tiskněte levněji 13 pro Athlon 64 Jak správně vybrat tiskárnu i spotřební materiál CD: Programy pro přehrávání a úpravu videa a zvuku ZDARMA!

Transkript

1 CD: Programy pro přehrávání a úpravu videa a zvuku ZDARMA! Srozumitelný počítačový čtrnáctideník TESTOVALI JSME Hudební míchačka mixpult Hercules DJ Console notebook Sony Vaio GRT996VP volant Genius Speed Wheel 3 Skládací objektiv 2/04 vychází 29. ledna 2004, ročník XI Nejprodávanější časopis o počítačích a internetu! tiskněte levněji digitál Casio Exilim EX Z4 kamery Logitech Pocket Video DV kamera Sony DCR-PC103E S novým typem GPU grafika MSI GeForce FX 5700 odolný počítač Dolch VersaPac Celkem 36 testů! trendy Operační systémy technologie Data přes GPRS vystřihovánka Kopie CD a DVD cena včetně CD 59,90 Kč / 95 Sk Jak správně vybrat tiskárnu i spotřební materiál Velký srovnávací test základních desek 13 pro Athlon 64 Užitečné tipy a triky Kontrola stránek při různém rozlišení Automatická změna pozadí plochy Jak vytvořit katalog instalovaných písem Používáme mapu znaků v Linuxu Jak zachránit data z nečitelného CD Stříháme video ve VirtualDubu Variace barev snímku ve Photoshopu Instalace a využití DivX 5 v Linuxu Monitorujeme stav a teplotu počítače Celkem 12 návodů krok za krokem!

2

3 Dvanáct nej 49. kolo 1. AMD Athlon b procesor Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 7 Computer 19/03 q 2. Genius SW-5.1 Home Theater Reproduktory 5.1 Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 36 Computer 19/03 3. Athlon XP Barton Procesor Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 48 Computer 8/03 q q 4. Intel 486 DX2/66 Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 27 Computer 6/94 q 5. MSI K7N2 Delta-ILSR Základní deska Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 5 Computer 21/03 q 6. Sapphire Atlantis Radeon 9800 XT 256 MB Grafická karta Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2 Computer 22/03 q 7. MSI DR4-A Vypalovačka CD a DVD Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 24/03 q 8. Olympus Camedia C-740 UltraZoom Digitální fotoaparát Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 25 q Computer 17/03 9. Sony DSC-F828 Digitální fotoaparát Cena: Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 q N. Kerio Personal Firewall Firewall Cena: freeware Computer 1/04 N. HIS Excalibur Radeon 9800 Grafická karta Cena: Kč vč. DPH Computer 1/04 N. Thrustmaster Firestorm Dual Power 3 Gamepad s hmatovou odezvou Cena: 890 Kč vč. DPH Computer 23/03 Tak jsme zase tady, sice v poněkud pozměněném složení redakce, ale jistě všichni plni elánu a nadšení připravovat pro vás každých čtrnáct dní Computer nabitý novinkami, recenzemi, testy a zajímavými informacemi. Novým vedoucím testovacího centra od nynějška bude kolega Ivan Lukáš, který k nám zběhnul z časopisu Mobility. Zejména na recenze softwaru bude dohlížet náš další nový redaktor, Michal Doležel, který vystřídá Jaroslava Vyorala. Obě tváře si můžete prohlédnout v rubrice Multipas na straně 62. Ve Velké Británii dostanou asi pouliční lampy další funkci. Správa dálnic chce vytvořit rozsáhlou bezdrátovou síť a pomocí ní monitorovat dopravu na dálnicích. Do pouličních lamp plánují zabudovat telekomunikační prostředky, nouzové telefony a kamery sledující důležitá místa. Poskytovatel technologie bude moci nevyužitou přenosovou kapacitu (až 95 %) použít ke komerčním účelům. Sloupy tak nebudou nadále jen oporou lamp a společensky unavených kolemjdoucích, ale i zdrojem bezdrátového připojení k internetu. A když už si při pobytu v Británii při rychlé jízdě na svižném internetu stáhnete nějakou kopii DVD, budete si ji jistě chtít užít v klidu domova na velké ploše televizoru. Ale jak to DVD vypálit? Pokud nemáte DVD rekordér, brzy se možná zařadíte mezi zájemce o jeden z 13,6 milionu kusů stolních DVD rekordérů. Takovou poptávku na rok 2004 odhaduje společnosti Pioneer High Fidelity. Oproti roku 2003 by nárůst prodeje měl činit 205 %. Video ani ve formátu DivX si přes mobil asi stahovat nebudete, ale přesto tato forma připojení k internetu zažívá výrazný nárůst. Podle auditu serverů iaudit se zdá, že množství uživatelů tarifu Eurotel Data Nonstop překročí počet lidí připojených přes kabelovku UPC chello. Rychlost je sice nesrovnatelná, dostupnost a možnost připojení téměř odkudkoli však hrají významnou roli. Reklamy se v budoucnosti asi nezbavíme. Navíc na internet začíná pomalu pronikat reklama televizní. Na amerických webových stránkách budou brzy na návštěvníky vyskakovat třicetisekundové reklamní šoty. Nový reklamní formát pracující s proudovým videem oznámila společnost Unicast. Jen aby snahy o upoutání zraku zákazníků neměly spíše opačný efekt. Stejně zhoubně jako reklama a nevyžádaná pošta se šíří také viry. Výrobce antivirového systému Trend Micro odhadl, že Partneři časopisu: virové útoky stály firmy loni na celém světě přibližně 55 mil. $. A pokud se spam spojí s virem, to bude ta pravá živná půda pro firmy specializující se na bezpečnost... Když už jsme u virů, letošní prvenství v podobě vážnější virové nákazy si na triko připsal nový vir Beagle či Bagle. Šíří se elektronickou poštou a předmět obsahuje pozdrav Hi. Smutné je ovšem to, že vir v příloze má příponu *.EXE, a musíte si jej tedy sami spustit. Pokud jste jej chytili, doporučuji vám pozorně se vrátit k tématu minulého čísla; příště se vám to určitě nestane. Společnost Eolas Technologies možná čekají tučné příjmy. Microsoft jí po potvrzení dřívějšího rozsudku musí zaplatit 512 mil. $ za patenty použité v prohlížeči Internet Explorer. Microsoft se ale brání a zvažuje odvolání, patent je podle nich neplatný. A tak má práci i americký patentový úřad. Možná by bylo jednodušší zaplatit a vyhnout se soudním sporům, jenže kopírování bankovek už zdaleka nebude tak snadné. Adobe Photoshop nově obsahuje ochranu proti manipulaci s obrázky bankovek některých světových měn, oficiální seznam ale není k dispozici. Stejná ochrana se objevila v osmé verzi softwaru Paint Shop Pro. Asi nám nezbude než vydělávat poctivě. Kodak to s klasickými 14 dní fotoaparáty v Severní Americe a Evropě zasekl a bude dodávat pouze přístroje digitální. S kinofilmem sice nekončí, ale bude je nabízet už jen na Dálném východě, východní Evropě a Latinské Americe. A kdo vám to říkal? Computer začal s Digitálem už v čísle 1/02. V pátek 15. ledna Microsoft ukončil oficiální podporu Windows 98 a jako náhradu můžete dostat cédéčko s návodem na použití tohoto systému. Longhorn je sice zatím v nedohlednu, ale nezbývá než věřit, že s každým koncem něco nového začíná. Přeji záživné a poučné čtení a hlavně: Bděte! p11478q Richard Sláma Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital Vylosovaným a hlasujícím výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal tbesta@... V tomto kole tričko získává vojtik.v@... Hlasujte na computer.cpress.cz! p11733q Výroba a distribuce: AT Computers, a. s. Časopis Computer používá vybavení od firmy AT Computers, a. s., největšího výrobce osobních počítačů v ČR a výrobce notebooků Premio Časopis Computer využívá bezdrátové technologie OvisLink 3

4 Témata Uživatel Digitál Speciál Magazín Internet Obsah 2/04 Témata Trendy: Bez operačního systému to nejde 8 Svět operačních systémů není tak nehybný, jak by se mohlo na první pohled zdát. V pozadí zuří nelítostné bitvy. Prozradíme vám, kdo momentálně vyhrává. Technologie: Rychlejší data přes mobily 10 Prosincová nabídka mobilních operátorů výrazně zahýbala trhem. Přístup na internet přes GPRS je už dostupný každému. Jak tato technologie funguje a co ji vystřídá? Téma čísla: Tiskové technologie Výběr vhodné tiskárny 11 Recyklace a renovace 13 Barevný tisk 14 Tiskové jazyky 15 Uživatel Reflektor 16 MP3 přehrávač Hoop Tiny 320, LCD panel iiyama ProLite H540, formát Sony Hi-MD, snímač otisků prstů APC Biometric Password Manager, multifunkční zařízení HP Officejet 5510, DVD server Kaleidescape system, externí disk Western Digital Media Center, bezdrátová kamera D-Link DCS-900W, digitální fotoaparát Casio QV-R51 Duel: Souboj LEDu proti laseru 18 Tentokrát jsme proti sobě postavili laserové tiskárny s různými technologiemi: Oki B4300 a Minolta PagePro 1250E. Výsledek možná mnohé překvapí. Na první pohled externí zvuková karta Hercules DJ Console 19 notebook Sony Vaio GRT996VP 20 inkoustová tiskárna Epson Stylus C64 21 notebook Umax VisionBook 855WXC 22 volant s pedály Genius Speed Wheel 3 22 multimediální kniha Dědeček automobil 24 rozbočovač USB Trust 4 Port Compact 25 software IBM Lotus Instant Messaging 25 hra KnightShift: Příběh rytíře 26 4 technologie a společnost pracujeme s počítači Přehled sofwaru: Úprava videa bude hračkou 28 Náš komentovaný přehled programů pro úpravu a střih videa vám pomůže vybrat nástroj vhodný i pro vás. 0 Kč vč. DPH 30 NetPumper , Fontlist 1.3, Random Wallpaper Changer 1.02, Resize Browser 1.02 Vystřihovánka: Alcohol 120% 31 Program se svérázným názvem vám pomůže při správě a emulaci obrazů cédéček. Stojí za to umět s ním pracovat. Uživatelské tipy a triky Kontrola HTML stránek při různém rozlišení 30 Záchrana dat z nečitelného CD 30 Jak vytvořit katalog instalovaných písem 33 Ovládání systému klávesovými zkratkami 33 Jak v Linuxu nastavit různé klávesnice 34 Automatická změna pozadí pracovní plochy 35 Odpovídáme na vaše dotazy 35 Digitál Digitéma: Dobré světlo budiž pochváleno 41 Digitály jsou velmi citlivé na přesný osvit snímače. Poznání základů expozice vám pomůže pořídit lepší fotografie. Cenová džungle: Z papíru a fólií do počítače 42 Skenery už díky nízkým cenám pomalu patří ke standardní výbavě počítače. Dnešní modely navíc nabízejí zajímavé možnosti. Pojďte si s námi vybrat ten pravý. Na první snímek dig. komp. fotoap. Casio Exilim EX-Z4 44 dig. kamera Sony DCR-PC103E 45 dig. kamery Logitech Pocket Video 550 a Fotoškola computer computer.zive.cz z digitálního světa Jak na střih videa ve VirtualDubu 43 Úprava barevnosti pomocí Variací 48 Odpovídáme na vaše dotazy 48 Ovládáme Casio Exilim EX-Z4 49 Speciál Test: Prvních 64 bitů pro počítače 50 Otestovali jsme 13 základních desek pro procesor AMD Athlon 64 značek Abit, Albatron, ASUS, Biostar, Epox, FIC, Gigabyte, MSI, Shuttle, Soltek. Na první dotek grafická karta MSI GeForce FX5700 Ultra 56 grafická karta Abit Siluro GeForce FX odolný počítač Dolch VersaPAC 58 Speciálové tipy a triky Teplotní zpravodajství živě 58 Instalace a využití DivX 5 v Linuxu 59 Průvodce hardwarem: Pusťte DivX na televizi 60 Filmy v DivXu nemusíte sledovat jen na monitoru počítače. Ukážeme vám, co a jak nastavit, abyste si je mohli pustit také na obrazovce televizoru. Magazín do nitra počítače čtení pro každého Navštívenka: Letošek bude rokem 64 bitů 63 Rozhovor s Leošem Kalandrou, marketingovým ředitelem společnosti Levi International nejen o chodu a strategiích velké distributorské firmy. Multipas 62 DVD Aréna 64 Placená hudba z internetu 64 Není studie jako studie 65 Error 404 Nenalezeno 65 Knihy mezi počítači 66 Kvíz: Vyznáte se v tiskových technologiích? 66 Internet procházíme světovou sítí Internetové téma: Staňte se mistrem v chatování 67 Tajemný svět sítí IRC toho nabízí hodně a přitom toho po vás chce tak málo. Podělte se nejen o zkušenosti! Vysvědčení 68 Umělcem snadno a rychle 69 Kde hledat zimu 70 Staňte se internetovým detektivem 71 Pojďte si hrát a zadarmo 72 Jednohubky 72 Computer 2/04 Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.zive.cz

