíškové vyplývá, že se na činnosti pro děti podílejí jen občané ze Strašína. Pravdou však je, že spolupracují jak občané Strašína, tak i Nezdic, Pohorska a Ostružna. Tímto chceme poděkovat za jejich ochotu a pomoc a doufáme, že jim nadšení vydrží. MIROSLAVA OUDESOVÁ, PAVLA SECHTEROVÁ, JANA WUDY Čtenáři nám píší čátku jsme si tedy mohli připadat spíš jako v penzionu. Rovněž nemocniční strava, o níž jsme od známých slyšeli leccos nepěkného, byla chutná, pestrá a v dostatečném množství. Pak přišel den operace a opět jsme se setkali s velkou péčí a pochopením. Lékaři podrobně vysvětlili prováděný zákrok, zodpověděli dotazy a hlavně pacienty uklidnili. Na pooperační péči bylo vidět, že se nic neponechává náhodě a že se dělá vše, aby se předešlo možným komplikacím. Taky je potřeba s velkým uznáním zmínit náročnou a obětavou práci sester na jednotce intenzivní péče, kde se nepřetržitě věnují svým pacientům. Stejně pochvalně lze mluvit i o ostatních pracovnících nemocnice, s nimiž jsme se setkali, o zdravotních sestrách, sanitářích, uklizečkách. Všechno to byli příjemní lidé, vystupující profesionálně, ale zároveň s humorem a lidsky. Závěrem můžeme napsat, že dny strávené v nemocnici nemusí být jen něco nepříjemného, na co se má zapomenout, ale stanou se dobrou životní zkušeností. Za sebe a všechny spokojené pacienty sušické nemocnice děkují MIROSLAV VRHEL a Mgr. JOSEF ŠTĚRBA Snáze je haniti než dobrou věc zrobiti Vzpomínka na školní dny Vytoužené prázdninové dny už nám sice rychle ubíhají, ale věřím, že si některé děti i učitelé rádi vzpomenou na uplynulý školní rok. Jistě mají i ze školních dnů plno hezkých zážitků. V malotřídní škole ve Strašíně (odloučeném pracovišti ZŠ a ZUŠ Kašperské Hory) se poslední dva měsíce před koncem školního roku určitě nenudili. V sobotu 1. května se skupina dětí s několika maminkami a paní učitelkou vypravila pěšky na Sedlo. Pozdější odměnou pro maminky i babičky určitě bylo vydařené vystoupení dětí ke Dni matek s názvem Český rok. Na květnovou besedu o práci policie zůstala ve škole milá památka dárek pro děti: plyšová hračka pes Ajax. Následovalo praktické prověření znalostí školní kolo dopravní soutěže. Nejnapínavější částí byla bezesporu jízda zručnosti na jízdním kole. A jak se všichni těšili na školní výlet autobusem do Prahy! Program byl bohatý: po roztomilém představení v Divadle S+H následovala procházka s průvodkyní, z Petřína přes Strahov na Pražský hrad, kde jsme poznali nejznámější památky. Některé děti byly v hlavním městě poprvé a den strávený v Praze se jim moc líbil. 1. června jsme se samozřejmě moc neučili, slavili jsme společně Den dětí různými hrami a turistickou vycházkou přes Věštín ke Strašínské jeskyni. Nemusel jsem být pryč ani tak dlouho, aby na mě doma čekalo milé překvapení. Mraveniště, které jsem před několika měsíci opustil, se nad moje očekávání rozrostlo a k potěšení (skoro) všech vzkvétalo. Zdánlivě chaotické hemžení se před mýma očima po chvilce pozorování proměnilo v cosi důvěrně známého. Natáhni si kaťata, v sále čekaj mrňata! Zahrajem jim k potěšení, nad pohádky přece není, ozvalo se odněkud zprava. Ále! Milan s Bohoušem učí ty mladý, jak správně při nošení jehličí přiložit ruku k dílu, problesklo mi hlavou. Levá, pravá, přímo hleď! Správně úkol dělej teď. Přední, zadní, pozor stůj! Poslušně mě následuj! zaslechl jsem z druhé strany. Nostalgicky jsem zavzpomínal, jak jsem i já následoval své vedoucí, po pečlivě připravených cestičkách a učil se vhodně hromadit jehličí a dřívka na mraveniště. Jauvajs! ucítil jsem prudké píchnutí ve spánku. Myšlenka, identifikoval jsem bolest bez váhání, neboť jsem o tom, že myšlení bolí, mnohokrát slyšel. A už jsem upaloval za hlasem velícího mravence. Chtěl jsem si s ním trochu poklábosit, ale nepochodil jsem: Ahoj, kluku ušatá! Zaskoč ve tři před vrata. Žel není čas na povídání rada má teď zasedání. Chvíli jsem pozoroval odcházejícího mravence a znovu jsem se snažil zodpovědět otázky, které jsem už jako žák nedokázal vyřešit a jejichž odpovědi pro mě zůstanou asi navždy zamčeny za dveřmi sborovny. Jak jen dokáží udržet všude kázeň a pořádek, vyšlapávat malým pečlivě cestičky a nosit v čele největší dřívka? Není divu, že si jich všichni váží, uznávají je a mraveniště díky tomu vzkvétá. Nadšen upřímnou snahou celého mraveniště vybudovat něco hezkého a bezchybně fungujícího jsem skočil po první jehličce, kterou jsem uviděl chtěl jsem také přispět svou troškou do mlýna. V tom okamžiku se země několikrát otřásla. Ježkovi voči, co se to dě zdvihající obrovská kláda mi vzala slova z úst. Chvíli jsem Vousy proti sluníčku II stál zmražený jako Eskymo a pozoroval obří ruku, jak se s kmenem napřahuje k úderu. Než jsem stačil vydat hlásku, rozčísla s ním vzduch jako vítr motorkářovu paruku a jediným mocným mávnutím rozmetala vrchol mraveniště. Nikdo nevěděl proč. Snad jen ty tři děti, které stály vedle mraveniště a od kterých přišel vzápětí další zničující úder. Ach, ty lidi! povzdechl jsem si. Neudržel jsem se a zakřičel: Hej, vy lidský nezbedníci, pošlu na vás Polednici! Proč ničíte naše jmění? Copak vám nic svaté není? Děti přes svůj hlasitý smích nad tou spouští asi neslyšely mé halekání to mě dožralo. Jenže než jsem k nim doběhl, abych je pořádně kousnul, ozvalo se z dálky: Pepinko! Danečku! Zdendo! Domů, večeře! Tohle je zachránilo. Vzpomněl jsem si na slova, která jsem měl před očima každý den ráno, když jsem přicházel do školy: Pomni, že snáze je haniti než dobrou věc zrobiti. MARTIN BAROŠ LUCIE WALDMANNOVÁ Vyvrcholením školní práce bývá už tradičně vystoupení všech dětí na konci školního roku i letos