SBI 0 0RKA ZA 0 0 KONU 0 8 C 0 3 ESKE 0 0 REPUBLIKY

Transkript

1 1 3Roc 0 3n k 1994 SBI 0 0RKA ZA 0 0 KONU 0 8 C 0 3 ESKE 0 0 REPUBLIKY C 0 3 a 0 0stka 71 Rozesla 0 0 na dne 15. prosince 1994 Cena Kc 0 3 9,50 OBSAH: 231. Na 0 0lez U 0 0 stavn ho soudu C 0 3 eske 0 0 republiky ze dne 9. listopadu 1994 ve ve 0 3ci na 0 0vrhu na zrus 0 3en ne 0 3ktery 0 0ch ustanoven obecne 0 3 za 0 0vazne 0 0 vyhla 0 0s 0 3ky me 0 3sta Pr 0 3erov ΐ Trz 0 3n r 0 3a 0 0d ze dne 1. prosince 1993, ve zne 0 3n zme 0 3n a dopln 0 3ku Nar zen vla 0 0 dy, ktery 0 0m se vyhlas 0 3uje za 0 0vazna 0 0 c 0 3a 0 0st u 0 0zemn ho pla 0 0nu velke 0 0ho u 0 0zemn ho celku Krkonos 0 3e 233. Nar zen vla 0 0 dy, ktery 0 0m se vyhlas 0 3uje za 0 0vazna 0 0 c 0 3a 0 0st u 0 0zemn ho pla 0 0nu velke 0 0ho u 0 0zemn ho celku Jesen ky 234. Vyhla 0 0 s 0 3 ka Ministerstva pru 0 8 myslu a obchodu, kterou se me 0 3n a dopln 0 3 uje vyhla 0 0s 0 3ka Federa 0 0ln ho ministerstva zahranic 0 3n ho obchodu c /1992 Sb., kterou se prova 0 0d za 0 0kon c /1990 Sb., o nakla 0 0da 0 0n sne 0 3ktery 0 0mi druhy zboz a technologi a o jejich kontrole, ve zne 0 3n vyhla 0 0s 0 3ky Federa 0 0ln ho ministerstva zahranic 0 3n ho obchodu c /1992 Sb. a vyhla 0 0s 0 3ky Ministerstva pru 0 8 myslu a obchodu c /1994 Sb Vyhla 0 0 s 0 3 ka Ministerstva spravedlnosti, kterou se me 0 3n a dopln 0 3 uje vyhla 0 0s 0 3ka Ministerstva spravedlnosti C 0 3 eske 0 0 republiky c / /1991 Sb., o zr zen poboc 0 3ek ne 0 3ktery 0 0ch krajsky 0 0ch a okresn ch soudu 0 8, ve zne 0 3n vyhla 0 0s 0 3ky c /1993 Sb., vyhla 0 0s 0 3ky c /1993 Sb. a vyhla 0 0s 0 3ky c /1994 Sb Sde 0 3 len Ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c o sjedna 0 0n Dohody mezi vla 0 0dou C 0 3 eskoslovenske 0 0 socialisticke 0 0 republiky a vla 0 0dou Spojeny 0 0ch sta 0 0tu 0 8 americky 0 0ch ty 0 0kaj c se obchodu s textilem, sjednane 0 0 vy 0 0me 0 3nou no 0 0t dne 25. c 0 3ervna a 3. a 22. c 0 3ervence 1986 a prodlouz 0 3ene 0 0 Pame 0 3tn m za 0 0pisem podepsany 0 0m mezi vla 0 0dou C 0 3 eske 0 0 republiky a vla 0 0dou Spojeny 0 0ch sta 0 0tu 0 8 americky 0 0ch dne 28. kve 0 3tna Sde 0 3 len Ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c o sjedna 0 0n Dohody mezi vla 0 0dou C 0 3 eske 0 0 republiky a vla 0 0dou Spolkove 0 0 republiky Ne 0 3mecko o male 0 0m pohranic 0 3n m styku na turisticky 0 0ch stezka 0 0ch a v turisticky 0 0ch zo 0 0na 0 0ch a o pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic ve zvla 0 0s 0 3tn ch pr padech a Ujedna 0 0n mezi Ministerstvem vnitra C 0 3 eske 0 0 republiky a Spolkovy 0 0m ministerstvem vnitra Spolkove 0 0 republiky Ne 0 3mecko k prova 0 0de 0 3n Dohody mezi vla 0 0dou C 0 3 eske 0 0 republiky a vla 0 0dou Spolkove 0 0 republiky Ne 0 3mecko o male 0 0m pohranic 0 3n m styku na turisticky 0 0ch stezka 0 0ch a v turisticky 0 0ch zo 0 0na 0 0ch a o pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic ve zvla 0 0s 0 3tn ch pr padech 238. Sde 0 3 len Ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c o odstoupen Mad'arske 0 0 republiky od Smlouvy o zamezen dvoj ho zdane 0 3n pr jmu a majetku fyzicky 0 0ch osob mezi C 0 3 eskoslovenskou socialistickou republikou, Bulharskou lidovou republikou, Mad'arskou lidovou republikou, Mongolskou lidovou republikou, Ne 0 3meckou demokratickou republikou, Polskou lidovou republikou, Rumunskou socialistickou republikou a Svazem sove 0 3tsky 0 0ch socialisticky 0 0ch republik, vyhla 0 0s 0 3ene 0 0 pod c /1979 Sb., a Smlouvy o zamezen dvoj ho zdane 0 3n pr jmu a majetku pra 0 0vnicky 0 0ch osob mezi C 0 3 eskoslovenskou socialistickou republikou, Bulharskou lidovou republikou, Mad'arskou lidovou republikou, Mongolskou lidovou republikou, Ne 0 3meckou demokratickou republikou, Polskou lidovou republikou, Rumunskou socialistickou republikou a Svazem sove 0 3tsky 0 0ch socialisticky 0 0ch republik, vyhla 0 0s 0 3ene 0 0 pod c /1979 Sb Sde 0 3 len Ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c o sjedna 0 0n Dohody mezi vla 0 0dou C 0 3 eske 0 0 republiky a vla 0 0dou Vietnamske 0 0 socialisticke 0 0 republiky o vza 0 0jemne 0 0m zame 0 3stna 0 0va 0 0n c 0 3esky 0 0ch a vietnamsky 0 0ch obc 0 3anu Sde 0 3 len Ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c o sjedna 0 0n Rozhodnut c /94 Spolec 0 3ne 0 0ho vy 0 0boru Evropske 0 0ho spolec 0 3enstv ac 0 3 eske 0 0 republiky ty 0 0kaj c ho se u 0 0prav Rozhodnut c /93 (C) Spolec 0 3ne 0 0ho vy 0 0boru Evropske 0 0ho spolec 0 3enstv a C 0 3 eske 0 0 republiky a Slovenske 0 0 republiky o vy 0 0vozu ne 0 3ktery 0 0ch ocela 0 0r 0 3sky 0 0ch vy 0 0robku 0 8 z C 0 3eske 0 0 republiky do Spolec 0 3enstv , vyhla 0 0s 0 3ene 0 0ho pod c /1993 Sb. Opatr 0 3en u 0 0 str 0 3edn ch orga 0 0nu 0 8 Ozna 0 0 men Ministerstva financ o vyda 0 0n opatr 0 3en , ktery 0 0m se stanov pr loha k u 0 0c 0 3etn mu vy 0 0kazu Vy 0 0kaz o plne 0 3n pr jmu 0 8 avy 0 0daju 0 8 rozpoc 0 3tovy 0 0ch organizac (U 0 0 c 0 3 RO 2-04) Ozna 0 0 men Ministerstva financ o vyda 0 0n opatr 0 3en , ktery 0 0m se me 0 3n a dopln 0 3 uje uspor 0 3a 0 0da 0 0n poloz 0 3ek rozvahy a vy 0 0kazu zisku 0 8 a ztra 0 0t a jejich obsahove 0 0 vymezen pro podnikatele Ozna 0 0 men Ministerstva financ o vyda 0 0n opatr 0 3en , ktery 0 0m se me 0 3n vykazova 0 0n zu 0 8 statku 0 8 u 0 0c 0 3tu 0 8 v rozvaze u 0 0c 0 3etn ch jednotek pr 0 3i obchodova 0 0n s cenny 0 0mi pap ry