5

6 Témata Uživatel Digitál Speciál Magazín Internet Redakční schránka Chci platit Hudba na kartách bude Radim Novotný: Občas se mi zalíbí některý Petra Holubová: Chystáte také testy věnované speciálně kartovým přehrávačům MP3 z programů, které jsou distribuovány jako shareware. Nevím ale, jak jej z Česka zaplatit; platby kartou na internetu se mi vůbec Redakce: V tomto případě vás i spousty dal- a WMA? nelíbí. ších hudebních nadšenců nejspíš potěšíme. Redakce: Na českém internetu je v tomto Do druhé poloviny tohoto roku je naplánován velký srovnávací test všech druhů pře- směru již delší dobu stálicí server Slunečnice.cz ( Zde najdete hrávačů MP3, které náš trh nabízí. Kartové freeware i shareware ke stažení, ale můžete samozřejmě nebudou výjimkou. je také koupit. Prodej ve většině případů provádí firma Jimaz. Viry na CD Dany: Chtěl jsem použít CD 12/03 pro y redakci tvorbu webových stránek. Při procházení Redakce: Naše schránka je neustále plná, programů jsem vybral program 1stPage píšete nám stovky dotazů a bohužel se k nim ( a nainstaloval ho. přidává i mnoho spamu. Volte proto výstižný Antivirový program AVG zjistil přítomnost předmět: třeba označený jako Dotaz viru ve složce nainstalovaného programu. najde správného adresáta mnohem později Při kontrole instalačního balíčku virus než CD 24/02. V případě, že posíláte dopis zjištěn nebyl. do pravidelných rubrik, používejte prosím Postup jsem klíčové slovo. Filtry na našem serveru opakoval zajistí jeho doručení do správné přihrádky. Posílejte tedy Digifoto, Vysvědčení a výsledek byl několikrát nebo Error404. Stále nám stále stejný. chodí i y označené jako Je možné, Digitální fotografie, Žádost že se virus o zhodnocení nebo Chybka. na cédéčko Ty se bohužel dostanou opravdu na správné místo mnohem dostal? později, nebo se k nim Redakce: Při odpovědný redaktor vůbec výrobě cédéčka nedostane. samozřejmě Vylaďte si Computer Čas na malé ohlédnutí za rokem 2003 je právě teď. Vybrali jsme tedy dva nejlépe hodnocené články v každé sekci. A jaké poučení jsme si z této tabulky vzali? Testy budou letos ještě větší a ještě lepší; kvalitu můžete posoudit už v tomto čísle. Na gigantický test LCD panelů se můžete těšit příště. Číslo Rubrika Název článku Autor + - Celkem Skóre Úspěšnost Témata 4/03 Technologie Mezi procesorem a okolním světem Pavel Nygrýn % 2/03 Technologie Dobré zprávy pro paliče Jiří Dostál % 12/03 Téma čísla Troufáte si na stavbu počítače? Patrik Veselík % Uživatel 17/03 Test Svět inkoustových kapiček Martin Stanislav % 19/03 Test Dejte zvuku další rozměr Robert Šmíd % 11/03 Test Osm statečných pod palbou her Kamil Gric % Digitál 12/03 Test Tři miliony jako základ Daniel Mikšík % 21/03 Digitéma Komprese videa a videokodeky Pavel Najvar % 18/03 Test Domácí skenery za hubičku Jindřich Kačer % Speciál 20/03 Test Vyberte si nové prkno David Mazel % 10/03 Test Točte se, pardálové! Jan Musil % 4/03 Test Kanadská nadvláda trvá Jakub Lohniský % Magazín 1/03 Článek V Americe za polovic Rudolf Pleva % 9/03 Článek Proč nám lžou o ADSL? Miroslav Sova % 21/03 Článek Linux na desktopu: růst, ale i překážky Jiří Hlavenka % Internet 3/03 Internetové téma Páky a ozubená kola internetu Jan Novák % 1/03 Internetové téma V pozadí stála armáda USA Jan Novák % 13-14/03 Kde hledat Kde hledat programy Josef Petro % Za hlasování v uplynulých čtrnácti dnech získala půlroční superpředplatné Computeru Petra Holubcová. Blahopřejeme. Jak hlasovat? Číslo každého článku naleznete vždy na jeho konci, ve tvaru p1234q. Číslo vložte do připravených kolonek na computer.cpress.cz nebo odešlete SMS na číslo Zprávu začněte slovem Comp! a pokračujte za mezerou čísly článků uvozenými znaménkem plus nebo minus, za číslo článku opět vložte mezeru. Jiné znaky nepoužívejte! Jméno a adresu nevypisujte, v případě výhry vás kontaktujeme! Příklad hlasování: COMP! testujeme všechny soubory na přítomnost virů. Přesto se samozřejmě nedá přítomnost viru úplně vyloučit. I v tomto případě jde ale o planý poplach. Antiviry takto přehnaně reagují na některé skripty, které jsou součástí programu. Skripty se nicméně nikde nespouštějí, jsou určeny pro použití na vytvářených stránkách. Trápí-li vás hlášení antiviru, můžete dotyčný soubor smazat, program bude fungovat i bez něj. V čase a prostoru Redakce: V minulém čísle se nám na několika místech podařily drobné cesty časem. Ve vyhlášení výsledků soutěží šlo samozřejmě o čísla 19/03 a 20/03, tiráž naopak ukazovala číslo 2/04. Za chyby se omlouváme. Computer a programování Howard: Budete se v Computeru věnovat programování, třeba formou nějakého seriálu? Rád bych začal, ale nevím jak. Redakce: Tématu programování se určitě věnovat nechceme. Doby, kdy časopisy musely nahrazovat kvalitní literaturu, jsou naštěstí pryč. Mnohem rychleji (a také lépe) se naučíte programovat s dobrou knihou. Malým průvodcem trhem s počítačovou literaturou je rubrika Knihy mezi počítači. Pochvala na závěr potěší Jiří Čížek: Moc dobrý a naučný časopis, který se vyplatí koupit. Hodně štěstí. Luboš: Vážení, za ten levný peníz děláte skutečně vynikající počítačový časopis. Držím palce. Redakce: Děkujeme, pochvala na začátku nového roku určitě potěší a dodá elánu do další práce. p12118q Testy 4/03 Grafické karty 5/03 CD/MP3 přehrávače 6/03 Fototiskárny 7/03 17" CRT monitory 8/03 Procesory 9/03 PDA a Pocket PC /03 Pevné disky 11/03 Herní počítače 12/03 Digitální fotoaparáty 3 Mpx 13-14/03 Notebooky 15-16/03 Zvukové karty 17/03 Inkoustové tiskárny 18/03 Levné domácí skenery 19/03 Reproduktory /03 Desky pro Athlon XP Barton 21/03 MP3 přehrávače do auta 22/03 Desky pro Intel 23/03 Gamepady 24/03 Digitální fotoaparáty (EVF) 1/04 Optické bezdrátové myši 2/04 Desky pro 64b AMD Athlon 3/04 15" a 17" LCD panely Cédéčka 4/03 Kancelářské programy 5/03 An, N, Fr slovníky Millenium 6/03 Internetové prohlížeče 7/03 Kniha v PDF o virech 8/03 Audio a video 9/03 Hotel Guide 10/03 Vypalování 11/03 Česká hra Fish Fillets 12/03 Nástroje pro tvorbu webů 13-14/03 Best of VypalCD 15-16/03 Hry a zábava 17/03 Akční hra Codename: Outbreak 18/03 Grafika 19/03 Kopírování hudby a videa 20/03 CD/DVD aktualizace produktů Microsoft 21/03 Klasika pro Linux 22/03 Ladíme počítač 23/03 Střih videa 24/03 Vánoce /04 Antiviry a bezpečnost 2/04 CD/DVD videoklipy a MP3 + nástroje + plná hra 3/04 Audio 6 Computer 2/04 Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

