Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ DC7600 SMALL FORM FACTOR PC

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COMPAQ DC7600 SMALL FORM FACTOR PC. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP COMPAQ DC7600 SMALL FORM FACTOR PC v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Spolecnost HP není zodpovdná za technické nebo redakcní chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. Tento dokument obsahuje informace, které jsou vlastnictvím spolecnosti HP a jsou chránny zákony na ochranu autorských práv. Zádnou cást tohoto dokumentu není povoleno kopírovat, reprodukovat nebo pelozit do jiného jazyka bez pedchozího písemného souhlasu spolecnosti Hewlett-Packard. Å Ä VAROVÁNÍ: Text oznacený tímto zp sobem znamená, ze nerespektování uvedených pokyn m ze vést ke zran ní nebo k ohrození zivota. UPOZORN NÍ: Text oznacený tímto symbolem informuje, ze nerespektování uvedených pokyn m ze vést k poskození za ízení nebo ke ztrát dat. Referencní p írucka k hardwaru Stolní pocítace HP Compaq Model dc7600 v provedení Small Form Factor První vydání (Kv ten 2005) Císlo dokumentu: Obsah 1 Soucásti produktu Standardní soucásti konfigurace.. Soucásti na pedním panelu Soucásti na zadním panelu Klávesnice.... Klávesa s logem Windows... Zvlástní funkce mysi Umístní sériového

3 Varování @@.. 23 Odstranní krytu pocítace Nasazení krytu pocítace Instalace pídavné pamti.. 27 Pamové moduly DIMM Pamové moduly DIMM typu DDR2-SDRAM. 27 Osazení zásuvek pro moduly DIMM 28 Instalace pamových modul DIMM

4 Instalace rozsiující karty Odebrání rozsiující karty PCI Express x Instalace pídavných jednotek Zjistní pozice jednotek Odebrání optické jednotky Odebrání disketové jednotky 225 Instalace volitelné optické jednotky 228 Upgrade jednotky pevného disku SATA. 233 Instalace volitelné jednotky do 3,5palcové pozice jednotky Referencní p irucka hardwaru iii Obsah A Specifikace B Vým na baterie C Zajist ní pomocí bezpecnostních zámk Instalace bezpecnostního zámku.

5 . Lankový zámek Visací zámek.... Universální svorkový zámek skín C1 C1 C2 C3 D Výboj statické elekt iny Ochrana ped poskozením statickou elektinou..... D1 Metody uzemnní... D1 E Pokyny k práci s pocítacem, b zná péce o pocítac a p íprava k p eprav Pokyny k práci s pocítacem a bzná péce..... Bezpecnostní opatení pi pouzívání optické jednotky..... Provoz.... Cistní

6 .... Bezpecnost..... Píprava k peprav.. E1 E2 E2 E2 E3 E3 Rejst ík iv Referencní p irucka hardwaru 1 Soucásti produktu Standardní soucásti konfigurace Vlastnosti jednotlivých model pocítac HP Compaq v provedení Small Form Factor se mohou lisit. Úplný seznam hardwaru a softwaru nainstalovaného v pocítaci získáte pomocí diagnostického nástroje (dodáván pouze s nkterými modely). Pokyny týkající se pouzití tohoto nástroje naleznete v pírucce Poradce pi potízích na disku CD Dokumentace a diagnostické nástroje. v provedení Small Form lze také konfiguraci PocítaceDalsí informace naleznete Factor pírucce pouzít v,,pouzití Tower. v této v cásti pocítace v provedení Small Form Factor v konfiguraci Tower". Pocítac v provedení Small Form Factor Referencní p írucka k hardwaru com 1-1 Soucásti produktu Soucásti na p edním panelu Konfigurace jednotek se mze u jednotlivých model lisit. Soucásti na p edním panelu Indikátor cinnosti disketové jednotky Disketová jednotka Indikátor cinnosti optické jednotky Tlacítko pro vysunutí diskety Optická jednotka (jednotka CD-ROM, CD- R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW nebo kombinovaná jednotka CD-RW/DVD) Tlacítko pro vysunutí optického disku q Konektor pro mikrofon Konektor pro sluchátka Porty sb rnice USB (2) Indikátor cinnosti pevného disku Indikátor zapnutí 6 w Tlacítko rezim napájení N které modely nejsou vybaveny optickou nebo disketovou jednotkou Referencní p írucka k hardwaru Soucásti produktu Soucásti na zadním panelu Soucásti na zadním panelu Konektor napájecího kabelu n Sí ový konektor RJ-45 l Konektor paralelního portu c Konektor pro monitor b Konektor PS/2 pro mys (zelený) a Konektor PS/2 pro klávesnici (fialový) o Port USB (Universal Serial Bus) k Výstupní konektor pro zvuková za ízení se samostatným napájením (zelený) signálu (modrý) 5 m Konektor sériového portu* - j Konektor pro vstup zvukového Uspo ádání a pocet konektor se u jednotlivých model m ze lisit.