bylo pestré: zpívalo se česky i německy, hrálo na hudební nástroje, tančilo, recitovalo, cvičilo a hrálo divadlo. Každý se mohl předvést, v čem vyniká, a všem se to opravdu podařilo, sklidili zasloužený potlesk a obdiv. Předposlední den školy jsme ještě stihli výlet do SRN. Poznali jsme Velké javorské jezero a spolu s dětmi z partnerské německé školy jsme si prohlédli městečko Bodenmais, sklárny Joska, vystoupili na vrchol Silberberg a navštívili staré stříbrné doly. Pak už čekalo jen vysvědčení, rozloučení se školou a hurá prázdniny! Tak ať ty jejich poslední dny utíkají pomalu a máme na ně také jen ty nejlepší vzpomínky! zv Harfa a flétna V neděli 5. září vystoupí v Muzeu Šimona Adlera v Dobré Vodě u Hartmanic Jana Boušková (harfa) a Roman Novotný (flétna). Jana Boušková je naší přední harfenistkou, je vítězkou mezinárodních soutěží a koncertuje často v zahraničí. Roman Novotný je flétnistou České filharmonie a s Janou Bouškovou pravidelně vystupuje v koncertním duu. Koncert je součástí 3. ročníku cyklu Hudba v synagogách plzeňského regionu. Vstupné dobrovolné. Pravidelnému čtenáři jistě neunikl článek o účasti členů dramatického kroužku při sušickém gymnáziu na divadelním festivalu v Aši. I my jsme přispěli k programu svou hrou Vousy proti sluníčku, kterou jsme zpracovali na motivy scénáře Život a smrt Jacka Rozparovače, ozdoby Chicaga od Huberta Krejčího. Protože ohlasy v Aši byly pozitivní, rozhodli jsme se vystoupit i na domácí půdě místem konání se stal 13. června Tradiční kloub. Přes počáteční obavy z reakcí i z toho, že budeme hrát tzv. přesilovku, (víc herců než diváků) dopadla akce nad naše očekávání. Absurdní komedie diváky zaujala, a tak z nás tréma postupně spadla. Početné publikum nás mile překvapilo, stejně jako dlouhotrvající závěrečný potlesk a následné pochvalné poznámky. Tento nečekaný úspěch nás samozřejmě povzbudil k další práci, takže jsme snad sušické publikum nebavili naposledy. Na závěr bych ráda poděkovala majitelům Tradičního kloubu za poskytnutí prostor a Gábině Hynštové, nyní již Zoubkové, bez které by se toto, ani žádné jiné představení nekonalo. zf Aktuální nabídka zájezdů Cestovní agentury MKS sobota 28. srpna výstava Země živitelka České Budějovice PRO MALÝ ZÁJEM ZRUŠENO! sobota 23. října Hobby České Budějovice sobota 20. listopadu předvánoční Zwiesel sobota 4. prosince vánoční Vídeň čtvrtek 23. září Litoměřice zahrada Čech Na uvedené zájezdy se můžete přihlásit v kanceláři MKS (Sokolovna 1. patro), nebo telefonicky na čísle

7 Program kina Sušice Kultura Filmy, které musíte vidět strana 7 Víte, co je Oscar? Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve hod. Filmy označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od hod. v pokladně kina nebo na tel Změna programu vyhrazena! srpna (pátek sobota) Pánská jízda * Hravé a vtipné vyprávění o správných chlapech, kteří si poradí sami Hrají Martin Dejdar, Ondřej Vetchý, Josef Abrhám aj., režie Martin Kotík. ČR, 75 min., přístupný. Nenechte si ujít, pobavíte se! srpna (pátek sobota) Hrajeme od hodin Shrek 2 Animovaná komedie Shrek, Oslík a princezna Fiona se vydávají za dalším dobrodružstvím Režie Andrew Adamson. USA, dabing, příst srpna (neděle pondělí) Strašidelný dům/the Haunted Mansion * Dokáže prodat každou nemovitost, někdy však nastanou komplikace. Hrají Eddie Murphy, Terence Stamp, Nathaniel Parker aj., režie Rob Minkoff. USA, titulky, 99 min., přístupný srpna (úterý středa) Ohnivý oceán/hidalgo Dobrodruh s indiánskou krví bojuje s arabskou pouští v závodu, který je záležitostí hrdosti a cti, ale také bojem o přežití. Hrají Viggo Mortensen, Omar Sharif aj., režie Joe Johnston. USA, titulky, 136 min., přístupný. Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! srpna (čtvrtek pátek) Mistři Chtějí být mistři, ale pokazí, na co sáhnou a své naděje vtělují do hokejových přenosů. Hrají Jan Budař, Klára Melíšková aj., režie Marek Najbrt. ČR, 85 min., od 12 let. Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! srpna (pátek sobota) Hrajeme od hodin Petr Pan * Nejslavnější pohádka úžasná dobrodružství, nebezpeční piráti v čele s kapitánem Hookem, mořské panny Hrají Jason Isaacs, Jeremy Sumpter aj., režie P. J. Hogan. USA, český dabing, 117 min., přístupný srpna (sobota neděle) Český sen * První česká reality show bude otevřen nový supermarket nebo je to fikce? Režie a scénář Vít Klusák a Filip Remunda, hrají obyvatelé ČR.ČR, 93 min., přístupný srpna (pondělí úterý) Hříšný tanec 2/Dirty Dancing 2 Havana roku 1958 prestižní taneční soutěž v kasinu Palace. Osudný večer však Kubu zachvátí vlna revoluce Hrají Diego Luna, Romola Garai aj., režie Guy Ferland. USA, titulky, 86 min., od 12 let září (středa čtvrtek) Kill Bill 2 Mistrovský akční thriller líčí vyvrcholení pomsty za zrazenou lásku a důvěru. Hrají Uma Thurman, David Carradine aj., režie Quentin Tarantino. USA, titulky, 120 min., od 15 let. Nenechte si ujít hrajeme naposledy! září (pátek sobota) Zloděj životů/taking Lives * V Montrealu řeší speciální agentka FBI pomocí svých zvláštních schopností odhalení sériového vraha. Hrají Angelina Jolie, Kiefer Sutherland aj., režie D. J. Caruso. USA, titulky, 103 min., od 12 let. Hrajeme pro děti od hod. Shrek srpna Pokračování dobrodružství dvou přátel jeden je velký a zelený, druhý čtyřnohý a ukecaný. Shrek s Oslem znovu přinášejí potěšení a zábavu malým i velkým divákům. Setkáte se i s dalšími hrdiny princem Krasoněm, vílou Kmotřičkou i Kocourem v botách. Film je námětem, zpracováním i technicky vynikající a navíc je česky dabovaný. Časopis Cinema hodnotí 80 % super. Rozhodně si nenechte ujít! Petr