7

8 Témata Uživatel Digitál Speciál Magazín Internet Trendy Operační systém je základem nový vzhled a speciální komunikační vrstva. Uživatelské každého stolního počítače. Pro osobní počítače je to dnes rozhraní (s kódovým jménem především systém Windows Aero a Avalon) pravděpodobně XP zpovzdáli sledován bude mít stejně tolik příznivců Linuxem, přičemž majitelé Applů mají svůj oblíbený Mac OS X. Právě operační systém je prostředím, které umožní pracovat se soubory a spouštět programy. Nedílnou součástí jsou dnes i síťové služby nebo základní práce s multimédii. Operační systémy jsou ale také bodem, kolem kterého se točí velké peníze. Málokdy zde rozhoduje jen samotná kvalita systému. Důležité je i to, jak firmy a programátoři pře- jako odpůrců. Microsoft slibuje průhledná okna, trojrozměrný vzhled a spoustu efektů. Místa na obrazovce bude tedy opět méně. O komunikační struktuře mnoho známo není, měla by ale lépe spojit multimediální a webové služby. Největší změnou by měl být především nový souborový sys- Díky databázově orientovanému souborovému systému by mělo být i vyhledávání rychlejší Bez operačního pro amatéry. Vše se ale změnilo, Windows vyrostla v robustní systém, Linux ukázal své přednosti a je na serverech nejčastěji nasazovaným systémem. Pavel Nygrýn To ovšem platí jen v absolutních číslech. systému to nejde Zatímco Linux je možné získat zdarma a provozovat jej jako server na svém domácím počítači, konkurenti vydělávají. Pokud se význam instalovaných serverů měří penězi, Unix stále vede. Tržby komerčních Unixů Longhorn stále jen na dohled, Linux útočí v roce 2003 dosáhly 4,1 mld. $, serverová Windows utržila 3,4 mld. $ a Linux se krčí na konci s pouhými 750 mil. $. V minulém roce se v operačních systémech zdánlivě nic podstatného nestalo. Zajímavé je také sledování růstu. Linux Přesto se odehrály veliké bitvy. Zatímco SCO se snaží dokázat, že má nárok letí nahoru raketovým tempem oproti roku 2002 vyrostly tržby o neuvěřitelných 50 %, na poplatky z Linuxu, systém s tučňákem stále roste. A od Microsoftu se zase Windows mají solidní tempo přes 10 % ročně budoucí uživatelé dozvídají stále více o připravovaném Longhornu. a Unix opět poklesl, i když jen o necelá 4 %. Obrovský růst Linuxu na serverech se ale objevuje i na osobních počítačích. Distribuce svědčí uživatele, že právě jejich systém je ten pravý. Někdy vyhrají programátoři, někdy marketingoví specialisté. Pomalu, ale jistě To, že se následník Windows XP bude jmenovat Longhorn, vědí už pravděpodobně všichni. Kdysi to také vypadalo, že na disky osobních počítačů přijde v roce Místo uvedení konečné verze se ale dějí věci, na něž jsme nebyli u Microsoftu zvyklí. Do rukou se nám sice dostala vývojová verze, kterou jsme mohli otestovat (viz Computer 6/03), nicméně bylo zřejmé, že s hotovým produktem má jen málo společného. Další verze se objevila na podzim a alespoň na oko se Longhorn začíná ukazovat. Překvapení si Microsoft nachystal až na konec roku podle více či méně neoficiálních zpráv bude Longhorn uveden na trh pravděpodobně v roce Vývoj je tedy netypicky dlouhý a doufejme, že výsledek bude stát za to. Pro srovnání Windows 2000, která rozhodně příjemně překvapila, byla vyvíjena přibližně čtyři roky; Longhorn je v péči programátorů už od roku Pravdou nicméně je, že mezitím stačili vývojáři vypustit Windows XP a Windows 2003 Server ovšem obojí postavené na stejném základu jako Windows Je pravděpodobné, že můžeme čekat spoustu překvapení. Zatím se zdá, že klíčovými kameny bude nový souborový systém, Firma SCO si mezi uživateli Linuxu mnoho přátel nenadělala tém. Pod jménem WinFS by se měl v Longhornu představit databázově orientovaný systém souborů. Půjde o kombinaci známého NTFS a vrstvy, která bude zpřístupňovat soubory uživateli. Právě takto se podařilo Microsoftu udržet výkon. Programy budou moci nadále přistupovat na souborový systém přímo přes jména a složky konkrétních souborů. Uživatelé se budou na soubory dívat jako na databázi, zobrazí si třeba textové dokumenty bez ohledu na umístění, vybrat si budete moci i pomocí různých parametrů. Jde tedy o něco podobného jako dnes vyhledávání souborů, ovšem s rychlostí přímé práce se složkami. Ve finální verzi ale ještě vše může být zcela jinak, protože testovací verze mají k cíli hodně daleko. Boj o servery Zatímco přímo na stolech Windows vedou, v serverech je situace úplně jiná. Zde vládla dlouhá léta vládla komerční unixová řešení. Serverová Windows nenabízela dostatečný výkon ani stabilitu, Linux byl systémem Svět operačních systémů se stále mění. Kdo bude další vítěz? jako Mandrake nebo SUSE ukázaly, že Linux nemusí být jen systémem pro pokročilé. Rozšiřuje se také podpora výrobců hardwaru a nemálo uživatelů testuje Linux jako druhý systém na svém počítači. Kromě přítulnosti Linuxu je k tomu ještě jeden dobrý důvod nové pevné disky poskytují dostatek místa, takže jeden nebo dva gigabajty pro distribuci prostoru najde každý zájemce. Podstatným krokem ve světě Linuxu byla také úplná komercializace Red Hat Bitva s nebezpečím Rok 2003 byl pro uživatele Windows rokem virů a červů. Kromě těch klasických, které se šíří především em, se proslavil zejména červík nazvaný Blaster. Efektně využil díry v systému, obsadil počítač a vydal se hledat další stroje. To vše i přesto, že na něj byla již dávno dostupná záplata. Microsoft se konečně rozhodl, že na bezpečnost se musí od lesa. Uživatelé se o svoje počítače starají neradi a do aktualizování a záplatování se příliš nehrnou. Prvním výsledkem tak je, že Microsoft nabízí od ledna zdarma firewall a antivirus. Oba produkty sice nepatří mezi špičkové, ale svůj účel většinou splní. Další bezpečnostní změny by se měly objevit v novém Service Packu pro Windows XP. Nechtějí-li se o bezpečnost starat uživatelé, musí to udělat výrobce. Standardně by měl být po instalaci zapnutý firewall, který je součástí Windows XP už dnes. Proč to trvalo tak dlouho? 8 Computer 2/04 V čísle 3/04 se v rubrice Trendy dočtete, kdy se dočkáme digitální televize a co nám přinese

9 Témata Uživatel Digitál Speciál Magazín Internet Linuxu. Distribuce, která byla kdysi v Česku bezkonkurenčně nejrozšířenější distribucí mezi běžnými uživateli, skončila. Samotná firma Red Hat ovšem udělala úkrok stranou a kromě vývoje vlastního Red Hatu podporuje vývoj volně dostupné Fedory. Bitva o peníze Linux, přesněji řečeno jeho uživatelé, se ale dostali v roce 2003 do ohrožení. Firma SCO prohlásila, že části kódu použitého v tomto operačním systému patří do původního kódu Unixu. A na ten má práva právě SCO. Ihned následovala výzva, aby všichni uživatelé zaplatili SCO licenční poplatky. K tomu se Prostředí Longhornu poněkud plýtvá místem přidaly žaloby SCO na největší poskytovatele linuxových řešení. Soudy však nemají snadnou práci. SCO teprve v těchto dnech dodává inkriminované kusy kódu a mezitím se pilně řeší smlouvy, které upravují různé patenty, licence a podobné prvky. Situace se ještě více zamotala, INZERCE když Novell koupil SUSE Linux a připojil se ke kolotoči soudních žalob. Do bitvy se zapojili i právníci IBM a šance SCO na úspěch se podle komentátorů stále snižují. Uživatele Linuxu to opravdu zmátlo. Našly se i firmy, které SCO licenční poplatky zaplatily, jiné naopak odpověděly vlastní žalobou. Koncoví uživatelé se rozdělili na skupinu těch, kteří SCO ignorují (je jich většina), a na hrstku rozzlobených, všeho schopných programátorů a hackerů. Ti pro změnu provedli několik úspěšných útoků na servery SCO. Život je tvrdý. Nové procesory, nové příležitosti Přestože 64b procesory jsou zde již dlouho, pro normální uživatele přichází jejich čas až nyní. Zlomovým okamžikem byl příchod Athlonu 64 a jeho většího bratříčka Opteronu. Ačkoli je možné na těchto procesorech provozovat i Windows XP nebo obyčejný Linux, ten pravý výkon podají až pod plně 64b systémem. Není žádným překvapením, že jako první zareagovali největší dodavatelé Linuxu už při svém uvedení běhal Opteron se systémem SUSE Linux a ostatní distribuce na sebe nenechaly dlouho čekat. Linux už bohaté zkušenosti s 64b procesory má, cesta byla vyšlapaná. Mnohem pomaleji reaguje překvapivě Microsoft. Zatímco Windows pro 64b procesor Itanium jsou již dávno v provozu, netrpělivě očekávaný Windows 2003 Server je stále jen ve stádiu betaverze. Přitom už první informace naznačují, že nárůst výkonu bude velmi významný. Pro domácí uživatele naopak není 32b systém překážkou. Nové 64b systémy sice umí provozovat i starší aplikace, ale vyžadují 64b ovladače pro hardware. Podle testů se však zdá, že i Windows XP si s Athlonem 64 poradí velmi dobře. Na serverech ale zatím může místo zabrat Linux. p14183q Bitva v malém Nejen servery a počítače přináší výrobcům systémů peníze. Bojuje se i v oblasti kapesních počítačů a chytrých telefonů. Také tento boj má své oběti a uprchlíky. Na PDA dnes najdete prakticky jen starší a méně náročný Palm OS a Microsoftem vytvořený Windows Media 2003 (následník Windows CE a Pocket PC). Také zde začíná vystrkovat růžky Linux. Je schopen pracovat prakticky na libovolném procesoru a v levných PDA asijských výrobců je jako doma. Microsoft se usadil i na mobilech, jeho Windows Mobile je ale přílišným zelenáčem. V smartphonech zatím jednoznačně kraluje Symbian s 80% zastoupením. Třetí místo obsadil opět Linux, který se prostě hodí na každý procesor. Také v mobilech najdete PalmOS, jde ale spíše o PDA, která mají navíc schopnosti telefonů.

