L I F E B O O K C. Návod k obsluze

Transkript

1 L I F E B O O K C Návod k obsluze

2 Máte nějaký techncký problém nebo otázku, kterou potřebujete vyřešt? Nejaktuálnější nformace o naší nabídce produktů, servsu a podpoře najdete na našch nternetových stránkách Intel je regstrovaná ochranná známka, Pentum a Celeron jsou ochranné známky společnost Intel Corporaton, USA. Mcrosoft, MS, MS-DOS, Wndows a Wndows NT jsou regstrované ochranné známky společnost Mcrosoft Corporaton. OS/2 a PS/2 jsou regstrované ochranné známky společnost Internatonal Busness Machnes, Inc. Copyrght Fujtsu Semens Computers 2002 Všechna práva, včetně práva na překlad, na reprodukc tskem nebo kopírováním jednotlvých částí, jsou vyhrazena. Všechna patentová práva, vyplývající z regstrace ochranných známek, součást nebo desgnu výrobku, jsou vyhrazena. Dodávky dle možností. Práva na změny technckých specfkací výrobku jsou vyhrazena. Vydal: Fujtsu Semens Computers s.r.o., 2002 Česky - 2

3 OBSAH ÚVOD... 5 Konvence značení... 6 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ... 7 Bezpečnost... 7 Poznámky výrobce... 8 Osvědčení CE... 9 Skladování baterí... 9 Přeprava notebooku Čštění notebooku PŘÍPRAVA NOTEBOOKU K POUŽITÍ Rozbalení a kontrola dodaných součástí Výběr umístění PŘIPOJENÍ NAPÁJECÍHO ADAPTÉRU První zapnutí notebooku PRÁCE S NOTEBOOKEM Zapnutí notebooku Vypnutí notebooku Indkátory Klávesnce Touchpad a tlačítka touchpadu Nastavení obrazovky Batere Používání funkcí správy napájení Pevný dsk Optcká jednotka Dsketová jednotka Integrovaný modem 56k Karty PC Mkrofon a reproduktory FUNKCE ZABEZPEČENÍ Přehled všech funkcí zabezpečení Stručný přehled funkcí zabezpečení Použtí zámku Kensngton Konfgurace a použtí panelu zabezpečení Konfgurace ochrany heslem v programu BIOS Setup Konfgurace a používání čtecího zařízení karet SmartCard Řešení problémů...48 PŘIPOJENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ Porty Přpojení externího montoru Přpojení externí klávesnce Přpojení externí myš s konektorem PS/ Použtí paralelního portu Navázání nfračerveného spojení Přpojení zařízení USB...52 Použtí notebooku s dokovací stanc NASTAVENÍ V PROGRAMU BIOS SETUP Spuštění programu BIOS Setup Práce se systémem BIOS ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ A TIPY Instalace nového softwaru Uložení a obnovení systémových souborů Obnova obsahu pevného dsku v systému Wndows V notebooku je chybný údaj data nebo času Indkátor batere nesvítí Obrazovka LCD notebooku zůstává prázdná Je obtížné číst z obrazovky LCD Česky - 3

4 Obrazovka externího montoru zůstává prázdná Obrazovka externího montoru je prázdná nebo je obraz nestablní (pouze v systému Wndows) Notebook nelze spustt Notebook přestal pracovat Myš nefunguje Na dsketu nelze zapsovat Tskárna netskne Akustcké výstrahy Chybová hlášení na obrazovce ROZŠÍŘENÍ PAMĚTI TECHNICKÉ ÚDAJE Notebook Batere Napájecí adaptér Česky - 4

