Přehledový katalog ovladačů a regulace výrobků Acson

Transkript

1 Přehledový katalog ovladačů a regulace výrobků Acson 2008

2

3 OBSAH: Dálkový infra ovladač G12, G Kabelový ovladač SLM3 + dálkový ovladač AC Kabelový sekvenční ovladač... 3 Kabelový ovladač NETWARE III... 3 Příklad dvouzónového použití ovladače NETWARE III a Elektronický rozbočovač signálu Schéma zapojení 1.2 v síti... 5 Schéma zapojení 1.2 v síti... 6 Schéma zapojení Chillerů v síti CHILLER BUS... 7 Schéma zapojení FCU jednotek v síti BUS... 7 Elektronické rozhraní pro nadřazený systém budovy G-WAY... 8 Schéma zapojení G-WAY s BMS, ovladačem a vnitřní jednotkou... 8 TX BOARD... 9 Kabelový ovladač AC 8000A, AC 8000C... 9 Schéma síťového zapojení jednotek ACW s ovladačem AC8000C Kabelový ovladač HYDROINTEL (SMART MANAGER, HYDROTECH) Schéma zapojení centrálního ovladače HYDROINTEL s Chillery a Fan coily Schéma zapojení Chillerů na centrální ovladač HYDROINTEL Schéma zapojení FCU jednotek na centrální ovladač HYDROINTEL Kabelový ovladač CHILLERU Síťové schéma zapojení Chillerů Základová deska Chilleru Část základové desky Chilleru indikace Část základové desky Chilleru propojení Pokročilé nastavení Schéma: HydroIntel se systémem Building Management System Schéma: Vstupní kontakt (Připojení k BMS) Schéma: Vstupní kontakt (Připojení k BMS) Příklad

4 Dálkový infra ovladač G12, G18 Použití pro jednotky: AWM ACK-A ACK-C ACM RCM AWM-GW ACK-AW ACK-CW ACK-AWH ACM-EW RCM-DW Dálkový ovladač G12 a G18 slouží k ovládání vnitřních jednotek osazených základovou deskou s označením U1.4 a U1.5. Přehled funkcí: Zapnout / vypnout jednotku (ON/OFF) Ovládání nastavení teploty Volba režimu MODE (AUTO, COOL, HEAT, DRY, FAN) Volba přepínání otáček ventilátoru FAN (high/med/low) Funkce TURBO Nastavení času spuštění/vypnutí jednotky (TIMER) Automatický pohyb žaluzií (SWING) Nastavení času Osobní nastavení Ionizer Ovladač G 18 Ovladač G 12 Kabelový ovladač SLM3 + dálkový ovladač AC5300 Použití pro jednotky: ACC-C ACK ACM RCM ART ADB AWM-GW RCM-DW ACC-CW Síťové ovládání systému (skupin jednotek) Kabelový ovladač SLM3 slouží k ovládání vnitřních jednotek osazených základovou deskou s označením U1.4 a U1.5. Standardně je dodáván k jednotkám ACC (MEZISTROPNÍ JEDNOTKY), ADB D1 (POTRUBNÍ JEDNOTKY) a A4RT (ROOF TOP). Lze jej použít (na přání) jako alternativa místo dálkového ovladače G12 a G18. Ovladač SLM3 má kabel s konektorem, který odpovídá konektoru v základové desce vnitřní jednotky. Ovladač SLM3 lze použít také v soustavě jako ovladač skupiny jednotek Přehled funkcí: Zapnout / vypnout jednotku (ON/OFF) Ovládání nastavení teploty Volba režimu MODE (AUTO, COOL, HEAT, DRY, FAN) Volba přepínání otáček ventilátoru FAN (high/med/low) Odložení vypnutí jednotky (TIMER) Automatický pohyb žaluzií (SWING) Možnost dálkového infra ovládání Dálkový ovladač AC5300 Kabelový ovladač SLM 3 02 Podrobnější informace a podklady obdržíte v kanceláři společnosti ABV klima s.r.o.