10 Témata Uživatel Digitál Speciál Magazín Internet Klasické mobilní datové přenosy klasickým přenosům. Již označované jako CSD (Circuit Switched Data) fungují že funguje na principu podle názvu lze usoudit, stejně jako klasické hovory na přepojování paketů. Paket je principu přepojování okruhů, skupina instrukcí nebo dat jen se místo digitalizovaného lidského hlasu přenášejí data. Technologie HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) je pouhým znásobením takových přenosů využívající více časových slotů současně. Uživatel pak platí operátorovi za dobu, po kterou je připojen, nezávisle na objemu přenesených dat, po celou dobu spojení však předávaná jako jeden celek mezi jednotlivými uzly sítě. Obsahuje hlavičku s místem vyslání a určení a vlastní část s přenášenými daty. Tyto pakety putují v tzv. timeslotech, částech jednotlivých kanálů, na kterých Pro notebooky můžete využít kartu PCMCIA má zaručenou přenosovou kapacitu. Pro operátora to přináší nutnost vyhradit uživateli mobilní telefon komunikuje. V každém z kanálů je těchto timeslotů osm a v každém Rychlejší data přes mobilní telefonymartin Stanislav Jak funguje mobilní přenos dat přes GPRS Díky nabídce našich mobilních operátorů nemusíte využívat technologii GPRS pouze k připojení k WAPu. Můžete se pomocí ní trvale připojit k internetu, a tak zapomenout na svou pevnou linku. Proč je ale GPRS výhodou a jak funguje? Technologie příslušný počet časových slotů po celou dobu spojení. Tyto způsoby přenosu jsou proto vhodné při stálém využití plné přenosové kapacity, například při přenosu živého videa nebo zvuku. Při nerovnoměrných přenosech dat, třeba při prohlížení webových stránek, se projevuje nevýhoda těchto typů připojení, uživatel totiž musí operátorovi zaplatit i za nevyužitou přenosovou kapacitu. Rychlost na čtyři Technologie GPRS (General Packet Radio Service) je vhodnou alternativou ke Blízká a rychlá budoucnost: EDGE Ještě než se objeví UMTS, sítě třetí generace, setkáme se s technologií EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution). Pro zavedení této technologie není potřeba stavět novou mobilní síť, postačí malé změny v té stávající. Vyšších rychlostí se dosáhne zejména změnou modulace signálu (úprava rádiového signálu pro jeho co nejkvalitnější šíření). Kódovacích schémat zde bude devět, první čtyři nebudou moc odlišná od těch používaných u GPRS, až teprve u schématu MCS-5 přijde ke slovu nový způsob modulace. Rychlost ale bude hodně záviset na vzdálenosti od vysílače: v jeho blízkosti může být přenos až třikrát rychlejší než u GPRS (maximem je 384 kb/s), ve větší vzdálenosti mohou být rychlosti stejné. EDGE ale nepodporují současné telefony a zatím ani mobilní sítě. Nejvíce telefonů má pro nás přichystáno Nokia, některé se již začínají objevovat na trhu. Z mobilních operátorů u nás chystá EDGE zatím jen Eurotel, spuštění je však zatím v nedohlednu. z nich může komunikovat jeden telefon. Při reálném provozu v síti GSM se nejdříve po jednom rozdělí požadovaný počet slotů pro hlasové hovory a pro klasické datové přenosy na principu přepojování okruhů. Až teprve zbývající sloty jsou přidělovány požadavkům GPRS přenosů, přičemž podle možností jich může být i více pro jeden přenos. V případě přetížené sítě vám může operátor odebrat dokonce všechny timesloty. Díky tomu se efektivně využívá dostupná přenosová kapacita, na druhou stranu ale není zaručena rychlost a ani funkčnost. Při přenosu naštěstí platíte pouze za přenesená data, takže i při pomalejší komunikaci zaplatíte vždy stejně. Záleží na mobilu Mobilní telefony jsou rozděleny do několika tříd GPRS podle maximálního počtu timeslotů, na nichž mohou komunikovat. Dnes už podporuje GPRS téměř každý telefon Rychlost se udává pro download (směrem z mobilní sítě do telefonu) a pro upload (z telefonu do sítě). Pokud tedy telefon podporuje například GPRS třídy 8, je podporovaný počet timeslotů udáván číslem 4+1. Pro stahování jsou tak k dispozici čtyři timesloty, jeden je určen k odesílání dat. V současnosti jsou maximem 4+4 podporované timesloty, v budoucnu by to mělo být až 8+8. Aby to nebylo tak jednoduché, není rychlost GPRS určená jen počtem timeslotů. Rychlost je závislá především na schématu kódování sítě podporovaném operátory. Čím vyšší je číslo kódování, tím větší je rychlost toku dat pro jeden timeslot. Vyšší kódovací schémata ale obsahují velmi málo paritních bitů, jež se starají o bezchybný přenos, proto se předpokládá jejich použití zejména v blízkosti základnové stanice. V současné době podporuje všechna schémata kódování sítě pouze T-Mobile, ostatní operátoři podporují jen schémata CS-1 a CS- 2. Pokud vyšší kódovací schémata začnou používat i ostatní operátoři, nemusíte se bát, že budete muset svůj mobilní telefon Po GPRS přijde EDGE a pak už se snad dočkáme UMTS vyhodit, s velkou pravděpodobností totiž podporuje všechna schémata. Celkovou rychlost přenosu tedy dostanete vynásobením rychlosti kódovacích schémat počtem timeslotů. Pak se snadno můžete dostat k maximální uváděné rychlosti GPRS: 171,2 kb/s (8 21,4 kb/s). Ta je však jen teoretická, při reálném provozu je vždy nižší. Dovolá se mi někdo? Ve chvíli, kdy jste připojeni přes GPRS k internetu nebo WAPu, se může stát, že vám někdo zavolá. Proto jsou telefony a další přístroje (obecně nazvané terminály) rozděleny do dalších tří tříd. Třída C telefony v této třídě se chovají jako vypnuté, takže se vám nikdo nedovolá. Využití této třídy je zejména v datových kartách, např. do notebooků. Třída B v této třídě jsou při přenosu dat telefony pro volajícího nedostupné. Ve chvíli, kdy přestanete přenášet data (ale zůstanete stále připojeni), můžete normálně volat i posílat SMS. V současnosti patří většina mobilních telefonů právě do této třídy. Třída A s touto třídou se zatím moc nesetkáte, telefony a mobilní terminály, které ji podporují, umožňují současné používání GPRS i hlasových služeb. p11545q Schémata kódování mobilní sítě Schéma Rychlost na timeslot [kb/s] Reálné maximum [kb/s] CS-1 9,05 6,70 CS-2 13,40 10,00 CS-3 15,60 12,00 CS-4 21,40 16,70 Třídy GPRS Třída Počet timeslotů Počet timeslotů Maximální počet GPRS pro download pro upload timeslotů současně Třída Třída Třída Třída Třída Třída Třída Třída Třída Třída Třída Třída Computer 2/04 Technologie čísla 3/04 si posvítí na zobrazovací technologie

11 Téma čísla: Tiskové technologie Tiskárna dnes patří k modernímu a žlutou). Často je k nim přidávána ještě počítači, a to i přesto, že elektronické zpracování dokumentů je tisku. Dnes se již také můžete běžně setkat černá barva pro zvýšení kvality výsledného na vzestupu. Zejména při styku s tiskárnami, které obsahují šest a více barev, s úřady je stále většinou uznávána pouze papírová, tištěná forma dokumen- Při koupi si zjistěte, zda jsou jednotlivé z nichž skládají obraz. tů. Také v domácnosti využijete tiskárnu, ať zásobníky na inkousty od sebe oddělené. Při už pro tisk podkladů pro studium (zejména spotřebování jedné barvy tak nebudete muset zahodit celý zásobník. Je ale potřeba také moderní obdoby taháků), nebo pro tisk fotografií z digitálního fotoaparátu. dodat, že skutečná úspora není tak velká, jak Je samozřejmě rozdíl, pokud kupujete to na první pohled vypadá. tiskárnu ke svému domácímu počítači a tiskárnu, kterou budete využívat v kanceláři. je miniaturní kapka inkoustu, která je Princip tisku je jednoduchý. Základem Zatímco po domácí tiskárně budete požadovat barevný tisk a levné pořizovací náklady, má svou vlastní technologii pro zdokonalení vstříknuta na tiskové médium. Každá značka u kancelářského stroje očekáváte co nejmenší náklady na provoz, dostatečnou rychlost REt v tiskárnách HP. Nevýhodou těchto tohoto postupu a hladší tisk, například Photo a hlavně schopnost zvládnout vysoké denní tiskáren je vyšší náklad na potisk jednoho Boj o zákazníka je stále nerozhodný Jaká tiskárna je právě pro vás ta pravá? Přestože se různým tiskovým technologiím předpovídala zářná budoucnost nebo naopak věčné zapomnění, zákazníci se nakonec rozhodli jinak. Svého uživatele si tak najdou nejen historické jehličkové modely, ale i nejrychlejší lasery. listu papíru, vysoké ceny zásobníků inkoustu a nižší rychlost. V jejich prospěch pak hovoří snadná cenová dostupnost samotné tiskárny. zatížení. Z toho důvodu se v domácnostech v největší míře uplatňují levné inkoustové tiskárny, zatímco laserové naleznete především ve firmách. Ve specifických provozech se stále můžete setkat s jehličkovými tiskárnami, které si drží některé své výhody. Inkoust pro každého Inkoustové tiskárny jsou dnes již všechny schopné tisknout barevně. Inkoustové zásobníky tiskové hlavy obsahují minimálně tři barvy (tzv. CMY azurovou, fialovou INZERCE Jan Polzer, Pavel Nygrýn Téma čísla Tiskové technologie Recyklace a renovace 13 Barevný tisk 14 Tiskové jazyky 15 Duel laserů 18 Inkoust pro fotografy Jakousi zvláštní vývojovou větví inkoustových tiskáren jsou fototiskárny pro domácnost. S rozmachem digitální fotografie nastala potřeba si v domácích podmínkách jednoduše zhotovit papírovou podobu své fotografie. Běžná inkoustová tiskárna je sice schopná při použití speciálního papíru a vysoké kvality tisku vyrobit ucházející fotografii, stále to však není ono. Fototiskárny většinou přijímají pouze speciální papíry velikosti běžných fotografií a zřídkakdy tisknou na celou stranu A4. V tom případě se už jedná o kombinaci klasické inkoustové tiskárny a fototiskárny. Při zakoupení tiskárny pro tisk fotografií počítejte s vyšší pořizovací cenou, pomalým Výkonná laserovka v zajímavé kombinaci s dokumentovým skenerem tiskem a vyššími náklady, než je cena za vytvoření fotografie ve fotolabu. Na druhou stranu dostanete kvalitní obrázek. Fototiskárnu si tedy pořizují především zarytí fanoušci digitální fotografie, kteří nechtějí čekat na zhotovení svých fotek a rádi si se svými snímky pohrají. Využít ji můžete také v případě choulostivých snímků. Při koupi inkoustové a fototiskárny dobře zvažte, zda pro vás není vhodnější investovat do modelu, který spolupracuje s vaším digitálním fotoaparátem. Ten vám pak Rychlá volba Pokud budete kupovat tiskárnu pro domácnost, dobře zvažte, zda chcete tisknout i fotografie. V takovém případě je nejlepší investicí klasická inkoustová tiskárna s možností tisku fotografií. V kancelářích je nejlepší volbou menší laserová tiskárna. Pro tisk rozsahově náročnějších dokumentů a potřeby síťového tisku je nejlepší volbou koupě multifunkčního zařízení, které v sobě kombinuje nejen tiskárnu, ale také kopírku, případně fax a skener. Pro velké objemy je jednoznačnou volbou síťová laserová tiskárna. V průmyslových provozech nebo v účtárně můžete s úspěchem použít jehličkové tiskárny, které jsou levné a díky své jednoduché technologii i poměrně odolné.