7 Pokud je v pocítaci nainstalována grafická karta PCI Express, není konektor pro monitor na systémové desce aktivní. Pokud je nainstalována grafická karta ADD2, je mozné pouzívat soucasn konektory na kart i na systémové desce. Aby bylo mozné pouzívat oba konektory, bude pravd podobn nutné zm nit n která nastavení pomocí nástroje Computer Setup. Informace o po adí spoust ní najdete v P írucce k nástroji Computer Setup (F10) na disku CD Dokumentace a diagnostické nástroje. * Spolecnost HP dodává jako volitelnou výbavu druhý sériový konektor. Referencní p írucka k hardwaru Soucásti produktu Klávesnice Soucásti klávesnice 1 Funkcní klávesy 2 Klávesy pro úpravy 3 Indikátory stavu 4 Klávesy numerické klávesnice 5 Klávesy se sipkami Slouzí k provád ní zvlástních funkcí (v závislosti na pouzívané aplikaci). Pat í mezi n tyto klávesy: INSERT, HOME, PAGE UP, DELETE, END a PAGE DOWN. Oznacují stav pocítace a nastavení klávesnice (NUM LOCK, CAPS LOCK a SCROLL LOCK). Fungují jako klávesnice kalkulacky. Slouzí k navigaci v dokumentu nebo na webové stránce. Díky t mto klávesám m zete pohybovat kurzorem vlevo, vpravo, nahoru a dol pomocí klávesnice místo mysi. Pouzívají se spolecn s jinými klávesami, jejich funkce závisí na pouzívané softwarové aplikaci. Pouzívá se k otev ení místních nabídek v aplikacích sady Microsoft Office (jako pravé tlacítko mysi). V jiných programech a aplikacích m ze mít jiné funkce. Umoz ují otev ít nabídku Start systému Microsoft Windows. V kombinaci s jin&yacutítace vychladnou. VAROVÁNÍ: Riziko úrazu elektrickým proudem, pozáru nebo poskození za ízení snízíte, nebudete-li do zásuvek adice sí ového rozhraní (NIC) zapojovat konektory telefonních kabel. UPOZORN NÍ: Statická elekt ina m ze zp sobit poskození elektronických soucástí pocítace nebo p ídavného za ízení. P ed provád ním následujících postup se proto dotkn te uzemn ného kovového p edm tu. Odstraníte tak elektrostatický náboj. Dalsí informace o moznostech p edcházení výboj m statické elekt iny naleznete dále v této p írucce, viz Dodatrické sít a odpojte také vsechna externí zaízení. 3. Pomocí bezpecnostního klíce vysroubujte pojistné srouby 1, které zajisují zámek pocítacové skín. 4. Zatlacte na kovovou západku, která obepíná mízku vzduchového ventilátoru, smrem nahoru a dozadu 2. Tím zámek uvolníte z pocítacové skín. Vysroubování sroubu zámku pocítacové sk ín 5. Sejmte kryt pocítacové skín znovu nasadíte tak, ze ho zajistíte píslusnými pojistnými srouby Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru Odstran ní krytu pocítace Odstranní krytu Odpojte napájecí kabel od elektrické sít a od pocítace a odpojte také vsechna externí zaízení. Ä UPOZORN NÍ: P ed odstran ním krytu pocítace zkontrolujte, zda je pocítac vypnutý a zda je napájecí kabel odpojen od elektrické sít. 4. Stisknte tlacítka na levé a pravé stran pocítace 1, posunujte kryt pocítace co nejdále smrem dopedu 2 a zvednte jej ze skín. Odstran ní krytu pocítace Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru Nasazení krytu pocítace Pokud chcete kryt pocítace nasadit, zarovnejte výstupky na krytu s otvory na skíni a nasute kryt na skí, aby zapadl na své místo. Nasazení krytu pocítace com Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru Instalace p ídavné pam ti Pocítac je dodáván s pamovými moduly DIMM (Dual Inline Memory Module) typu DDR2-SDRAM (Double Data Rate 2 Synchronous Dynamic Random Access Memory). Pam ové moduly DIMM Pamové zásuvky na systémové desce mohou být osazeny az ctymi standardními pamovými moduly DIMM. Tyto zásuvky jsou jiz osazeny nejmén jedním pedinstalovaným modulem DIMM. Chcete-li vyuzít maximální podporovanou velikost pamti, mzete systémovou desku osadit az 4 GB pamti nakonfigurované ve vysoce výkonném dvoukanálovém rezimu. Pam ové moduly DIMM typu DDR2-SDRAM Podmínky pro správné fungování pamových modul DIMM typu DDR2-SDRAM: standardní modul, 240 kolík, bez vyrovnávací pamti, kompatibilní s typem PC s frekvencí 533 MHz, pamové moduly DIMM typu DDR2-SDRAM pro naptí 1,8 V. podpora cekací doby 4 (CL = 4) u modul typu DDR2 s frekvencí 533 MHz, uvedení povinné informace SPD stanovené organizací JEDEC. pamové technologie 256 Mb, 512 Mb a 1 Gb bez funkce ECC, jednostranné a oboustranné moduly DIMM, moduly DIMM se zaízeními x8 a x16 DDR; moduly DIMM s pamtí SDRAM x4 nejsou podporovány. Zvlástní pozadavky pro moduly DIMM typu DDR2-SDRAM: Dalsí podporované typy pamových modul: Pokud nainstalujete nepodporované moduly DIMM, pocítac se nespustí. Referencní p írucka k hardwaru com 2-7 Upgrade hardwaru Osazení zásuvek pro moduly DIMM V závislosti na zpsobu instalace modul DIMM bude systém automaticky pracovat v jednokanálovém rezimu, dvoukanálovém asymetrickém rezimu nebo ve výkonnjsím dvoukanálovém prokládaném rezimu.

