ANNUAL REPORT AVNH ČR

Transkript

1 Asociace výrobců nátěrových hmot České republiky Association of Paint Manufacturers of the Czech Republic ANNUAL REPORT 2008 AVNH ČR Compiled and published by secretariat of the AVNH CR Prague, 2009

2 Dear colleagues, The year 2009 is a jubilee year for the member companies of the Association of Paint Manufacturers of the Czech Republic (hereinafter the Association). Fifteen years passed on 27 September 2009 since the Association was founded. This jubilee is an opportunity for us to summarise and discuss the effectiveness of our common activities and benefits gained during the last fifteen years. The Association was established in the era of splitting and gradual privatization of the former state monopol enterprize BARVY a LAKY, Praha. Since then we have been witnesses to important changes in ownership stucture as well as thorough rearrangement of industry organization, changes of entrepreneurial goals in individual companies but above all changes in the whole market environment. Taking into account the development of the Czech society together with the position of the Czech Republic in the European community it turned out that the establishment of the Association by personalities of paint industry 15 years ago was undoubtedly the proper step in the proper direction. It was particularly during the preparation of the Czech Republic to join the European Union that we reinforced our position as a partner to the Administration at drafting and passing new relevant legislation connected with auis communitaire. The Association uickly became a respectable representantive of the Czech paint industry. We belong to the great family of the chemical industries and are firmly interconnected in the Czech as well as European chemical activities through the Association of the Czech Chemical Industry and conseuently through CEFIC (European Chemical Industry Council). The importance of the Association s mission has even increased after joining the European Union as we are perceived as a representative of the Czech paint industry not only inland but also by all professional associations in other European countries and by CEPE (European Council of producers and importers of paints, printing inks and artists colours). The next steps of the development in our industry (as well as in other chemical industries) will be inevitably considerably influenced by fundamental changes in conceptual approach to the chemical policy in Europe and world. It is reasonable to anticipate another surge of legislative restrictions that will compel producers to profound innovation changes in products, technologies, applications. The development of the industry can be also stigmatized by the contemporaneous deep worldwide economical crisis that could contribute to fundamental changes in the structure of manufacturing facilities. I believe a close cooperation and a mutual support among members of the Association of Paints Manufacturers of the Czech Republic will undoubtedly contribute to the prospective development of our industry in the next period. Ing. Tomáš Jelínek President Association of Paints Manufacturers of the Czech Republic - 2 -

3 Mission and Objectives of the Association Protect and support common interests of the membership, primarily in the process of preparation and adoption of a new Czech legislation. Ensure cooperation with central authorities and other branch and industrial associations and unions in areas concerned. Ensure and coordinate mutual help and cooperation among the member companies in applying the new legislation to the paint industry. Maintain and improve the information system on paints for the needs of all member companies. Strive for laying down own business policy and cultivating the business environment of the paint industry. Present the paint industry to general and expert public at home and abroad. Find appropriate forms of presentation and publicity to create a positive image of the paint industry, the Association and the Association s member companies to both general and expert public. Bodies of the Association Activities of the Association are governed by the Statute which stipulate the following statutory bodies of the Association: General Meeting Board of Directors Supervisory Board The Association is headed by its elected President Chairman of the Board of Directors who is also a member of the Board of Directors of the Association of the Chemical Industry of the CR. The Association s Board of Directors and the Supervisory Board have nine and three members, respectively, elected by the General Meeting for a three-year term of office. Membership The Association joins together manufacturers, research institutes and organizations closely tied with the manufacture of paints (e.g. feedstocks producers, distributors) The Association joins together local paint manufacturers whose total output in the year 2008 accounted for about 70 % of the total output of paints in the CR (in terms of value). There are 22 regular and 5 associate members in the Association now - 3 -

4 Several Examples of Recent Association s Activities Participation at the wording of the Amendment to the Official Announcement of Ministry of the Environment No. 509/2005, Coll. of Laws, where are, among others, set down ceilings for content of VOC in some of paint materials. Cooperation with state organs and support of member companies during implementation of REACH Directive. Never ending cultivation of paints market, solving and settlement of non-standard phenomena with central government organs and boards of control. Educational work and systematical promotion of the Responsible Care in Chemistry Programme offered to momber companies by the secretariate. Maintenance of industry statistics and information bases for the paints industry for the actual time period and carrying out the market analysis for member companies. Organization of the 1st International Congress on Coating: CZECHCOAT 2009 Prague on the occassion of 15th Anniversary of the AVNH ČR founding. Discussion with the Minister of the Environment Ladislav Miko on further directions for the cooperation between his Ministry and the Association in preparation of new environmental legislation