5 ÚVOD LIFEBOOK C je všestranný a ergonomcký notebook. Díky použtí nových technologí a ergonomckému desgnu je tento notebook deálním snadno použtelným a spolehlvým společníkem na cesty. Na pevném dsku jsou předem nanstalovány jeden nebo dva operační systémy (duální nstalace). To vám umožní rychle začít s notebookem pracovat. Pokud jsou předem nanstalovány dva operační systémy, můžete př prvním zapnutí notebooku zvolt, který ze systémů chcete nstalovat. Energetcky úsporný procesor a konfgurovatelné funkce, které přspívají k úspoře energe, umožňují co nejefektvněj využít kapactu batere. V notebooku je nstalováno MB hlavní pamět (v závslost na stupn rozšíření). Data se ukládají na pevný dsk. Notebook je také vybaven dsketovou jednotkou pro 3,5palcové dskety. Podle konkrétního modelu je notebook dodáván s jednotkou CD-ROM, CD-RW nebo DVD-ROM. Sloty pro karty PC (CardBus nebo PCMCIA) umožňují používat dvě karty PC typu I nebo II nebo jednu kartu PC typu III. Některé modely notebooků jsou vybaveny nterním modemem mn-pci. Notebook má konektory pro externí zařízení, jako jsou externí montor, tskárna a myš. Paralelní port s režmem ECP umožňuje rychlý obousměrný přenos dat. Pomocí dvou portů USB lze přpojt perferní zařízení, jako například skener, reproduktory, gamepady, klávesnc nebo myš. Notebook je dále vybaven konektorem pro výstup na televzor. Ukazatel myš se ovládá touchpadem. Notebook umožňuje prác se zvukem, a to díky zvukovému adaptéru, dvěma vestavěným reproduktorům a vestavěnému mkrofonu. Lze tedy snadno ntegrovat hlas, zvukové efekty a hudbu. Přpojt lze externí mkrofon a reproduktor. Systémová nastavení notebooku lze konfgurovat pomocí užvatelsky přívětvého programu BIOS Setup. Některá nastavení systému (například zobrazení, úsporné funkce) lze měnt pomocí klávesových zkratek během práce s notebookem. Notebook nabízí několk funkcí zabezpečení, které zajšťují, aby neoprávněné osoby neměly přístup k datům. Například lze chránt přístup k datům pomocí bezpečnostních funkcí v programu BIOS Setup nebo pomocí panelu zabezpečení. Pomocí funkcí zabezpečení programu BIOS Setup lze také nastavt ochranu dat hesly. V tomto návodu k obsluze jsou uvedeny nformace o uvedení notebooku do provozu a o jeho běžném používání. Další nformace o notebooku naleznete v následujících dokumentech: v příručce Bezpečnost a záruka, v příručce Začínáme, v dokumentac k operačnímu systému, v nformačních souborech (např. s příponou TXT, DOC, WRI, HLP). Česky - 5

6 Konvence značení V tomto návodu se používají následující symboly:! Označuje nformace důležté pro ochranu zdraví a pro ochranu zařízení prot fyzckému poškození. Nedodržení těchto nstrukcí může vést ke ztrátě dat, znehodnocení záruky, znčení notebooku nebo k ohrožení žvota. Označuje nformace, které jsou důležté pro správné používání systému. Text následující za tímto symbolem popsuje akce, které je nutné provádět v uvedeném pořadí. Toto písmo označuje výstupy na obrazovce. Toto písmo označuje názvy programů, příkazy a položky nabídek. Uvozovky označují názvy kaptol, nosče dat a termíny, které mají být zdůrazněny. Česky - 6

7 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ V tomto oddílu jsou uvedeny základní bezpečnostní nformace týkající se notebooku. Další užtečné nformace jsou uvedeny v poznámkách výrobce. Bezpečnost! Věnujte pozornost nformacím uvedeným v příručce Bezpečnost a záruka a následujícím bezpečnostním nformacím. Nepřehlédněte v návodu odstavce označené symbolem vlevo. Př přpojování a odpojování kabelů postupujte podle příslušných pokynů z tohoto návodu k obsluze. Používejte pouze batere určené pro tento notebook. Neponechávejte batere v notebooku po dlouhou dobu. Buďte pozorní, abyste neupustl batere nebo jnak nepoškodl jejch obal (nebezpečí požáru). Jsou-l dobíjecí batere poškozené, nesmějí se dále používat. Nedotýkejte se kontaktů baterí. Nkdy nepropojujte kladné a záporné kontakty batere. Použté batere je nutné lkvdovat podle místních nařízení (specální odpad). Je-l v notebooku nanstalována lthová batere (knoflíkový článek) sloužící pro napájení pamět reálného času, dodržujte tyto pokyny: Lthovou bater smí měnt pouze oprávněná osoba se specálním školením. Nesprávné zacházení může vést k nebezpečí výbuchu. Lthovou bater lze nahradt pouze shodnou baterí, nebo baterí doporučenou výrobcem. Lthové batere je nutné lkvdovat podle místních nařízení pro specální odpad. Všechny batere obsahující znečšťující látky jsou označené jedním z následujících symbolů (přeškrtnutá popelnce). Dále je batere označena chemckou značkou těžkého kovu, která je určující pro klasfkac znečšťující látky. Cd Hg Pb Kadmum Rtuť Olovo V průběhu nstalace a před uvedením zařízení do provozu s prosím prostudujte a dodržujte pokyny týkající se podmínek prostředí uvedené v kaptole Techncké údaje a pokyny uvedené v kaptole Příprava notebooku k použtí. Př čštění zařízení dodržujte příslušné pokyny z odstavce Čštění notebooku. Tento notebook vyhovuje příslušným bezpečnostním předpsům pro zařízení na zpracování dat. V případě, že máte dotazy na možnost používání notebooku v určtém prostředí, kontaktujte svého prodejce nebo odborný servs. Česky - 7