8 Systém bude pracovat v jednokanálovém rezimu, pokud jsou zásuvky pro moduly DIMM osazeny pouze v jednom kanálu. Systém bude pracovat v dvoukanálovém asymetrickém rezimu, pokud není celková kapacita pamových modul DIMM v kanálu A shodná s celkovou kapacitou pamti modul DIMM v kanálu B. Systém bude pracovat ve výkonnjsím dvoukanálovém prokládaném rezimu, pokud je celková kapacita pamti modul DIMM v kanálu A shodná s celkovou kapacitou pamti modul DIMM v kanálu B. Technologie a síka zaízení se vsak u jednotlivých kanál mze lisit. Pokud je napíklad kanál A osazen dvma pamovými moduly DIMM s kapacitou 256 MB a kanál B jedním modulem DIMM s kapacitou 512 MB, bude systém pracovat v prokládaném rezimu. Ve vsech rezimech je maximální operacní rychlost urcována nejpomalejsím modulem DIMM v systému Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru Na systémové desce jsou ctyi zásuvky pro moduly DIMM, picemz na kazdý kanál pipadají dv. Jsou oznaceny XMM1, XMM2, XMM3 a XMM4. Zásuvky XMM1 a XMM2 pracují v pamovém kanálu A, zásuvky XMM3 a XMM4 v pamovém kanálu B. Umíst ní zásuvek DIMM Polozka Popis Zásuvka DIMM XMM1, kanál A Zásuvka DIMM XMM2, kanál A Zásuvka DIMM XMM3, kanál B Zásuvka DIMM XMM4, kanál B Barva zásuvky Cerná Bílá Cerná Bílá Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru Instalace pam ových modul DIMM Ä Ä Ä UPOZORN NÍ: Zásuvky pro pam ové moduly mají pozlacené kontakty. P i rozsi ování pam ti je d lezité pouzít pam ové moduly s pozlacenými kontakty, aby nedoslo ke korozi nebo oxidaci zp sobené stykem dvou r zných kov. UPOZORN NÍ: Statická elekt ina m ze zp sobit poskození elektronických soucástí pocítace nebo p ídavných karet. P ed provád ním následujících postup se proto dotkn te uzemn ného kovového p edm tu. Odstraníte tak elektrostatický náboj. Dalsí informace naleznete v cásti Dodatek D, Výboj statické elekt iny. UPOZORN NÍ: P i manipulaci s pam ovými moduly se nedotýkejte vodivých kontakt. Mohlo by dojít k poskození @@4. Sejmte kryt Vyhledejte zásuvky pamových modul na systémové desce. Å VAROVÁNÍ: Riziko popálení snízíte, nebudete-li se dotýkat vnit ních soucástí systému d íve, nez vychladnou Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 6. Uvolnte ob západky na zásuvce pro pamový modul 1 a zasute pamový modul do zásuvky 2. Instalace pam ového modulu DIMM Pamový kmodul lze zasunout pouze jedním zpsobem. Pilozte záez v modulu výstupku pamové zásuvky. dosáhnout maximálního zásuvky Chcete-likapacita pamti kanálu A výkonu pocítace, osate pamti tak, aby byla shodná s kapacitou kanálu B. Pokud máte napíklad v zásuvce XMM1 pedinstalovaný pamový modul DIMM a pidáváte druhý modul, doporucujeme do zásuvky XMM3 nebo XMM4 nainstalovat modul DIMM se stejnou kapacitou pamti. 7. Zatlacte modul do zásuvky tak, aby byl zcela zasunut a ádn usazen. Zkontrolujte, zda jsou západky zavené 3. Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 8. Opakujte kroky 6 a 7 u vsech dalsích modul, které chcete nainstalovat. 9. Nasate zpt kryt pocítace. 10. Pipojte k pocítaci napájecí kabel a zapnte pocítac. 11. Pokud pouzíváte zámek pocítacové skín, znovu ho zamknte pomocí nástroje Computer Setup a aktivujte senzor. Pocítac pidanou pam automaticky rozpozná pi pístím zapnutí Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru Instalace rozsi ující karty V pocítaci jsou dva standardní rozsiující sloty PCI, do kterých lze nainstalovat rozsiující kartu o délce az 17,46 cm. Pocítac je také vybaven jedním rozsiujícím slotem PCI Express x1 a jedním rozsiujícím slotem PCI Express x16. PCI podporují pouze karty s nízkým profilem, Sloty PCI akarty Express instalovat volitelný adaptér. Tento volitelný pro ostatní je teba adaptér podporuje dva sloty PCI se standardní výskou. Pokud je instalován, není rozsiující slot PCI Express x16 pístupný. Umíst ní rozsi ujících slot Polozka Popis Rozsi ující slot PCI Rozsi ující slot PCI Rozsi ující slot PCI Express x1 Rozsi ující slot PCI Express x1 slotu PCI Express Do rozsiujícího PCI Express x1, x4,x16 mzete nainstalovat rozsiující kartu x8 nebo x16. Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru Instalace rozsiující @@4. Sejmte kryt Urcete slot, do kterého chcete vlozit rozsiující kartu. 6. Uvolnte západku zajisující kryty slot PCI zvednte zelený úchyt na západce a odklopte západku do otevené polohy Nadzvednte kryt slotu a vysute jej ven 2. Odebrání krytu rozsi ujícího slotu com Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 8. Zasute rozsiující kartu pod západku zajisující kryt slotu a zatlacte kartu smrem dol do slotu na systémové desce. Dbejte nav to, abyste pi instalaci rozsiující karty neposkrábali ostatní soucásti pocítacové skíni. Instalace rozsi ující karty 9.