5 Kabelový sekvenční ovladač Použití pro jednotky: ART ADB Kabelový sekvenční ovladač slouží k ovládání jednotek R4RT (ROOF TOP) a ADB (POTRUBNÍ JEDNOTKY). Kabelový sekvenční ovladač lze použít také v soustavě -SQ jako ovladač skupiny jednotek. Přehled funkcí: Zapnout / vypnout jednotku (ON/OFF) Ovládání nastavení teploty Volba režimu MODE (AUTO, COOL, HEAT, DRY, FAN) Volba přepínání otáček ventilátoru FAN (high/med/low) Nastavení hodin v reálném čase 7-denní časování Zámek kláves Funkce TEST Indikace poruchy Zobrazení chodu kompresorů Zobrazení chodu ohřívačů Zobrazení odmrazovacího chodu kompresoru Kabelový sekvenční ovladač Kabelový ovladač NETWARE III Použití pro jednotky: ACC-C ACC-D ACK-AW ACK-CW ACK-AWH ACC-CW Síťové ovládání systému (skupin jednotek) Kabelový ovladač NETVARE III slouží (na přání) k ovládání jednotek ACC-C a standardně je dodáván k jednotkám ACC-D (MEZISTROPNÍ JEDNOTKY). Kabelový ovladač NETWARE III lze použít také v soustavě jako ovladač skupiny jednotek. Přehled funkcí: Zapnout / vypnout jednotku (ON/OFF) Aktivace a deaktivace funkce spánku SLEEP Ovládání nastavení teploty Volba režimu MODE (AUTO, COOL, HEAT, DRY, FAN) Volba přepínání otáček ventilátoru FAN (high/med/low) Nastavení hodin v reálném čase (7-denní časování) Automatický pohyb žaluzií SWING Kabelový ovladač NETWARE III Možnost ovládání až 15-ti jednotek v jedné skupině Možnost zobrazení chybového hlášení a identifikace porouchané jednotky v síti. 03

6 Příklad dvouzónového použití ovladače NETWARE III a 1.2 Netware III ACK ACK Z Ó N A ACK / ovladač 1.2 / řídící deska jednotky Komunikační kabel ACK ACC Netware III Z Ó N A 2 ACC SLM 04 Podrobnější informace a podklady obdržíte v kanceláři společnosti ABV klima s.r.o.

7 Elektronický rozbočovač signálu 1.2 Použití pro jednotky: AWM ACK ACM RCM ACC-C ACC-D ADB AWM-GW RCM-DW ACC-CW ACK-AW ACK-CW ACK-AWH Jednotka 1.2 se používá pro sloučení jednoho povelu z řídícího ovladače pro více jednotek ve skupině.tuto jednotku 1.2 je možno aplikovat jak pro jednotky DX (přímý výpar), tak pro jednotky fan coil (voda). Pomocí jednotky 1.2 je možno v celé chladící soustavě adresovat jak celé skupiny jednotek, tak jednotlivé jednotky ve skupině. Kompletní klíč k adresování skupin a jednotek je na vyžádání v kanceláři firmy ABV klima s.r.o.. Komunikace mezi jednotlivými 1.2 je zajištěna pomocí svorek A a B, které se nesmí zapojit obráceně, tedy vždy A-A a B-B Schéma zapojení 1.2 v síti Elektronický rozbočovač signálu 1.2 Přepínač (DSW1) pro adresování skupin jednotek v síti CN3 konektor pro propojení jednotek 1.2 v síti Přepínač (DSW2) pro adresování FCU jednotek v síti CN1 konektor pro propojení s vnitřní jednotkou CN2 konektor pro propojení s kabelovým ovladačem 05

8 BUS zapojení v síti Propojení chileru s fan coily (s boardy): Ke každému fan coilu musí být přiřazen jeden 1.1, který je propojen s ostatními kabelem RS 485 ze svorek A a B. Pokud bude určitý počet fan coilů ovládán současně na jeden povel, je zapotřebí tyto jednotky označit jako skupinu a k jednomu z nimů v této skupině bude připojen ovladač (SLM3 nebo NETWARE III). Celé toto spojení fan coilů, ů a ovladačů se nazývá BUS. Maximální vzdálenost mezi prvním a posledním 1.2 je m. Maximální vzdálenost mezi jednotkou a 1.2 je 10 m. Maximální vzdálenost mezi ovladačem a 1.2 je 10 m. Schéma zapojení 1.2 v síti A A A B B B CHILLER BUS zapojení chillerů v síti Pokud je na síť připojeno více chillerů, je nutné, aby byl jeden určen jako MASTER (hlavní) a ostatní jako SLAVE (podřízený). Chillery musí být propojeny komunikačním kabelem RS 485 ze svorek A a B (nebo kabelem s konektory CN8). Celé toto spojení chillerů s vlastním ovladačem se nazývá CHILLER BUS Při propojování chillerů musí být všechny ovladače v poloze OFF. Pro adresování jednotlivých chillerů (MASTER a SLAVE) musí být zapnut ON pouze ten, který je právě adresován, ostatní v poloze OFF. Tento celek BUS a CHILLER BUS se zapojí do odpovídajících svorkovnic v centrálním ovladači SMART MANAGER. (Hydro Intel) 06 Podrobnější informace a podklady obdržíte v kanceláři společnosti ABV klima s.r.o.