5 Selected Economic Indicators of the Czech Paint Industry for the Year 2008 (pursuant to the Industrial Classification of Economic Activities, CZ--NACE 24.3.) All the data listed in the Annual Report 2008 are given at current prices or derived from them. The statistics incorporates companies with 20+ employees only. Data source: Czech Statistical Office, Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic, Association of the Chemical Industry of the Czech Republic, Member companies of the Association. Sales, Employment and Export in the year 2008: Data source: Czech Statistical Office, data of foreign trade with adjustment of MPO ČR: No. of units Sales (CZK mil.) Employees (avrg.) Exports (CZK mil.) Index (%) Index (%) Index (%) , , ,7 Note: In the framework of a statistical survey carried out by the Czech Statistical Office, the covered activities are classified within the CZNACE Group 24.3 Manufacture of paints, varnishes & similar coatings, printing ink and mastics. This Group includes, however, also some other activities that are not pursued by the Association s members, such as the production of enamel frits and glazes, inks and art paints etc. Sales, Employment and Export Trends in the Paint Industry Sales (CZK mil.) Employees Exports (CZK mil.)

6 Position of the Paint Industry within the Czech Chemical Industry The paint industry of the Czech Republic is classified as a branch within the chemical and pharmaceutical aggregation of the chemical industry. Aggregation/Paint industry Selected Economic Indicators Sales (CZK mil.) Index % Chemical and Pharmaceutical Aggregation ,7 Paint Industry ,3 Employees Chemical and Pharmaceutical Aggregation ,7 Paint Industry ,2 Export (CZK mil.) Chemical and Pharmaceutical Aggregation ,6 Paint Industry ,7 Share of the Paint Industry s Sales in Total Sales of the Chemical and Pharmaceutical Aggregation Sales - index 2008/2007 (%) A - Chemical and Pharmaceutical Aggregation B - Paint Industry Share of the Paint Industry s Sales in Total Sales of the Chemical And Pharmaceutical Aggregation % 110,0 104,7 % 4,0 4,21 3,83 100,0 95,3 90,0 A B 3,0-6 -

7 Employment in the Paint Industry vs. Employment in the Chemical and Pharmaceutical Aggregation Number of employees - index 2008/2007 (%) A - Chemical and Pharmaceutical Aggregation B - Paint Industry Employment In the Paint Industry vs. Employment in the whole Chemical and Pharmaceutical Aggregation 105,0 % 7,5 100,0 99,7 99,2 % 7,0 7,07 7,03 95,0 A B 6,5 Share of the Paint Industry s Export in the Export of the Whole Chemical and Pharmaceutical Aggregation Export (CZK mil.) - index 2008/2007 (%) A - Chemical and Pharmaceutical Aggregation B - Paint Industry Share of the Paint Industry s Export In the Export of the Chemical and Pharmaceutical Aggregation 110,0 3,0 107,7 % 2,74 2,77 106,6 % 105,0 2,5 100,0 A B 2,0-7 -

8 Selected Economic Indicators on the Association of Paint Manufacturers of the Czech Republic The structure of the organizations investigated in the statistical survey as the paint industry and classified by the CZ-NACE code 24.3 does not permit to make any direct comparison of economic results achieved by the Association s member companies with official statistical survey outputs for the following reasons: The statistics incorporates companies with 20+ employees only. In addition to the production of paints, varnishes and auxiliary products, the group CZ-NACE 24.3 also includes production of other materials which find their application in different consumption sectors (enamel frits, glazes, etc). The table below shows selected basic economic indicators on the whole membership of the Association. The figures given for the binder and pigment manufacturers do not reflect any activities connected with other products. Sales (CZK mil.) Paint manufacturers 2712, ,7 Binder and pigment manufacturers * 5 437, , 8 Employees Paint manufacturers Binder and pigment manufacturers * Export (CZK mil.) Paint manufacturers 349,4 390,6 Binder and pigment manufacturers * 5 382, ,9 Note: * The figures refer to the manufacture of paint binders, pigments and auxiliary products only, the manufacture of the other products are not included