9 Zajistte rozsiující kartu sklopením západky zajisující kryty slot do pvodní polohy. 10. Pipojte k nainstalované kart potebné externí kabely. Je-li teba, pipojte vnitní kabely k systémové desce. Pokud karta vyzaduje zvukový kabel, pipojte zvukový kabel ke konektoru na systémové desce oznacenému,,aux" (umístný na okraji systémové desky pod modulem zdroje napájení). 11. Nasate zpt kryt pocítace. 12. Pipojte k pocítaci napájecí kabel a zapnte pocítac. 13. Pokud pouzíváte zámek pocítacové skín, znovu ho zamknte pomocí nástroje Computer Setup a aktivujte senzor. Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 14. V pípad poteby provete znovu konfiguraci pocítace. Pokyny k pouzití nástroje Computer Setup naleznete v Pírucce k nástroji Computer Setup (F10) na disku CD Dokumentace a diagnostické nástroje. pesvdcte, kovová konzola na Pi instalaci rozsiujícív kary secásti pocítaceze potom kartu pevn kart zapadá do slotu zadní a zatlacte smrem dol, aby byl celý konektor správn usazen ve slotu rozsiující karty. UPOZORN NÍ: Ve vsech slotech v zadní cásti pocítace musí být zasunuty rozsi ující karty nebo kryty slot, aby bylo zajist no dostatecné chlazení vnit ních soucástí pocítace b hem provozu. Ä Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru Odebrání rozsi ující karty PCI Express x16 Postup odebrání rozsiující karty PCI Express @@4. Sejmte kryt Uvolnte západku zajisující kryty slot PCI v zadní cásti pocítace zvednte zelený úchyt na západce a odklopte západku do otevené polohy. 6. Uvolnte zajisovací západku na zadní stran karty PCI Express x16 a opatrn kartou kývejte dozadu a dopedu, dokud neuvolníte konektory karty ze zásuvky. Nadzvednte rozsiující kartu nahoru ze zásuvky a vytáhnte ji ven z pocítacové skín. Dbejte na to, aby nedoslo k poskrábání karty o jiné soucásti. Odebrání rozsi ující karty PCI Express x16 Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 7. Ulozte kartu do antistatického obalu. 8. Pokud se nechystáte nainstalovat novou rozsiující kartu, uzavete rozsiující slot krytem. 9. Zajistte rozsiující karty a kryty rozsiujících slot sklopením západky zajisující kryty slot do pvodní polohy. 10. Nasate zpt kryt pocítace. 11. Pipojte k pocítaci napájecí kabel a zapnte pocítac. 12. Pokud pouzíváte zámek pocítacové skín, znovu ho zamknte pomocí nástroje Computer Setup a aktivujte senzor. Ä UPOZORN NÍ: Ve vsech slotech v zadní cásti pocítace musí být zasunuty rozsi ující karty nebo kryty slot, aby bylo zajist no dostatecné chlazení vnit ních soucástí pocítace b hem provozu Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru Instalace p ídavných jednotek Pocítac má dv pozice pro pídavné jednotky. Pi instalaci pídavných jednotek dodrzujte tato základní pravidla: Primární sériový pevný disk ATA (SATA) by ml být pipojen k primárnímu adici SATA na systémové desce (modrý s oznacením P60 SATA 0). Sekundární pevný disk SATA pipojte k sekundárnímu adici SATA na systémové desce (bílý s oznacením P61 SATA 1). Spolecnost HP nepodporuje pipojení pevných disk SATA a 3,5palcových pevných disk PATA v jednom pocítaci. Rozsiující paralelní zaízení ATA (PATA), jako jsou optické jednotky, páskové jednotky IDE a jednotky Zip, pipojte k adici PATA (oznacení P20 PRIMARY IDE) pomocí standardního kabelu s 80 vodici. Správné zarovnání a usazení jednotky v modulu je teba zajistit pomocí vodicích sroub. Spolecnost HP dodává s pocítacem vodicí srouby navíc (ctyi standardní srouby 6-32 a ctyi metrické srouby M3), které jsou umístny v pední cásti skín pod krytem pocítace. Pro upevnní pevného disku se pouzívají standardní srouby K upevnní ostatních jednotek se pouzívají metrické srouby M3. Metrické srouby dodávané spolecností HP jsou cerné a standardní srouby dodávané spolecností HP stíbrné. Ä UPOZORN NÍ: Ztrát dat a poskození pocítace nebo disku zabráníte dodrzováním následujících pravidel: P ed vlozením nebo vyjmutím pevného disku ukoncete ádn práci v operacním systému a vypn te pocítac. Pevný disk nevyjímejte, pokud je pocítac zapnutý nebo v úsporném rezimu. P ed manipulací s jednotkou je t eba se zbavit náboje statické elekt iny. B hem manipulace s jednotkou se nedotýkejte jejího Zacházejte s jednotkou opatrn, neupus te optické @@4. Sejmte disketové Sejmte srouby mohou poskodit vnit ní soucásti jednotky. jednotky Pi výmnjednotky a vysroubujte ctyi vodicí metrické srouby M3 z pvodní nasroubujte je na novou jednotku. Srouby se zasunou do kolejnicek jednotky. Instalace vodicích sroub do optické jednotky com Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 6. Nasate vodicí srouby do strbin ve tvaru písmene J v modulu jednotek 1.