12 Téma čísla: Tiskové technologie INZERCE Nejen v kanceláři Tiskárny se samozřejmě používají i ve specializovaných provozech. Designéři a DTP studia využijí i velkoformátové barevné tiskárny nebo plotry. Obvykle jsou inkoustové, najdou se ale i modely, které používají laser nebo pevné vosky. Na opačném konci leží termotiskárny. Ty tisknou teplem na speciální papír. Tisk je velmi levný a zařízení jsou malá. Termotiskárny konkurují jehličkovým tiskárnám v pokladnách a díky malým rozměrům je najdete také u kapesních počítačů nebo notebooků. umožní za použití speciálního propojovacího kabelu vytisknout vybraný snímek bez použití počítače. Druhou možností je čtečka paměťových karet, kterou dražší modely tiskáren disponují. Kancelářská rychlost V kanceláři inkoustové tiskárny příliš nevyužijete. Pro občasný barevný tisk v malém počtu se vám může hodit, ovšem pokud potřebujete barevně tisknout často, zkuste barevnou laserovou tiskárnu. V tom případě ale počítejte s investicí v řádu několika desetitisíců korun. Mnohem častěji však vystačíte s běžnou černobílou laserovou tiskárnou. Tisk probíhá tak, že černý prášek, toner, je ze zásobníku zapékán na potiskovatelné médium, kterým je většinou papír. Laserové tiskárny mají mnohem vyšší výkon a nízké náklady na samotný tisk. Zásobník s tonerem je sice dražší než inkoustový zásobník, nicméně vydrží vám na několik tisíc nebo dokonce desítek tisíc stran. Nesrovnatelná je také doba tisku, kde však výhodu poznáte zejména při tisku většího množství dokumentů najednou. Tisková hlava laserové tiskárny se před započetím práce musí pokaždé zahřát na provozní teplotu, což dobu potřebnou pro vytištění první strany prodlouží o několik sekund. Text i obchodní grafika vytištěná na laserové tiskárně je dokonale ostrá, protože na rozdíl od inkoustu se prášek nerozpíjí. I zde je ale dobré hledat ten správný papír, který zabrání odírání tisku. Lasery ale útočí i na pozice inkoustových tiskáren. Barevné modely, které k tisku využívají čtyři tonery CMYK, jsou stále levnější. Věčná klasika Pokud si myslíte, že jehličkové tiskárny jsou již dávno překonané, máte pravdu. Kvalita jejich tisku nemůže ostatním technologiím konkurovat. Tisk je prováděn úhozy jehliček tiskové hlavice do barvicí pásky. Podle počtu jehel se tiskárny rozdělují obvykle na devítijehličkové a čtyřiadvacetijehličkové. I tyto tiskárny mají technologii pro zlepšení tisku, Letter Quality nebo Near Letter Quality. Česky též dopisní kvalita a jí blízká. Ceny těchto tiskáren víceméně odpovídají cenám tiskáren inkoustových. Náklady na potištění jednoho listu papíru jsou nejnižší ze všech ostatních I velkoformátový plotr může být doplněn o skener typů tiskáren, neboť cena barvicí pásky se pohybuje maximálně v řádu stokorun a vydrží opravdu hodně. Nevýhodu jehličkových tiskáren je veliká hlučnost podobná psacímu stroji. Jehličkové modely ale mají i jednu obrovskou výhodu, kterou konkurence nabídnout nemůže. Lze v nich používat tzv. samopropisující Připojení Ať už budete pořizovat tiskárnu pro jakékoli použití, rozmyslete si, jak ji k počítači připojíte. Kromě ethernetového propojení do sítě u profesionálních zařízení máte dvě možnosti. Klasikou zůstává paralelní port, známý ještě z dob počítačů řady AT. Většina moderních počítačů jej stále má, a tak byste takovou tiskárnu měli připojit bez problémů k jakémukoli počítači. Protože však rychlost průchodu dat přes toto rozhraní přestává vyhovovat, u většiny nových Fototiskárna může tisknout přímo z digitálního fotoaparátu papír, díky čemuž tak při jednom průchodu papíru vyrobíte i několik kopií. To je třeba u faktur velmi příjemné. Jedna tiskárna, hodně uživatelů Ve větších firmách je nutné, aby tiskárna mohla sloužit jako síťová několika uživatelům. V tom nejjednodušším případě lze použít dostatečně rychlou laserovou tiskárnu, které vyhradíte počítač a nastavíte sdílení tiskárny. Při větším počtu uživatelů je však lepší nainstalovat na takovém počítači softwarový tiskový server, který bude přijímat požadavky od uživatelů a postupně si je ukládat do fronty. V takovém případě získáte možnost načasovat tisk méně důležitých dokumentů na mimopracovní dobu a tiskárně trochu odlehčit. Podstatnou výhodou je také fakt, že ostatní uživatelé nejsou blokováni tiskem několikastránkového dokumentu. Ve velkých firmách je vhodné zakoupit zařízení s vestavěným tiskovým serverem a připojením k síti. Tiskárna tak má připojení k ethernetové síti, lze jí přiřadit IP adresu a na dálku ji spravovat podobně jako vzdálený počítač. Tyto tiskárny mají vlastní paměť (nebo dokonce pevný disk), do níž ukládají tiskovou frontu. Tuto paměť by mělo být sice možné bez problémů rozšiřovat, raději si však předem kupte tiskárnu s pamětí dostatečně dimenzovanou pro vaše potřeby. p11295q tiskáren naleznete rozhraní USB, které odpovídá současným nárokům. Takové tiskárny se také snadněji instalují do Windows a rovněž v Mac OS je větší šance na jejich zprovoznění, pokud máte ovladač. Počítače od Applu totiž ve své odlišnosti paralelní port již moc neuznávají. V Linuxu naopak lépe pochodíte s tiskárnou komunikující po paralelním portu, neboť starší distribuce podporu tisku přes USB nemají. 12 Computer 2/04 Téma čísla 3/04: Zvukové formáty a vše o kopírování hudby

13 Téma čísla: Tiskové technologie Tisk může být levnější Včeských zemích se vždy našlo nadprůměrné množství kutilů, proto není divu, že už od počátku bylo možné najít návody na amatérské refily domácích inkoustových tiskáren. Hlavní úlohu hrál obvykle inkoust do rýsovacích per a injekční stříkačka. Potomky těchto vynálezů seženete dnes už i v obchodech. Kvalita inkoustu i plnicích souprav je nesrovnatelně vyšší, přesto jsou ale vhodné spíše pro zkušené nebo nadšené uživatele. Kromě šikovnosti musíte při tomto způsobu renovace spoléhat také na to, že kazeta nebo tisková hlava vydrží ještě jeden cyklus i bez kompletního vyčištění. Pro běžné uživatele jsou ale podstatnější tzv. alternativní náplně. Nejčastěji jde o renovované náplně tedy takové, kde jsou využity některé díly z použitých originálních náplní. Existují i firmy, které náplně vyrábějí Refily jsou levné, ale kvalitu zajistí spíše renovace kompletně, tj. včetně všech dílů a inkoustu. Dostupnost pro různé modely tiskáren je ale omezená, protože roky vývoje v laboratořích výrobců tiskáren se nedají snadno dohnat. Renovace tiskových kazet není českou specialitou. Podle údajů statistiků je procento renovovaných kazet pro laserové tiskárny v Evropě větší než 25 %. Inkoustové náplně Slovníček Alternativní náplň kazeta určená pro daný model tiskárny, která však není vyrobena výrobcem tiskárny. Refill nové naplnění kazety. Je nutno počítat s poklesem kvality tisku. Renovace kompletní oprava a vyčistění kazety, která je poté naplněna. Kvalita tisku by měla být srovnatelná s originálem. Recyklace ekologická likvidace kazety. U většiny tiskáren spadají tiskové kazety do odpadu, který by měl být ekologicky zlikvidován. Ochrana kazet u novějších kazet výrobci často využívají čip, který sleduje množství náplně. U některých modelů ale také zabrání používání kazety v případě nového naplnění. INZERCE se renovují méně průzkumy uvádějí něco málo přes 10 %. Materiál pro každého V domácích podmínkách se většinou mluví o renovaci, případně novém plnění inkoustových náplní. Firmy ale používají spíše laserové, případně jehličkové tiskárny. Právě v případě jehličkových modelů je situace nejjednodušší. Plastové části kazety s páskou se příliš neopotřebovávají, stačí tedy vyměnit samotnou pásku. Renovátoři musí dávat pozor jen na to, aby byla páska dostatečně jemná a pevná. U jehličkových tiskáren se víceméně o zhoršení nebo zlepšení kvality nedá mluvit, mnohem větší roli hraje opotřebení samotné mechaniky nebo jehliček. Výměna toneru u laserových tiskáren byla kdysi poměrně jednoduchá. Mnohé tiskárny nabízely (a naštěstí stále nabízejí) podobný model jako kopírky. Odděleně se vyměňují mechanické části (např. tiskový válec) a samotný toner. U těchto modelů tedy stačí jen doplnit toner, který se vlastnostmi co nejvíce podobá originálu. V některých modelech je ale toner s tiskovým válcem spojen a jednoduchá výměna není možná. Ve firmách, které se zabývají renovací, je taková kazeta kompletně rozebrána, jednotlivé díly jsou vyčištěny, zkontrolovány a případně vyměněny. V případě, že kazeta obsahuje čip, který kontroluje množství toneru a spotřebu, je v této fázi přeprogramován, případně vyměněn. Nová, nebo použitá? U laserových a inkoustových tiskáren záleží kvalita a spolehlivost Rudolf Pleva Vydělejte si I staré tiskové kazety a tonery mohou ušetřit peníze. Velcí výrobci renovovaných náplní totiž tento spotřební materiál vykupují. Ceny nejsou vysoké, i tak ale něco málo ušetříte. Za kazety do laserových tiskáren můžete dostat až 150 Kč, inkoustové hlavy jsou podstatně levnější. Poměrně slušnou částku okolo 100 Kč dostanete třeba za náplně do starších tiskáren HP (řady 6xx). tisku nejen na samotném procesu renovace, ale i na použitém inkoustu a toneru. Renovátoři a výrobci alternativních náplní volí dvě cesty: vývoj vlastního toneru nebo inkoustu a nákup od originálních výrobců. I výrobci originálů totiž v tomto případě často spoléhají na firmy, které pro ně inkousty a tonery vyrábí. U velkých a zavedených firem je dnes kvalita neoriginálních náplní skutečně vysoká. Mnohé z nich také například poskytují servis v případě, že právě jejich výrobek způsobil poruchu vaší tiskárny. Pro domácí uživatele bude patrně nejdůležitějším kritériem cena, případně zkušenosti ostatních. Pro firmy je to záruka a servis, který je schopen výrobce poskytnout. p14196q Alternativní výrobci a prodejci v ČR Firma Sortiment Telefon Internet Abel-Computer laser, inkoust, jehličky Armor laser, inkoust, jehličky Ecotoner laser, inkoust Lama Plus laser, inkoust, jehličky Refill24 sady pro ruční plnění inkoustu Toner Recycling laser, inkoust, jehličky INZERCE Computer 2/04 13