8 Poznámky k nstalac a vyjímání desek a modulů! Opravovat zařízení smí pouze kvalfkovaný technk. Neodborné otevření nebo nesprávná oprava může ohrozt zdraví užvatele (úraz elektrckým proudem, nebezpečí požáru). Desky obsahující zařízení ctlvá na elektrostatcký náboj (ESD) lze dentfkovat pomocí tohoto označení. Př manpulac s deskou osazenou zařízením ESD je za každých okolností nutné dodržet následující pokyny: Před prací s deskou vždy vybjte statcký náboj (například se dotkněte uzemněného předmětu). Použtá zařízení a nástroje musejí být bez statckého náboje. Před vložením nebo vyjmutím desky obsahující zařízení ESD odpojte napájecí kabel od elektrckého rozvodu. Desky obsahující zařízení ESD vždy držte za okraje. Nkdy se nedotýkejte pnů nebo vodčů na deskách osazených zařízením ESD. Poznámky výrobce Uschovejte tento návod k obsluze společně se zařízením. Poskytnete-l toto zařízení jným užvatelům, měl byste návod přložt. Technologe chráněná autorským právy V produktu je použta technologe ochrany autorských práv, která je chráněna metodou nároků některých amerckých patentů a jných práv duševního vlastnctví, která vlastní společnost Macrovson Corporaton a jní vlastníc práv. Použtí této ochrany autorských práv musí být povoleno společností Macrovson Corporaton a je určeno pro použtí v domácnost nebo jné omezené prohlížení, pokud společnost Macrovson Corporaton nepovolí její jné použtí. Zpětná analýza a rozklad nejsou povoleny. Úspora energe Pokud notebook nebudete používat, vypněte jej. Využívejte úsporné funkce zařízení (vz Práce s notebookem ). Př zapnutí funkcí správy napájení spotřebuje notebook méně elektrcké energe. Je tedy možné pracovat déle, než bude nutné znovu nabít bater. Úspora energe v systému Wndows Je-l k notebooku přpojen montor s funkcí úspory elektrcké energe, lze na kartě Spořč obrazovky aktvovat úsporné funkce montoru. V nabídce Start vyberte následující položku: Česky - 8

9 Nastavení Ovládací panely Obrazovka Vlastnost obrazovky Spořč obrazovky Úsporné vlastnost montoru. Další úsporné funkce lze nastavt z nabídky Start po vybrání následující položky: Nastavení Ovládací panely Řízení spotřeby - Rozšířené. Energy Star Notebook vyrobený společností Fujtsu Semens Computers je navržen tak, že příkon v úsporném režmu klesne pod 8 W a v režmu VYPNUTO pod 3 W. Díky této úrovn řízení spotřeby notebook splňuje podmínky pro označení Energy Star udělované agenturou U.S. Envronmental Protecton Agency (EPA). Agentura EPA odhaduje, že počítačové vybavení spotřebovává 5 procent elektřny spotřebované v podncích, a že tento podíl rychle roste. Kdyby se všechny osobní počítače a perferní zařízení přepnuly v době, kdy nejsou používány, do úsporného režmu, celková úspora v USA by byla až 2 mlardy dolarů za rok. Tyto úspory by také zabránly vypuštění 20 mlónů tun oxdu uhlčtého do ovzduší to odpovídá provozu 5 mlónů automoblů. Společnost Fujtsu Semens Computers GmbH jako partner agentury Energy Star udává, že tento výrobek splňuje směrnce Energy Star pro energetckou efektvtu. Lkvdace a recyklace Toto zařízení je do nejvyšší možné míry vyrobeno z materálů, které lze recyklovat nebo lkvdovat způsobem, který nepoškozuje žvotní prostředí. Zařízení, které je vráceno ve stavu, který odpovídá jeho normálnímu používání, lze po použtí přjmout zpět a recyklovat. Všechny součást, které nelze recyklovat, budou lkvdovány způsobem přjatelným pro žvotní prostředí. Nevyhazujte lthové batere do domovního odpadu. Je nutné je lkvdovat podle místních nařízení pro specální odpad. Pokud máte nějaké dotazy týkající se lkvdace, obraťte se na místní pobočku, odborný servs, nebo na adresu: Fujtsu Semens Computers Recyclngcenter D Paderborn Tel: Fax: Osvědčení CE Dodávaná verze zařízení splňuje požadavky nařízení EEC 89/336/EEC Electromagnetc compatblty a 73/23/EEC Low voltage drectve. Skladování baterí Pokud batere delší dobu nepoužíváte, vyjměte je z notebooku. Batere nkdy neskladujte vložené v notebooku. Bater skladujte plně nabtou. Batere by měla být uskladněna na suchém místě př teplotě v rozmezí 0 C a +30 C. Čím nžší je skladovací teplota, tím pomalej se batere samovolně vybíjí. Př dlouhodobém uskladnění (delším než 2 měsíce) by před skladováním měla být batere plně nabtá. Aby byla zachována maxmální kapacta batere, je třeba pracovat s notebookem až do jejího úplného vybtí a teprve poté bater nabít. Česky - 9