10 Pak zasute jednotku smrem k zadní cásti pocítace 2, aby zapadla na své místo. Instalace optické jednotky Referencní p írucka k hardwaru com 2-29 Upgrade hardwaru 7. Vyklopte modul jednotek do vzpímené polohy. Vyklopení modulu jednotek Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 8. Pipojte datový kabel k systémové desce. 9. Pipojte napájecí a datové kabely k zadní cásti optické jednotky. P ipojení napájecího kabelu a datových kabel Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 10. Sklopte modul jednotek zpt do pvodní polohy. Sklopení modulu jednotek Ä UPOZORN NÍ: P í skláp ní modulu jednotek dejte pozor, abyste nep isk ípli n které kabely nebo vodice. 11. Nasate zpt kryt pocítace. 12. Pipojte k pocítaci napájecí kabel a zapnte pocítac. 13. Pokud pouzíváte zámek pocítacové skín, znovu ho zamknte pomocí nástroje Computer Setup a aktivujte senzor. Systém jednotku automaticky rozpozná a provede konfiguraci pocítace. Ä UPOZORN NÍ: Provádíte-li servis pocítace, vzdy se p i sestavování pocítace ujist te, zda jsou vsechny kabely správn p ipojeny. P i nesprávném zapojení kabel m ze dojít k poskození pocítace Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru Upgrade jednotky pevného disku SATA disk SATA Spolecnost HP nepodporuje pipojenívpevných pocítaci. a 3,5palcových pevných disk PATA jednom Vyjmutí a vým na primárního pevného disku disku nezapomete Ped odstranním pvodního pevného na nový disk. zálohovat data, abyste je pak mohli nainstalovat Pedinstalovaný 3,5palcový pevný disk je umístn pod zdrojem napájení. Pi vyjmutí a výmn pevného disku pouzijte následující @@4. Sejmte kryt pocítace. Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 5. Vyklopte modul optické a disketové jednotky do vzpímené polohy. Vyklopení modulu jednotek Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 6. Odstrate bezpecnostní svorku (pokud je nainstalována), která upevuje zadní cást skín pocítace ke zdroji napájení. Odstran ní bezpecnostní svorky Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 7. Vyklopte modul napájecího zdroje do vzpímené polohy. Pevný disk je umístn pod modulem zdroje napájení. Vyklopení modulu zdroje napájení Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 8. Odpojte napájecí kabel 1 a datový kabel 2 ze zadní strany pevného disku. Odpojení kabelu napájení a datového kabelu z pevného disku Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 9. Odtlacte zelený úchyt zajisující jednotku smrem od jednotky 1, posute pevný disk smrem k pední cásti pocítace, zvednte jej a vyjmte z pozice 2. Vyjmutí pevného disku 10. Chcete-li nainstalovat pevný disk, postupujte opacn. pouze jeden pevný SATA, musíte Pokud pocítac obsahujemodrému konektorudisksystémové desce pipojit datový kabel k na s oznacením P60 SATA 0, aby nedocházelo k potízím s výkonem pevného disku. vysroubujte srouby z Pi výmn pevného diskusrouby se zasunou do pvodní jednotky a nasroubujte je na novou. kolejnicek instalaci jiného 3,5palcového zaízení nez disketové jednotky nebo pevného disku musíte nainstalovat kryt 3,5palcového zaízení (PN ). Chcete-li konfiguraci pocítace zmnit, objednejte si píslusný kryt od autorizovaného prodejce nebo poskytovatele sluzeb spolecnosti HP. Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 3,5palcová pozice je umístna pod optickou jednotkou. Instalace jednotky do 3,5 palcové pozice: zarovnání a usazení jednotky v teba zajistit Správnévodicích sroub. Spolecnost HPmodulu sjepocítacem vodicí pomocí dodává srouby navíc (ctyi standardní srouby 6-32 a ctyi metrické srouby M3), které jsou umístny v pední cásti skín pod krytem pocítace. K upevnní pevného disku se pouzívají standardní srouby K upevnní ostatních jednotek se pouzívají metrické srouby M3. Metrické srouby M3 dodávané spolecností HP jsou cerné a standardní srouby 6-32 dodávané spolecností HP stíbrné. 1. Pi vyjmutí optické jednotky kvli získání pístupu k 3,5palcové pozici jednotky postupujte podle krok uvedených v pedchozí cásti,,odebrání optické jednotky". 2. Drzte jednotku sklopenou v takovém úhlu, aby byly vodicí srouby v zadní cásti nad modulem jednotek, a zasute jednotku dozadu, aby pední vodicí srouby zapadly do otvor ve tvaru písmene J v modulu jednotek. Instalace jednotky do 3,5palcové pozice jednotky (zobrazen pevný disk) Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 3. Zarovnejte zadní vodicí srouby s otvory ve tvaru písmene J v zadní cásti modulu jednotek a zatlacte zadní cást jednotky do modulu 1. Poté jednotku zasute dozadu, aby zapadla na své místo 2. Instalace jednotky do 3,5palcové pozice jednotky (zobrazen pevný disk) 4. Pipojte napájecí a datové kabely k zadní cásti jednotky. Pokud instalujete druhý pevný disk, pipojte druhý konec datového kabelu k bílému konektoru na systémové desce s oznacením P61 SATA 1.