2 1 3Strana 2370 Sb rka za 0 0konu 0 8 c a 232 / 1994 C 0 3 a 0 0stka NA 0 0 LEZ U 0 0 stavn ho soudu C 0 3 eske 0 0 republiky Jme 0 0nem C 0 3 eske 0 0 republiky U 0 0 stavn soud C 0 3 eske 0 0 republiky rozhodl v ple 0 0nu dne 9. listopadu 1994 o na 0 0vrhu pr 0 3ednosty Okresn ho u 0 0r 0 3adu v Pr 0 3erove 0 3 na zrus 0 3en ne 0 3ktery 0 0ch ustanoven obecne 0 3 za 0 0vazne 0 0 vyhla 0 0s 0 3ky me 0 3sta Pr 0 3erov ΐ Trz 0 3n r 0 3a 0 0d ze dne 1. prosince 1993, ve zne 0 3n zme 0 3n a dopln 0 3 ku 0 8, takto: I. C 0 3 a 0 0st ustanoven c 0 3l. 3 odst. 8 p sm. a) vyja 0 0dr 0 3ena 0 0 slovy 0 1zboz obsahuj c la 0 0tky pos 0 3kozuj c nebo ohroz 0 3 uj c ozo 0 0novou vrstvu Zeme obecne 0 3 za 0 0vazne 0 0 vyhla 0 0s 0 3ky me 0 3sta Pr 0 3erov ΐ Trz 0 3 n r 0 3a 0 0d ze dne 1. prosince 1993, ve zne 0 3n zme 0 3n a dopln 0 3 ku 0 8, pr 0 3ijaty 0 0ch Me 0 3stsky 0 0m zastupitelstvem v Pr 0 3erove 0 3 ve dnech 30. br 0 3ezna 1994 a 22. c 0 3ervna 1994, se zrus 0 3uje dnem vyhla 0 0s 0 3en na 0 0lezu ve Sb rce za 0 0konu 0 8. II. Na 0 0vrh pr 0 3ednosty Okresn ho u 0 0 r 0 3adu v Pr 0 3erove 0 3 na zrus 0 3en c 0 3a 0 0sti ustanoven c 0 3l. 1 ΐ c 0 3a 0 0st ve 0 3ty za c 0 3a 0 0rkou vyja 0 0dr 0 3ena 0 0 slovy 0 1pr padne 0 3 na ostatn m ver 0 3ejne 0 0m prostranstv obecne 0 3 za 0 0vazne 0 0 vyhla 0 0s 0 3ky me 0 3sta Pr 0 3erov ΐ Trz 0 3 n r 0 3a 0 0d ze dne 1. prosince 1993, ve zne 0 3n zme 0 3n a dopln 0 3 ku 0 8, pr 0 3ijaty 0 0ch Me 0 3stsky 0 0m zastupitelstvem v Pr 0 3erove 0 3 ve dnech 30. br 0 3ezna 1994 a 22. c 0 3ervna 1994, se zam ta 0 0. Pr 0 3edseda U 0 0 stavn ho soudu C 0 3 eske 0 0 republiky: JUDr. Kessler v. r. Pra 0 0va na pr 0 3ipojen odlis 0 3ne 0 0ho stanoviska se svy 0 0m jme 0 0nem k rozhodnut pod bodem II. na 0 0lezu podle μ 14 za 0 0kona c /1993 Sb., o U 0 0 stavn m soudu, vyuz 0 3ili soudci JUDr. Pavel Holla 0 6nder a JUDr. Anton n Procha 0 0zka. 232 N A R 0 3 I 0 0 Z E N I 0 0 V L A 0 0 D Y ze dne 9. listopadu 1994, ktery 0 0m se vyhlas 0 3uje za 0 0vazna 0 0 c 0 3a 0 0st u 0 0 zemn ho pla 0 0nu velke 0 0ho u 0 0 zemn ho celku Krkonos 0 3e Vla 0 0da podle μ 29 odst. 2 za 0 0kona c /1976 Sb., o u 0 0zemn m pla 0 0nova 0 0n a stavebn m r 0 3a 0 0du (stavebn za 0 0kon), ve zne 0 3n za 0 0kona c /1992 Sb., nar 0 3izuje: μ 1 Za 0 0vazna 0 0 c 0 3a 0 0st u 0 0zemn ho pla 0 0nu velke 0 0ho u 0 0zemn ho celku Krkonos 0 3e, vymezene 0 0ho v pr loze c tohoto nar zen , je uvedena v pr loze c tohoto nar zen μ 2 U 0 0 zemn pla 0 0n velke 0 0ho u 0 0zemn ho celku Krkonos 0 3e, schva 0 0leny 0 0 usnesen m vla 0 0dy c ze dne 9. listopadu 1994, je uloz 0 3en na okresn ch u 0 0r 0 3adech Semily a Trutnov, na Spra 0 0ve 0 3 Krkonos 0 3ske 0 0ho na 0 0rodn ho parku a na Ministerstvu hospoda 0 0r 0 3stv μ 3 Toto nar zen naby 0 0va 0 0 u 0 0c 0 3innosti dnem vyhla 0 0s 0 3en Pr 0 3edseda vla 0 0dy: Doc. Ing. Klaus CSc. v. r. Ministr hospoda 0 0r 0 3stv : Doc. Ing. Dyba v. r.

3 1 3C 0 3 a 0 0stka 71 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1994 Strana 2371 Pr loha c k nar zen vla 0 0dy c /1994 Sb.

4 1 3Strana 2372 Sb rka za 0 0konu 0 8 c a 233 / 1994 C 0 3 a 0 0stka 71 Pr loha c k nar zen vla 0 0dy c /1994 Sb. ZA 0 0 VAZNA 0 0 C 0 3 A 0 0 ST U 0 0 ZEMNI 0 0HO PLA 0 0 NU VELKE 0 0 HO U 0 0 ZEMNI 0 0HO CELKU KRKONOS 0 3 E 1. Pr 0 3i vyuz va 0 0n u 0 0zem u 0 0zemne 0 3 chra 0 0nit: a) koridor da 0 0lnice D 11 vc 0 3etne 0 3 na 0 0vaznosti na m stn silnic 0 3n s t', b) trasy urc 0 3ene 0 0 k homogenizaci nebo rekonstrukci silnice I/14 v u 0 0seku Kor 0 3enov ΐ Jablonec nad Jizerou ΐ Horn Sytova 0 0, C 0 3 ista 0 0 ΐ Rudn k ΐ Hertv kovice a ve Vrchlab , c) vyznac 0 3ene 0 0 koridory a plochy pro energeticka 0 0 veden , vodovod, kanalizace, c 0 3ist rny a pr 0 3ec 0 3erpa 0 0vac stanice odpadn ch vod, d) za 0 0topova 0 0 u 0 0zem vodn ch na 0 0drz Lata a Vile 0 0mov. 2. Stavby spojene 0 0 s realizac za 0 0sad uvedeny 0 0ch v bode p sm. a) az 0 3 c) jsou ver 0 3ejne 0 3 prospe 0 3s 0 3ne N A R 0 3 I 0 0 Z E N I 0 0 V L A 0 0 D Y ze dne 2. listopadu 1994, ktery 0 0m se vyhlas 0 3uje za 0 0vazna 0 0 c 0 3a 0 0st u 0 0 zemn ho pla 0 0nu velke 0 0ho u 0 0 zemn ho celku Jesen ky Vla 0 0da podle μ 29 odst. 2 za 0 0kona c /1976 Sb., o u 0 0zemn m pla 0 0nova 0 0n a stavebn m r 0 3a 0 0du (stavebn za 0 0kon), ve zne 0 3n za 0 0kona c /1992 Sb., nar 0 3izuje: μ 1 Za 0 0vazna 0 0 c 0 3a 0 0st u 0 0zemn ho pla 0 0nu velke 0 0ho u 0 0zemn ho celku Jesen ky, vymezene 0 0ho v pr loze c tohoto nar zen , je uvedena v pr loze c tohoto nar zen μ 2 U 0 0 zemn pla 0 0n velke 0 0ho u 0 0zemn ho celku Jesen ky, schva 0 0leny 0 0 usnesen m vla 0 0dy c ze dne 2. listopadu 1994, je uloz 0 3en na okresn ch u 0 0r 0 3adech v Brunta 0 0le, S 0 3 umperku a na Ministerstvu hospoda 0 0r 0 3stv μ 3 Toto nar zen naby 0 0va 0 0 u 0 0c 0 3innosti dnem vyhla 0 0s 0 3en Pr 0 3edseda vla 0 0dy: Doc. Ing. Klaus CSc. v. r. Ministr hospoda 0 0r 0 3stv : Doc. Ing. Dyba v. r.

5 1 3C 0 3 a 0 0stka 71 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1994 Strana 2373 Pr loha c k nar zen vla 0 0dy c /1994 Sb.