10 Přeprava notebooku Př přepravě notebooku věnujte prosím pozornost následujícím doporučením. Před cestou Zkopírujte důležtá data z pevného dsku na dsketu. Chcete-l notebook používat během letu, ověřte u posádky letadla, že je to povoleno. Pokud cestujete do czny, ověřte, že adaptér napájení lze používat př místním napětí sítě. Pokud ne, opatřete s k notebooku příslušný síťový adaptér. Nepoužívejte žádný jný převaděč napětí! Pokud cestujete do zahrančí, zkontrolujte, zda jsou místní elektrcká síť a specfkace napájecího kabelu kompatblní. Pokud nejsou, zakupte napájecí kabel, který vyhovuje místním podmínkám. K přpojení notebooku nepoužívejte adaptér určený pro jná elektrcká zařízení. Pokud používáte modemovou kartu PC, mohou nastat problémy s místním telekomunkačním systémem. Přeprava notebooku Vyjměte všechny nosče dat (dsketa, dsk CD) z jednotek. Vypněte notebook. Odpojte síťový adaptér a všechna perferní zařízení od elektrckého rozvodu. Odpojte kabel síťového adaptéru a datové kabely všech perferních zařízení. Zavřete obrazovku LCD tak, aby její zámek zapadl do zamčené pozce. Pokud je nutné notebook poslat poštou, pomocí původního obalu nebo jného vhodného obalu jej chraňte před možným poškozením způsobeným nesprávným zacházením. Přepravujte notebook v přenosné tašce určené na notebook, abyste zabránl nebezpečným otřesům a nárazům. Nevystavujte notebook rychlým změnám teplot a extrémním teplotám (např. přímému slunc za sklem v automoblu). Čštění notebooku Vypněte notebook. Vytáhněte zástrčku elektrckého kabelu adaptéru ze zásuvky elektrckého rozvodu. Vyjměte bater. Návod na vyjmutí batere je popsán v oddíle Vložení a vyjmutí batere.! Nečstěte vntřní část notebooku, tuto prác smí vykonávat pouze servsní technk. Nepoužívejte čstcí prostředky obsahující brusné látky nebo látky poškozující umělé hmoty. Zajstěte, aby do notebooku nepronkla žádná tekutna. Otřete pouzdro suchým hadříkem. Př větším znečštění použjte hadřík namočený v jemném domácím čstcím prostředku a dobře vyždímaný. K čštění klávesnce a touchpadu lze použít desnfekční ubrousky. Obrazovku LCD otřete měkkým navlhčeným hadříkem. Česky - 10

