Technologie pro údržbu klimatizace motorových vozidel The air-conditioning maintenance system technology for motor vehicles

Transkript

1 Cool Me 800 Technologie pro údržbu klimatizace motorových vozidel The air-conditioning maintenance system technology for motor vehicles Cool Me 800 Cool Me 800 je ideální stanice pro toho, kdo chce přímo kontrolovat a řídit servisní proceduru. Během fáze přečerpávání a vakuování, pro níž je příznačná delší doba trvání, ale nízká přidaná hodnota, stanice může pracovat plně automaticky, takže obsluhu osvobodí od povinnosti kontrolovat proces. Závěrečná fáze procesu (plnění chladivem, přidání oleje a detekční látky) probíhá pomocí ventilů na předním panelu a stisknutím několik funkčních tlačítek. Cool Me 800 The Cool Me 800 is the ideal A/C station for operators who want to directly control and manage the service procedure. During the recovery and vacuum phase, which are quite significant where time is concerned but quite low as far as added value goes, the station can operate entirely automatically, freeing up the operator from having to watch over the procedure in progress. The final phase of the process, (charging the refrigerant The fi injecting oil and tracer), takes place through the combined management of the valves on the front panel and pressing some function keys, under the supervision of the operator.

2 Prodej: EKOTEZ spol. sr.o. Koněvova 47, Praha 3, , Trnkova 87, Brno, , chlazeni.brno@ekotez.cz Cool Me 800 Chladivo / Refrigerant Vývěva / Pump Průtok / Flow rate Kompresor / Compressor Zdvihový objem / Displacement Vnitřní zásobník / Internal tank Kapacita / Capacity Inteligentní systém plnění / Smart charging system Přečerpávání a plnění / Recovery and recycling Rychlost přečerpávání kapaliny / Recovery rate in liquid phase R134a Jednostupňová olejová vývěva 72 l/min Hermetický / Hermetic 9 cc Nejvyšší přečerpávací výkon / Highest recovery performances 95% Nejvyšší přesnost plnění / Highest charging accuracy 98% Další charakteristika / Special features Kapacita filtrdehydrátoru / Filter dryer capacity 10 litrů/liters (8 kg) Ohřev zásobníku / Tank heater (volitelné přísl.) Cca 350 g/min / About 350 g/min 50 kg Vysoko a nízkotlaký manometr / High and low pressure gauges Pr. 80 mm (Cl. 1) Manometr vnitřního zásobníku / Internal tank gauge Pr. 40 mm (Cl. 2,5) Rozměry chladiče Cooler mechanical dimensions Databáze (osobní a nákladní auta, užitkové vozy) Vehicles database (car, heavy duty, customer-defined)(optional) Tiskárna / Printer Servisní hadice / Service hoses Odpouštění vzduchu / Air purge Technické údaje/ Technical data Maximální dovolený tlak (PS) Maximum allowable pressure (PS) 181 x 150 x 45 mm 8008 os.aut, 115 nákl.aut, 414 jiné Models: 8008 car, 115 heavy duty, 414 user-defined volitelné příslušenství / optional 3,0 m dle SAE J2196 3,0 meters SAE J2196 compliance Automaticky s pevným nastavením nebo manuálně 20 bar Provozní teplota / Operating temperature +10 C / +50 C El. napájení / Power supply Příkon / Power Hmotnost / Weight 230 V ~ / Hz 1000 VA 65 kg Rozměry / Dimension 530 x 530 x 950 Speciální výrobní test / Special manifacturing test Test těsnosti heliem / Helium leak test Záruka / Warranties Všeobecná záruka / General warranty Všechny pneumatické části All pneumatics parts Do 3 let / Until 3 years

3 Cool Me 850 Technologie pro údržbu klimatizace motorových vozidel The air-conditioning maintenance system technology for motor vehicles 850 Cool Me 850 Cool Me 800 je vybaven váhami oleje, které umožňují automatizaci plnicího procesu. Cool Me 850 The Cool Me 850 is equipped with oil scales that allow the charging process to be automated. V každém případě, ventily umístěné v předním panelu dovolí obsluze vetší flexibilitu při řízení procesu údržby klimatizačního systému. In any case, the valves located on the front panel leave the operator a fair amount of flexibility in managing the entire A/C system maintenance process. Jednoduchý, uživatelsky přátelský software provede obsluhu celým procesem. Simple, user-friendly software guides the operator through the various operational phases.