6 1 3Strana 2374 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1994 C 0 3 a 0 0stka 71 Pr loha c k nar zen vla 0 0dy c /1994 Sb. ZA 0 0 VAZNA 0 0 C 0 3 A 0 0 ST U 0 0 ZEMNI 0 0HO PLA 0 0 NU 1. Pr 0 3i vyuz va 0 0n u 0 0zem u 0 0zemne 0 3 chra 0 0nit: a) koridor komunikace R 35 Olomouc ΐ Hradec Kra 0 0love 0 0, b) koridory energeticky 0 0ch veden kv a 400 kv, plochy pro trafostanice, rozvodny a vysokotlake 0 0 plynovody, c) plochy pro stavbu 0 1Pomoravn ho vodovodu 0 9 a skupinovy 0 0ch vodovodu 0 8 Krnov, Brunta 0 0l ΐ Ry 0 0mar 0 3ov, Jindr 0 3ichov ΐ Osoblaha, d) komunikac 0 3n trasy urc 0 3ene 0 0 k u 0 0prava 0 0m na silnic ch I/11, I/35, I/44, I/45, I/46, I/57, II/312, II/369, II/444, II/445, II/446, II/453, II/458, e) za 0 0topova 0 0 u 0 0zem vy 0 0hledovy 0 0ch vodn ch na 0 0drz I. kategorie ΐ Hanus 0 3ovice, Domas 0 3ov ΐ Ny 0 0znerov, II. kategorie ΐ Mohelnice, Nove 0 0 Her 0 3m novy, III. kategorie ΐ Dlouha 0 0 Louc 0 3ka, Hos 0 3tejn, Los 0 3tice, Mnichov ΐ Drakov, Karlov, f) plochy vymezene 0 0 pro regiona 0 0ln syste 0 0m ekologicke 0 0 stability. 2. Pr 0 3i zr 0 3izova 0 0n hranic 0 3n ch pr 0 3echodu 0 8 do Polske 0 0 republiky podle mezivla 0 0dn ch dohod zabezpec 0 3it u 0 0zem pro vy 0 0stavbu doprovodny 0 0ch staveb u: a) z 0 3eleznic 0 3n ho hranic 0 3n ho pr 0 3echodu Mikulovice ΐ Glucholazy pro osobn i na 0 0kladn pr 0 3epravu, b) silnic 0 3n ch hranic 0 3n ch pr 0 3echodu 0 8 Bartultovice ΐ Trzebina, B ly 0 0 Potok ΐ Paczko 0 0w, Zlate 0 0 Hory ΐ Konrado 0 0w, Mikulovice ΐ Glucholazy, Krnov ΐ Pietrowice, c) m st pr 0 3echodu 0 8 sta 0 0tn hranice pro maly 0 0 pohranic 0 3n styk nebo pr 0 3echodu 0 8 na turisticky 0 0ch stezka 0 0ch Stare 0 0 Me 0 3sto ΐ Nowa Morawa, Osoblaha ΐ Pomorzowiczki, Travna 0 0 ΐ Lutynia, U 0 0 valno ΐ Branice. 3. Stavby spojene 0 0 s realizac za 0 0sad uvedeny 0 0ch v bode p sm. a) az 0 3 e) a bode jsou ver 0 3ejne 0 3 prospe 0 3s 0 3ne 0 0.

7 1 3C 0 3 a 0 0stka 71 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1994 Strana VYHLA 0 0 S 0 3 KA Ministerstva pru 0 8 myslu a obchodu ze dne 17. listopadu 1994, kterou se me 0 3n a dopln 0 3 uje vyhla 0 0s 0 3ka Federa 0 0ln ho ministerstva zahranic 0 3n ho obchodu c /1992 Sb., kterou se prova 0 0d za 0 0kon c /1990 Sb., o nakla 0 0da 0 0n s ne 0 3ktery 0 0mi druhy zboz a technologi a o jejich kontrole, ve zne 0 3n vyhla 0 0s 0 3ky Federa 0 0ln ho ministerstva zahranic 0 3n ho obchodu c /1992 Sb. a vyhla 0 0s 0 3ky Ministerstva pru 0 8 myslu a obchodu c /1994 Sb. Ministerstvo pru 0 8 myslu a obchodu stanov podle μ 37 za 0 0kona c /1990 Sb., o nakla 0 0da 0 0n s ne 0 3ktery 0 0mi druhy zboz a technologi a o jejich kontrole: C 0 3 l. I Pr loha 1 vyhla 0 0s 0 3ky Federa 0 0ln ho ministerstva zahranic 0 3n ho obchodu c /1992 Sb. uver 0 3ejne 0 3na 0 0 na za 0 0klade 0 3 jej novelizace provedene 0 0 vyhla 0 0s 0 3kou c /1992 Sb. jako samostatna 0 0 pr loha Sb rky za 0 0konu ) a doplne 0 3na 0 0 novelizac provedenou vyhla 0 0s 0 3kou Ministerstva pru myslu a obchodu c /1994 Sb. se me 0 3n dodatkem, ktery 0 0 bude uver 0 3ejne 0 3n jako samostatna 0 0 pr loha Sb rky za 0 0konu 0 8. C 0 3 l. II Pr loha 1a vyhla 0 0s 0 3ky Federa 0 0ln ho ministerstva zahranic 0 3n ho obchodu c /1992 Sb. uver 0 3ejne 0 3na 0 0 na za 0 0klade 0 3 jej novelizace provedene 0 0 vyhla 0 0s 0 3kou Ministerstva pru 0 8 myslu a obchodu c /1994 Sb. jako samostatna 0 0 pr loha Sb rky za 0 0konu 0 8 s na 0 0zvem 0 1Dodatek seznamu zboz a technologi , ktere 0 0 podle 0 0haj kontroln mu rez 0 3imu ) se me 0 3n dodatkem, ktery 0 0 bude uver 0 3ejne 0 3n jako samostatna 0 0 pr loha Sb rky za 0 0konu 0 8. C 0 3 l. III Tato vyhla 0 0s 0 3ka naby 0 0va 0 0 u 0 0c 0 3innosti dnem vyhla 0 0s 0 3en Ministr: Ing. Dlouhy 0 0 CSc. v. r. 1 ) Pr loha 1 byla uver 0 3ejne 0 3na jako samostatna 0 0 pr loha Sb rky za 0 0konu 0 8 ve forme 0 3 zvla 0 0s 0 3tn publikace SEVT, a.s., Praha pod na 0 0zvem 0 1Seznam zboz a technologi , ktere 0 0 podle 0 0haj kontroln mu rez 0 3imu ) Pr loha 1a byla uver 0 3ejne 0 3na jako samostatna 0 0 pr loha Sb rky za 0 0konu 0 8 ve forme 0 3 zvla 0 0s 0 3tn publikace SEVT, a.s., Praha pod na 0 0zvem 0 1Dodatek seznamu zboz a technologi , ktere 0 0 podle 0 0haj kontroln mu rez 0 3imu 0 9.