11 PŘÍPRAVA NOTEBOOKU K POUŽITÍ! Věnujte pozornost nformacím uvedeným v kaptole Důležtá upozornění. Než začnete s notebookem pracovat, je nutné nabít bater, nanstalovat dodaný software a nakonfgurovat jej. Operační systém a potřebné ovladače jsou jž předem nstalovány. Př dodání notebooku je batere umístěna v prostoru pro bater a není nabtá. Pokud chcete napájet notebook z batere, je nutné bater nejprve nabít. Pokud notebook používáte v běžném kancelářském prostředí, přpojte jej do elektrcké sítě pomocí napájecího adaptéru. Rozbalení a kontrola dodaných součástí Vybalte všechny součást. Zkontrolujte, zda během přepravy nedošlo k nějakému poškození. Zkontrolujte, že dodané součást odpovídají dodacímu lstu. Pokud dodávka nesouhlasí s dodacím lstem, nformujte okamžtě svého prodejce. Nevyhazujte orgnální balcí materál jednotlvých zařízení. Uschovejte původní balcí materál pro případ, že bude třeba zařízení zabalt kvůl přepravě. Výběr umístění Než začnete s notebookem pracovat, vyberte pro něj vhodné umístění. Př hledání místa vezměte v úvahu následující doporučení: Neumsťujte notebook na měkký podklad (koberec nebo čalounění). Prostor okolo nožček notebooku musí být volný. Umístěte notebook na pevný, rovný a neklouzavý povrch. Vzhledem k mnoha různým používaným povrchovým úpravám nábytku je možné, že gumové nožčky notebooku zanechají na povrchu, na kterém stojí, otsk. Neumsťujte napájecí adaptér na povrch ctlvý na teplo. Síťový adaptér by měl být umístěn dále než 200 mm od notebooku. Aby bylo zajštěno přměřené větrání, neumsťujte žádné předměty blíže než 100 mm od notebooku a adaptéru. Nkdy nezakrývejte ventlační otvory notebooku an napájecího adaptéru. Nevystavujte notebook extrémním podmínkám prostředí. Chraňte jej před prachem, vlhkostí a horkem. Př bezdrátovém přenosu je třeba umístt naprot sobě nfračervená rozhraní notebooku a druhého zařízení (např. PC). Tato dvě zařízení nesmí být od sebe vzdálena více než 1 metr. Česky - 11

12 PŘIPOJENÍ NAPÁJECÍHO ADAPTÉRU! Věnujte pozornost nformacím uvedeným v oddíle Výběr umístění. Dodávaný napájecí kabel odpovídá požadavkům země, ve které je notebook zakoupen. Ověřte, že napájecí kabel je schválen pro použtí v zem, ve které ho chcete používat. Zástrčka přívodního kabelu napájecího adaptéru by měla být zapojena do zásuvky pouze v případě, že je napájecí adaptér přpojen k notebooku. Př dodání notebooku je batere umístěna v prostoru pro bater. Nepoužívejte tento napájecí adaptér k jným notebookům a zařízením. Nepoužívejte napájecí adaptér, který není určen specálně pro tento notebook. Posuňte záklopku (1) doprava a otevřete panel obrazovky LCD (2) Česky - 12

13 Přpojte kabel napájecího adaptéru do zdířky DC (DC IN) notebooku (1). Přpojte kabel napájení k adaptéru (2). Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky elektrckého rozvodu (3). Na panelu ndkátorů stavu (a) se zobrazí ndkátor napájení První zapnutí notebooku. Batere notebooku se nabíjí. Po prvním zapnutí notebooku se nanstaluje a nakonfguruje dodaný software. Je vhodné vyhradt s dostatek času, protože proces nstalace nelze přerušt. Na pevném dsku jsou předem nanstalovány jeden nebo dva operační systémy (duální nstalace). To vám umožní rychle začít s notebookem pracovat. Pokud jsou předem nanstalovány dva operační systémy, můžete př prvním zapnutí notebooku zvolt, který ze systémů chcete nstalovat. Výběr operačního systému nelze pozděj vzít zpět. Česky - 13

14 Zapněte notebook stsknutím tlačítka Suspend/Resume (1). Na panelu ndkátorů stavu (a) se zobrazí ndkátor zapnuto.! Po zapnutí se automatcky provede test notebooku (POST Power On Self Test). Nkdy nevypínejte notebook během tohoto testu. Př úvodní nstalac ponechejte napájecí adaptér přpojený k notebooku. Po spuštění nstalace nesmí dojít k vypnutí notebooku! V průběhu nstalace je dovoleno restartovat notebook pouze v případě, že je k tomu užvatel vyzván. Během nstalace postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud máte nějaké nejasnost týkající se zadávaných údajů, další nformace najdete v příručce k operačnímu systému. Pokud je v notebooku nstalován operační systém Wndows, je součástí dodávky dsk CD Drvers & Utltes. Na tomto dsku CD naleznete další nformace o systému, ovladače, nástroje, aktualzace, příručky atd. Pokud je v notebooku nstalován operační systém Lnux, naleznete nformace, ovladače a další na nternetové adrese Česky - 14