Pan srpna Rodinný pohádkový dobrodružný příběh o dívce Wendy a jejích dvou bratrech, kteří se setkají s Petrem Panem, chlapcem, který nechtěl nikdy dospět a odletěl proto do Země Nezemě. Prožívají s ním řadu dobrodružství v Londýně, na pirátské lodi, v černém zámku i na ostrově. Film byl natočen v Austrálii a jistě potěší malé i velké diváky. Snímek je česky mluvený. Zajímavosti Petr Pan film je již několikátým zpracováním stejnojmenné divadelní hry a knih s tímto hrdinou od J. M. Barrieho podle klasické dětské četby o chlapci, který nechtěl dospět a odletěl proto do Země Nezemě, vznikl už v roce 1924 němý film, v roce 1953 natočil Walt Disney kreslený snímek, na který navázal animovaný Návrat do Země Nezemě dále existuje muzikál a film Hook od Stevena Spielberga Pánská jízda srpna Situační komedie, celovečerní debut režiséra a producenta Martina Kotíka. Inženýr Viktor i jeho syn zůstávají po smrti manželky a matky naprosto bezmocní vyrovnat se s životní realitou, zřejmě proto, že je celý život příliš hýčkala. Za dvojicí nešťastníků přijede na přátelskou výpomoc Viktorův ještě neschopnější bratr Artur a je ještě hůř. Nezbývá než se obrátit na souseda, který se zdatně stará o čtveřici vnuků V hlavních rolích uvidíte vynikající herce Martina Dejdara, Ondřeje Vetchého a Josefa Abrháma. Strašidelný dům srpna Tvůrci natočili hororovou komedii inspirovanou atrakcí z Disneylandu domu hrůzy. Manželé se na výletě s dětmi zastaví ve zchátralém panském sídle, nabízeném na prodej. Ocitnou se tak v domu hrůzy, kde straší duchové a kde už po staletí vládne prokletí spojené se smrtí bohatého pána a jeho milenky. Český sen srpna Tvůrcům originálního dokumentu, Vítu Klusákovi a Filipu Remundovi, se podařil husarský kousek vzbudili mimořádný zájem veřejnosti již při samotné realizaci své nevšední sondy do světa české konzumní společnosti. Když 31. května 2003 otevřeli před nedočkavými tisícovkami zákazníků (údajně 4280) na zelené louce v letňanském areálu fiktivní hypermarket Český sen, jejž tvořila pouhá namalovaná kulisa, rozpoutali tím lavinu vášnivých diskusí, jež měly dozvuky i v parlamentu. Studenti FAMU však ve svém absolventském snímku nemínili nikoho škodolibě zesměšňovat. Rozhodli se jen netradiční metodou prozkoumat fenomén doby, jímž je trávení volného času celých rodin nakupováním v obřích obchodech. Přitom je zajímala především jejich vnější motivace, tedy podléhání tlaku všudypřítomné reklamy. Tvůrci pracují s realitou a pomáhají si specifickým humorem i sebeironií. Výsledkem je neotřelý a hlavně zajímavý dokument. Zloděj životů září Kriminální psychothriller, kde kriminalisté objasňují sérii záhadných vražd. Agentka FBI (Angelina Jolie) zjistí, že vrah své oběti zabíjí proto, aby získal jejich identitu. Jsou to však právě nevšední schopnosti, které agentku zavedou do slepé uličky, vrahovi se podaří zcela ochromit její mysl. Amerika nebo Evropa? Jaké filmy a jaké žánry nejčastěji promítáme v našem kině? Podívali jsme se na statistiku filmů promítaných v našem kině z hlediska vzniku filmů (z které země pocházejí) a z hlediska žánrů a došli jsme k následujícím výsledkům. V roce 2003 jsme promítali nejvíce filmů z produkce USA (58 %), dále z České republiky (14 %), následuje Francie (9 %), Německo (6 %), Velká Británie (3 %). Z produkce dalších států výběr vypadá takto: Itálie 4 snímky, Španělsko 3, dále Norsko, Kanada, Hongkong, Polsko, Japonsko dva filmy a Austrálie, Rakousko, Indie, Jižní Korea, Finsko, Argentina, Dánsko, Švédsko, Brazílie, Island po jednom filmu celkem tedy 10 % z celkového ročního programu kina. A jak se toto složení vyvíjelo v 1. pololetí roku 2004? Snížil se podíl produkce USA (54 %), zvýšil se podíl českých filmů (24 %) zejména díky pohádkám pro děti, dále Francie 7 % a rovněž se zvýšil počet filmů jiných kinematografií (celkem 15 %). Z toho jsme promítali: Španělsko a Rusko dva filmy, po jednom snímku Německo, Austrálie, Maďarsko, Japonsko, Norsko, Dánsko, Slovensko, Velká Británie, Kanada, Mexiko, Irsko, Slovinsko, Nový Zéland a Švédsko. Z výše uvedeného vyplývá, že nabídka promítaných filmů se pomalu přiklání k bohatšímu výběru z evropských kinematografií, ale také stále více se objevují filmy ze zemí, které u nás v této oblasti dosud neznáme. Nutno říci, že tyto filmy jsou velmi zajímavé a přinášejí nové filmové zážitky. Do programu je zařazujeme zejména v rámci Filmového klubu našeho kina. Další oblastí, kterou jsme zkoumali, byla žánrová pestrost nabídky v našem kině, případně to, které žánry jsou nejvíce navštěvované. V roce 2003 tvořily největší podíl na programu komedie (25 %) a dramatické příběhy ze současného života včetně životopisných (24 %), dále thrillery a krimipříběhy (19 %), příběhy pro děti (9 %), sci-fi (7 %), historické a dobrodružné snímky (5 %), válečné filmy (5 %), filmy s erotickou tématikou (4 %) a nakonec filmy hudební (2 %). Podle statistiky návštěvnosti lze říci, že k nejoblíbenějším žánrům patří náměty sci-fi, komedie (zejména české), filmy pro děti a mládež. Změnilo se něco na uváděných číslech v 1. pololetí roku 2004? Zvýšil se podíl filmů s náměty ze současného života, řešení vztahových problémů a podobně (32 %), množství komedií se celkem nezměnilo (24 %) stejně jako žánr thriller a krimi (17 %). I ostatní žánry zůstaly na stejné úrovni, zvýšil se jenom počet filmů pro děti, vzhledem k promítání českých pohádkových pásem vždy v neděli odpoledne. Naznačený trend signalizuje, že diváky stále více přitahují příběhy ze života zajímavých nebo zvláštních lidí nebo skupin (stále častěji se v námětech filmů objevují problémy národnostních i dalších