8 1 3Strana 2376 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1994 C 0 3 a 0 0stka VYHLA 0 0 S 0 3 KA Ministerstva spravedlnosti ze dne 11. listopadu 1994, kterou se me 0 3n a dopln 0 3 uje vyhla 0 0s 0 3ka Ministerstva spravedlnosti C 0 3 eske 0 0 republiky c /1991 Sb., o zr zen poboc 0 3ek ne 0 3ktery 0 0ch krajsky 0 0ch a okresn ch soudu 0 8, ve zne 0 3n vyhla 0 0s 0 3ky c /1993 Sb., vyhla 0 0s 0 3ky c /1993 Sb. a vyhla 0 0s 0 3ky c /1994 Sb. Ministerstvo spravedlnosti podle μ 33 odst. 5 za 0 0kona c /1991 Sb., o soudech a soudc ch, ve zne 0 3n za 0 0kona C 0 3 eske 0 0 na 0 0rodn rady c /1993 Sb., stanov : C 0 3 l. I Vyhla 0 0s 0 3ka Ministerstva spravedlnosti C 0 3 eske 0 0 republiky c /1991 Sb., o zr zen poboc 0 3ek ne 0 3ktery 0 0ch krajsky 0 0ch a okresn ch soudu 0 8, ve zne 0 3n vyhla 0 0s 0 3ky c / /1993 Sb., vyhla 0 0s 0 3ky c /1993 Sb. a vyhla 0 0s 0 3ky c / /1994 Sb., se me 0 3n a dopln 0 3 uje takto: 1. μ 4 zn : 0 1 μ 4 Krajsky 0 0 soud v U 0 0 st nad Labem ΐ poboc 0 3ka v Liberci a) rozhoduje o opravny 0 0ch prostr 0 3edc ch proti rozhodnut m okresn ch soudu 0 8 v Liberci, v Jablonci nad Nisou a v C 0 3 eske 0 0 L pe 0 3 v trestn m r zen , b) kona 0 0 v prvn m stupni r zen o trestny 0 0ch c 0 3inech, je- -li da 0 0na zvla 0 0s 0 3tn m pr 0 3edpisem 2 ) ve 0 3cna 0 0 pr slus 0 3nost krajske 0 0ho soudu s m stn pr slus 0 3nost v obvodech okresn ho soudu v Liberci, v Jablonci nad Nisou a v C 0 3 eske 0 0 L pe 0 3, c) rozhoduje o opravny 0 0ch prostr 0 3edc ch proti rozhodnut m okresn ch soudu 0 8 v Liberci, v Jablonci nad Nisou a v C 0 3 eske 0 0 L pe 0 3 v obc 0 3anske 0 0m soudn m r zen , s vy 0 0jimkou rozhodnut ve ve 0 3cech obchodn ch, d) rozhoduje v obc 0 3anske 0 0m soudn m r zen ve ve 0 3cech, o nichz 0 3 zvla 0 0s 0 3tn za 0 0kon 8 ) stanov , z 0 3e v nich rozhoduj krajske 0 0 soudy jako soudy prvn ho stupne 0 3, je- -li obecny 0 0m soudem u 0 0c 0 3astn ka, j mz 0 3 se r d m stn pr slus 0 3nost, okresn soud v Liberci, v Jablonci nad Nisou nebo v C 0 3 eske 0 0 L pe 0 3, e) rozhoduje ve ve 0 3cech okresn ho soudu v Liberci, v Jablonci nad Nisou a v C 0 3 eske 0 0 L pe 0 3 o pr 0 3ika 0 0za 0 0n ve 0 3ci jine 0 0mu soudu te 0 0hoz 0 3 stupne 0 3 z du 0 8 vodu vhodnosti nebo z jine 0 0ho du 0 8 lez 0 3ite 0 0ho du 0 8 vodu, 2a ) nebo jsou-li podle zvla 0 0s 0 3tn ho pr 0 3edpisu 1 ),2 ) z projedna 0 0va 0 0n ve 0 3ci vylouc 0 3eni soudci te 0 3chto soudu 0 8, f) rozhoduje spory o pr slus 0 3nosti mezi okresn mi soudy v obvodu pu 0 8 sobnosti krajske 0 0ho soudu, jestliz 0 3e nesouhlas s postoupen m ve 0 3ci vyslovily okresn soudy v Liberci, v Jablonci nad Nisou nebo v C 0 3 eske 0 0 L pe Pozna 0 0mka c a) zn : 0 12a ) μ 12 odst. 2 za 0 0kona c /1963 Sb., obc 0 3ansky 0 0 soudn r 0 3a 0 0d, ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu 0 8. μ 25 za 0 0kona c /1961 Sb., o trestn m r zen soudn m (trestn r 0 3a 0 0d), ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu μ 4b zn : 0 1 μ 4b Krajsky 0 0 soud v Ostrave 0 3 ΐ poboc 0 3ka v Olomouci a) rozhoduje o opravny 0 0ch prostr 0 3edc ch proti rozhodnut m okresn ch soudu 0 8 v Olomouci, v S 0 3 umperku a v Pr 0 3erove 0 3 v trestn m r zen s vy 0 0jimkou rozhodova 0 0n ve ve 0 3cech mladistvy 0 0ch, ve ve 0 3cech obvine 0 3ny 0 0ch z trestny 0 0ch c 0 3inu 0 8 spa 0 0chany 0 0ch porus 0 3en m pr 0 3edpisu 0 8 silnic 0 3n ho, z 0 3eleznic 0 3n ho, letecke 0 0ho a plavebn ho provozu a ve ve 0 3cech, ktere 0 0 se ty 0 0kaj ciz ch sta 0 0tn ch pr slus 0 3n ku 0 8, b) rozhoduje ve ve 0 3cech, v nichz 0 3 byla poda 0 0na obz 0 3aloba, o opravny 0 0ch prostr 0 3edc ch proti rozhodnut m okresn ho soudu v Olomouci ve ve 0 3cech, v nichz 0 3 je zvla 0 0s 0 3tn m pr 0 3edpisem stanovena pr slus 0 3nost okresn ho soudu v Olomouci, 3 ) c) rozhoduje o opravny 0 0ch prostr 0 3edc ch proti rozhodnut m okresn ch soudu 0 8 v obvodu krajske 0 0ho soudu v Ostrave 0 3 v pr pravne 0 0m r zen ve ve 0 3cech mladistvy 0 0ch, d) rozhoduje o opravny 0 0ch prostr 0 3edc ch proti rozhodnut m okresn ho soudu v Opave 0 3 v pr pravne 0 0m r zen , e) kona 0 0 v prvn m stupni trestn r zen ve ve 0 3cech, jez 0 3 by do na 0 0lez 0 3ely do pravomoci vojensky 0 0ch soudu 0 8, je-li da 0 0na zvla 0 0s 0 3tn m pr 0 3edpisem 2 ) ve 0 3cna 0 0 pr slus 0 3nost krajske 0 0ho soudu, f) kona 0 0 v prvn m stupni r zen o trestny 0 0ch c 0 3inech spa 0 0chany 0 0ch v obvodech okresn ch soudu 0 8 Olomouc a Pr 0 3erov, je-li da 0 0na zvla 0 0s 0 3tn m pr 0 3edpisem 2 ) ve 0 3cna 0 0 pr slus 0 3nost krajske 0 0ho soudu,

9 1 3C 0 3 a 0 0stka 71 Sb rka za 0 0konu 0 8 c a 236 / 1994 Strana 2377 g) rozhoduje o opravny 0 0ch prostr 0 3edc ch proti rozhodnut m okresn ch soudu 0 8 v Olomouci, Pr 0 3erove 0 3 a v S 0 3umperku v obc 0 3anske 0 0m soudn m r zen s vy 0 0jimkou rozhodova 0 0n ve ve 0 3cech obchodn ch, ve ve 0 3cech pracovn ch, zleps 0 3ovac ch na 0 0vrhu 0 8 a vyna 0 0lezu 0 8, ve ve 0 3cech s mezina 0 0rodn m prvkem a v r zen o de 0 3dictv , h) rozhoduje v obc 0 3anske 0 0m soudn m r zen s vy 0 0jimkou ve 0 3c uvedeny 0 0ch v p smenu g) o vylouc 0 3en soudcu 0 8 a o pr 0 3ika 0 0za 0 0n ve 0 3ci jine 0 0mu soudu te 0 0hoz 0 3 stupne 0 3, jsou-li podle zvla 0 0s 0 3tn ho pr 0 3edpisu 4 ) z projedna 0 0n ve 0 3ci vylouc 0 3eni soudci okresn ch soudu 0 8 v Olomouci, Pr 0 3erove 0 3 a v S 0 3 umperku, o pr 0 3ika 0 0za 0 0n ve 0 3ci jine 0 0mu soudu z du 0 8 vodu vhodnosti, 5 ) o nesouhlasu okresn ch soudu 0 8 v Olomouci, Pr 0 3erove 0 3 a v S 0 3umperku s postoupen m ve 0 3ci 6 ) nebo s pr 0 3enesen m pu 0 8 sobnosti. 7 ) 4. μ 4d se dopln 0 3 uje p smeny g), h) a i), ktera 0 0 zne 0 3j : 0 1g) rozhoduje v obc 0 3anske 0 0m soudn m r zen ve ve 0 3cech, o nichz 0 3 zvla 0 0s 0 3tn za 0 0kon 8 ) stanov , z 0 3e v nich rozhoduj krajske 0 0 soudy jako soudy prvn ho stupne 0 3, je- -li obecny 0 0m soudem u 0 0c 0 3astn ka, j mz 0 3 se r d m stn pr slus 0 3nost, okresn soud v Ta 0 0bor 0 3e nebo v Pelhr 0 3imove 0 3, h) rozhoduje v obc 0 3anske 0 0m soudn m r zen o opravny 0 0ch prostr 0 3edc ch proti rozhodnut m okresn ch soudu 0 8 v Ta 0 0bor 0 3e a v Pelhr 0 3imove 0 3, i) rozhoduje v obc 0 3anske 0 0m soudn m r zen o vylouc 0 3en soudcu 0 8 a o pr 0 3ika 0 0za 0 0n ve 0 3ci jine 0 0mu soudu te 0 0hoz 0 3 stupne 0 3, jsou-li podle zvla 0 0s 0 3tn ho pr 0 3edpisu 4 ) z projedna 0 0n ve 0 3ci vylouc 0 3eni soudci okresn ch soudu 0 8 v Ta 0 0bor 0 3e a v Pelhr 0 3imove 0 3, o pr 0 3ika 0 0za 0 0n ve 0 3ci jine 0 0mu soudu z du 0 8 vodu vhodnosti, 5 ) o nesouhlasu okresn ch soudu 0 8 v Ta 0 0bor 0 3e a v Pelhr 0 3imove 0 3 s postoupen m ve 0 3ci 6 ) nebo s pr 0 3enesen m pu 0 8 sobnosti. 7 ) Pozna 0 0mka c ) zn : 0 18 ) μ 9 odst. 2 za 0 0kona c /1963 Sb., ve zne 0 3n pozde 0 3js ch pr 0 3edpisu μ 4e a 4f se vypous 0 3te 0 3j C 0 3 l. II Tato vyhla 0 0s 0 3ka naby 0 0va 0 0 u 0 0c 0 3innosti dnem 1. ledna Body 1 a 2 naby 0 0vaj u 0 0c 0 3innosti dnem vyhla 0 0s 0 3en Ministr: JUDr. Nova 0 0k v. r. 236 SDE 0 3 LENI 0 0 Ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c Ministerstvo zahranic 0 3n ch ve 0 3c sde 0 3luje, z 0 3e vy 0 0me 0 3nou no 0 0t ze dne 25. c 0 3ervna a 3. a 22. c 0 3ervence 1986 byla v Praze sjedna 0 0na Dohoda mezi vla 0 0dou C 0 3 eskoslovenske 0 0 socialisticke 0 0 republiky a vla 0 0dou Spojeny 0 0ch sta 0 0tu 0 8 americky 0 0ch o vy 0 0vozu ne 0 3ktery 0 0ch textiln ch vy 0 0robku 0 8 z C 0 3 eskoslovenske 0 0 socialisticke 0 0 republiky do Spojeny 0 0ch sta 0 0tu 0 8 americky 0 0ch, ktera 0 0 byla pozme 0 3n 0 3 ova 0 0na a jej platnost prodluz 0 3ova 0 0na formou vy 0 0me 0 3ny no 0 0t. Dohoda pro C 0 3 eskoslovenskou socialistickou republiku vstoupila v platnost dnem 22. c 0 3ervence Dne 28. kve 0 3tna 1993 byl v Praze podepsa 0 0n Pame 0 3tn za 0 0pis, j mz 0 3 bylo s u 0 0c 0 3innost od 1. ledna 1993 potvrzeno pra 0 0vn na 0 0stupnictv C 0 3 eske 0 0 republiky do pra 0 0v a za 0 0vazku 0 8 by 0 0vale 0 0 C 0 3 eske 0 0 a Slovenske 0 0 Federativn Republiky vyply 0 0vaj c ch z Dohody a jej platnost byla prodlouz 0 3ena do 31. kve 0 3tna Pame 0 3tn za 0 0pis vstoupil v platnost dnem 1. c 0 3ervna Do textu no 0 0t a Pame 0 3tn ho za 0 0pisu lze nahle 0 0dnout na Ministerstvu zahranic 0 3n ch ve 0 3c a Ministerstvu pru 0 8 myslu a obchodu.