15 PRÁCE S NOTEBOOKEM V této kaptole jsou popsány základy používání notebooku. Informace o tom, jak přpojt k notebooku další zařízení (např. myš nebo tskárnu), najdete v kaptole Přpojení externích zařízení.! Věnujte pozornost nformacím uvedeným v kaptole Důležtá upozornění. Zapnutí notebooku Posuňte záklopku (1) doprava a otevřete panel obrazovky LCD (2). Zapněte notebook stsknutím tlačítka Suspend/Resume (3). Na panelu ndkátorů stavu (a) se zobrazí ndkátor zapnuto. V systému Wndows lze tlačítko Suspend/Resume nakonfgurovat v nabídce Start Nastavení Ovládací panely Možnost napájení Vlastnost. Pokud jste nastavl použtí hesla, musíte vždy před spuštěním operačního systému toto heslo zadat. Česky - 15

16 Vypnutí notebooku Správně ukončete spuštěný operační systém. Pokud se notebook nevypne automatcky, stskněte tlačítko Suspend/Resume (1). Zavřete obrazovku LCD notebooku (2) tak, aby její zámek zapadl do zamčené pozce. Vypnutí notebooku prostřednctvím operačního systému Způsob vypnutí notebooku prostřednctvím operačního systému závsí na nastavení řízení spotřeby. Další nformace naleznete v oddíle Používání funkcí řízení spotřeby v této kaptole. Před přepnutím notebooku do úsporného režmu uložte všechny otevřené soubory. Předejdete tak možné ztrátě dat, pokud by notebook zůstal vypnutý delší dobu. Česky - 16

17 Indkátory Na dsplej ndkátorů notebooku se zobrazují následující kony: Význam symbolů je následující: Indkátor zapnutí Indkátor se rozsvítí: Notebook je zapnutý. Indkátor blká (1 sekundu svítí, 1 sekundu nesvítí): Notebook se nachází v režmu úspory energe. Indkátor nesvítí: Notebook je vypnutý. Indkátor napájení Napájecí adaptér dodává do notebooku elektřnu. Indkátor batere Na panelu ndkátorů stavu se zobrazuje stav nabtí batere. batere je nabtá na 0 % 25 % batere je nabtá na 25 % 50 % batere je nabtá na 50 % 75 % batere je nabtá na 75 % 100 % Indkátor dsketové jednotky Tento ndkátor se rozsvítí př přístupu k dsketě v dsketové jednotce. Dokud tento ndkátor svítí, nesmí užvatel vyjmout dsketu z jednotky. Česky - 17

18 Indkátor optcké jednotky Tento ndkátor svítí př přístupu k dsku CD-ROM nebo DVD-ROM v jednotce. Dokud tento ndkátor svítí, nesmí užvatel vyjmout dsk z jednotky. Indkátor pevného dsku Indkátor se rozsvítí př přístupu systému k pevnému dsku. Indkátor NumLK (Num Lock) Byla stsknuta kombnace kláves [Fn] + [Num LK]. Je možno vkládat číslce, které jsou vyznačeny na dolním levém okraj kláves ntegrované numercké klávesnce. Indkátor CapsLK (Caps Lock) Byla stsknuta klávesa [ ]. Všechny vkládané znaky se vkládají jako velká písmena. U kláves s více významy bude použt znak uvedený na levém horním okraj klávesy. Indkátor Scroll (Scroll Lock) Byla stsknuta klávesa [Scr]. Význam stsknutí této klávesy se v jednotlvých programech lší. Indkátor panelu zabezpečení Tento ndkátor se rozsvítí, pokud je panel zabezpečení aktvní. To znamená, že jsou nastavena hesla zabezpečení. Informace o konách na panelu zabezpečení naleznete v kaptole Funkce zabezpečení. Česky - 18

19 Klávesnce Následující pops kláves se vztahuje k systému Wndows. Další funkce podporované jednotlvým klávesam jsou popsány v příslušných příručkách dodávaných s aplkačním programy. Na obrázku dole je zobrazen způsob přístupu k různým znakům na klávesách s více významy. Uvedený příklad platí v případě, že nesvítí ndkátor CapsLK. Klávesa Backspace Klávesou Backspace odstraníte znak vlevo od kurzoru. Tabulátor (Tab) Klávesou Tabulátor přesunete kurzor na následující zarážku tabulátoru. Klávesa Enter Klávesa Enter určuje konec příkazového řádku. Zadaný příkaz se po stsknutí klávesy Enter provede. Klávesa Caps Lock Klávesou Caps Lock lze aktvovat režm psaní velkých písmen (rozsvítí se kontrolka CapsLK). Funkce Caps Lock způsobí, že všechna psaná písmena budou velká. U kláves s více významy bude použt znak uvedený na levém horním okraj klávesy. Chcete-l funkc Caps Lock vypnout, stskněte opět klávesu Caps Lock. Klávesa Shft Př stsku klávesy Shft se změní velkost psaného písmena. U kláves s více významy bude použt znak uvedený na levém horním okraj klávesy. Česky - 19