9 Environmental protection The Association s member companies adopt environmental protection as a part of the support devoted to their further development and prosperity. Improving the environmental performance of production technologies, expanding the product portfolios by environmentally friendlier products and safeguarding pleasant work environment all these involvements reflect the responsibility of the companies towards their employees, customers and public in general. Programme Responsible Care As a collective member of the Association of the Chemical Industry of the CR, the Association of Paint Manufacturers of the CR has declared its continuous support for the programme Responsible Care Responsible Enterprise in Chemistry. The programme focuses on improving environmental indicators and occupational health and safety, on preparing and introducing the Environmental Management System (EMS), on information openness, and on pro-active attitude towards publishing state-of-the-environment reports. The companies involved in the programme assess continually their environmental performance according to methodology developed by CEFIC (the European Chemical Industry Council). In the Association of Paint Manufacturers of CR there are several member companies winners of the Responsible Care logo conferred on them by the Board of Directors of Association of the Chemical Industry of the CR. They are: ü SYNTHESIA, a.s., Pardubice - Semtín ü AKZO NOBEL COATINGS CZ, a.s., Opava - Komárov ü COLORLAK, a.s., Staré Město ü PRECHEZA, a.s., Přerov ü HEXION SPECIALTY CHEMICALS, a.s., Sokolov ü SPOLEK PRO CHEMICKOU A HUTNÍ VÝROBU, a.s., Ústí nad Labem ü TECHEM CZ, s.r.o., Praha Transport, Information and Accident System (TRINS) The transport, information and accident system (TRINS) of the CR is composed of 34 centres mostly chemical companies and includes also the following member companies of the Association: Environmental Management System (EMS) ü SYNTHESIA, a.s., Pardubice - Semtín ü AKZO NOBEL COATINGS CZ, a.s., Opava - Komárov ü COLORLAK, a.s., Staré Město ü PRECHEZA, a.s., Přerov ü HEXION SPECIALTY CHEMICALS, a.s., Sokolov ü SPOLEK PRO CHEMICKOU A HUTNÍ VÝROBU, a.s., Ústí nad Labem Most of the Association s member companies are either getting ready for or going to introduce the Environmental Management System (EMS) according to ISO series standards. The following companies already boast the ISO certificates: ü AKZO NOBEL COATINGS CZ, a.s., Opava - Komárov ü BARVY TEBAS, s.r.o., Praha ü COLORLAK, a.s., Staré Město ü PRECHEZA, a.s., Přerov ü PRIMALEX, a.s., Břasy ü HEXION SPECIALTY CHEMICALS, a.s., Sokolov ü SEVEROCHEMA, družstvo pro chemickou výrobu, Liberec ü SPOLEK PRO CHEMICKOU A HUTNÍ VÝROBU, a.s., Ústí nad Labem - 9 -

10 Membership of the Association and their profiles There are 22 regular and 5 associate member companies in the Association. Regular members AQUA, obnova staveb, s.r.o., Praha ATEMI, s.r.o., Praha Paints - lime facade types for historical buildings - chemical preservatives for porous silicate paints Publisher of the journal SPEKTRA AUSTIS, s.r.o., Praha Paints - water-based dispersions - mastics AKZO NOBEL COATINGS CZ, a.s., Opava Komárov BARVY A LAKY HOSTIVAŘ, a.s., Praha Paints - oil-based - synthetic with oil, air drying types - synthetic oil-free, silicone - water-based dispersions - powdered Colour concentrates for plastics - thinners - mastics Paints - oil-based - synthetic with oil, baking and air drying types - synthetic oil-free (epoxy, polyester, polyurethane, polyacrylate) - cellulose-based - water-based dispersions and water soluble systems - thinners - curing agents

11 BARVY TEBAS, s. r. o., Praha BIESTERFELD SILCOM, s.r.o., Praha Paints - water-based dispersions - mastics - tinting pastes Import of chemical raw materials and chemical specialities - paints, varnishes, decorative plasters - raw materials for paints production BUILDING PLAST, s.r.o., Chlumec nad Cidlinou Paints - water-based dispersions ( polyacrylate, polyurethane) COLORLAK, a. s., Staré Město EKOLAK, s.r.o., Bílovice HEXION SPECIALTY CHEMICALS, a.s., Sokolov Paints - oil-based - synthetic with oil, baking and air drying types - synthetic oil-free (epoxy, rubber derivatives, polyurethane, vinyl, polyacrylate) - cellulose-based - water-based dispersions - spirit-based Spray paints - thinners - mastics - curing agents Heat cladding systems Paints - water-based dispersions (polyacrylate, silicone, silicate, lime) Decorative plasters Adhesive materials Putty coats Binders for paints polyacetate dispersions polyacrylate dispersions IMPRESS, a.s., Skřivany Sheet metal containers for paints