9 Schéma zapojení Chillerů v síti CHILLER BUS Chiller panel 0 (hlavní) Chiller panel 1 (podřízený) Chiller panel 2 (podřízený) Chiller ID 0 Chiller ID 1 Chiller ID 2 CN8 CN8 Chiller BUS A Hydrotech Schéma zapojení FCU jednotek v síti BUS Hydrotech Napájení + 12 VDC 120 FCU jednotek (hlavní) (hlavní) (hlavní) Netware III 07

10 Elektronické rozhraní pro nadřazený systém budovy G-WAY Použití pro jednotky: Všechny s bordem U1.4 a U1.5 Jednotka G-WAY je určena jako rozhraní mezi systémem ovládání firmy Acson a systémem BMS (Building Management Systém) neboli systémem správy budovy. Pomocí této jednotky může BMS jednotky Acson Zapnout/vypnout, indikovat poruchu na jednotce a monitorovat chod Pomocí tzv. DIP SWITCH je možno nakonfigurovat, zda může BMS jednotky ovládat, nebo jen monitorovat. Každý modul G-WAY lze však použít pouze s jednou jednotkou a není určen k síťovému zapojení. Maximální vzdálenost mezi jednotkou G-WAY a zobrazovací jednotkou BMS je m. Regulátor G-WAY Schéma zapojení G-WAY s BMS, ovladačem a vnitřní jednotkou Spínací relé: 30VDC, 3A 250VAC, 2A Do kabelového ovladače CN2 Beznapěťový kontakt vstup Beznapěťový spínač RELÉ 1 Do vnitřní jednotky RELÉ 2 NO COM Beznapěťový kontakt výstup 1 Indikace chodu jednotky CN1 PŘEPÍNAČ NO COM Řídící deska Beznapěťový kontakt výstup m Chybové hlášení jednotky Jednotka G-way BMS 08 Podrobnější informace a podklady obdržíte v kanceláři společnosti ABV klima s.r.o.

11 TX BOARD Použití pro jednotky: Všechny s bordem U1.4 a U1.5 V aplikaci buď samostatně nebo s 1.2 TX BOARDY slouží k prodloužení signálu kabelového ovladače k vnitřním jednotkám a to buď ve spojení s regulátorem 1.2 nebo bez něj. Standardní max. vzdálenost ovladače od vnitřní jednotky je 10m. Po této úpravě může být až 1000m. Příklad aplikace: Jednotka ACK TXR PTXR 1.2 SLM3 (NETVARE III). Pokud jsou TX boardy použity pouze pro jeden split, je vynechán pouze regulátor 1.2. Vnitřní jednotka 10 m Kabelový ovladač 10 m PTXR m TXR Kabelový ovladač AC 8000A, AC 8000C Použití pro jednotky: ACW-C ACW-H Přehled funkcí: Zapnout / vypnout jednotku (ON/OFF) Ovládání nastavení teploty Volba režimu MODE (AUTO, COOL, HEAT, DRY, FAN) Volba přepínání otáček ventilátoru FAN (high/med/low) LCD displej s informací o stavu jednotky Možnost externího dálkového infra ovládání Nastavení týdenního nastavení (TIMER) Možnost ovládání 3-cestného ventilu Ovladač AC8000C1 slouží výhradně k ovládání jednotek ACW (jednotky pouze se silovou svorkou bez vlastní regulace). Ovladačem AC8000C1 je možno ovládat více jednotek ACW najednou. Důležité je dodržet maximální povolenou ampéráž ovladače AC8000C1 a ta je 3 A. Takže například jednotka ACW 200H má příkon 55 W a dle zákonitosti, že 1A = 200 W, lze zapojit na tento jeden regulátor AC8000C1 10 jednotek. Výpočet: 200 W=1 A, 55 W=0,275 A 3 A / 0,275 A = 10,90 Zaokrouhleno dolů 10 Toto propojení je sériové a vytahují se kontakty přímo z motoru ventilátoru a dalších potřebných kontaktů. Kabelový ovladač AC 8000A Kabelový ovladač AC 8000C 09