4 850 Prodej: EKOTEZ spol. sr.o. Koněvova 47, Praha 3, , Trnkova 87, Brno, , chlazeni.brno@ekotez.cz Cool Me 850 Chladivo / Refrigerant Vývěva / Pump Typ/ Type Průtok / Flow rate Kompresor / Compressor Typ/ Type Zdvihový objem/ Displacement Vnitřní zásobník / Internal tank Kapacita / Capacity Inteligentní systém plnění/ Smart charging system Přečerpávání a plnění / Recovery and recycling Rychlost přečerpávání kapaliny / Recovery rate in liquid phase R134a Jednostupňová olejová vývěva Single stage oil bath vacuum pump 72 l/min Hermetický/ Hermetic 9 cc Nejvyšší přečerpávací výkon / Highest recovery performances 95% Nejvyšší přesnost plnění / Highest charging accuracy 98% Další charakteristika / Special features Kapacita filtrdehydrátoru / Filter dryer capacity 10 litrů/liters (8 kg) Ohřev zásobníku (volitelný) Tank heater (Optional) Cca 350 g/min / About 350 g/min 50 kg Vysoko a nízkotlaký manometr / High and low pressure gauges Pr. 80 mm (Cl. 1) Manometr vnitřního zásobníku / Internal tank gauge Pr. 40 mm (Cl. 2,5) Elektronická váha / Electronic scales Rozměry chladiče Cooler mechanical dimensions Databáze (osobní a nákladní auta, užitkové vozy) Vehicles database (car, heavy duty, customer-defined) Tiskárna/ Printer pro přečerpávání a plnění oleje for recovered oil, charged oil 181 x 150 x 45 mm 8008 os. aut, 115 nákl.aut 414 ostatní Models: 8008 car, 115 heavy duty, 414 user-defined volitelné příslušenství / optional Servisní hadice / Service hoses 3,0 m dle SAE J2196 / 3,0 meters SAE J2196 compliance Odpouštění vzduchu / Air purge Technická data / Technical data Maximální dovolený tlak (PS) Maximum allowable pressure (PS) Plně elektronický systém / Full electronic system 20 bar Provozní teplota / Operating temperature +10 C / +50 C Elektrické napájení / Power supply Příkon / Power Hmotnost / Weight 230 V ~ / Hz 1000 VA 65 kg Rozměry / Dimension 530 x 530 x 950 Speciální výrobní test / Special manifacturing test Test těsnosti heliem / Helium leak test Záruka/ Warranties Všeobecná záruka / General warranty Všechny pneumatické části All pneumatics parts do 3 let / Until 3 years

5 Cool Me 4800 Technologie pro údržbu klimatizace motorových vozidel The air-conditioning maintenance system technology for motor vehicles 4800 Cool Me 4800 Cool Me 800 je ideální stanice pro toho, kdo chce přímo kontrolovat a řídit servisní proceduru. Během fáze přečerpávání a vakuování, pro níž je příznačná delší doba trvání, ale nízká přidaná hodnota, stanice může pracovat plně automaticky, takže obsluhu osvobodí od povinnosti kontrolovat proces. Závěrečná fáze procesu (plnění chladivem, přidání oleje a detekční látky) probíhá pomocí ventilů na předním panelu a stisknutím několik funkčních tlačítek. Cool Me 4800 The Cool Me 4800 is the ideal A/C station for operators who want to directly control and manage the service procedure. During the recovery and vacuum phase, which are quite significant where time is concerned but quite low as far as added value goes, the station can operate entirely automatically, freeing up the operator from having to watch over the procedure in progress. The final phase of the process, (charging the refrigerant and injecting oil and tracer), takes place through the combined management of the valves on the front panel and pressing some function keys, under the supervision of the operator.

6 Cool Me Prodej: EKOTEZ spol. sr.o. Koněvova 47, Praha 3, , Trnkova 87, Brno, , chlazeni.brno@ekotez.cz Chladivo / Refrigerant Vývěva / Pump Průtok / Flow rate Kompresor / Compressor Zdvihový objem / Displacement Vnitřní zásobník / Internal tank Kapacita / Capacity Inteligentní plnící systém / Smart charging system Přečerpávání a plnění / Recovery and recycling Rychlost přečerpávání kapaliny / Recovery rate in liquid phase R-1234yf Jednostupňová olejová vývěva Single stage oil bath vacuum pump 72 l/min Hermetický / Hermetic 9 cc Nejvyšší přečerpávací výkon / Highest recovery performances 95% Nejvyšší přesnost plnění / Highest charging accuracy 98% Další charakteristika / Special features Kapacita fitrdehydrátoru / Filter dryer capacity 10 litrů /liters (7 kg) Ohřev zásobníku / Tank heater (Volitelný Cca 350 g/min / About 350 g/min 50 kg Vysoko a nízkotlaký manometr / High and low pressure gauges Pr. 80 mm (Cl. 1) Manometr vnitřního zásobníku / Internal tank gauge Pr. 40 mm (Cl. 2,5) Rozměry chladiče Cooler mechanical dimensions Databáze aut (osobní, nákladní, užitková) Vehicles database (car, heavy duty, customer-defined) (Optional) Tiskárna / Printer Servisní hadice / Service hoses Odpouštění vzduchu / Air purge Technická data / Technical data Maximální dovolený tlak (PS) Maximum allowable pressure (PS) 181 x 150 x 45 mm Databáze vozidel užívajících chladivo R-1234yf bude aktualizována s vývojem nových typů vozidel. Nyní je k dispozici zákaznická databáze pro 414 modelů. The Database specific for vehicles using new gas R-1234yf will be update with new models that will be put on the market by Car Manufacturers. Already available the customer-defined database for 414 models. volitelná / optional 3,0 m dle SAE J2196 / 3,0 meters SAE J2188 compliance Automaticky s pevným nastavením nebo ručně 20 bar Provozní teplota / Operating temperature +10 C / +50 C Elektrické napájení / Power supply Příkon / Power Hmotnost / Weight 230 V ~ / Hz 1000 VA 65 kg Rozměry / Dimension 530 x 530 x 950 Test speciale di produzione / Special manifacturing test Test těsnosti heliem / Helium leak test Záruka / Warranties Všeobecná záruka / General warranty Všechny pneumatická části All pneumatics parts Do 3 let / Until 3 years