14 Téma čísla: Tiskové technologie Svět ve čtyřech barvách Pavel Barevnou tiskárnu má doma dnes už téměř každý. Trochu jiná situace je ale v kancelářích. Tam stále vládnou především černobílé laserové modely. I zde však nastávají velké změny. Do hry vstoupily výkonné inkoustovky, barevné lasery, LEDy a tuhé vosky. Laser, nebo vosk? Počáteční problémy nejprve překonala vosková technologie (někdy také nazývaná tuhý inkoust). Byla vyvinuta v osmdesátých letech firmou Tektronix tento název dodnes na voskovkách najdete, vyrábí je ale Xerox. Od počátku byly voskové tiskárny vyvíjeny jako barevné. Barvy nepotřebují žádný zásobník, protože jde o malé barevné válečky, které se vkládají přímo do podavače v tiskárně. Vosk se vyznačuje velmi malým rozmezím, kdy u něj dochází k tavení. Při tisku nejprve tiskárna vosk roztaví a poté ho miniaturními tryskami vystřelí na papír. Vosk se rychle ochlazuje a tuhne, takže se ani na nekvalitním papíru nerozpíjí. Tisk je tedy velmi ostrý a je možné lépe trefit barevnost. Voskovky mají ale i své nevýhody. Pokud je budete příliš často vypínat, zdražíte si náklady na tisk. Při zapnutí totiž musí být nejprve INZERCE Náplně do voskovky jsou jako lego Nygrýn vosk, který zůstal v tiskovém mechanismu, vyčištěn. Při tomto procesu se spotřebuje nemalé množství materiálu. Barevné laserovky nebo LED tiskárny pracují v podstatě stejně jako jejich černobílé kolegyně. Laser tedy osvítí nabitý tiskový Čtyři tonerové kazety v laserovce válec a tím odstraní náboj z míst, která mají být vytisknuta. Na těchto místech se přichytí toner, který je nanesen na papír a zapečen. U barevného tisku se místo jednoho toneru použijí tonery čtyři. V základní verzi je proto nutné, aby papír prošel tiskárnou čtyřikrát. Výrobci samozřejmě vyvinuli rychlejší, ale také draží jednoprůchodový tisk. Najde se místo pro inkoust? Zatímco zmíněné tiskárny používají poměrně rozměrné a těžké tiskové mechanismy, inkoustová konkurence stále těží ze své jednoduché konstrukce. Malá a lehká tisková hlava totiž není napevno umístěna v tiskárně, ale popojíždí nad papírem po celé jeho šířce. Díky tomu jsou barevné inkoustovky ve větších formátech cenově velmi výhodné. V kancelářích tak vedle rychlých laserových tiskáren pro formát A4 může stát o trochu pomalejší, ale poměrně levná barevná inkoustová tiskárna pro formát A3. V ještě větších formátech vedou inkousty téměř bez výjimky; používají je především velké plotry. Ty vypadají jako zvětšená mechanika z vaší malé stolní tiskárny. Přes celou šířku papíru tedy přejíždí tisková hlava, po délce si plotr posouvá papír speciálním podavačem délka potištěného papíru je tedy v podstatě neomezená. Inkoust se také hodí při tisku fotografií. Zde paradoxně prohrává laser i vosk vinou své dokonalosti. Přesně ohraničené a umístěné body sice umožní dosáhnout dokonalou barevnosti, ale ve světlých odstínech jsou však přece jen vidět. Miniaturní kapičky inkoustu nejsou tolik zřetelné. Inkoustové tiskárny nabízí nejen vysoké rozlišení, ale i technologie, které umožňují měnit velikost kapky, čímž dosahují ještě lepších detailů. Pokud je měřítkem především rychlost, zůstávají inkoustovky daleko vzadu. Nejrychleji tisknou v plných barvách jednoprůchodové laserovky, na paty jim šlapou tiskárny s technologií tuhého vosku. p14197q

15 Téma čísla: Tiskové technologie Tiskový jazykolam Ačkoli si dnes většina uživatelů myslí, že pro používání tiskárny je nutný ovladač, není to vždy pravda. Ovladač je jen jakýmsi rozhraním, které překládá požadavky programů do jazyka srozumitelného tiskárně. I tyto jazyky jsou standardizovány, takže na tiskárně mohou tisknout i velmi jednoduchá zařízení, případně je možné využít vzájemné kompatibility zařízení. Počítač nebo tiskárna Ty nejlevnější tiskárny ale ovladače opravdu potřebují. U těchto modelů (označovaných jako GDI) musí veškerou práci udělat ovladač a tiskárně jen říct, který bod a jak vytisknout. Tiskárny GDI jsou velmi levné, protože nemají žádný vlastní procesor a disponují jen minimem paměti. Při tisku zatěžují počítač a mají velmi omezenou rychlost. Počítač totiž musí zpracovat a odeslat obrovské množství dat. Pokud bude tisknout GSview univerzální prohlížeče PostScriptu Výhodou jazyka PostScript je i nezávislost na výstupním zařízení černobílou stránku A4 bod po bodu, odešle se k tisku několik megabajtů dat, což je pro jednoduchou elektroniku tiskárny dost velké sousto. Ovladač navíc musí s tiskárnou komunikovat po celou dobu tisku. Oproti tomu tiskové jazyky odesílají do tiskárny jen důležitá data. Je tak možné poslat písmo a poté jen říkat, kde mají být umístěna jednotlivá písmena. Úloha se velmi rychle odešle do tiskárny, kde se teprve potom, nezávisle na počítači zpracovává a tiskne. Od jehel k laseru Standardem jehličkových tiskáren byl jazyk ESC-P a později ESC-P2. Vytvořila jej firma Epson a uměl nastavovat základní písma a tisknout grafiku (po jednom tiskovém řádku). Každý příkaz začínal sekvenci znakem 027 (ESC), a přestože to byl jazyk velmi jednoduchý, jehličkovým tiskárnám postačoval. Dodnes je využíván v různých dosových programech nebo třeba při připojení pokladny k tiskárně. Na počátku osmdesátých let uvedla firma Hewlett-Packard svůj jazyk PCL (Printer Control Language). Použit byl u oblíbené řady Laserjet. Schopnosti prvních verzí se příliš nelišily od ESC-P. Postupným vývojem ale přibyly možnosti barevného tisku, plná podpora vektorů nebo třeba automatický tisk více stran na jeden list. Jakýmsi doplňkem k PCL je jazyk HPGL (HP Graphics Language), který je určen pro ovládání plotrů. Jednoduché příkazy umí vybrat barvu, posunout pero do zadaného bodu, zvednout ho a zase položit. Jazyk byl podporován především CAD programy. Dnes ho zvládnou zpracovat i chytřejší tiskárny. Pavel Nygrýn Adobe přichází Jazyk PCL se skvěle hodí pro kancelářské nebo inkoustové tiskárny. Pro tisk větších objemů dat, kde se kombinují vektorové i bitmapové obrazy a používá se hodně písem, je nejlepším formátem PostScript (PS). Ten je dnes standardem pro profesionální tisk a často se v tomto formátu předávají i data od grafiků k tiskařům. PostScript je dílem firmy Adobe, která jej vyvinula v roce Už od začátku nabízel velké množství funkcí. Není založen pouze na jednoduchých příkazech, může obsahovat i objekty. Dnes je aktuální verze Level 3, která se od původní liší především prací s barvou a vyladěním některých funkcí. Kdysi se PostScript používal jen v profesionálních a drahých zařízeních. Důvod je zřejmý: zpracování tohoto jazyka vyžaduje silný procesor a pokud má zařízení tisknout i složité dokumenty také spoustu paměti. S poklesem cen se ale schopnosti PostScriptu přenesly i do levnějších kategorií a dnes se prakticky nevyskytují síťové tiskárny, které by PostScript nepodporovaly. Ať žije král Pořídíte-li si tiskárnu s PostScriptem, budete mít jistotu, že na ni můžete tisknout prakticky odkudkoli. PostScript je také základním tiskovým jazykem pro systémy založené na Unixu a takovéto tiskárny zprovozníte bez problémů i v Linuxu. Pro svoji kvalitu se PostScript stal základem formátu PDF (Portable Document Format), který opět vyvinula firma Adobe. PDF ale přidává i aktivní funkce, multimédia a další vlastnosti je tedy určen pro širší použití než jen tisk. I PostScript je však možné využít pro prohlížení dokumentů. Vytisknete-li soubor ovladačem určeným pro postscriptovou tiskárnu do souboru, lze jej prohlížet třeba programy GhostView nebo GSview, které existují pro mnoho operačních systémů. p14198q Jak vyrobit PostScript ve Windows Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 73 Pro vytvoření souboru s PosctSciptem (*.ps) nepotřebujete žádný speciální program. Stačí nainstalovat postscriptovou tiskárnu a připojit ji na port FILE (tedy tisk do souboru). Ze základní sady ovladačů se dobře osvědčuje třeba HP LaserJet 4/4M PS. Po vytištění do souboru stačí změnit příponu.prn na.ps. Máte-li nainstalovaný prohlížeč GSview, můžete soubor zobrazit a zkontrolovat. INZERCE Computer 2/04 15

16 Témata Uživatel Digitál Speciál Magazín Internet Reflektor Hudba v barvě rubínu Jako šperk lze nosit MP3 přehrávač Hoop Tiny 320. Pod rubínovou barvou se skrývá 128 MB paměti rozšiřitelných pomocí karet SD, zabudované FM rádio s možností nahrávání a jedna mikrotužková baterie s desetihodinovou výdrží. MP3 přehrávač Hoop Tiny 320 cena Kč vč. DPH Majestátní obraz Pořádný přehled nad spuštěnými aplikacemi si lze dopřát u 21,3" displeje ProLite H540. S pomocí adaptéru lze připojit analogový videosignál a koukat na obraz v obraze, displej lze otočit o 90 a v podstavci je schován rozbočovač USB. LCD panel iiyama ProLite H540 cena Kč vč. DPH MiniDiscová revoluce začala Sony přišla s novou generací standardu MiniDisc Hi-MD, který obnáší větší diskety (kapacita 1 GB), lepší kompresi hudby (kodek ATRA- C3plus) a samozřejmě také nové walkmany s velkou výdrží na baterie a obslužným sofwarem. formát Sony Hi-MD cena 1GB média 7 $ (190 Kč); přehrávače od 200 $ (5 200 Kč) Hlavně neztratit ukazovák Nedůvěřujete-li heslům, vsaďte na otisky prstů. Snímač APC Biometric Password Manager obslouží při přihlašování k počítači s Windows až dvacet uživatelů, není závislý na vlhkosti prstů a připojuje se přes rozhraní USB. snímač otisků prstů APC Biometric Password Manager cena 50 $ (asi Kč) 16 Computer 2/04 Bílé zboží pračky, ledničky, myčky, sporáky nejlevněji na

17 Témata Uživatel Digitál Speciál Magazín Internet Sází na automatický podavač Postavte si HP Officejet 5510 doprostřed obývacího pokoje a základ domácí kanceláře máte hotov. Přístroj tiskne, skenuje, kopíruje a faxuje; mezi jeho přednosti patří tisk v rozlišení až dpi či rychlost až sedmnáct stran za minutu. multifunkční zařízení HP Officejet 5510 cena Kč vč. DPH Jen pro movité Pro filmové fanoušky, kteří se ztrácí ve své sbírce DVD, je určen server Kaleidescape. V základní sestavě je možné jej nakrmit až 160 filmy, v následně vytvořeném katalogu si pak rychleji vybírat a na rozkoukaný film se dodívat ve vedlejším pokoji. DVD server Kaleidescape system cena $ ( Kč) Polykač karet Western Digital přestavuje trhu externí pevný disk (160, 200 nebo 250 GB) kombinovaný se čtečkou paměťových karet pod názvem Media Center. Zároveň v sobě obsahuje rozbočovač USB 2.0 a systém zálohování dat Dual-option Backup. externí disk Western Digital Media Center cena Kč vč. DPH Nasaďte si domů špióna Kdo mi to běhá po dvoře, když nejsem doma? S pomocí bezdrátové kamery D-Link DCS-900W, která nabízí video v rozlišení bodů rychlostí dvacet snímků za sekundu, si to snadno zkontroluji po internetu veškerý potřebný software je v ceně. bezdrátová kamera D-Link DCS-900W cena 149 $ (3 900 Kč) Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz Pět melounů za hubičku Pětimegapixelový kompakt s velkým displejem od společnosti Casio se jmenuje QV-R51. Vedle trojnásobného optického zoomu nabízí rychlý start a velkou výdrž na baterie na jedno nabití slibuje pořízení až 900 snímků. digitální fotoaparát Casio QV-R51 cena 399 $ (asi Kč) p11322q Jiří Poláček Computer 2/04 17