12 Jako druhá varianta přichází v úvahu připojit ke každé vnitřní jednotce ACW jeden ovladač AC8000C1, tyto propojit mezi sebou konektory A a B s sérii datovým kabelem RS 485 a připojit ovladač SMART MANAGER k jedné ze svorkovnic ovladače AC8000C1. V tomto případě může být jednotka ACW ovládána oběma ovladači s tím rozdílem, že ovladač SMART MANAGER může například t všechny jednotky najednou zapnout nebo vypnout, můžete jím tedy ovládat celý soubor jednotek. Ovladač s LCD panelem regulátoru AC8000C1 slouží ke korekci podmínek přímo v místě montáže jednotky. Maximální vzdálenost mezi jednotkami je xxx a celková vzdálenost mezi centrálním ovladačem SMART MANAGER a jednotkami je 1000m. Ovladač AC8000A slouží výhradně k ovládání jednotek ACW (jednotky pouze se silovou svorkou bez vlastní regulace). Tento ovladač spolužít pouze k ovládání jednotek ACW C/H pro aplikaci 1:1, což znamená, že u každé vnitřní jednotky bude jeden ovladač AC8000A. Schéma síťového zapojení jednotek ACW s ovladačem AC8000C RS485 Další FCU jednotky FCU AC8000C FCU AC8000C FCU AC8000C LCD panel LCD panel LCD panel 10 Podrobnější informace a podklady obdržíte v kanceláři společnosti ABV klima s.r.o.

13 Kabelový ovladač HYDROINTEL (SMART MANAGER, HYDROTECH) Použití a výhody: Možnost propojení až 120 Fan coil jednotek a až 50 Chillerů Zobrazení až 46 druhů poruch a alarmových hlášení u Chillerů Zobrazení až 6 druhů poruch a alarmových hlášení u Fan coilů Týdení programování chodu systému Možnost nastavení až pěti různých nastavení během týdne a dvou během dne Možnost napojení na BMS systém Mořnost napojení a komunikace se systémem Systém HYDROINTEL je kabelový ovladač s LCD displejem. Je určen k ovládání a monitorování jak fan coil jednotek, tak chladičů v celém systému chlazení/topení. Jinak řečeno, pracuje jako centrální ovladač. Systém HYDROINTEL umožňuje napojení na BMS (buliding managment systém) systém správy budovy a na napojení systému. Přehled funkcí: Zapnout / vypnout jednotku (ON/OFF) Grafický LCD dispej Možnost propojení a ovládání až 50-ti chillerů najednou (chiller BUS) Možnost propojení a ovládání až 120 fan coilů najednou ( BUS) Ochrana nastavení jednotky vstupní kód 0001 Možnost zobrazení (teplota, únik chladiva, námraza, doba chodu kompresorů atd.) Volba manuálního odmrazování Nastavení hodin v reálném čase a jeho zobrazení ýdenní programovatelný časovač 47 typů alarmových hlášení Paměť až na 20 alarmových hlášení Spořič LCD obrazovky Ovladač HYDROINTELl 11

14 Schéma zapojení centrálního ovladače HYDROINTEL s Chillery a Fan coily Panel chilleru Panel chilleru Panel chilleru CHILLER CHILLER CHILLER Ovladač HydroIntel CHILLER BUS A B Až 50 chladících jednotek HYDRO BUS A B Až 120 FCU jednotek FCU FCU FCU KABELOVÝ OVLADAČ 12 Podrobnější informace a podklady obdržíte v kanceláři společnosti ABV klima s.r.o.