20 Klávesa Alt Gr Stsknutí klávesy [Alt Gr] umožňuje psát znaky uvedené na klávese dole uprostřed (např. znak { pro klávesu [7] na obrázku). Klávesa Fn Stsknutím klávesy [Fn] se zpřístupní specální funkce uvedené na některých klávesách (vz Kombnace kláves ). Pokud externí klávesnce nemá klávesu [Fn], lze j nahradt současným stsknutím kláves [Ctrl] + [Alt Gr] nebo [Ctrl] + [Alt]. Kurzorové klávesy Kurzorové klávesy posunují kurzor ve směru špky na klávese, tedy nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Klávesa Pause Klávesa [Pause] dočasně zastaví výstup na obrazovku. Výstup na obrazovku se obnoví stskem lbovolné klávesy. Tlačítko Start (v systému Wndows) Klávesa Start otevře nabídku Start systému Wndows. Tlačítko Nabídka (v systému Wndows) Klávesou Nabídka se otevře nabídka pro vybranou položku. Numercká klávesnce 1 = znaky přístupné př zhasnutém ndkátoru NumLK (vz Indkátory ). 2 = znaky přístupné př rozsvíceném ndkátoru NumLK (vz Indkátory ). Je-l numercká klávesnce zapnutá (svítí ndkátor NumLK) a užvatel přdrží klávesu [Fn], lze psát znaky, které jsou na klávesách vytštěny modře a nacházejí se vpravo dole. Česky - 20

21 Kombnace kláves Následující pops kombnací kláves se vztahuje k používání klávesnce v systému Mcrosoft Wndows. Některé z uvedených kombnací nemusejí př použtí v jných operačních systémech a s některým ovladač zařízení fungovat. Další kombnace kláves jsou popsány v příslušných příručkách dodávaných s aplkačním programy. Postup pro stsknutí kombnace kláves: Stskněte a přdržte první klávesu kombnace. S přdrženou první klávesou stskněte další klávesu (nebo klávesy) dané kombnace. Pokud externí klávesnce nemá klávesu [Fn], lze j nahradt současným stsknutím kláves [Ctrl] + [Alt Gr] nebo [Ctrl] + [Alt]. Zapnutí režmu Uložt na dsk Tato kombnace kláves zapne režm Uložt na dsk. Zapnutí a vypnutí reproduktorů Touto kombnací kláves se zapnou nebo vypnou vestavěné reproduktory notebooku. Zapnutí a vypnutí nterního touchpadu Touto kombnací kláves se zapne nebo vypne touchpad. V programu BIOS Setup v nabídce Advanced - Keyboard/Mouse Features (rozšířená funkce klávesnce a myš) lze nastavt Internal Pontng Devce (nterní polohovací zařízení) na možnost Auto Dsabled (automatcky vypnuto). Zvětšení obrazovky MS-DOS Tato kombnace zvětší obrazovku v režmu MS-DOS na celou plochu dspleje nebo j zmenší zpět do normálního režmu zobrazení. Snížení jasu dspleje Tato kombnace kláves sníží jas dspleje. Zvýšení jasu dspleje Tato kombnace kláves zvýší jas dspleje. Snížení hlastost Tato kombnace kláves sníží hlastost vestavěných reproduktorů. Česky - 21

22 Zvýšení hlastost Tato kombnace kláves zvýší hlastost vestavěných reproduktorů. Přepínání mez nterní a externí obrazovkou Po přpojení externího montoru lze touto kombnací kláves zvolt, na kterou obrazovku bude zobrazen výstup. Můžete zvolt: výstup pouze na nterní obrazovku LCD notebooku, výstup pouze na externí montor, výstup na obrazovce LCD na externím montoru. Zapnutí a vypnutí výstupu obrazu pro TV Touto kombnací kláves lze zapnout a vypnout výstup obrazu pro TV. Pokud je výstup obrazu zapnutý, obrazovka LCD notebooku případný přpojený externí montor se automatcky vypnou. Zastavení právě probíhající operace Touto kombnací kláves lze zastavt právě probíhající operac, anž by se vyprázdnla vyrovnávací paměť klávesnce. Backtab (Shft+Tab) Touto kombnací kláves lze přesunout kurzor na pozc předchozí zarážky tabulátoru. Rychlý start Tato kombnace kláves slouží pro reset a rychlý start notebooku. Nejprve stskněte a přdržte klávesy [Ctrl] a [Alt] a poté stskněte klávesu [Del]. V systémech Wndows 98, Wndows 2000, Wndows ME a Wndows NT se nejprve zobrazí okno správce úloh. Opětovným stsknutím všech tří kláves počítač restartujete. Česky - 22