10 1 3Strana 2378 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1994 C 0 3 a 0 0stka SDE 0 3 LENI 0 0 Ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c Ministerstvo zahranic 0 3n ch ve 0 3c sde 0 3luje, z 0 3e dne 3. listopadu 1994 byly v Bonnu podepsa 0 0ny: Dohoda mezi vla 0 0dou C 0 3 eske 0 0 republiky a vla 0 0dou Spolkove 0 0 republiky Ne 0 3mecko o male 0 0m pohranic 0 3n m styku na turisticky 0 0ch stezka 0 0ch a v turisticky 0 0ch zo 0 0na 0 0ch a o pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic ve zvla 0 0s 0 3tn ch pr padech a Ujedna 0 0n mezi Ministerstvem vnitra C 0 3 eske 0 0 republiky a Spolkovy 0 0m ministerstvem vnitra Spolkove 0 0 republiky Ne 0 3mecko k prova 0 0de 0 3n Dohody mezi vla 0 0dou C 0 3 eske 0 0 republiky a vla 0 0dou Spolkove 0 0 republiky Ne 0 3mecko o male 0 0m pohranic 0 3n m styku na turisticky 0 0ch stezka 0 0ch a v turisticky 0 0ch zo 0 0na 0 0ch a o pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic ve zvla 0 0s 0 3tn ch pr padech ze dne 3. listopadu Dohoda vstoupila v platnost na za 0 0klade 0 3 sve 0 0ho c 0 3la 0 0nku 11 odst. 1 dnem 1. prosince Ujedna 0 0n v souladu se zne 0 3n m sve 0 0ho c 0 3la 0 0nku 7 odst. 1 vstoupilo v platnost souc 0 3asne 0 3 s Dohodou. C 0 3 eske 0 0 zne 0 3n Dohody se vyhlas 0 3uje souc 0 3asne 0 3. Do c 0 3eske 0 0ho zne 0 3n Ujedna 0 0n lze nahle 0 0dnout na Ministerstvu zahranic 0 3n ch ve 0 3c a Ministerstvu vnitra. DOHODA mezi vla 0 0dou C 0 3 eske 0 0 republiky a vla 0 0dou Spolkove 0 0 republiky Ne 0 3mecko o male 0 0m pohranic 0 3n m styku na turisticky 0 0ch stezka 0 0ch a v turisticky 0 0ch zo 0 0na 0 0ch a o pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic ve zvla 0 0s 0 3tn ch pr padech Vla 0 0da C 0 3 eske 0 0 republiky a vla 0 0da Spolkove 0 0 republiky Ne 0 3mecko (da 0 0le jen 0 1smluvn strany 0 9), vedeny pr 0 3a 0 0n m usnadnit pohyb osob mezi pohranic 0 3n mi pa 0 0smy obou sta 0 0tu 0 8 a ve zvla 0 0s 0 3tn ch pr padech, se dohodly takto: C 0 3 la 0 0 nek 1 Pr 0 3edme 0 3t u 0 0 pravy (1) Tato dohoda upravuje usnadne 0 3n pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic a pobyt osob v pohranic 0 3n ch pa 0 0smech C 0 3 eske 0 0 republiky a Spolkove 0 0 republiky Ne 0 3mecko. Usnadne 0 3n spoc vaj v opra 0 0vne 0 3n pr 0 3ekrac 0 3ovat spolec 0 3ne 0 0 sta 0 0tn hranice v turisticky 0 0ch zo 0 0na 0 0ch a v m stech zvla 0 0s 0 3t' k tomu urc 0 3eny 0 0ch a zdrz 0 3ovat se v pohranic 0 3n m pa 0 0smu druhe 0 0ho sta 0 0tu po stanovenou dobu. M sty zvla 0 0s 0 3t' k tomu urc 0 3eny 0 0mi se rozum takova 0 0 m sta, kde prot naj turisticke 0 0 stezky spolec 0 3ne 0 0 sta 0 0tn hranice. (2) Tato dohoda da 0 0le upravuje usnadne 0 3n pr 0 3i pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic mimo hranic 0 3n pr 0 3echody a mimo jejich stanovene 0 0 otev rac doby ve zvla 0 0s 0 3tn ch pr padech. (3) Pouz va 0 0n hranic 0 3n ch cest v jejich celkove 0 0 s r 0 3i nepr 0 3edstavuje pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic ve smyslu te 0 0to dohody a nevyz 0 3aduje proto jinak potr 0 3ebne 0 0 doklady k pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic. C 0 3 la 0 0 nek 2 Pohranic 0 3n pa 0 0sma (1) Pohranic 0 3n mi pa 0 0smy ve smyslu te 0 0to dohody jsou: ΐ na vy 0 0sostne 0 0m u 0 0zem C 0 3 eske 0 0 republiky oblast, ktera 0 0 je ohranic 0 3ena c 0 3arou ve vzda 0 0lenosti dvacet pe 0 3t kilometru 0 8 od spolec 0 3ny 0 0ch sta 0 0tn ch hranic sme 0 3rem do vnitrozem ; jestliz 0 3e tato c 0 3a 0 0ra prot na 0 0 u 0 0zem obce, na 0 0lez do pohranic 0 3n ho pa 0 0sma cele 0 0 jej u 0 0zem , ΐ na vy 0 0sostne 0 0m u 0 0zem Spolkove 0 0 republiky Ne 0 3mecko ty zemske 0 0 okresy, ktere 0 0 pr 0 3ile 0 0haj ke spolec 0 3ny 0 0m sta 0 0tn m hranic m, jakoz 0 3 i me 0 3sta s vlastn samospra 0 0vou, jez 0 3 se v nich nacha 0 0zej (2) Z kulturn ch, turisticky 0 0ch nebo jiny 0 0ch za 0 0vaz 0 3ny 0 0ch du 0 8 vodu 0 8 mohou smluvn strany po vza 0 0jemne 0 0 dohode 0 3 zac 0 3lenit do pohranic 0 3n ch pa 0 0sem dals obce. (3) Smluvn strany si vyme 0 3n diplomaticky 0 0mi no 0 0tami seznamy u 0 0zemn ch spra 0 0vn ch celku 0 8, ktere 0 0 podle odstavcu a 2 tvor pohranic 0 3n pa 0 0sma. C 0 3 la 0 0 nek 3 Pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic na turisticky 0 0ch stezka 0 0ch (1) Smluvn strany budou zr 0 3izovat turisticke 0 0 stezky prot naj c sta 0 0tn hranice za u 0 0c 0 3elem provozo-