12 MANKIEWICZ PRŮMYSLOVÉ BARVY A LAKY k. s., Praha Materials for coatings wide range of products, particularly for industrial applications NÁTĚROVÉ HMOTY, s.r.o., Hradec Králové thinners PRECHEZA, a.s., Přerov Inorganic pigments - titanium dioxide - inorganic pigments of various colours PRIMALEX, a. s., Břasy Paints - water-based dispersions and water soluble systems STACHEMA KOLÍN, spol. s r.o., Obchodně výrobní zastoupení Mělník SEVEROCHEMA, družstvo pro chemickou výrobu, Liberec Paints - intumescent coatings - wood protection preparations - masonry protection preparations - anti-graffiti - thinners - industrial liuids - anti-graffiti SPOLEK PRO CHEMICKOU A HUTNÍ VÝROBU, a. s., Ústí n.l. - mastics - curing agents Floor coverings - epoxy Paint binders - colophony-based - alkyds - epoxides - epoxy esters

13 SYNPO, a. s., Pardubice Research and development of synthetic resins, paints, including small-scale manufacture. SYNTHESIA a.s., Pardubice Semtín - Organic pigments - Nitrocellulose - TELURIA, spol. s r. o., Skrchov TELURIA, spol. s r. o., Skrchov Paints - water-based dispersions and water soluble systems - synthetic with oil, air drying types - mastics - tinting agents

14 Associate members Membership of the Association and their profiles VYSOKÁ ŠKOLA CHEMICKO - TECHNOLOGICKÁ PRAHA Educational, scientific and research Institute of industrial chemistry UNIVERZITA PARDUBICE FAKULTA CHEMICKO - TECHNOLOGICKÁ Educational, scientific and research Institute of industrial chemistry CECH MALÍŘŮ A LAKÝRNÍKŮ ČESKÉ REPUBLIKY Voluntary Guild of painters and decorators of the Czech Republic ČESKÁ ASOCIACE OCELOVÝCH KONSTRUKCÍ Voluntary Association of experts dealing with the issue of steel structures ASOCIACE KOROZNÍCH INŽENÝRŮ Voluntary Association of specialists interested in corrosion phenomena and protection Secretariate TECHEM CZ, s.r.o.,praha Company appointed to act as a secretariat for the Association of Paints Manufacturers of the Czech Republic (AVNH)

15 Board of Directors Management of the Association of Paint Manufacturers of the Czech Republic President Ing. Tomáš Jelínek managing director, BARVY TEBAS, s.r.o., Praha Vicepresident Ing. Jan Diblík director for production and technology, PRIMALEX, a.s., Břasy Vicepresident Ing. Luboš Mrázek director, TELURIA, s.r.o., Skrchov Members Ing. Zdeněk Tůma strategic projects director, COLORLAK, a.s., Staré Město Mgr. Josef Vaidiš, MBA managing director, AKZO NOBEL COATINGS CZ, a.s., Opava - Komárov Ing Marcel Janovský Ing Dariusz Jakubowicz Ing Martin Navrátil, Ph.D. Ing. Zdena Kalábová production director, AUSTIS, a.s., Praha managing director, BARVY A LAKY HOSTIVAŘ, a.s., Praha managing director, SYNPO, a. s., Pardubice Coatings R&D Manager, Disperze EMEA, HEXION SPECIALTY CHEMICALS, a.s., Sokolov Supervisory Board Ing. Richard Dacer Otakar Hamák Ing. Stanislav Holas SYNTHESIA, a.s., Pardubice SPOLCHEMIE, a.s., Ústí nad Labem IMPRESS, a.s., Skřivany Expert group legislation Head of EG Ing. Ivo Běták COLORLAK, a.s., Staré Město Deputy for economy Otakar Hamák SPOLCHEMIE, a.s., Ústí nad Labem Secretary for environment Ing. Jana Eliášová Secretariat AVNH ČR Secretary for economy Ing. Jiří Koumar Secretariat AVNH ČR