menšin, sexuální orientace, problémy dospívající mládeže, problémy vzájemných vztahů mezi lidmi). Stejně tak jsou oblíbené filmy z historie dávné i nedávné. A když ještě přidáme dobré herecké výkony, kvalitní filmařskou práci a samozřejmě také dobrou propagaci, je návštěvnost v kině zaručena. Při sestavování programu musíme vycházet z nabídky distribučních společností, snažíme se však dodržet žánrovou pestrost, přinést snímky netradičních kinematografií a všeho, co je v distribuci do našich kin zajímavého. Zda se nám to daří, posoudí sami diváci a svoji spokojenost dají najevo návštěvou kina. sz Seznam filmů, které získaly prestižní cenu Americké akademie jsme vyčerpali. Ty nejlepší z nich se navíc prosadily i u filmového publika na celém světě (ne vždy se hodnocení diváků a filmových kritiků a recenzentů shoduje) a byly promítány i v našich kinech. Některé se dokonce staly legendami a zařadily se do zlatého fondu světové kinematografie. Některé z z těch nejslavnějších si dnes přiblížíme. Stalo se jedné noci 5 Oscarů uděleno v roce 1934 Clark Gable zavedl novou módu. Když se v hotelu svlékl, neměl k úžasu diváků tílko. Podle jeho vzoru přestali Američané nosit nátělník (a výrobci prádla na to doplatili). Jih proti Severu 8 Oscarů uděleno v roce 1939 Film byl slavný ještě než se začal natáčet, hrát v něm chtěl každý. Boj se strhl zejména o roli Scarlett a zúčastnily se ho tehdy největší hvězdy (Katherine Hepburnová a Bette Davisová). Nakonec si ji zahrála Vivien Leighová, dosud málo známá britská herečka a stala se legendou. Casablanca 3 ceny Oscar uděleny v roce 1943 Film se pyšní přídomkem nejromantičtější film všech dob. Zdánlivě chladný Humphrey Bogart a krásná a citlivá Ingrid Bergmanová se stali idoly své doby. Most přes řeku Kwai 7 Oscarů uděleno v roce 1957 Japonský zajatecký tábor v barmské džungli, britští vojáci přicházejí stavět most pro Japonce. Plukovník Nicholson (Alec Guiness) se v japonském zajetí nenechal zlomit a vojákům, kterým velí to dodává v těžkých podmínkách kuráž. Ben Hur 11 Oscarů získal v roce 1959 Tři a půl hodinový historický velkofilm. Závěrečná scéna boje na život a na smrt mezi Ben Hurem a Messalou trvá jedenáct minut a natáčela se dva měsíce. Rekord v počtu udělených Oscarů vyrovnaly po mnoha letech až filmy Titanic a Pán prstenů. West Side Story 10 Oscarů v roce 1961 Geniální Leonard Bernstein, americký skladatel vážné hudby a dirigent Newyorské filharmonie. Zároveň autor nesmrtelných písniček z nádherného muzikálu. Dodnes se hrají a znějí krásně. My fair lady 8 Oscarů získal v roce 1964 Nejprve divadelní hit na Broadwayi s Rexem Harrisonem a Julií Andrewsovou. Ve filmu však hrála Audrey Hepburnová a přestože získal tolik ocenění, na ni se nedostalo. Jaké zadostiučení pro její soupeřku Julii, která naopak za roli v muzikálu Mary Poppins Oscara získala. Kmotr 3 sošky získal v roce 1972 Dám mu nabídku, kterou nebude moci odmítnout, říkal don Vito Corleone a každý mu raději vyhověl. Don Vito (Marlon Brando) zemřel v prvním díle, ale jeho syn Michael (životní role Al Pacina) používal stejně zlověstnou větu ještě i v díle druhém a třetím. Podraz 7 sošek obdržel v roce 1973 V hlavních rolích excelovali Robert Redford a Paul Newman. Nezapomenutelná hudba. Přelet nad kukaččím hnízdem 5 Oscarů uděleno v roce 1975 Velký triumf Miloše Formana, který Americe ukázal, co dovede. Uhlazená sestra Ratchedová (Louise Fletcherová) se zařadila mezi nejodpornější zlosyny v historii filmu. Annie Hallová 4 Oscary film oceněn v roce 1977 Kdo má rád Woodyho Allena a jeho oblíbenou herečku Diane Keatonovou, musí mít rád i tenhle film. Stačí, když si přečteme, jak film jeho monologem začíná: Baví se dvě dámy v lázních. Špatně tu vaří, říká jedna. A dávají malé porce, dodává druhá Tak přesně tohle si já myslím o životě. Amadeus 8 Oscarů uděleno v roce 1984 Na rozdíl od jiných filmů Miloše Formana se tento film hrál v Československu hned po své premiéře, některé scény byly natáčeny v Praze například ve Stavovském divadle. Po skončení filmu diváci zůstávali tiše sedět a když dozněla Mozartova hudba, začali tleskat. Většina diváků to zažila v kině poprvé a naposledy. Mlčení jehňátek Pět Oscarů uděleno v roce 1991 Dobové recenze psaly: Když si půjdete koupit lístek, dívejte se na lidi, kteří právě vycházejí z kin a bude vám nápadné, jak jsou vyděšení a zaražení Scény ďábelského Hannibala Lectera jsou děsivé, prostě psychothriller jak má být. Forrest Gump Získal v roce 1994 šest Oscarů Pírko poletující ve vzduchu, úvodní titulky a klasický citát: Maminka vždycky říkala, že život je jako čokoládová bonboniéra. Nikdy nevíš, jaký kousek si vytáhneš. Brilantní příběh, perfektně natočené, životní role Toma Hankse. Anglický pacient Získal v roce 1996 devět Oscarů Divák má sice místy pocit, že se v komplikovaném ději ztrácí, ale dívá se, protože film je krásný. A pak ho zamrazí jednotlivé scény do sebe začínají zapadat, rozumí jim. Spousta nádherných scén, ať už to je příchod písečné bouře nebo vyznání lásky. Titanic Opět rekord 11 ocenění (1997) Jak natočit film o události, která byla tisíckrát popsaná? Natočit ho tak, jak to ještě nikdo neudělal jako největší katastrofu a největší love story. V kině máte pocit, že jste na potápějící se lodi a když odcházíte, jste rádi, že jste přežili. Titanic ukázal, jak má takový film vypadat. Pán prstenů: Návrat krále 11 Oscarů uděleno v roce 2003 Film který diváky rozděluje někteří se bez něj obejdou, protože jím Tolkienova kniha nic neříká a jiní, kteří na něj budou chodit pořád dokola. Určitě však jde o podívanou, v níž se film dotkl hranice svých možností. Příště si povíme o legendách, které nevyhrály. sz