11 1 3C 0 3 a 0 0stka 71 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1994 Strana 2379 va 0 0n pe 0 3s turistiky, cyklisticke 0 0ho, lyz 0 3ar 0 3ske 0 0ho, jezdecke 0 0ho nebo vodn ho sportu, jakoz 0 3 i pro osoby pouz vaj c kon 0 3 ska 0 0 spr 0 3ez 0 3en nebo voz ky pro te 0 3lesne 0 3 postiz 0 3ene 0 0. Dohodnou m sta, ve ktery 0 0ch turisticke 0 0 stezky budou prot nat spolec 0 3ne 0 0 sta 0 0tn hranice, jakoz 0 3 i jejich charakter a term n uveden do provozu. Kaz 0 3da 0 0 smluvn strana souc 0 3asne 0 3 p semne 0 3 informuje druhou smluvn stranu o pru 0 8 be 0 3hu turisticky 0 0ch stezek na vy 0 0sostne 0 0m u 0 0zem sve 0 0ho sta 0 0tu. (2) Sta 0 0tn pr slus 0 3n ci obou sta 0 0tu 0 8 a sta 0 0tn pr slus 0 3n ci tr 0 3et ch sta 0 0tu 0 8, kter nepodle 0 0haj v zove 0 0 povinnosti v z 0 3a 0 0dne 0 0m z obou sta 0 0tu 0 8 ani v z 0 3a 0 0dne 0 0m z c 0 3lensky 0 0ch sta 0 0tu 0 8 Evropske 0 0 unie, mohou pr 0 3ekrac 0 3ovat sta 0 0tn hranice na turisticky 0 0ch stezka 0 0ch prot naj c ch sta 0 0tn hranice v ra 0 0mci charakteru uvedene 0 0ho v odstavci 1 a zdrz 0 3ovat se az 0 3 po dobu sedmi dnu 0 8 v pohranic 0 3n m pa 0 0smu druhe 0 0ho sta 0 0tu, maj li s sebou platny 0 0 doklad pro pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic. C 0 3 la 0 0 nek 4 Pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic v turisticky 0 0ch zo 0 0na 0 0ch (1) Smluvn strany budou zr 0 3izovat v pohranic 0 3n ch pa 0 0smech turisticke 0 0 zo 0 0ny k provozova 0 0n pe 0 3s turistiky, cyklisticke 0 0ho, lyz 0 3ar 0 3ske 0 0ho, jezdecke 0 0ho nebo vodn ho sportu, jakoz 0 3 i pro osoby pouz vaj c kon 0 3 ska 0 0 spr 0 3ez 0 3en nebo voz ky pro te 0 3lesne 0 3 postiz 0 3ene 0 0. Dohodnou charakter a term n otevr 0 3en turisticke 0 0 zo 0 0ny a stanov rozsah turisticke 0 0 zo 0 0ny a u 0 0sek sta 0 0tn ch hranic, ktery 0 0 turistickou zo 0 0nu prot na 0 0. (2) Sta 0 0tn pr slus 0 3n ci obou sta 0 0tu 0 8, jakoz 0 3 i sta 0 0tn pr slus 0 3n ci tr 0 3et ch sta 0 0tu 0 8, kter nepodle 0 0haj v zove 0 0 povinnosti v z 0 3a 0 0dne 0 0m z obou sta 0 0tu 0 8 ani v z 0 3a 0 0dne 0 0m z c 0 3lensky 0 0ch sta 0 0tu 0 8 Evropske 0 0 unie, mohou pr 0 3ekrac 0 3ovat sta 0 0tn hranice kdekoliv uvnitr 0 3 turisticky 0 0ch zo 0 0n v ra 0 0mci charakteru uvedene 0 0ho v odstavci 1 a zdrz 0 3ovat se tam az 0 3 po dobu sedmi dnu 0 8, pokud maj s sebou platny 0 0 doklad pro pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic. C 0 3 la 0 0 nek 5 Pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic ve zvla 0 0s 0 3tn ch pr padech (1) Osoba 0 0m a skupina 0 0m osob, ktere 0 0 nepodle 0 0haj v zove 0 0 povinnosti v z 0 3a 0 0dne 0 0m z obou sta 0 0tu 0 8 ani v z 0 3a 0 0dne 0 0m z c 0 3lensky 0 0ch sta 0 0tu 0 8 Evropske 0 0 unie, mu 0 8 z 0 3e by 0 0t povoleno pr 0 3ekrac 0 3ovat sta 0 0tn hranice mimo zr zene 0 0 hranic 0 3n pr 0 3echody a jejich stanovene 0 0 otev rac doby za u 0 0c 0 3elem uspokojova 0 0n spolec 0 3ensky 0 0ch, na 0 0boz 0 3ensky 0 0ch, kulturn ch, sportovn ch nebo jiny 0 0ch za 0 0jmu 0 8, pokud je to nezbytne 0 0 pro jejich dosaz 0 3en a nen to v rozporu s ver 0 3ejny 0 0mi za 0 0jmy. (2) Souhlas k pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic podle odstavce 1 ude 0 3luje p semne 0 3 pr slus 0 3ny 0 0 orga 0 0n jedne 0 0 smluvn strany po dohode 0 3 s pr slus 0 3ny 0 0m orga 0 0nem druhe 0 0 smluvn strany. Pro skupiny osob se vyda 0 0va 0 0 vz 0 3dy odpove 0 3dne 0 0 osobe 0 3. Souhlas mu 0 8 z 0 3e by 0 0t omezen stanoven m podm nek. Lze jej kdykoliv zrus 0 3it. Pr 0 3i pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic je nutne 0 0 m t s sebou platny 0 0 doklad pro pr 0 3ekrac 0 3ova 0 0n sta 0 0tn ch hranic a souhlas ude 0 3leny 0 0 podle tohoto odstavce. C 0 3 la 0 0 nek 6 Pohranic 0 3n kontrola Osoby, ktere 0 0 pr 0 3ekrac 0 3uj sta 0 0tn hranice podle te 0 0to dohody, podle 0 0haj pohranic 0 3n a celn kontrole. C 0 3 la 0 0 nek 7 Zpe 0 3tne 0 0 pr 0 3eb ra 0 0n osob (1) Pr slus 0 3ne 0 0 orga 0 0ny smluvn ch stran se zavazuj pr 0 3eb rat zpe 0 3t osoby, ktere 0 0 na za 0 0klade 0 3 te 0 0to dohody vstoupily na vy 0 0sostne 0 0 u 0 0zem sta 0 0tu druhe 0 0 smluvn strany a ktere 0 0 a) porus 0 3ily ustanoven te 0 0to dohody nebo b) se tam protipra 0 0vne 0 3 zdrz 0 3uj (2) Podrobnosti o postupu pr 0 3i zpe 0 3tne 0 0m pr 0 3eb ra 0 0n osob podle odstavce 1 stanov pr slus 0 3ne 0 0 orga 0 0ny smluvn ch stran v prova 0 0de 0 3c m ujedna 0 0n C 0 3 la 0 0 nek 8 Celn ustanoven (1) Dovoz a vy 0 0voz zboz vc 0 3etne 0 3 dopravn ch prostr 0 3edku 0 8 osobami, ktere 0 0 pr 0 3ekrac 0 3uj sta 0 0tn hranice podle te 0 0to dohody, upravuj pra 0 0vn pr 0 3edpisy platne 0 0 v obou sta 0 0tech. (2) Osvobozen od cel, dan , da 0 0vek a poplatku 0 8 se podle te 0 3chto pra 0 0vn ch pr 0 3edpisu 0 8 poskytuje na zboz neobchodn ho charakteru, ktere 0 0 dova 0 0z 0 3ej a vyva 0 0z 0 3ej osoby podle odstavce 1 v souvislosti s cestou a pobytem v pohranic 0 3n m pa 0 0smu druhe 0 0ho sta 0 0tu vy 0 0luc 0 3ne 0 3 k osobn potr 0 3ebe 0 3 nebo spotr 0 3ebe 0 3 be 0 3hem cesty nebo jako jednoduche 0 0 pracovn vybaven k doc 0 3asne 0 0mu uz va 0 0n (3) Dovoz a vy 0 0voz zboz vc 0 3etne 0 3 dopravn ch prostr 0 3edku 0 8 obchodn ho charakteru je pr pustny 0 0 mimo zr zene 0 0 hranic 0 3n pr 0 3echody a stanovene 0 0 otev rac doby pouze tehdy, bude-li pr 0 3edem ude 0 3leno povolen pr slus 0 3ny 0 0mi orga 0 0ny obou smluvn ch stran. C 0 3 la 0 0 nek 9 Vztah k pra 0 0vn m pr 0 3edpisu 0 8 m Touto dohodou nejsou dotc 0 3eny pra 0 0vn pr 0 3edpisy platne 0 0 v obou sta 0 0tech, napr klad o a) odm tnut vstupu, vyhos 0 3te 0 3n , ukonc 0 3en pobytu a proveden vyhos 0 3te 0 3n , b) uprchl c ch a ude 0 3lova 0 0n azylu, c) vykona 0 0va 0 0n vy 0 0de 0 3lec 0 3ne 0 0 c 0 3innosti, d) za 0 0kazech a omezen ch ohledne 0 3 dovozu, vy 0 0vozu a tranzitu zboz vc 0 3etne 0 3 dopravn ch prostr 0 3edku 0 8, zvla 0 0s 0 3te 0 3 pak pr 0 3edpisy na u 0 0seku veterina 0 0rn m, fyto-