16 Business directory of the Association of Paint Manufacturers of the Czech Republic Regular members Společnost Ředitel / Zástupce IČ, DIČ, tel., fax, , web AQUA obnova staveb, s.r.o. Grafická 12 PRAHA 5 PSČ ATEMI, s.r.o., vydavatel časopisu SPEKTRA Velvarská 45 PRAHA 6 PSČ AUSTIS, a.s. K Austisu 680 PRAHA 5 - SLIVENEC PSČ AKZO NOBEL COATINGS CZ, a.s. Podvihovská 12 OPAVA 9 KOMÁROV PSČ BARVY A LAKY HOSTIVAŘ, a.s. Průmyslová 1472 PRAHA 10 Hostivař PSČ BARVY TEBAS, s.r.o. Poděbradská 195/7 PRAHA 9 PSČ Ing. arch. Jan Bárta manager Ing. Milan Bína director Mgr. Jana Komárková editor in chief Karel Janda chairman of the board Ing. Marcel Janovský production director Mgr. Josef Vaidiš, MBA managing director Ing. Dariusz Jakubowicz managing director Ing. Tomáš Jelínek managing director IČ: , DIČ: CZ tel.: (+420) fax: (+420) : jan.barta@auabarta.cz IČ: , DIČ: CZ tel.: (+420) : m.bina@atemi.cz tel.: (+420) fax: (+420) nebo : j.komarkova@atemi.cz IČ: , DIČ: CZ tel.: (+420) fax: (+420) tel.: (+420) fax: (+420) : janovsky@austis.cz IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) (Opava) tel: (+420) (Praha) fax: (+420) (Opava) josef.vaidis@akzonobel.com IČ: , DIČ: CZ tel.: (+420) fax: (+420) jakubowicz@bal.cz IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) fax: (+420) jelinek@barvytebas.cz

17 Společnost Ředitel / Zástupce IČ, DIČ, tel., fax, , web BIESTERFELD SILCOM s.r.o. Novodvorská 994 Praha 4 PSČ BUILDING PLAST, s.r.o. Nádražní 786 CHLUMEC NAD CIDLINOU PSČ COLORLAK, a.s. Tovární 1076 STARÉ MĚSTO PSČ EKOLAK, s.r.o. Bílovice 497 Bílovice u Uherského Hradiště PSČ HEXION SPECIALTY CHEMICALS, a.s. Tovární 1 SOKOLOV PSČ IMPRESS, a.s. Tovární 67 SKŘIVANY PSČ Ing. Jiří Krb director Ing. Petr Novák, Ph.D. product manager Ing. Stanislav Pokorný director Ing. Mojmír Olšer managing director Ing. Zdeněk Tůma strategic project director Ing. Roman Šich director Ing. Alois Zach production - technical manager Ing. Zdena Kalábová Coatings R&D Manager, Disperse EMEA Ing. Ivo Mader managing director Ing. Stanislav Holas sales manager IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) fax: (+420) jirka.krb@bisi.cz tel: (+420) fax: (+420) petr.novak@bisi.cz IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) fax: (+420) info@barvy-sokrates.cz IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) fax: (+420) olser@colorlak.cz tel: (+420) fax: (+420) tuma@colorlal.cz IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) fax: (+420) sekretariat@ekolak.cz IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) fax: (+420) Alois.Zach@hexionchem.com tel: (+420) fax: (+420) zdenka.kalabova@hexion.com IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) fax: (+420) ivo.mader@cz.imp-group.com tel: (+420) fax: (+420) Stanislav.Holas@cz.imp-group.com