15 Schéma zapojení Chillerů na centrální ovladač HYDROINTEL Hydrointel Napětí + 12 VDC Až 50 chladících jednotek Chiller 0 Chiller 1 Chiller 2 Panel Chilleru 0 komunikační linka CHILLER BUS propojení s ovladačem chilleru Panel Chilleru 2 Schéma zapojení FCU jednotek na centrální ovladač HYDROINTEL Hydrointel Napětí + 12 VDC Až 120 FCU jednotek Netware III komunikační linka BUS 13

16 Kabelový ovladač CHILLERU Použití pro jednotky: A4AC A5AC A5ACV Možnost ovládat pouze Chillery Možnost propojení až 120 fan coil jednotek a až 50 Chillerů Možnost komunikace se systémem HYDROINTEL Standardně vestavěný v jednotce chladiče Ovládací panel Chilleru je kabelový ovladač s LCD displejem. Je určen k ovládání a monitorování parametrů Chillerů. Vzhled ovládacího panelu Chilleru je podobný jako HYDROINTEL, ale ovládací panel je určen výhradně k zajištění komunikace s Chillery. Standardně je tento ovladač umístěn z výroby v jednotce. Délka komunikačního kabelu je 2 m. Přehled funkcí: Zapnout / vypnout jednotku (ON/OFF) Grafický LCD dispej Možnost propojení a ovládání až 50-ti Chillerů najednou (chiller BUS) Ochrana nastavení jednotky vstupní kód 0001 Možnost zobrazení (teplota, únik chladiva, námraza, doba chodu kompresorů atd.) Volba manuálního odmrazování Nastavení hodin v reálném čase a jeho zobrazení Týdenní programovatelný časovač 47 typů alarmových hlášení Paměť až na 20 alarmových hlášení Spořič LCD obrazovky Kabelový ovladač CHILLERU 14 Podrobnější informace a podklady obdržíte v kanceláři společnosti ABV klima s.r.o.

17 Síťové schéma zapojení Chillerů Napětí + 12 VDC Až 50 chladících jednotek Chiller 0 Chiller 1 Chiller 2 Panel Chilleru 0 komunikační linka CHILLER BUS propojení s ovladačem chilleru Panel Chilleru 2 Základová deska Chilleru Signalizace poruchy FO přetížení ventilátoru LP nízkotlaký spínač HP vysokotlaký spínač CO přetížení kompresoru FL chyba průtoku vody PO přetížení čerpadla DE porucha čidla protimrazové ochrany CD chyba ochrany kompresoru proti přetížení Signalizace poruchy Čidla Čidla Čidlo protimrazové ochrany Čidlo na výtlaku kompresoru Čidlo venkovní teploty Čidlo teploty vody na vstupu/výstupu z jednotky 15

18 Část základové desky Chilleru indikace Kompresor 1 Venkovní ventilátor 2 Venkovní ventilátor 1 Protinámrazový ohřívač 4-cestný ventil 1 Kompresor 2 Čerpadlo 4-cestný ventil 2 Část základové desky Chilleru propojení 16 Podrobnější informace a podklady obdržíte v kanceláři společnosti ABV klima s.r.o.

19 Pokročilé nastavení HydroIntel obsahuje funkci, díky níž je připraven na systém BMS. Tato funkce umožňuje integraci všech jednotek se systémem BMS (Building Management System). Obrazovka 1 Obrazovka 2 SETTING MENU Advance Setting ADVANCE SETTING Change Password BMS: Enable Panel Option Global ON: Enable Aktivace všech FCU jednotek na automatické zapnutí Pokud je aktivován systém BMS, všechny FCU jednotky v síťovém systému jsou ovládány prostřednictvím BMS. Schéma: HydroIntel se systémem Building Management System HydroIntel BMS SYSTEM BMS ALARM SWITCH GND ALARM INPUT ONOFF INPUT ON/OFF ALARM OUTPUT OUTPUT +12VDC BMS ON/OFF SWITCH GND +12VDC H/C OUTPUT AUX OUTPUT ALARM INPUT CONTACT ON/OFF INPUT CONTACT ON/OFF VÝSTUPNÍ KONTAKT VÝSTUPNÍ ALARMOVÝ KONTAKT ON/OFF VSTUPNÍ KONTAKT VSTUPNÍ ALARMOVÝ KONTAKT 17