11 5. Vrate zpt optickou jednotku. Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 6. Odstrate kryt jednotky tím, ze zatlacíte dva úchyty na stran vtsího pedního krytu smrem dovnit 1 a vyklopíte kryt jednotky z pedního krytu 2. Typ krytu se bude lisit v závislosti na konfiguraci pocítace. Odstran ní krytu jednotky (zobrazen kryt disketové jednotky) Referencní p írucka k hardwaru Upgrade hardwaru 7. Zasute do otvoru pro kryt píslusný kryt jednotky namísto odebraného pvodního krytu. Typ krytu, který budete potebovat, závisí na zaízení, jez instalujete. Pokud instalujete disketovou jednotku, musíte nainstalovat kryt disketové jednotky (PN ). Pokud instalujete pevný disk, musíte nainstalovat výpl celního krytu (PN ), jak je znázornno na následujícím obrázku. Pi instalaci jiného 3,5palcového zaízení nez disketové jednotky nebo pevného disku musíte nainstalovat kryt 3,5palcového zaízení (PN ). Chcete-li konfiguraci pocítace zmnit, objednejte si píslusný kryt od autorizovaného prodejce nebo poskytovatele sluzeb spolecnosti HP. Instalace krytu jednotky (zobrazena výpl krytu pro pevný disk) 8. Nasate zpt kryt pocítace. 9. Pipojte k pocítaci napájecí kabel a zapnte pocítac. 10. Pokud pouzíváte zámek pocítacové skín, znovu ho zamknte pomocí nástroje Computer Setup a aktivujte senzor. Referencní p írucka k hardwaru A Specifikace Zajistte, aby na vsech stranách pocítace bylo minimáln 10,2 cm volného místa. Pocítac HP Compaq v provedení Small Form Factor Rozm ry provedení Desktop Výska Sí ka Hloubka (pokud je pocítac vybaven bezpecnostní konzolou, hodnota se zvýsí) P iblizná hmotnost Rozsah teplot Provoz Mimo provoz Relativní vlhkost (nekondenzující) Provoz Mimo provoz (teplota vlhkého teplom ru max. 38,7 C) Maximální nadmo ská výska (bez vlivu tlaku) Provoz Mimo provoz stop stop m m % 5 95 % % 5 95 % 50 az 95 F -22 az 140 F 10 az 35 C -30 az 60 C 3,95" 13,3" 14,9" 21 lb 10,3 cm 33,78 cm 37,85 cm 9,53 kg Provozní teplota se snizuje o 1,0 C na 300 m do nadmoské výsky m. Je teba se vyhnout nepetrzitému pímému slunecnímu záení. Maximální rychlost zmny je 10 C/hod. Horní limit mze být omezen typem a poctem nainstalovaného píslusenství. Referencní p írucka k hardwaru A-1 Specifikace Pocítac HP Compaq v provedení Small Form Factor (pokracování) Zdroj napájení Rozsah provozního nap tí* Jmenovitý rozsah nap tí Jmenovitý kmitocet sít Výkon Jmenovitý vstupní proud (maximální)* Tepelné vyza ování Maximální Typické (v dob necinnosti) BTU/hod 340 BTU/hod 265 kcal/hod 86 kcal/hod 115 V V st V st Hz 240 W 5 A p i nap tí 100 V st. 230 V V st V st Hz 240 W 2,5 A p i nap tí 200 V st. * Tento systém pouzívá aktivní napájecí zdroj s korekcním faktorem. Tím spl uje pozadavky na získání znacky CE pro pouzití v zemích Evropské unie. Dalsí výhodou aktivního napájecího zdroje s korekcním faktorem je, ze nevyzaduje p epínac vstupního nap tí. A-2 Referencní p írucka k hardwaru B Vým na baterie Baterie, která je soucástí pocítace, napájí systémové hodiny. Pi výmn pouzijte baterii odpovídající té, která byla v pocítaci nainstalována pvodn. Pocítac je dodáván s knoflíkovou baterií s lithiovým 3voltovým clánkem. zapojen Zivotnost lithiové baterie bude delsí,sepokud bude pocítacpípad, zedo elektrické zásuvky. Lithiová baterie pouzívá pouze v pocítac NENÍ pipojen ke zdroji stídavého napájení. Å VAROVÁNÍ: Pocítac obsahuje interní lithiomanganovou baterii. P i nesprávném zacházení s baterií hrozí nebezpecí popálení a poleptání. Riziko zran ní je mozné snízit dodrzováním následujících zásad: Nepokousejte se baterii dobíjet. Nevystavujte ji teplotám vyssím nez 60 C. Nepokousejte se baterii rozebírat, drtit, propichovat, zkratovat její kontakty nebo ji vystavovat vlivu vody nebo ohn. P i vým n baterie pouzívejte pouze náhradní díly spolecnosti HP urcené pro tento výrobek. Ä N UPOZORN NÍ: P ed vým nou baterie je d lezité vytvo it zálohu nastavení pocítace v pam ti CMOS. P i vyjmutí nebo vým n baterie budou nastavení v pam ti CMOS vymazána. Informace o zálohování nastavení pam ti CMOS naleznete v P írucce k nástroji Computer Setup (F10) na disku CD Dokumentace a diagnostické nástroje. Baterie, jednotky bateriových zdroj a akumulátory nesmí být likvidovány s b zným domovním odpadem. K jejich recyklaci nebo ádné likvidaci vyuzijte sb rnu nebezpecného odpadu nebo baterie vra te spolecnosti HP, autorizovaným partner m nebo jejich zástupc m. Referencní p írucka k hardwaru B-1 Vým na baterie Ä UPOZORN NÍ: Statická elekt ina m ze zp sobit poskození elektronických soucástí pocítace nebo p ídavného za ízení. P ed provád ním následujících postup se proto dotkn te uzemn ného kovového p edm tu.

12 Odstraníte tak elektrostatický náboj. 1. Pokud je zajistn zámek pocítacové skín, odemknte jej pomocí nástroje Computer Setup a potom vypnte jeho senzor. odstrate kryt pocítace. Je mozné, ze baterie bude pístupná az po vyjmutí rozsiovací karty. 3. Na systémové desce najdte baterii a drzák baterie. 4. Dokoncete výmnu baterie podle následujících pokyn (v závislosti na typu drzáku baterie na systémové desce). Typ 1 a. Vyjmte baterii z drzáku. Vyjmutí knoflíkové baterie (typ 1) b. Zasute novou baterii do drzáku. Kladný pól musí být nahoe. Drzák baterii automaticky zajistí ve správné poloze. B-2 Referencní p írucka k hardwaru Vým na baterie Typ 2 a. Uvolnte baterii z drzáku stlacením kovové západky vycnívající nad jedním okrajem baterie. Po uvolnní baterii vytáhnte 1. b. Chcete-li vlozit novou baterii, zasute jeden její okraj pod okraj západky. Kladný pól musí být nahoe. Zatlacte na druhý okraj baterie tak, aby západka zaklapla 2. Vyjmutí a vým na knoflíkové baterie (typ 2) Referencní p írucka k hardwaru B-3 Vým na baterie Typ 3 a. Zatáhnte svorku 1, která baterii zajisuje v drzáku, smrem dozadu a vyjmte baterii 2. b. Vlozte novou baterii a znovu ji upevnte v drzáku. Vyjmutí knoflíkové baterie (typ 3) Po výmn baterie provete následující kroky. 