8 strana 8 Sušičtí žáci na turnaji v Polsku V sobotu 8. srpna odstartovala sušickému áčku fotbalová sezóna 2004/05. Před zraky domácího publika se utkalo s plzeňským SSC Bolevec. Po loňském úspěšném ročníku, kdy sušičtí obsadili v tabulce výborné 3. místo, byli diváci zvědaví, jestli si hráči udrželi formu i do úvodního zápasu nové sezóny. A Sušice začala výborně. Již ve druhé minutě otevřel šťastnou, a pro mnohé neuvěřitelnou, střelou skóre domácí obránce Potužák. V dalších minutách si sušičtí vytvářeli velké příležitosti zejména šance Kočího a Hubáčka si říkaly o gól. Bohužel se jim žádná nepodařila proměnit a do kabin šli tedy domácí pouze s jednobrankovým vedením. Hosté v prvním poločase zahrozili jen jednou, když střela boleveckého záložníka skončila na břevně. Do druhého poločasu domácí vstoupili opět lépe ve 47.minutě zvýšil na 2:0 Sládek. V tu chvíli vypadalo, že je o výsledku zápasu rozhodnuto a sušičtí si v klidu pohlídají vítězství. Bohužel se hostům v 73. minutě po zaváhání domácí obrany podařilo snížit na Sport V druhém červencovém týdnu od 13. do 16. července se mužstva mladších a starších žáků Sušice zúčastnila 1. mezinárodního mládežnického turnaje v Polsku Silesian cupu Rozhodně se v silné konkurenci neztratili a svými výkony i chováním mimo trávník si u ostatních týmů získali velkou oblibu. Turnaj se odehrál v šedesátititisícovém městě Swidnica. Zúčastnilo se 44 mužstev z Belgie, Polska, Německa, Slovenska, Nizozemska, Maďarska a České republiky. Týmy byly rozděleny do čtyř věkových kategorií minižáci do 11 let, mladší žáci do 13 let, starší žáci do 15 let a nejstarší mladší dorostenci do 17 let. Sušice měla zastoupení ve dvou kategoriích mladších a starších žáků. Pojďme si teď připomenout, jak probíhalo jejich putování turnajem. Týmy v kategorii mladších žáků byly rozděleny do dvou skupin po šesti. První dvě mužstva potom postupovala do semifinále. Sušičtí začali výborně. Proti domácímu Zawisza Swidnica celkem bez problémů zvítězili góly Páleníka a Kojzara 2:0. Druhé utkání skupiny s dalším polským týmem MULKS Aleksandrów skončilo ještě jednoznačnější výhrou 6:0 (Vrhel 4, Páleník 2). V dalších dvou zápasech s maďarským Debrecen Vasutas a českým Dvorem Králové si sušický celek připsal vždy po bodu za remízy 0:0. Zvláště cenná remíza byla právě s maďarským Vasutasem. Ten byl v ostaních zápasech suverénní jeho výsledky z ostatních utkání (5:0, 11:0, 17:0, 7:0) hovoří více než jasně. V posledním zápase skupiny se Sušice utkala s německým SV Rövershagen. Dokázala zvítězit přesvědčivě 4:1 (Páleník 2, Fuchs, Králík). Tím si kluci zajistili postup do semifinále z druhého místa. V něm narazili na Nowy Sad. Tento celek hrající polskou ligu byl už nad síly sušických fotbalistů a podlehli mu 2:0. Porážkou na ně zbylo pouze utkání o třetí místo. Zde na ně čekalo další polské mužstvo Salos Krakow. Sušičtí měli po celý zápas více ze hry, ale bohužel se jim nepodařilo vstřelit branku. Po základní hrací době byl výsledek nerozhodný 0:0 a tak na řadu přišly penalty. V nich nakonec zvítězili Poláci 7:6 (podařilo se jim rozhodnout až v deváté sérii). Přesto je nepopulární bramborová medaile pro sušický fotbal velkým úspěchem a zaslouží si velkou gratulaci. Starší žáci sice tak úspěšní jako jejich mladší kolegové nebyli, ale za své výkony se rozhodně stydět nemusí. V této kategorii bylo 16 mužstev rozděleno do čtyř skupin, z každé potom postupovaly dva týmy do čtvrtfinále. V prvním utkání sušičtí narazili na polský GKS Kobierzyce, kterému smolně podlehli 1:0. To byla škoda. Celou dobu jsme byli lepší, měli jsme několik šancí. Pak přišla chyba brankáře při výkopu a dostali jsme gól, uvedl trenér Sušice Jan Staněk. V dalším zápase s německým SV Rövershagen už sušičtí potvrdili své kvality a zvítězili 3:1 (Budil 2, Farták). V posledním utkání skupiny proti polskému UKS Naki Olsztyn po skvělém výkonu vyhráli 2:1 (Tuček, Štefan). Super zápas. V poslední minutě jsme dali gól na 2:1 a zajistili si tak postup, neskrýval spokojenost s výkonem svého mužstva Staněk. Ve čtvrtfinále však na Sušici čekal jeden z favoritů a pozdější vítěz turnaje polský Nowy Sad. V něm bohužel sušičtí i přes velkou snahu podlehli 2:0. V dalších utkáních o umístění dostali šanci i náhradníci. Sušice po výsledcích 0:1 a 0:4 nakonec obsadila konečné 8. místo. Celkově však byli sušičtí hráči i trenéři spokojeni. Úroveň kulturních akcí spojených s turnajem se ale například s akcemi na sušickém turnaji Otava cupu nedá srovnávat. U nás je mnohem lepší, hodnotil program mimo zápasy trenér Staněk. Jinak je pro nás především 4. místo mladších žáků velkým úspěchem. Ani starší žáci nezklamali a s jejich hrou například v posledním utkání skupiny jsem byl velice spokojen, dodal Staněk. Vedle poháru za 4. místo se sušickým fotbalistům dostalo ještě jedno významné ocenění obdrželi cenu Fair play pro nejslušnější mužstvo turnaje. Za celou dobu totiž hráči neviděli od rozhodčích jedinou kartu! Můžeme si tedy přát, aby naše celky jezdily na zahraniční turnaje co nejčastěji a dělaly tak velkou reklamu celému sušickému fotbalu. jon Sušické A mužstvo zahájilo neúspěšně 1:2. Sušičtí pak značně znejistěli a v 76. minutě bylo po rohu boleveckých vyrovnáno. Závěrečný tlak domácích vyústil pouze v neproměněnou penaltu Hubáčka a obě mužstva si z utkání tak připsala po bodu. Více zklamaní jsou ale sušičtí, protože byli zejména v 1. poločase jednoznačně lepším týmem. Bohužel bez proměňování vyložených šancí lze vyhrávat jen těžko. TJ Sušice SSC Bolevec 2:2 Branky domácích: 2. Potužák, 47. Sládek Diváků: 