12 1 3Strana 2380 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1994 C 0 3 a 0 0stka 71 karante 0 0nn m, pr 0 3edpisy o zbran ch, str 0 3elivu, vy 0 0bus 0 3nina 0 0ch, s 0 3kodlivina 0 0ch, jakoz 0 3 i o la 0 0tka 0 0ch s 0 3kodlivy 0 0ch lidske 0 0mu zdrav , o kulturn ch pama 0 0tka 0 0ch a pr 0 3edme 0 3tech muzejn hodnoty, e) dovozu a vy 0 0vozu platidel a devizovy 0 0ch prostr 0 3edku 0 8, f) ochrane 0 3 pr rody a krajiny. C 0 3 la 0 0 nek 10 Pozastaven prova 0 0de 0 3n Dohody (1) Kaz 0 3da 0 0 smluvn strana mu 0 8 z 0 3e z du 0 8 vodu ohroz 0 3en ver 0 3ejne 0 0ho por 0 3a 0 0dku nebo bezpec 0 3nosti, zdrav obyvatel nebo z jiny 0 0ch za 0 0vaz 0 3ny 0 0ch du 0 8 vodu 0 8 doc 0 3asne 0 3 zcela nebo zc 0 3a 0 0sti pozastavit prova 0 0de 0 3n te 0 0to dohody. Jestliz 0 3e bude prova 0 0de 0 3n te 0 0to dohody pozastaveno, budou smluvn strany prova 0 0de 0 3t c 0 3la 0 0nek 7 jes 0 3te 0 3 po dobu 30 dnu 0 8 ode dne, kdy prova 0 0de 0 3n Dohody bylo pozastaveno. (2) Smluvn strana, ktera 0 0 hodla 0 0 prova 0 0de 0 3n Dohody pozastavit nebo obnovit, mus o tom pr 0 3edem p semne 0 3 diplomatickou cestou informovat druhou smluvn stranu. C 0 3 la 0 0 nek 11 Za 0 0ve 0 3rec 0 3na 0 0 ustanoven (1) Tato dohoda vstoup v platnost prve 0 0ho dne me 0 3s ce na 0 0sleduj c ho po me 0 3s ci, ve ktere 0 0m smluvn strany Dohodu podepsaly. (2) Tato dohoda se uzav ra 0 0 na dobu tr let. Jej platnost se pote 0 0 prodluz 0 3uje vz 0 3dy o dals tr 0 3i roky, pokud ji jedna ze smluvn ch stran diplomatickou no 0 0tou nevypov nejpozde 0 3ji s 0 3est me 0 3s cu 0 8 pr 0 3ed uplynut m pr slus 0 3ne 0 0 doby platnosti. (3) C 0 3 la 0 0nek 7 se bude prova 0 0de 0 3t jes 0 3te 0 3 po dobu 30 dnu 0 8 po dni, ve ktere 0 0m tato dohoda pozbude platnosti. Da 0 0no v Bonnu dne 3. listopadu 1994 ve dvou pu 0 8 vodn ch vyhotoven ch, kaz 0 3de 0 0 v jazyce c 0 3eske 0 0m a ne 0 3mecke 0 0m, pr 0 3ic 0 3emz 0 3 obe 0 3 zne 0 3n maj stejnou platnost. Za vla 0 0du Za vla 0 0du C 0 3 eske 0 0 republiky: Spolkove 0 0 republiky Ne 0 3mecko: Jan Ruml v. r. Dieter Kastrup v. r. ministr vnitra sta 0 0tn tajemn k Spolkove 0 0ho ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c Manfred Kanther v. r. spolkovy 0 0 ministr vnitra

13 1 3C 0 3 a 0 0stka 71 Sb rka za 0 0konu 0 8 c / 1994 Strana SDE 0 3 LENI 0 0 Ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c Ministerstvo zahranic 0 3n ch ve 0 3c sde 0 3luje, z 0 3e dnem 1. ledna 1994 Mad'arska 0 0 republika odstoupila od: Smlouvy o zamezen dvoj ho zdane 0 3n pr jmu a majetku fyzicky 0 0ch osob mezi C 0 3 eskoslovenskou socialistickou republikou, Bulharskou lidovou republikou, Mad'arskou lidovou republikou, Mongolskou lidovou republikou, Ne 0 3meckou demokratickou republikou, Polskou lidovou republikou, Rumunskou socialistickou republikou a Svazem sove 0 3tsky 0 0ch socialisticky 0 0ch republik, podepsane 0 0 v Mis 0 3kovci dne 27. kve 0 3tna 1977, vyhla 0 0s 0 3ene 0 0 pod c / /1979 Sb., a Smlouvy o zamezen dvoj ho zdane 0 3n pr jmu a majetku pra 0 0vnicky 0 0ch osob mezi C 0 3 eskoslovenskou socialistickou republikou, Bulharskou lidovou republikou, Mad'arskou lidovou republikou, Mongolskou lidovou republikou, Ne 0 3meckou demokratickou republikou, Polskou lidovou republikou, Rumunskou socialistickou republikou a Svazem sove 0 3tsky 0 0ch socialisticky 0 0ch republik, podepsane 0 0 v Ula 0 0nba 0 0taru dne 19. kve 0 3tna 1978, vyhla 0 0s 0 3ene 0 0 pod c /1979 Sb. Odstoupen Mad'arske 0 0 republiky od Smlouvy o zamezen dvoj ho zdane 0 3n pr jmu a majetku fyzicky 0 0ch osob bylo ozna 0 0meno depozita 0 0r 0 3i ΐ Ministerstvu zahranic 0 3n ch ve 0 3c Ruske 0 0 federace dne 2. kve 0 3tna 1993 a nabylo u 0 0c 0 3innosti na za 0 0klade 0 3 jej ho c 0 3la 0 0nku X odst. 2 dnem 1. ledna Odstoupen Mad'arske 0 0 republiky od Smlouvy o zamezen dvoj ho zdane 0 3n pr jmu a majetku pra 0 0vnicky 0 0ch osob bylo ozna 0 0meno depozita 0 0r 0 3i ΐ Ministerstvu zahranic 0 3n ch ve 0 3c Ruske 0 0 federace dne 18. kve 0 3tna 1993 a nabylo u 0 0c 0 3innosti na za 0 0klade 0 3 jej ho c 0 3la 0 0nku XII odst. 2 dnem 1. ledna 1994.

14 1 3Strana 2382 Sb rka za 0 0konu 0 8 c a 240 / 1994 C 0 3 a 0 0stka SDE 0 3 LENI 0 0 Ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c Ministerstvo zahranic 0 3n ch ve 0 3c sde 0 3luje, z 0 3e dne 4. c 0 3ervna 1994 byla v Hanoji podepsa 0 0na Dohoda mezi vla 0 0dou C 0 3 eske 0 0 republiky a vla 0 0dou Vietnamske 0 0 socialisticke 0 0 republiky o vza 0 0jemne 0 0m zame 0 3stna 0 0va 0 0n c 0 3esky 0 0ch a vietnamsky 0 0ch obc 0 3anu 0 8. Dohoda na za 0 0klade 0 3 sve 0 0ho c 0 3la 0 0nku 11 se pr 0 3edbe 0 3z 0 3ne 0 3 prova 0 0de 0 3la od 4. c 0 3ervna 1994 a vstoupila v platnost dnem 9. srpna Do textu Dohody lze nahle 0 0dnout na Ministerstvu zahranic 0 3n ch ve 0 3c a Ministerstvu pra 0 0ce a socia 0 0ln ch ve 0 3c SDE 0 3 LENI 0 0 Ministerstva zahranic 0 3n ch ve 0 3c Ministerstvo zahranic 0 3n ch ve 0 3c sde 0 3luje, z 0 3e dne 25. c 0 3ervna 1994 bylo v Praze podepsa 0 0no Rozhodnut c /94 Spolec 0 3ne 0 0ho vy 0 0boru Evropske 0 0ho spolec 0 3enstv a C 0 3 eske 0 0 republiky ty 0 0kaj c se u 0 0prav Rozhodnut c /93 (C) Spolec 0 3ne 0 0ho vy 0 0boru Evropske 0 0ho spolec 0 3enstv a C 0 3 eske 0 0 republiky a Slovenske 0 0 republiky ze dne 28. kve 0 3tna 1993 o vy 0 0vozu ne 0 3ktery 0 0ch ocela 0 0r 0 3sky 0 0ch vy 0 0robku 0 8 z C 0 3 eske 0 0 republiky do Spolec 0 3enstv , vyhla 0 0s 0 3ene 0 0ho pod c /1993 Sb. Rozhodnut c /94 vstoupilo v platnost na za 0 0klade 0 3 sve 0 0ho c 0 3la 0 0nku 3 dnem 25. c 0 3ervna Do c 0 3eske 0 0ho pr 0 3ekladu a anglicke 0 0ho zne 0 3n Rozhodnut c /94, jez 0 3 je pro jeho vy 0 0klad rozhodne 0 0, lze nahle 0 0dnout na Ministerstvu zahranic 0 3n ch ve 0 3c a Ministerstvu pru 0 8 myslu a obchodu.