5. Nasate zpt kryt pocítace. 6. Zapojte napájecí kabel a zapnte pocítac. 7. Pomocí nástroje Computer Setup znovu nastavte datum a cas, hesla a vsechna speciální nastavení systému. Dalsí informace naleznete v Pírucce k nástroji Computer Setup (F10) na disku CD Dokumentace a diagnostické nástroje. 8. Pokud pouzíváte zámek pocítacové skín, znovu ho zamknte pomocí nástroje Computer Setup a aktivujte senzor. B-4 www. hp.com Referencní p írucka k hardwaru C Zajist ní pomocí bezpecnostních zámk o funkcích zabezpecení k nástroji Informace Setup (F10), v Pírucce dat naleznete v Píruccedisku CD Computer pro správu pocítace na Dokumentace a diagnostické nástroje a v pírucce HP ProtectTools Security Manager Guide (u nkterých model) na webu Instalace bezpecnostního zámku Bezpecnostní zámky zobrazené níze a na následujících stránkách slouzí k zajistní pocítace. Lankový zámek Instalace lankového zámku Referencní p írucka k hardwaru C-1 Zajist ní pomocí bezpecnostních zámk Visací zámek Instalace visacího zámku C-2 Referencní p írucka k hardwaru Zajist ní pomocí bezpecnostních zámk Universální svorkový zámek sk ín Instalace bez pouzití bezpecnostního lanka 1. Protáhnte kabel klávesnice a mysi okem zámku. Referencní p írucka k hardwaru C-3 Zajist ní pomocí bezpecnostních zámk 2. Pisroubujte zámek ke skíni pomocí dodaného sroubu. 3. Zasute západku do zámku 1 a zajistte zámek zatlacením tlacítka 2. Zámek je mozné odemknout pomocí dodaného klíce. C-4 com Referencní p írucka k hardwaru Zajist ní pomocí bezpecnostních zámk Instalace s pouzitím bezpecnostního lanka 1. Obtocte bezpecnostní lanko kolem nepohyblivého objektu. 2. Protáhnte kabel klávesnice a mysi okem zámku. Referencní p írucka k hardwaru www. hp.com C-5 Zajist ní pomocí bezpecnostních zámk 3. Pisroubujte zámek ke skíni pomocí dodaného sroubu. 4. Zasute západku na konci bezpecnostního lanka do zámku 1 a zajistte zámek zatlacením tlacítka 2. Zámek je mozné odemknout pomocí dodaného klíce. C-6 Referencní p írucka k hardwaru D Výboj statické elekt iny Výboj statické elektiny zpsobený dotykem ruky nebo jiného vodice mze poskodit systémové desky nebo jiná zaízení citlivá na statickou elektinu. Takové poskození mze snízit zivotnost zaízení. Ochrana p ed poskozením statickou elekt inou Dodrzováním následujících pokyn mzete zabránit poskození statickou elektinou: Pi peprav a skladování uchovávejte soucásti citlivé na statickou elektinu v antistatických obalech a nedotýkejte se jich. Soucásti uchovávejte v antistatických obalech az do vybalení na pracovistích s antistatickou ochranou. Ped vybalením z antistatických obal polozte soucásti na uzemnný povrch. Nedotýkejte se kolík, vodic ani obvod. Pi manipulaci se soucástmi bute vzdy ádn uzemnni. Metody uzemn ní Existuje nkolik metod uzemnní. Pi manipulaci se soucástmi citlivými na statickou elektinu nebo jejich instalaci pouzijte nkteré z následujících postup: Pouzijte antistatickou zápstní pásku, která je spojena zemnícím kabelem s uzemnným pracovistm nebo pocítacovou vodivé pracovní statickou elektinou mzete získat Dalsí informace souvisejícínebo poskytovatele sluzeb spolecnosti HP. u autorizovaného prodejce D-2 Referencní p írucka k hardwaru E Pokyny k práci s pocítacem, b zná péce o pocítac a p íprava k p eprav Pokyny k práci s pocítacem a b zná péce Tyto pokyny slouzí k správné instalaci a péci o pocítac a monitor: Chrate pocítac ped nadmrnou vlhkostí, pímým slunecním svtlem a extrémním teplem nebo chladem.

13 Dalsí informace o doporuceném rozsahu teplot a vlhkosti vzduchu pro pocítac jsou uvedeny v této pírucce, viz Dodatek A, Specifikace. Pocítac musí stát na pevné rovné pocítace na sebe ani je neumísujte vedle sebe natolik blízko, aby v prostoru mezi nimi proudil zahátý vzduch z jejich ventilacního systému. Pokud má být pocítac umístn do samostatné pihrádky, musí mít pihrádka ventilacní otvory pro pívod a odvod vzduchu a musí být dodrzeny stejné provozní pokyny, které jsou uvedeny výse. Zabrate vniknutí tekutin do pocítace a klávesnice. Nezakrývejte nicím vtrací otvory monitoru. V operacním systému nainstalujte nebo zapnte funkce ízení spoteby nebo jiný software, vcetn úsporného rezimu. Referencní p írucka k hardwaru www. hp.com E-1 Pokyny k práci s pocítacem, b zná péce o pocítac a p íprava k p eprav Ped provádním následujících cinností pocítac vzdy vypnte: Pokud chcete otít vnjsí povrch pocítace, pouzijte mkkou, navlhcenou prachovku. Pi pouzití cisticích prostedk mze dojít k poskození barvy nebo povrchu. Obcas vycistte vsechny vtrací otvory na vsech stranách pocítace. Vlákna, prach a jiné necistoty je mohou zablokovat a omezit proudní vzduchu. Bezpecnostní opat ení p i pouzívání optické jednotky Pi provozu nebo cistní optické jednotky dodrzujte následující pravidla: Provoz Za