150. jon Dvouhra O pohár města Sušice Ve dnech 17. a 18. července se na kurtech LTC Sušice uskutečnil další ročník tenisového turnaje O pohár města Sušice. Celkem se zúčastnilo 32 tenistů, 11 žen a 21 mužů. V sobotu ráno bylo rozlosováno jak pro muže, tak ženy a utkání pak probíhala až do pozdního večera. V neděli ráno se potom odehrála semifinále, která zejména u mužů byla velice dramatická. Do konečného finále postoupil Josef Kroupa ml., který zvítězil ve třech setech nad Mírou Šandarů a Štěpán Broža, ten porazil Jiřího Valíka ml., rovněž ve třech setech. Večerní finále bylo pak opravdovou lahůdkou po obrovském nasazení nakonec uspěl Štěpán Broža, kterému se tímto výkonem podařilo porazit někdejšího svého trenéra výsledkem 6:0, 6:7, 6:4. Do finále žen postoupila Nataša Círková a Vendula Kripnerová, která nakonec zvítězila konečných výsledkem 6:0, 6:1. VK Po vyčerpávajícím finále si nakonec trofej vítěze ze dvouhry mužů odnesl Štěpán Broža. 26. Rally Agropa Pačejov V poslední době mají příznivci automobilových soutěží skutečně napilno. V okolí Horažďovic se totiž jel čtvrtý podnik mistrovství ČR ve sprintrally. Pořadatelé připravili zcela novou trať, která obsahovala 11 rychlostních zkoušek o celkové délce 67 km. Ve startovní listině se objevilo 120 posádek, z nichž šest pilotovalo vůz elitní kategorie WRC. V roli lídra se se startovním číslem 1 představila plzeňská posádka Pech Uhel, tradičně s vozem Ford Focus WRC. Tento automobil je zárukou spolehlivosti, avšak ne každý den je posvícení, a tak se miláčci publika museli se soutěží ve druhé rychlostní zkoušce rozloučit. Na vině byla prasklá kardanová hřídel a následné poškození motoru. Z vítězství se tak mohl radovat nový vedoucí závodník průběžné klasifikace Štěpán Vojtěch na Peugeotu 206 WRC. Vyhrál celkem šest RZ a bez větších problémů tak uhájil svoji příčku před dotírajícím Tomášem Vojtěchem. První dvě místa obou bratrů se tak trochu stávají tradicí na této rychlé soutěži, vždyť od roku 2002 se jejich umístění v cíli závodu ještě nezměnilo. Pěknou jízdu se svým vozem předváděl také Jiří Volf se Škodou Octavií WRC a zaslouženě si tak dojel pro bronzový věnec. Loňský vicemistr ve velkém mistrovství Karel Trněný neprolomil smůlu ani tentokrát a dojel až čtvrtý. Ve skupině produkčních vozů opět kralovaly vozy Mitsubishi Lancer, tentokrát v pořadí Poulík, Landa, Červenka. Třída A se stala tradičně jasnou záležitostí Josefa Petáka a jeho ex továrního Peugeotu 306 Maxi. Ve startovním poli se také objevili sušičtí borci Robert Achs s Filipem Langerem (foto 1). Upadlá poloosa jim však znemožnila spatřit cílovou rampu. Zcela opačně na tom byla Iva Víchová s Katkou Achso- vou. Ty si dojely s krásným vozem Škoda Favorit pro vítězství v dámském poháru (foto 2). Souběžně s rallysprintovým šampionátem se také jede mistrovství ČR his- Pátým podnikem rallysprintového šampionátu byla velice rychlá soutěž, která se jela 7. srpna v okolí Blovic. Pořadatelé přesunuli rally na letní termín a tento tah se jim vydařil. Počasí vskutku letní je přeci jen příjemnější než rozbředlý sníh a led. Na posádky čekalo 9 RZ o celkové délce 68 km. V minulé soutěži v Pačejově přišel o vedení dosavadní lídr Václav Pech, a tak chtěl na pátém podniku jednodenních sprintů zvítězit. Do karet mu nahrála chyba Štěpána Vojtěcha v úvodní vracečce celé rally, kde musel jeho Peugeot couvat a ztratil tam tak cenné vteřiny, které se jen těžko dohánějí. Pech tak v Blovicích vyhrál, ale v průběžném pořadí mu stále patří až třetí Sušická puška Rallyšou Blovice V neděli 1. srpna se na střelnici v Podmoklech uskutečnil střelecký závod z malorážných a velkorážných pušek. Závodníci ze čtyř střeleckých klubů změřili své síly v zajímavých disciplinách. Malorážná puška střílelo se 20 ran vleže bez opory, 10 ran vstoje (opora volná tyč) a 10 ran s pevnou oporou na terč 16/11, vzdálenost 50 m. Nejlépe ze sušických se umístil Miroslav Makrlík. 1. Javorský Stanislav Klatovy 362 b. 2. Makrlík Miroslav Sušice 340 b. 3. Toucha Václav Strakonice 324 b. 4. Pešl Ladislav Hlavňovice 323 b. 5. Taubr Pavel Strakonice 313 b. Ve druhé disciplině změřili střelci síly ve střelbě z velkorážné pušky střílelo se 20 ran bez opory, terč pistolový střed pr. 20, vzdálenost 50 m. V této kategorii se dařilo více hostům. 1. Taubr Pavel Strakonice 198 b. 2. Šedina Jiří Klatovy 187 b. 3. Toucha Václav Strakonice 184 b. 4. Mottl Radek Klatovy 184 b. 5. Vintiška Miroslav Klatovy 183 b. O výsledcích z dalších střeleckých soutěží budeme nadále průběžně informovat. mm torických automobilů. Zde se od začátku ujal vedení Roman Odložilích s Porsche Carrera RS, ale po 6. RZ odstoupil pro technickou závadu. Pro vítězství si tak dojel Aleš Jirátko s vozem BMW 2002 TI. Druhý skončil Petr Hejhal se Škodou 110 L a jako třetí vjel na cílovou rampu Jindřich Indra se stejným autem. Na trati se také objevila klatovská posádka Richard Vojík Alena Vojíková s krásným vozem Austin Cooper S (foto 3). Agresivní velmi rychlá jízda, kterou mohutně diváci oceňovali, však jezdce do cíle nedovezla. ab příčka. Pro druhé místo si totiž dojel loňský šampion Š.Vojtěch a upevnil si tak vedení v tabulce. Na stupně vítězů ještě vystoupal Tomáš Vojtěch, který je celkově zatím druhý. Ve skupině produkčních vozů vyhrál Štajf před Votavou a Semerádem, v áčkách opět nenašel přemožitele Peták. Historické vozy opanoval Roman Odložilík se silným Porsche, následovaný Alešem Jirátkem a Zdeňkem Tichým. Sušická posádka Robert Achs a Filip Langer se Škodou Fabií opět soutěž nedokončila pro technickou závadu. Dalším dílem šampionátu bude 11. září rallysprint ve Vyškově. ab