20 Schéma: Vstupní kontakt (Připojení k BMS) Alarm +12VDC On/Off +12VDC Když je systém BMS nastaven na Enable (aktivováno): Je-li On/Off vstupní kontakt uzavřený (k beznapěťovému kontaktu je přiváděno 12 V DC) Nelze zapnout žádnou jednotku FCU. Všechny jednotky FCU se vypnou, pokud je alespoň jedna z jednotek FCU spuštěna. On/Off výstupní kontakt bude otevřený. Je-li On/Off vstupní kontakt otevřený (12 V DC není přiváděno) Všechny jednotky FCU zůstanou v aktuálním stavu (každou FCU jednotku lze zapnout nebo vypnout samostatně). Pokud je položka Global On nastavena na Enable (aktivováno), všechny FCU jednotky se automaticky zapnou. On/Off výstupní kontakt bude uzavřený. Je-li vstupní alarmový kontakt uzavřený (k beznapěťovému kontaktu je přiváděno 12 V DC) Všechny jednotky FCU se vypnou. Výstupní alarmový kontakt bude uzavřený. Je-li vstupní alarmový kontakt otevřený (12 V DC není přiváděno) Všechny jednotky FCU zůstanou v aktuálním stavu. Výstupní alarmový kontakt bude otevřený. Poznámka 1: 12 V DC je z jiného periferního zařízení, pokud 12 V DC a uzemnění musí pocházet ze stejného zdroje. Poznámka 2: Global On Systém BMS je nastaven na Enable (aktivováno) (a) Global ON je nastaveno na Disable (deaktivováno) Když je On/Off vstupní kontakt otevřený, všechny jednotky FCU lze zapnout samostatně. (b) Global ON je nastaveno na Enable (aktivováno) Když je On/Off vstupní kontakt otevřený, všechny jednotky FCU se zapnou automaticky. 18 Podrobnější informace a podklady obdržíte v kanceláři společnosti ABV klima s.r.o.

21 Schéma: Vstupní kontakt (Připojení k BMS) On/Off Kontrolka Alarm Kontrolka Vytápění/ chlazení Kontrolka Výstupní kontakt je ovládán prostřednictvím relé se zatížením 30 V DC,1 A nebo 125 V AC, 0,5 A. 1) On/Off kontakt (a) On/Off kontakt bude otevřený když je On/Off vstupní kontakt uzavřený když jsou všechny jednotky FCU vypnuty. (b) On/Off kontakt bude uzavřený když je On/Off vstupní kontakt otevřený když je alespoň jedna jednotka FCU zapnuta. 2) Kontakt vytápění/chlazení (a) Kontakt vytápění/chlazení bude otevřený když jednotka FCU chladí. (b) Kontakt vytápění/chlazení uzavřený když jednotka FCU topí. Otevření nebo uzavření kontaktu závisí na vytápěcí nebo chladicí prahové hodnotě spuštění. 3) Výstupní alarmový kontakt (a) Alarmový kontakt bude otevřený když je vstupní alarmový kontakt otevřený. (b) Alarmový kontakt bude uzavřený když je vstupní alarmový kontakt uzavřený. Všechny výstupní kontakty jsou obvykle napojeny na kontrolky typu LED, žárovky apod. Ohledně maximální přípustně délky kabelu se informujte v Příloze

22 Příklad K dalším jednotkám FCU Hydrointel Building Management System Komunikační sběrnice (hlavní) FCU Netware III Kancelář XYZ používá systém BMS pro ovládání provozu HVAC. Prioritní nastavení je FCU. Nastavení BMS je aktivováno. Během dne je přepínač ON/OFF vstupního kontaktu otevřený, aby umožnil zapnutí všech jednotek FCU. Nastavení položky Global On je aktivováno, aby se všechny jednotky FCU v budově automaticky zapínaly. Všechny minichladiče se automaticky zapnou, když jsou zapnuty všechny jednotky FCU. ON/OFF výstupní kontakt se uzavře a rozsvítí se LED kontrolka, značící zapnutí FCU. Když dojde v budově k nouzové situaci, například požáru, uzavře se požární alarmový vstupní kontakt a všechny jednotky FCU se vypnou. Tím se vypnou i všechny mini chillery. Alarmový výstupní kontakt se uzavře a rozsvítí se LED kontrolka, značící spuštění alarmu. 20 Podrobnější informace a podklady obdržíte v kanceláři společnosti ABV klima s.r.o.

23

24 ABV klima s.r.o. Bakovská 6a, Praha 9 - Kbely tel.: , fax.: , acson@acson.cz