18 Společnost Ředitel / Zástupce IČ, DIČ, tel., fax, , web MANKIEWICZ PRŮMYSLOVÉ BARVY A LAKY k. s. Jandova 10 PRAHA 9 PSČ NÁTĚROVÉ HMOTY, s.r.o. U Fotochemy 448 HRADEC KRÁLOVÉ PSČ PRECHEZA, a.s. Nábř. Dr. E. Beneše 24 PŘEROV PSČ PRIMALEX, a.s. Břasy č.p. 223 BŘASY PSČ STACHEMA KOLÍN, spol. s r.o. Obchodně výrobní zastoupení Mělník Sokolská 1041 Mělník PSČ SEVEROCHEMA, družstvo pro chemickou výrobu Vilová 333/2 LIBEREC PSČ Ing. Václav Hybrant manager Ing. Ladislav Skoček commercial manager Ing. Tomáš Kliment Manager Ing. Karel Šimeček, MBA executive director Ing. Petr Stolín Ph.D., technical marketing center director Ing. Luboš Henžlík CEO Ing. Jan Diblík production - technical manager Ing. Iveta Kafková director Ing. Vladimír Dolanský export manager RNDr. Roman Hrnčíř, CSc. head of cooperative board IČ: DIČ: CZ tel: (+420) fax: (+420) hybrant@mankiewicz.cz tel: (+420) fax: (+420) ladislav.skocek@mankiewicz.de IČ: , DIČ: CZ tel.: (+420) fax: (+420) : kliment@nhhk.cz IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) tel. (+420) fax: (+420) stolin@precolor.cz IČ: , DIČ: CZ tel.ústř.: (+420) fax: (+420) lubos.henzlik@ppg.com tel: (+420) jan.diblik@ppg.com IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) fax: (+420) kafkova@stachema.cz tel: (+420) fax: (+420) dolansky@stachema.cz web: IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) fax: (+420) hrncir@severochema.cz

19 Společnost Ředitel / Zástupce IČ, DIČ, tel., fax, , web SPOLEK PRO CHEMICKOU A HUTNÍ VÝROBU, a.s. Revoluční 86 ÚSTÍ NAD LABEM PSČ SYNPO, a.s. S. K. Neumanna 1316 PARDUBICE PSČ SYNTHESIA, a.s. PARDUBICE SEMTÍN PARDUBICE č.p.103 PSČ TELURIA, s.r.o. SKRCHOV 1 PSČ Ing. Martin Procházka, CSc. managing director Otakar Hamák SBU Resins Dr. Ing. Martin Navrátil managing director Ing. Tomáš Procházka managing director Ing. Richard Dacer director SBU pigments and dyes Ing. Luboš Mrázek director IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) fax: (+420) tel: (+420) fax: (+420) hamak@spolchemie.cz IČ: , DIČ: CZ tel.: (+420) (103) fax: (+420) martin.navratil@synpo.cz IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) fax: (+420) tprochazka@synthesia.cz tel: (+420) fax: (+420) rdacer@synthesia.cz IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) fax: (+420) mrazek@teluria.cz

20 Business directory of the Association of Paint Manufacturers of the Czech Republic Associate members Vysoká škola chemicko-technologická Ústav polymerů Technická 5, PRAHA 6 DEJVICE PSČ Univerzita Pardubice Fakulta chemicko-technologická Ústav polymerních materiálů nám. Čs. legií 565, PARDUBICE PSČ Cech malířů a lakýrníků ČR Drahobejlova 36/1073 Praha 9 Libeň PSČ Česká asociace ocelových konstrukcí Českobratrská 6 Ostrava PSČ Asociace korozních inženýrů VŠCHT - ÚKMKI Technická 5 Praha 6 - Dejvice PSČ Prof.Ing.Vratislav Ducháček, DrSc. Polymer institute Prof.Ing. Petr Kalenda, CSc. Head of Institute of Chemistry and Technology of Macromolecular Materials Pavel Žatečka general secretary Ing. Pavel Juchelka executive director Ing. Tomáš Měřínský vicepresident Ing. Robert Bartoníček, CSc. president Ing. Jan Chott member of AKI tel: (+420) fax: (+420) vratislav.duchacek@vscht.cz tel: (+420) fax: (+420) petr.kalenda@upce.cz tel: (+420) fax: (+420) pavel.zatecka@cechmal.cz tel: (+420) juchelka@caok.cz info@caok.cz tel: (+420) fax: (+420) sekretariát@caok.cz tel: ( ) (+420) ) fax: (+420) aki@vscht.cz tel./fax: (+420) chott.jan@volny.cz Secretariate TECHEM CZ, s.r.o. Ondříčkova 48 PRAHA 3 PSČ Ing. Milan Maxa director of secretariat IČ: , DIČ: CZ tel: (+420) fax: (+420) avnh@avnh.cz Bank connection: Raiffaeisen Bank - pobočka 118, Praha 2 č.ú.: /5500, IBAN CZ

21 Asociace výrobců nátěrových hmot České republiky Association of Paint Manufacturers of the Czech Republic Ondříčkova 48, , Praha 3 tel: (+420) fax: (+420) avnh@avnh.cz TECHEM CZ, s.r.o., Praha