18 Témata Uživatel Digitál Speciál Magazín Internet Souboj LEDu proti horkému laseru Duel laserových tiskáren Oki B4300 Naměřili jsme Minolta PagePro 1250E Pokud se rozhodujete pro koupi laserové tiskárny střední třídy, máte v naprosté většině na výběr klasický laser. Jak se však ukazuje, technologie LED má při tisku své místo a zaslouží si vaši pozornost. Hned při rozbalení krabice je jasné, že máte čest s velmi kvalitním produktem. Bohaté příslušenství zahrnuje paralelní i USB kabel, napájecí šňůru, dvě cédéčka s ovladači a uživatelským návodem a sadu prospektů. Samotná tiskárna má profesionální vzhled. Zásobník na prázdný papír je ukrytý vespod v těle tiskárny. Kompaktní vzhled při práci narušují pouze rozvinuté zásobníky na potištěné listy. Na horní straně je umístěn ovládací panel. Na displeji snadno zjistíte užitečné informace o tiskárně. Osm digitálních tlačítek umožňuje snadné nastavení tiskárny bez nutnosti připojovat počítač. Vše je doplněno o kontrolku připravenosti. Instalace proběhla bez problémů. Po připojení tiskárny na USB a jejím zapnutí si systém sám vyhledal z cédéčka nejvhodnější ovladač. Pokud použijete průvodce instalací od Oki, Oki B4300 produkt LED tiskárna zdroj Oki Systems, Praha kontakt , cena Kč vč. DPH záruka 2 roky ovládací panel rychlost tisku kvalita tisku Duel malý LCD displej výměna papíru jemné šrafování obrázku technika tisku: elektrofotografický pomocí LED rozlišení: dpi zásobníky: vstup 250 listů, výstup 150 listů udávaná rychlost: 18 str./min paměť: 16 (32) MB rozměry (v š h): mm hmotnost: 9 kg rozhraní: USB 2.0 a LPT, RS232, ethernet 10/100 Mb/s ovladače: Windows 9x/ME/NT/2000/XP, Mac OS 9 a novější životnost tiskárny: 5 let nebo stran Kdo si vsadil v tomto duelu na tiskárnu Oki, tak neprohrál. Vybavením, natož rychlostí můžete si přidat do systému také program na sledování stavu tiskárny. K profesionálnímu vybavení tiskárny patří rovněž schopnost komunikovat po síti. Testovaný model obsahoval 10/100Mb/s síťovou kartu. Software umožňoval nastavení tiskárny přes Internet Explorer nebo web server. Rychlost tisku je bleskurychlá. Jakmile se hlava tiskárny dostane na provozní teplotu, není již tisk ničím zdržován. Tisk čistého textu, textu s malým obrázkem i tabulky z Excelu proběhl v podstatě stejně rychle. Tiskárna nepotřebuje žádné přestávky při tisku z tabulkového kalkulátoru. Tisk obrázku proběhl nad očekávání výborně. Rychlost byla dobrá, kvalita vzhledem k typu tiskárny ucházející. Odstíny obrázku byly úměrné předloze, jemné stopy po posunu papíru byly sice znát, nicméně ve výsledku vypadal dokument dobře. Při práci tiskárna neprodukovala téměř žádný zápach, takže se hodí i do méně odvětrávané místnosti. Snadná je i výměna zásobníku s barvicím práškem. Po stisknutí tlačítka na horní hraně tiskárny se zvedne její kryt a zároveň zásobník potištěného papíru a odkryje se její vnitřek. LED tiskárna od Oki je profesionálním zařízením vhodným jak do malé, tak do větší kanceláře. Jan Polzer Stroje se značkou Minolta naleznete téměř v každé kanceláři nebo podniku. Pro jejich laserové tiskárny je charakteristický hranatý vzhled a dobrý výkon. Výjimkou není ani tiskárna s označením 1250E. Ke klasickému tvaru položeného kvádru je připojen zásobník vstupního papíru a víko, které při otevření slouží jako zásobník potištěných listů. Při zavření zabraňuje vniknutí nečistot do těla tiskárny. Přední hrana zásobníku na čisté listy papíru je sklápěcí, což umožňuje pohodlné doplňování. Pokud potřebujete tisknout na malé formáty (vizitky), případně potiskujete obálky, jistě s úspěchem využijete zásobník na tato média, kam můžete vložit papíry s gramáží až 163 g/m 2. Najdete jej zároveň jako kryt vstupního zásobníku. Na Minoltě byste mnoho ovládacích prvků nenašli. Naspodu boční strany je zapínač napájení, vedle výstupního zásobníku tlačítko pro manipulaci s papírem a dvojice kontrolek. Vše doplňuje přepínač pro použití zásobníku nebo zadávání jednotlivých listů. Instalace tiskárny byla naprosto bezproblémová. Pokud při tisku využíváte dnes již zastaralý paralelní port, můžete použít průvodce instalací, tisku se jí nemůže přístroj od Minolty rovnat. Střetnutí dvou různých technologií tisku dopadlo pro LED vítězně nejen díky vybavení tiskáren. Rozhodly také provozní efekty, jako Minolta PagePro 1250E produkt zdroj kontakt cena záruka vstupní zásobník sledovací software hlučnost laserová tiskárna Minolta, Brno , Kč vč. DPH 3 roky tisk obrázku zahřívání produkovaný ozón jenž naleznete na přiloženém cédéčku. Instalační cédéčko obsahuje kromě ovladačů, nástroj pro sledování stavu tiskárny. Můžete tak monitorovat její činnost, pohodlně nastavovat její parametry nebo spouštět zkušební tisk. Zajisté také shledáte užitečnými volby pro nastavení časového intervalu pro přechod do úsporného režimu nebo časovou prodlevu. Pro tisk můžete použít ovladače PCL6, PCL5e nebo PostScript. Rychlost samotného tisku nebyla nijak oslnivá. Neúměrnou dobu trvalo počáteční zahřívání tiskové hlavy i tisk celostránkového obrázku s vysokým rozlišením. V obrázku bylo také zřetelné šrafování, způsobené pojezdem v tiskárně. Pokud hodláte tiskárnu využívat především na tisk jednoduchého textu, případně v kombinaci s malými obrázky, poskytne vám dobrou službu. Při zkoušce tisku z tabulkového kalkulátoru následovaly za každou vytištěnou stránkou delší prodlevy, což je ostatně neduh mnoha laserových tiskáren. technika tisku: laser rozlišení: 600 dpi, dpi při poloviční rychlosti zásobníky: vstup 250 listů, výstup 100 listů udávaná rychlost: 16/8 str./min paměť: 16 (144) MB rozměry (v š h): mm hmotnost: 4 kg rozhraní: USB 1.1 a LPT ECP ovladače Windows 9x/ME/NT/2000/XP, Mac OS 9 a novější životnost toneru podle typu 1 500/3 000/6 000 stran je například hlučnost. Předností Minolty je především nižší cena a vlastnosti, které budou vyhovovat provozu doma nebo v malých kancelářích. p11417q 18 Computer 2/04 Téma čísla 3/04: Zvukové formáty a vše o kopírování hudby

19 Témata Uživatel Digitál Speciál Magazín Internet europe.hercules.com Ihned po vybalení vás konzole překvapí miniaturním rozměry a množstvím ovládacích prvků. Jedná se o externí zvukovou kartu s kodekem AKM AK4529 a kvalitním zvukem. V balení naleznete propojovací USB kabel, cédéčko s nutným programovým vybavením, návod a popruh na rameno. U manuálu najdete dokonce kupón na 20% slevu na výrobky OTS Labs. Diskotéka v krabičce Konzole se připojuje přes rozhraní USB a je řízena čipem Texas Instruments TUSB3200. USB je bohužel jen standardu 1.1. Kromě analogových výstupů najdete na konzoli zdířky i pro digitální připojení pomocí koaxiálu a optiky. Díky kvalitním převodníkům přehrává konzole v 16b/48kHz kvalitě a zaznamenává v 24b/96kHz kvalitě s odstupem šumu 106 db. Reprodukce z hudebního cédéčka nebo dévédéčka je vynikající. U 3D her vás zvuk také přesvědčí, nevýhodou je větší vytížení procesoru. Zvuk má hloubku i přesnost a nedá se mu nic vytknout. Zvuková karta je doplněna o ovládací prvky potřebné ke hraní, jaké známe z diskoték. Na horní straně najdete dvě samostatné jednotky pro ovládání přehrávačů s otočnými plotnami suplující gramofonové talíře, tzv. jog-wheels. Každá jednotka má vlastní Instantní DeeJay na vašem stole Recenze Hercules DJ Console Carlos Novotný V nabídce firmy Hercules najdete nejen výkonné grafické karty, TV tunery, videostřižny, reproduktory, ale i zvukové karty. Novinkou na trhu je 5.1 externí zvuková karta v podobě mixovacího pultu. Na první pohled korekce hlasitosti, výšek, středů a basů. Najdete zde ovládaní pro rychlost skladeb (pitch) a její sladění tzv. brzdu plyn (pitch bend) a přepínaní odposlechu do sluchátek. Uprostřed konzole jsou umístěna tlačítka pro efekty, joystick zastupující myš a míchačku (crossfader). Díky vícekanálové architektuře tak můžete pouštět jednu skladbu svému publiku přes výstup na reproduktory a druhou přitom můžete poslouchat ve sluchátkách a připravovat ji k mixu. Celá konzole je vyrobena z lehkého plastu a hrany má chráněny další vrstvou černého plastu. Ovládací potenciometry jsou pogumované, jezdci mají klasický tvar a zbylých 28 tlačítek je vyrobeno z bílého podsvětleného materiálu, což oceníte v šeru. Na horní hraně najdete potřebné audio vstupy a výstupy včetně rozhraní MIDI pro připojení dalšího audio vybavení. Na spodní hraně máte k dispozici vstup pro mikrofon se zesilovačem kontrolovaný potenciometrem a tlačítkem pro ztišení ostatních vstupů tak, aby DJ mohl mluvit a měl volné ruce. Dále je tu vstup Line-In a výstup na sluchátka s ovládáním hlasitosti. Zadní strana je zaplněna konektory snad všech typů Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 73 Kam s kterou rukou Ovládání konzole je celkem intuitivní a brzy pochopíte, čím co ovládat. Bohužel některé ovládací prvky trpí nedostatky. Za nevhodné považuji umístnění tlačítek Play/Pause a Cue v rozích a blízko jog-wheels. Nenajdete zde oporu pro ruku a často se vám stane, že se nechtěně dotknete jogu a ten vám rozladí rychlost skladby. Bohužel samotná tlačítka postrádají odezvu. Protože necvaknou, nemáte jistotu, zda jste skladbu pustili, což je zásadní chyba. Crossfader má velmi lehký chod; na to se dá zvyknout, ale jeho krajní polohy jsou opět nebezpečně blízko jogů. Absence aretace v prostřední poloze se dá přežít. Další neduh je u jogů, které se otáčejí až příliš lehce a nekladou téměř žádný odpor. Oživení Golema Po instalaci ovladačů stačí spustit některý z přiložených mixovacích programů. K dispozici máte tři mixovací studia, jeden program na scratchování z CD-ROM a demo programu Ots DJ. Nechybí ani DJ console mapper, kterým lze přemapovat ovládací prvky. Při zkoušení jiných programů jsem ale zjistil, že potenciometry a jezdce nejdou namapovat v jiných než dodávaných programech (zkoušeno na DJ Studio 2.0, MixVibes 4 Pro a MixVibes 5 Pro), protože jsou analogové. Výjimkou má být podle údajů na internetu program MixVibes 5 Pro EX, který má tuto konzoli podporovat. U dodávaných programů problém není. Konzole si asi nejlépe rozumí s Atomix Virtual DJ. Je to plnohodnotný program pro DJ. Nad gramofony vám běží náhled obou skladeb, který vám názorně ukazuje, jak sedí takt (BPM). Pomocí jogů si najdete přesně místo, od něhož chcete začít přehrávat (první beat) a pomocí CUE ho uložíte do paměti. Pokud zmáčknete Play, začne skladba hrát přesně od nastaveného místa. Reakce je okamžitá, bez zpoždění, takže přesnost závisí jen na tom, stisknete-li správně tlačítko. Rychlost si upravíte buď přes jog nebo pitch-bend. Výstup si můžete také nahrát pro pozdější kontrolu. Do studia nechci Produkt firmy Hercules není žádné profesionální zařízení, které vám nahradí pár gramofonů nebo CD míchaček a mixážní pult. Je to hračka, s jejíž pomocí se můžete naučit základní triky mixování. Pokud toužíte být DJ a máte čas a chuť trénovat, je Hercules DJ Console vhodným odrazovým můstkem. Každopádně se jedná o zajímavý přístroj za poloviční cenu, než jakou byste zaplatili za podobný kontrolér pro profesionály. Slabostí je omezená nabídka speciálně upraveného softwaru, který spolupracuje s konzolí. p14087q Hercules DJ Console produkt externí zvuková karta zdroj extrapoint, Praha kontakt , cena Kč vč. DPH záruka 2 roky atraktivní vzhled malé rozměry a hmotnost cena ergonomie a některá tlačítka pouze USB 1.1 výběr programů vzorkování: 16b/48kHz s 24b ADC/DAC převodníkem podpora ASIO rozhraní: USB 1.1 počet kanálů: 5.1 podpora standardů: D3D a v nových ovladačích i EAX, podpora ASIO vstupy a výstupy: digitální optické i koaxiální vstupy a výstupy, MIDI vstup i výstup, 5.1 výstupy (3,5mm jack i cinch), stereo vstup (konektory cinch), mikrofonní vstup (6,3mm jack), sluchátkový výstup (6,3mm jack) rozměry (v š h): mm software: GMixon New DJ 2003, Aturia Strom DJ, Ots CD Scratch 1200, Atomix Virtual DJ Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub Computer 2/04 19