15 1 3C 0 3 a 0 0stka 71 Sb rka za 0 0konu Strana 2383 O PAT R 0 3 E N I 0 0 U 0 0 S T R 0 3 E D N I 0 0 C H O R G A 0 0 N U 0 8 Ministerstvo financ vydalo podle μ 4 odst. 2 za 0 0kona c /1991 Sb., o u 0 0c 0 3etnictv , opatr 0 3en c 0 3. j. 283/56 347/1994 ze dne 9. listopadu 1994, ktery 0 0m se stanov pr loha k u 0 0 c 0 3etn mu vy 0 0kazu Vy 0 0kaz o plne 0 3n pr jmu 0 8 a vy 0 0daju 0 8 rozpoc 0 3tovy 0 0ch organizac (U 0 0 c 0 3 RO 2-04). Opatr 0 3en naby 0 0va 0 0 u 0 0c 0 3innosti dnem vyhla 0 0s 0 3en a postupuje se podle ne 0 3ho poc naje pr 0 3edloz 0 3en m roc 0 3n u 0 0c 0 3etn za 0 0ve 0 3rky za rok 1994, jej z 0 3 souc 0 3a 0 0st je i tato nove 0 3 zava 0 0de 0 3na 0 0 pr loha. T mto opatr 0 3en m se dopln 0 3 uje opatr 0 3en Federa 0 0ln ho ministerstva financ c 0 3. j. V/ /1992 ze dne 30. prosince Opatr 0 3en bude uver 0 3ejne 0 3no ve Financ 0 3n m zpravodaji. Do doby uver 0 3ejne 0 3n lze do opatr 0 3en nahle 0 0dnout na Ministerstvu financ , Letenska , Praha 1 ΐ Mala 0 0 Strana. Ministerstvo financ vydalo podle μ 4 odst. 2 za 0 0kona c /1991 Sb., o u 0 0c 0 3etnictv , opatr 0 3en c 0 3. j. 281/64 287/1994 ze dne 15. listopadu 1994, ktery 0 0m se me 0 3n a dopln 0 3 uje uspor 0 3a 0 0da 0 0n poloz 0 3 ek rozvahy a vy 0 0kazu zisku 0 8 a ztra 0 0t a jejich obsahove 0 0 vymezen pro podnikatele. Opatr 0 3en naby 0 0va 0 0 u 0 0c 0 3innosti dnem vyhla 0 0s 0 3en ve Sb rce za 0 0konu 0 8. Opatr 0 3en bude uver 0 3ejne 0 3no ve Financ 0 3n m zpravodaji. Do doby uver 0 3ejne 0 3n lze do opatr 0 3en nahle 0 0dnout na Ministerstvu financ , Letenska , Praha 1 ΐ Mala 0 0 Strana. Ministerstvo financ vydalo podle μ 4 odst. 2 za 0 0kona c /1991 Sb., o u 0 0c 0 3etnictv , opatr 0 3en c 0 3. j. 282/65 545/1994 ze dne 25. listopadu 1994, ktery 0 0m se me 0 3n vykazova 0 0n zu 0 8 statku 0 8 u 0 0 c 0 3tu 0 8 v rozvaze u 0 0 c 0 3etn ch jednotek pr 0 3i obchodova 0 0n s cenny 0 0mi pap ry. Opatr 0 3en naby 0 0va 0 0 u 0 0c 0 3innosti dnem 1. ledna Opatr 0 3en bude uver 0 3ejne 0 3no ve Financ 0 3n m zpravodaji. Do doby uver 0 3ejne 0 3n lze do opatr 0 3en nahle 0 0dnout na Ministerstvu financ , Letenska , Praha 1 ΐ Mala 0 0 Strana.

16 1 3Strana 2384 Sb rka za 0 0konu C 0 3 a 0 0stka 71 O Z N A 0 0 M E N I 0 0 SEVT, a. s., Praha oznamuje, z 0 3e vyda 0 0va 0 0 samostatnou pr lohu k vyhla 0 0s 0 3ce c /1994 Sb. pod na 0 0zvem DODATEK SEZNAMU ZBOZ 0 3 I 0 0 A TECHNOLOGII 0 0, KTERE 0 0 PODLE 0 0 HAJI 0 0 KONTROLNI 0 0MU REZ 0 3 IMU ΐ Zme 0 3ny pr loh 1 a 1a. Forma 0 0t A5, 48 tiskovy 0 0ch stran, skladove 0 0 c slo SEVT Objedna 0 0vky zas lejte na adresu: SEVT, a. s., Trz 0 3is 0 3te 0 3 9, Praha 1, fax (02) Pozna 0 0mka: na te 0 0z 0 3e adrese si mu 0 8 z 0 3ete objednat i platny 0 0 za 0 0kladn SEZNAM ZBOZ 0 3 I 0 0 A TECHNOLOGII 0 0, KTERE 0 0 PODLE 0 0 HAJI 0 0 KONTROLNI 0 0MU REZ 0 3 IMU ΐ C 0 3 a 0 0st I ΐ III, a jeho DODATEK ΐ C 0 3 a 0 0st III ΐ VI. Zas 0 3leme na dob rku. Vzor objedna 0 0vky: OBJEDNA 0 0VKA c 0 3. c 0 3. SEVT struc 0 3ny 0 0 na 0 0zev a cena obj. poc 0 3et vy 0 0tisku SEZNAM ZBOZ 0 3 I 0 0 A TECHNOLOGII 0 0, c 0 3a 0 0st I ΐ III (120, ΐ Kc 0 3) DODATEK SEZNAMU..., c 0 3a 0 0st III ΐ VI (39, ΐ Kc 0 3) DODATEK SEZNAMU..., zme 0 3ny pr loh 1 a 1a (cca 50, ΐ Kc 0 3) Jme 0 0no (na 0 0zev firmy)... Adresa... PSC IC 0 3 O... DIC TEL.... datum... raz tko a podpis... Vyda 0 0va 0 0 a tiskne: Ministerstvo vnitra, odbor vydavatelstv a tisku, Bartu 0 8 n 0 3kova 4, pos 0 3tovn schra 0 0nka 10, Praha 415, telefon (02) , fax (02) Redakce: Nad s 0 3tolou 3, pos 0 3tovn schra 0 0nka 21/SB, Praha 7 - Holes 0 3ovice, telefon: (02) a , fax (02) Administrace: p semne 0 0 objedna 0 0vky pr 0 3edplatne 0 0ho a reklamace - SEVT, a. s., Trz 0 3is 0 3te 0 3 9, Praha 1 - Mala 0 0 Strana, fax (02) , zme 0 3ny adres a poc 0 3tu odeb rany 0 0ch vy 0 0tisku SEVT, a. s., Pod plynojemem 93, Praha 8, tel. (02) l , fax (02) Vycha 0 0z podle potr 0 3eby - Roc 0 3n pr 0 3edplatne 0 0 se stanovuje za doda 0 0vku kompletn ho roc 0 3n ku vc 0 3etne 0 3 rejstr ku a je od pr 0 3edplatitelu 0 8 vyb ra 0 0no formou za 0 0loh ve vy 0 0s 0 3i ozna 0 0meny 0 0ch ve Sb rce za 0 0konu 0 8. Za 0 0ve 0 3rec 0 3ne 0 0 vyu 0 0c 0 3tova 0 0n se prova 0 0d po doda 0 0n kompletn ho roc 0 3n ku na za 0 0klade 0 3 poc 0 3tu skutec 0 3ne 0 3 vydany 0 0ch c 0 3a 0 0stek (prvn za 0 0loha c 0 3in , ΐ Kc 0 3) - U 0 0 c 0 3et pro pr 0 3edplatne 0 0: Komerc 0 3n banka Praha 1, u 0 0c 0 3et c / Poda 0 0va 0 0n novinovy 0 0ch za 0 0silek povoleno R 0 3 editelstv m pos 0 3tovn pr 0 3epravy Praha c 0 3. j. 1173/93 ze dne 9. dubna Distribuce pr 0 3edplatitelu 0 8m: SEVT, a. s., Pod plynojemem 93, Praha 8 - Zme 0 3ny adres se prova 0 0de 0 3j do 15 dnu 0 8. V p semne 0 0m styku vz 0 3dy uva 0 0de 0 3jte IC 0 3 O - pra 0 0vnicka 0 0 osoba; r. c 0 3. (bez lom tka) - soukroma 0 0 osoba. Poz 0 3adavky na nove 0 0 pr 0 3edplatne 0 0 budou vyr zeny do 15 dnu 0 8 a doda 0 0vky budou zaha 0 0jeny od nejbliz 0 3s c 0 3a 0 0stky po tomto datu - Reklamace je tr 0 3eba uplatnit p semne 0 3 do 15 dnu 0 8 od data rozesla 0 0n Jednotlive 0 0 c 0 3a 0 0stky lze na objedna 0 0vku obdrz 0 3et v odbytove 0 0m str 0 3edisku SEVT, Trz 0 3is 0 3te 0 3 9, Praha 1 - Mala 0 0 Strana, telefon (02) l. 316, fax (02) ; za hotove 0 0 v prodejna 0 0ch SEVT: Praha 1, Trz 0 3is 0 3te 0 3 9, telefon (02) l Praha 4, Jihlavska , telefon (02) Brno, C 0 3 eska , telefon (05) Karlovy Vary, Sokolovska , telefon (017) Ostrava, Dr. S 0 3merala 27, telefon (069) a ve vybrany 0 0ch knihkupectv ch.