provozu jednotkou nehýbejte. Mohlo by dojít k chyb pi ctení. Nevystavujte jednotku náhlým zmnám teploty, protoze by uvnit jednotky mohlo docházet ke kondenzaci vodní páry. Dojde-li pi provozu jednotky k náhlé zmn teploty, vyckejte ped vypnutím napájení alespo jednu hodinu. Budete-li pracovat s jednotkou bezprostedn po zmn teploty, mze dojít k chyb pi ctení. Nevystavuje jednotku vysokým teplotám nebo vlhkosti, mechanickým vibracím ani pímému slunecnímu svtlu. Cist ní Panel a ovládací prvky cistte suchou mkkou prachovkou nebo mkkou prachovkou mírn navlhcenou ve slabém saponátovém roztoku. Nikdy nestíkejte cisticí chemikálie pímo na jednotku. Nepouzívejte zádné druhy rozpoustdel, jako je líh nebo benzen. Mohlo by dojít k poskození povrchu. E-2 Referencní p írucka k hardwaru Pokyny k práci s pocítacem, b zná péce o pocítac a p íprava k p eprav Bezpecnost Dostane-li se do jednotky cizí pedmt nebo tekutina, ihned vypnte pocítac a nechte jej zkontrolovat u autorizovaného poskytovatele sluzeb spolecnosti HP. P íprava k p eprav Pi píprav pocítace k peprav postupujte podle tchto pokyn: 1. Zálohujte soubory z pevného disku na disky PD, páskové kazety, disky CD nebo diskety. Zálozní médium nesmí být bhem skladování nebo pepravy vystaveno elektrickým ani magnetickým impulsm. pevného Jednotka pocítace. disku se automaticky uzamkne pi vypnutí napájení 2. Vyjmte vsechny diskety z disketových jednotek a ulozte je. 3. Vlozte do disketové jednotky prázdnou disketu. Tím jednotku ochráníte bhem pepravy. Pouzijte disketu, na které nejsou ulozena data. 4. Vypnte pocítac a externí zaízení. 5. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a potom od pocítace. 6. Odpojte soucásti systému a externí zaízení od zdroj napájení a potom od pocítace. Ped pepravou pocítace zkontrolujte, zda jsou vsechny desky ádn usazeny a zajistny ve slotech. 7. Zabalte soucásti systému a externí zaízení do pvodních nebo podobných obal a dostatecným mnozstvím výplového materiálu je zabezpecte ped nárazy. Informace o pedepsaném prostedí pro pocítac mimo provoz jsou uvedeny v této pírucce, viz Dodatek A, Specifikace. Referencní p írucka k hardwaru E-3 Rejst ík B bezpecnostní klíc objednávky 23 pouzití 23 bezpecnostní zámky C1 K karta PCI Viz rozsiující karta klávesa aplikace 14 klávesa s logem Windows funkce 15 umístní 15 klávesnice konektor 13 soucásti 14 konektor mikrofonu 12 konektor pro sluchátka 12 konektor pro výstup zvukového signálu 13 konektor RJ konektory pro zvukový signál 12, 13, 216 kryt instalace 243 odebrání 242 výrobní císla 220, 239, 243 kryt pocítace nasazení 27 odstranní 26 zámek pocítacové skín 23 kryt rozsiujícího slotu, odebrání 215 D disketová jednotka indikátor cinnosti 12 odebrání 221 tlacítko pro vysunutí 12 I indikátory stavu 14 instalace baterie B1 disketová jednotka nebo pevný disk v 3,5palcové pozici 239 lankový zámek C1 optická jednotka 229 pam 28 pevný disk 241, 242 rozsiující karta 214 svorkový zámek skín C3 visací zámek C2 vodicí srouby 228 J jednotka kryt 220, 239, 242 pokyny k instalaci 219 umístní 220 L lankový zámek, instalace C1 M monitor, pipojení 13 Referencní p irucka hardwaru Rejst ík-1 Rejst ík mys konektor 13 zvlástní funkce 16 N napájení indikátor 12 konektor kabelu 13 tlacítko 12 O odebrání disketová jednotka 221 kryt 242 kryt rozsiujícího slotu 215 optická jednotka 221 pevný disk 2-38 rozsiující karta PCI Express 218 zámek pocítacové skín 24 odstranní kryt pocítace 26 optická jednotka bezpecnostní opatení E2 cistní E2 indikátor cinnosti 12 instalace 228 odebrání 221 pipojení kabel 231 pokyny E2 tlacítko pro vysunutí 12 umístní 12 vodicí srouby 228 prokládaný rezim 29 specifikace 28 vyhledání modul 212 vyhledání zásuvek 210 pamové moduly DIMM Viz pam paralelní konektor 13 paralelní zaízení ATA 219 pevný disk indikátor cinnosti 12 instalace do 3,5 palcové pozice 239 konektory SATA 219 obnovení 239 odebrání 238 výmna 233 píprava k peprav E3 pokyny instalace jednotky 219 optická jednotka E2 píprava k peprav E3 provoz pocítace E1 servis pocítace 21 výmna baterie B1 pokyny k instalaci 219 pokyny k práci s pocítacem E1 pokyny k vtrání E1 porty USB pední panel 12 zadní panel 13 R rozsiující karta instalace 214 PCI 214 PCI Express 214, 217 umístní slot 214 volitelný adaptér 214 rozmry stolního pocítace A1 P pam asymetrický rezim 29 instalace 28 jednokanálový rezim 29 kapacita 28, 29, 212 osazení zásuvek 29 Rejst ík-2 www.

14 Powered by TCPDF ( hp.com Referencní p irucka hardwaru Rejst ík S SATA instalace pevného disku 233, 239 adice 219 sériový konektor 13 soucásti pední panel 12 zadní panel 13 soucásti na pedním panelu 12 soucásti na zadním panelu 13 specifikace pam 28 pocítac A1 specifikace pocítace A1 svorkový zámek skín, instalace C3 V výboj statické elektiny, ochrana ped poskozením D1 výmna baterie B1 visací zámek, instalace C2 vodicí srouby 219, 228, 240 Z zámek pocítacové skín bezpecnostní klíc 23 odemknutí 24 zámek 23 zámky lankový zámek C1 svorkový zámek skín C3 visací zámek C2 zámek pocítacové skín 23 zdroj napájení 236, A2 T telefonní císla technické podpory 24 U umístní sériového císla 16 Referencní p irucka hardwaru www. hp.com Rejst ík-3.