9 Inzerce strana 9 Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 26. srpna 2004 ve hod.

10 strana 10 Inzerce

11 Informace/Sport strana 11 Sušický rockový puls XLII. (4/2004) Šumava Rocks 2004 Buty Jedenáctý ročník rokáče byl obdařen skutečným letním počasím, což po do té doby neúprosně sychravém červenci působilo minimálně jako zjevení. Krátce před 15. hodinou hrstka rozpálených návštěvníků uvítala openery festu, G PO- INT HUNTERS. Neznámý projekt známých muzikantů původem z Monkey Business (ti otevírali minulý rok a jak se zdá, tento model je pro včasné proudění příchozích šťastným řešením), jmenovitě principála Holého a zpěváka Rupperta, doplnila jedna třetina Black Milk, Tereza Černochová. Těm třem to šlapalo znamenitě, mix neodmyslitelného funku a taneční hudby místy doplňovaly až hiphopové polohy a vše kořenily vcelku vtipné komentáře v němčině. Po loňském půstu dostala letos příležitost i místní kapela a vybráno bylo ČERNÝ SVĚTLO. Bluesrockoví veteráni vyhraní jak čtyřicetileté jukeboxy nabídli výborný koncert navlečený nejlepšími peckami, ale odehráli rutinně a sterilně. Po skočných G Point Hunters na ně lidé nějak nedokázali reagovat, a tak se vyřčenému ani nelze divit. Kameny úrazu jsou dva: žánrově a časově nevhodné zařazení. Černý světlo místo na Šumava Rocks určitě má, ale muselo by se doladit ono nešťastné začlenění. INDUSTRIAL TURISTIC zněli jako G Point Hunters v plenkách. Diváci se tedy jejich prostřednictvím navrátili k funkypopovým rytmům, na které byl kladen patřičný důraz. Nicméně festival zněl uklidněným tónem, hudba I.T. měla celkem funk ci kulisy a lidi se bavili. A nejen muzikou. Spousta z nich se tady setká po roce, takže je o čem. Zajímavou zpěvačku s osobitým výrazem přivedli ve svých řadách MAD FINGER. Tahle kapela mísící jazz, blues a funk pomalu rozpohybovala část Santosu a festival opětovně nakopla. Pražská KHOIBA, pro mnohé objev jako hrom, vygradovala Šumava Rocks do polohy, kterou pak típl svým posledním tónem až Pražský výběr. Ale nebudeme předbíhat sledu hudebních událostí. Originální kvarteto se zpěvačkou Emou Brabcovou à la Björk nabídlo nápady probitou muziku se spolehlivě fungující rozkřápanou i hebkou kytarou, patřičnou rytmikou a zvukem protkaným efekty a samplery. Kapela zněla minimálně evropsky a diváci to samozřejmě poznali a ocenili. Po klasické homole tobole (tombole!), ve které se to letos hemžilo mobily a digiťáky (ale chce si to koupit lupen, abyste mohli vyhrát), si to na pódium přišněrovali ostraváci BUTY a ti po počátečním nedorozumění, kde se to ocitli (Pastrňák pořád žbrblal něco o svatbě, na které Sušický rockový puls online: Khoiba měli hrát ) stiskli svou show non plus ultra. Kytarami, klávesami, bubny, dechovými nástroji a ba i valchou si klestili cestu svými mnoha již zlidovělými hity, které zná každý rozumný člověk. Tato a vůbec všechny svérázné hlášky, které kapelník prohazoval mezi jednotlivými písničkami a s lidmi si tak vysloveně pohrával, byly určitě vtipné a výborné vystoupení náležitě stmelily. První vrchol večera, první bouřlivé ovace. Zkrátka, první skutečně velká a hotová kapela, která tento vyslovený status ztvrdila do posledního tónu. Pražské SOUTHPAW jsem si nechal minulý rok ujít, jako tehdy většina vyčerpaných diváků. Hráli příliš pozdě. Letos získali prime time a byli vklíněni mezi dvě hlavní hvězdy, tudíž je zhlédla drtivá většina z tradiční tisícovky návštěvníků. A stálo to za to. Pokud mám nejprve předeslat výhrady, pak je tu jistá jednotvárnost a zvukově utopený zpěv, avšak samotná produkce označitelná taneční rockovou kytarovkou, byla vzdušná a řízná, obalená šťavnatými klávesami a ozvláštněna příčnou flétnou (takovou, jakou ji domorodec dobře zná od formace Jsme listín.y.). Každopádně šlo o dobrou předehru před vrcholem 11. ročníku a možná festivalu v celé jeho historii. Jakkoliv to ti čtyři pánové nemají rádi, musím o nich mluvit jako o legendě. Pokolikáté už oživené? Současnému comebacku je právě přítomna Sušice. Po přestavbě pódia a nezbytném zvučení přichází do společnosti Michala Pavlíčka, Viléma Čoka a Klaudia Kryšpína samotný Michael Kocáb vulgo Hrabě X a zapíná pompézní koncert, kterým zaznívají jen ty největší hity českého historicky a invencí největšího ansámblu zvaného PRAŽSKÝ VÝBĚR. Až na pár výjimek zazněly první dvě stěžejní a zásadní desky, tedy Straka v hrsti z roku 1982 a Výběr z roku A úplně to stačilo. Asi sedmdesátiminutové vystoupení obsahovalo celkem tři přídavky, lidi byli ve varu a jednotlivé songy zpívali se skupinou, která je k tomu ani nemusela pobízet. Při pecce Chvastoun dala kapela prostor Santosu pro sólový zpěv a všichni pod pódiem unisono třikrát zapěli ono dobře známé: My jsme hráli na cimbály všechny myši tancovaly. Vrchol, úchvatné. A v nejlepším přestat! Skončil Výběr, skončil festival. Jeho časový harmonogram byl tentokrát doslova do konce dotažený. Oproti minulým rokům ubylo kapel přesně podle rčení měně znamená více. Zvuk i světla na tradičně vysoké úrovni. Co jsem na závěr nezmínil je plakát tohoto ročníku, který osobně považuji za nejvydařenější v celé historii. Koneckonců, jako i letošní, 11. ročník samotný, který se konal 17. července PS: Část výtěžku z festivalu bude opět věnována organizaci Spastic Handicap Sport Agentura, která podporuje postižené sportovce. PPS: Na příští rok uvažují pořadatelé o Tatabojs a mimoto žánrovém přitvrzení festivalu jako takového. Připravili: FBB + DBB Fotografie: FOTO FIŠER Pražský Výběr

12 strana 12 Kultura Oblastní kulturní přehled od 20. srpna do 3. září 2004 SUŠICE Promenádní koncert na sušickém náměstí 28. srpna od hod. hraje SOLOVAČKA pátek 3. září v hod. Sokolovna Zahájení Kurzu taneční a společenské výchovy Upozornění! MKS Sušice stále přijímá přihlášky do Kurzu taneční a společenské výchovy pouze chlapci! Případným zájemcům z řad loňských absolventů kurzu nabízíme zajímavou slevu! sobota 4. září od hod. Sokolovna Pouťová zábava neděle 12. září od hod. Pro dobrou náladu hraje harmonikář J. Vondrášek sobota 25. září ve hod. K tanci a poslechu hrají Staropražští heligonkáři Tradiční Kloub Sokolovna tel sobota 28. srpna ve hod. Santos Taneční zábava hraje Pohoda Cimbura každý pátek od hod. PDA Sušice diskotéka Muzeum Šumavy Sušice Tel., fax: muzeum.susice@worldonline.cz úterý sobota a hod. neděle hod. Stálá expozice: sušické sirkařství, šumavské sklářství, sušický cínový poklad, regionální dějiny Slávka Štrbová Cesty výstava kreseb, do Natura 2000 výstava věnovaná nově vyhlášeným chráněným ptačím rezervacím, trvá do 29. srpna září říjen 2004 Proměny Sušice výstava fotografií věnovaná proměnám Sušice za posledních sto let Informace Městská knihovna, Na Vršku 60, tel , knihovna@mksusice.cz Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek a hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek hod. v době prázdnin a hod. Městské kulturní středisko Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce tel