7 Cool Me 4850 Technologie pro údržbu klimatizace motorových vozidel The air-conditioning maintenance system technology for motor vehicles 4850 Cool Me 4850 Cool Me 800 je vybaven váhami oleje, které umožňují automatizaci plnicího procesu. Cool Me 4850 The Cool Me 4850 is equipped with oil scales that allow the charging process to be automated. V každém případě, ventily umístěné v předním panelu dovolí obsluze vetší flexibilitu při řízení procesu údržby klimatizačního systému. Jednoduchý, uživatelsky přátelský software provede obsluhu celým procesem. In any case, the valves located on the front panel leave the operator a fair amount of flexibility in managing the entire A/C system maintenance process. Simple, user-friendly software guides the operator through the various operational phases.

8 Cool Me Prodej: EKOTEZ spol. sr.o. Koněvova 47, Praha 3, , Trnkova 87, Brno, , chlazeni.brno@ekotez.cz Chladivo / Refrigerant Vývěva / Pump Průtok / Flow rate Kompresor / Compressor Zdvihový objem / Displacement Vnitřní zásobník / Internal tank Kapacita / Capacity Inteligentní systém plnění / Smart charging system Přečerpávání a plnění / Recovery and recycling Rychlost přečerpávání kapaliny / Recovery rate in liquid phase R-1234yf Jednostupňová olejová vývěva Single stage oil bath vacuum pump 72 l/min Hermetický / Hermetic 9 cc Nejvyšší přečerpávací výkon / Highest recovery performances 95% Nejvyšší přesnost plnění / Highest charging accuracy 98% Další charakteristika / Special features Kapacita fitrdehydrátoru / Filter dryer capacity 10 litrů/liters (7 kg) Fascia termica serbatoio / Tank heater (Optional) Cca 350 g/min / About 350 g/min 50 kg Vysoko a nízkotlaký manometr / High and low pressure gauges Pr. 80 mm (Cl. 1) Manometr vnitřního zásobníku / Internal tank gauge Pr. 40 mm (Cl. 2,5) Elektronická váha / Electronic scales Rozměry chladiče Cooler mechanical dimensions Databáze aut (osobní, nákladní, užitková) Vehicles database (car, heavy duty, customer-defined) Tiskárna / Printer Servisní hadice / Service hoses Odpouštění vzduchu / Air purge Technická data / Technical data Nejvyšší dovolený tlak (PS) Maximum allowable pressure (PS) pro přečerpávání a plnění oleje for recovered oil, charged oil 181 x 150 x 45 mm Databáze vozidel užívajících chladivo R-1234yf bude aktualizována s vývojem nových typů vozidel. Nyní je k dispozici zákaznická databáze pro 414 modelů. The Database specific for vehicles using new gas R-1234yf will be update with new models that will be put on the market by Car Manufacturers. Already available the customer-defined database for 414 models. volitelně / optional 3,0 m dle SAE J2196 / 3,0 meters SAE J2188 compliance Plně elektronický systém Full electronic system 20 bar Provozní teplota / Operating temperature +10 C / +50 C Elektrické napájení / Power supply Příkon / Power Hmotnost / Weight 230 V ~ / Hz 1000 VA 65 kg Rozměry / Dimension 530 x 530 x 950 Speciální výrobní test / Special manifacturing test Test těsnosti heliem / Helium leak test Záruka / Warranties Všeobecná záruka / General warranty Všechny pneumatické části All pneumatics parts Do 3 let / Until 3 years