20 Témata Uživatel Digitál Speciál Magazín Internet kaleidoskop Dvojčata na Nový rok Společnost AT Computers se k 1. lednu 2004 rozdělila na dvě nové. První z nich, AT Computers, pokračuje pod dosavadním názvem v činnosti jako čistě distribuční firma. Nově vzniklá AT Corpus se bude zabývat výrobou a technickými službami. Konkurence domácím Cígler Software a AutoCont CZ uvedli řešení Microsoft Navision Standard Ready to Use, určené pro menší a střední společnosti na českém a slovenském trhu. Cenová politika umožňuje menším a středním společnostem získat a nasadit podnikový informační systém Microsoft Navision Standard v ceně Kč. Složitě, nebo jednoduše? Firma VUMS DataCom uspořádala v prosinci už popáté Partnerský den s hlavním odborným tématem Složité problémy jednoduchá řešení. Celodenní seminář s více než stovkou účastníků a zahraničních hostů se věnoval bezdrátovým technologiím, bezpečnému přístupu k sítím, VPN nebo datovým službám. Pomůže Datart Datart poskytuje zákazníkům společnosti Europe Technic, donedávna provozující síť prodejen Elektrocity, pomoc při řešení jejich reklamačního řízení, záručního a pozáručního servisu u výrobků prodaných v ČR v síti Elektrocity. K vyřízení reklamace postačí záruční list potvrzený prodejcem a doklad o platbě. V novém kabátě Společnost I.F.T. Progres bude, počínaje verzí , nabízet informační systém Karat v novém hávu, který se přibližuje obvyklým standardům uživatelského rozhraní Windows. Systém obsahuje také originální prvky, včetně členění informací do logických skupin. Skupiny a prvky v nich budou ve všech modulech jednotné. p14217q Jiří Horák INZERCE Asijský tygr útočí Možnost lehce si přenést svůj počítač z místnosti do místnosti, z práce domů či jinam je hodně zajímavá. Této myšlenky se chytil již nejeden výrobce notebooků a do své nabídky zařadil tzv. stolní notebooky (ang. desktop replacement). Pozadu v tomto směru nemohla zůstat ani firma Sony, která mimo jiných modelů nabízí notebook Vaio GRT996VP. Styl podle Sony Již hmotnost balení celého notebooku dává tušit jeho nemalé rozměry. Po vybalení zjistíte, že je skutečně větší než ostatní mobilní kolegové, ale v kategorii stolních patří k běžnému průměru. Je vyhotoven v ověřené kombinaci barev černé se zajímavou stříbrně šedou s nádechem modré. Celkový vzhled i provedení působí solidním a profesionálním dojmem. Na zadní straně naleznete klasickou sestavu konektorů v podobě audio konektorů, tří portů USB 2.0, konektorů RJ45 i RJ11, vstupu napájecího zdroje a atypického televizního výstupu (redukční kabel není ve standardní dodávce). Pod krytkou je ještě výstup na monitor a tiskárnu. Sériový port zde ale už nenajdete. Na pravé straně jsou jenom výstupy ventilace a kryt baterie. Naproti tomu na levé Skvělý obraz a vysoký výkon z Dálného východu straně je vypalovačka CD-R/RW, DVD±R/RW, vstup pro dvě karty PCMCIA, mini FireWire a neodmyslitelná čtečka karet MemoryStick Pro. Na předek zůstaly již jen signalizační diody běhu, baterií a pevného disku a přepínač na zapínaní Wi-Fi. Po otevření vás zaujme displej s úhlopříčkou 40 cm s černými okraji, který plynule přechází do jemné černé mřížky nad klávesnicí, pod níž jsou umístěny reproduktory. Klávesnice je Dušan Šimonovič Naměřili jsme Napájení ze sítě Napájení z baterií PCMark 2002 CPU/Memory/HDD 6 800/5 760/ /4 767/584 PCMark 2004 Marks/CPU/GFX/HDD 3 331/3 666/1 500/ /2 462/1 510/ DMark 2001 SE (default) DMark 2003 (default) výdrž baterií (kancelář) 1 h 53 min výdrž baterií (multimédia) 1 h 35 min podobně jako ostatní části hodně kvalitní s dobrým rozmístěním kláves. Klasický touchpad má jenom dvě tlačítka, pod nimiž jsou navíc tlačítka na kontrolu hlasitosti. Nad klávesnicí naleznete také tlačítko na zapínání, změnu jasu a rychlou změnu rozlišení. Kvalitní provedení a propracovanost detailů je zde skutečně znát. Jediná výtka směruje k poměrně velikému síťovému adaptéru, který dodává až 150 W výkonu pro tento asijský rychlík. Nepříjemná je rovněž absence videokabelu potřebného k připojení televize nebo projektoru. Ve znamení Onyxu Sony Vaio GRT996VP je sice novinka, ale jde v podstatě o inovaci staršího typu, při které byl zachován vzhled. Hlavní vylepšení nastalo v použití rychlejších komponent a nového typu displeje. Ten je založen na technologii Onyx-black, která slibuje vyšší kontrast i jas a zároveň větší viditelný uhel. Většinu těchto zlepšení způsobuje tzv. glare filter neboli odleskový filtr, což je vlastně povrch pokrývající displej, který zvyšuje kontrast a celkově vylepšuje kvalitu obrazu. Můžu potvrdit, že nejde jenom o reklamní trik Cenová osa (Kč včetně DPH) Toshiba Satelite P20-S Sony Vaio GRT996VP Umax VisionBook 675WX Sony Vaio GRT996VP produkt notebook zdroj Sony, Praha kontakt , cena Kč vč. DPH záruka 2 roky kvalita obrazu výkon vzhled a provedení a že displej je výjimečně ostrý. Díky rozlišení je také hodně ergonomický s optimálně velkými body. Také proklamovaný silnější jas je na hodně dobré úrovni, přičemž zůstalo kvalitní zobrazení černé barvy. Věrnost barev je špičková, jsou velice živé a příjemné. Kvalita obrazu je na skutečně výjimečné úrovni a není problém jej použít na práci s grafikou. Tato kvalita je ale trochu zastíněna velice slabou odezvou, která sice není uvedená, ale je skutečně značná a duchové jsou pozorovatelní při rychlejších hrách nebo filmových sekvencích. Ostatní vybavení notebooku dosahuje špičkové úrovně. Skládá se z téměř nejlepších dostupných komponent používaných v noteboocích. I proto je výkon ve všem plně dostačující a má navíc kvalitní rezervu. Výbavu doplňuje duální vypalovačka DVD, která může být nahrazena druhou baterií. Na vysoké úrovni je také softwarová výbava po aplikační i systémové stránce. Dodaný software na správu napájení PowerPanel se velice povedl a umožňuje do detailů nastavit profily pro delší výdrž. Sony Vaio GRT996VP nabízí perfektní kvalitu obrazu a vysoký výkon skloubený s designem a stylem, který je produktům Sony vlastní. p14231 q odezva displeje vyšší cena videokabel procesor: Intel Pentium 4 2,8 GHz čipová sada: SiS M650 paměť: 512 MB DDR pevný disk: 60 GB displej: 16,0" TFT SXGA+ ( ) grafika: nvidia GeForce FXGo5600, 64 MB zvuk: AC`97 integrovaný mechaniky: DVD±RW síť: 10/100 Mb/s, Wi-Fi b/g modem: ano vstupy a výstupy: 1 LPT, 1 AV-Out, 1 VGA, 3 USB 2.0, 1 Mini-IEEE 1394, 1 Audio- In/Out, 2 PCMCIA baterie: Li-Ion, 4 Ah hmotnost: 4,1 kg rozměry (v š h): mm software: Windows XP Professional, MS Works, Norton Internet Security 2003, software od Sony na zpracování videa a zvuku, Adobe Photoshop Elements, Adobe Premiere 6.0 LE, Click to DVD, PictureGear Studio, Norton Password Manager 20 Computer 2/04 Technologie čísla 3/04 si posvítí na zobrazovací technologie