mkssu@mkssu.cz, pondělí čtvrtek a hod. Redakce SN tel , fax noviny@mkssu.cz Kino pokladna otevřena od hod. tel , kino@mkssu.cz Informační středisko budova radnice (náměstí) pondělí pátek a hod. sobota hod. neděle (do konce srpna) hod. tel , icsusice@sumavanet.com nebo icsusice@seznam.cz Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě denně mimo pondělí a hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel Informace Městské informační středisko tel ishartmanice@quick.cz veřejná internetová stanice Kašperské Hory společenská zábava aktuální informace na tel července 29. srpna výstavní síň radnice výstava obrazů Karla Kupky září výstavní síň radnice výstava obrazů Marie Tefrové každou sobotu od hod. Sokolovna Disco pořádá R. Volf (disco vždy, pokud není plánovaná jiná akce) Muzea, výstavy Muzeum historických motocyklů tel , denně a hod. Expozice České hračky Muzeum Šumavy tel (historické pracoviště) (přírodovědné pracoviště, pokladna) stálá expozice Život a příroda Šumavy, šumavské sklářství úterý až neděle a hod. výstava Memento mori Smrt jako brána do věčnosti v historických dílech výtvarného umění, výstava ve spolupráci s více než desítkou českých muzeí a galerií trvá do Galerie Kašperské Hory tel v prostoru Galerie prodejna skla a upomínkových předmětů úterý až neděle hod. výstava Umění lehce erotické něžné motivy ve výtvarné kultuře století trvá do 31. října Informace Městská knihovna tel pondělí, středa hod. pátek hod. Městské kulturní a informační středisko tel. kultura , informace veřejná internetová stanice Železná Ruda Muzeum Šumavy úterý sobota a hod. neděle hod. Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářského rodu Abele, historický nábytek, šumavské hamernictví tel Horažďovice Kino Otava Tel Změna programu vyhrazena! srpna (oba dny ve hod.) 50 a stále poprvé Představte si, že musíte svou dívku získávat každý den znovu a znovu USA, titulky srpna (oba dny ve hod.) Lupič paní domácí Nejgeniálnější loupež všech dob byla konečně uskutečněna. USA, titulky srpna (oba dny ve hod.) Umučení Krista Film o posledních dvanácti hodinách života Ježíše z Nazareta. Drama do 15 let nevhodné. USA, titulky září (oba dny ve hod.) Úsvit mrtvých Až v pekle nebude místo, mrtví vyjdou na zem. Akční zombie horor. USA, titulky, od 18 let! září (oba dny ve hod.) Motýl Příběh o hledání vzácného motýla a nalezení cenného přátelství. Komedie. Francie, titulky, od 12 let. Společenská zábava Kulturní dům Horažďovice, tel neděle 29. srpna v hod. Posezení s písničkou Pro dobrou náladu vyhrává Jan Vondrášek z Klatov. neděle 5. září v hod. Symbiosis 2004 Workshop architektury Vernisáž, veřejná prezentace projektů. Informační centrum tel , ic@horazdovice.cz úterý pátek hod. sobota hod. Městské muzeum tel úterý až neděle hod. celoročně badatelské služby dotazy možno em: muzeumhd@seznam.cz Nová expozice Všechno je jinak Unikátní nálezy, doklady, zbroje od pravěku až do 19. století. trvá do konce září výstavy v zámecké věži konfrontační prostor VĚŽ Konfrontační fotografie Jiřího Lukeše a Lukáše Steklíka Zámecké hudební léto 10. ročník neděle 29. srpna v hod. hřbitovní kostel Lenka Baarová, Jan Niederle flétnový recitál s doprovodem orchestru pátek 3. září ve hod. hřbitovní kostel Classic Brass Kvintet Účinkují učitelé a členové DJKT v Plzni u příležitosti návštěvy hostů ze spřáteleného města Heimberg ze Švýcarska Městská knihovna Svět plný sluníček výstava dětských prací na dětském oddělení trvá do 31. srpna středa 25. srpna od 9 do 11 hodin Dopoledne s Alíkem a jinými www stránkami pro nejmenší: omalovánky, puzzle na internetu Bazén, sauna, solárium pro veřejnost do 31. srpna 2004 pondělí úterý neděle Klatovy hod hod. Barokní lékárna denně kromě pondělí a hod. Galerie U Bílého jednorožce úterý neděle a hod. tel , klatovy@galerie-klatovy.cz Cesty k monumentalitě malby F. Ronovského trvá do 19. září Špionážní fotografie F. Skála trvá do 19. září Retrospektiva výtvarnice Alena Kučerová trvá do 31. října Galerie Klenová Janovice n. Úhlavou, tel.: info@galerie-klatovy.cz Sýpka Klenová Startpoint Prize CZ 2004 výstava absolventů českých výtvarných škol, spojená s udělením ceny 22. srpna v hod. trvá do 3. října J. Besmáková kresby loňská laureátka ceny Startpoint trvá do 3. října Zámek Klenová Stálá expozice historického nábytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové denně kromě pondělí a hod. Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše úterý pátek a hod. tel , muzeum.klatovy@tiscali.cz Stálá expozice: Historie Klatovska Čarovné paličky paličkované práce členek Krajkářského klubu Klatovy trvá do 26. září 2004 Krajkářské školství v ČR významná centra krajkářských technik v naší republice trvá do 26. září Knihovna archiv studovna pondělí a středa a hod. Kulturní památky Hrad Rabí tel., fax: , rabi@top.cz mimo pondělí (srpen) , hod. konírna na hradním nádvoří Obrázky pro duši Šumava fotografie Miroslava Zámečníka, fotografie z cest Šumavou a z objevování Cesty trvá do konce září kostel Nejsvětější Trojice v podhradí Obrázky pro duši Ze světa lesních samot K. Klostermann M. Zámečník do poloviny září sobota 21. srpna v hod. divadelní soubor Tyjátr na káře sobota 21. srpna ve hod. Jiří Schmitzer koncert na nádvoří hradu až do 31. srpna již tradiční ukázky proletů dravých ptáků na louce pod hradem Hrad Velhartice tel , velhartice@cbox.cz úterý neděle hod. neděle 22. srpna od do hod. VI. Květinový den Hanky Šebestové až do 30. září Verneovky podle Karla Zemana originální hravá expozice pro děti i dospělé s možností projít se tajemným světem J. Verna ve filmových kulisách K. Zemana Hrad Kašperk tel , karlsberg@seznam.cz, srpen: denně, kromě pondělí Veřejnosti jsou nyní zpřístupněny také prostory západní věže pátek 20. srpna od hod. bývalý hradní palác, západní a východní věž DS Kašpar a Krless (hudci písní nejstarších) Májový Shakespeare open air láska, víno, kordy, podmanivá středověká hudba a tanec; setkávají se zamilované postavy z her proslulého dramatika Romeo a Julie, Othello a Desdemona, Hermie a Lisandr Hrad Švihov tel.: červen srpen (mimo pondělí a den následující po dni pracovního klidu) , hod. Na hradě je instalován renesanční nábytek, přístupná je hradní kaple, taneční sál s nádherným renesančním kazetovým stropem a hradní zbrojnice. Noční prohlídky Termíny: srpna, září, září 2004 v pátek od 22 hod., v sobotu od 19 hod. Rezervace vstupenek předem na tel Telefonní čísla, která bychom měli znát: Městský úřad (ústředna) lékařská pohotovost 155 požární ochrana 150 městská policie , Policie ČR 158, Poruchy elektřiny, plynu, vody (služba 24 hod., denně i o víkendech a svátcích) Západočeská energetika Plzeň Zubní pohotovost funguje v době hodin 28. a 29. srpna MUDr. Volf ( ) 4. a 5. září MUDr. Ildžová ( ) 11. a 12. září MUDr. Lamborová ( ) jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, Sušice, tel Internet noviny@mkssu.cz. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/ /92.