23 Touchpad a tlačítka touchpadu! Udržujte touchpad čstý. Chraňte jej před prachem, tekutnam a mastnotou. Pokud máte zašpněné prsty, touchpad nepoužívejte. Na touchpad an tlačítka touchpadu nepokládejte těžké předměty (například knhy). Pomocí touchpadu lze pohybovat ukazatelem myš po obrazovce. Tlačítka touchpadu umožňují výběr a spouštění příkazů. Odpovídají tlačítkům na běžné myš. a = Touchpad b = Tlačítka touchpadu Pohyb ukazatele Pohybujte prstem po touchpadu. Ukazatel se bude pohybovat stejně jako prst. Výběr položky Posuňte ukazatel na položku, kterou chcete vybrat. Klepněte na touchpad, nebo stskněte levé tlačítko. Položka se vybere. Spuštění příkazu Posuňte ukazatel na pole, které chcete vybrat. Klepněte dvakrát na touchpad, nebo dvakrát stskněte levé tlačítko. Příkaz se provede. Přetažení objektu Posuňte ukazatel na položku, kterou chcete vybrat. Vyberte požadovaný objekt a ponechejte prst na touchpadu. Přetáhněte objekt na požadované místo. Zvedněte prst z touchpadu. Položka se přesune. Česky - 23

24 Nastavení obrazovky Nastavení rozlšení (v systému Wndows) Rozlšení obrazovky lze nastavt v okně, které se otevře vybráním příkazu Start Nastavení Ovládací panely - Obrazovka Nastavení v pol Rozlšení. Nastavení velkost písma (v systému Wndows) V okně Start Nastavení Ovládací panely Obrazovka Nastavení lze v pol Velkost písma zvolt velké nebo malé písmo. Nastavení jasu obrazovky Jas obrazovky LCD lze upravt pomocí kláves [Fn] a [F6] nebo [Fn] a [F7]: Kombnace kláves [Fn] a [F6] sníží jas obrazovky, kombnace [Fn] a [F7] jas zvýší. Synchronzace zobrazení na obrazovce LCD a externím montoru Notebook podporuje současné zobrazování na obrazovku LCD a externí montor. Pokud se na obrazovce LCD obraz nezobrazuje správně, stskněte několkrát kombnac kláves [Fn] + [F10], nebo vypněte a opět zapněte externí montor. Tím dosáhnete správné synchronzace obrazu. Úprava rychlost ukazatele myš V systému Wndows lze rychlost ukazatele myš nastavt po otevření okna příkazem Start Nastavení Ovládací panely Myš na kartě Pohyb. V systému Lnux lze změnt rychlost ukazatele myš v Start Applcaton KDE Control center - Perpherals Mouse. Batere Batere je jednou z nejdůležtějších součástí notebooku. Není-l notebook přpojen do elektrcké sítě, je napájen vestavěnou baterí. Správným zacházením s baterí můžete prodloužt její žvotnost. Průměrná žvotnost batere je přblžně 500 cyklů nabtí a vybtí. Žvotnost batere lze prodloužt využíváním dostupných úsporných funkcí.! Používejte pouze batere určené pro tento notebook. Dávejte pozor, abyste neupustl batere nebo jnak nepoškodl jejch obal (nebezpečí požáru). Jsou-l dobíjecí batere poškozené, nesmějí se dále používat. Nedotýkejte se kontaktů baterí. Nkdy nepropojujte kladné a záporné kontakty batere. Použté batere je nutné lkvdovat podle místních nařízení (specální odpad). V kaptole Důležtá upozornění s prostudujte pokyny pro uskladnění batere. Kalbrovací cyklus batere Batere obsahuje elektronku, která nepřetržtě montoruje a zobrazuje úroveň nabtí batere. Kvůl kompenzac chyby elektronckého měření a změnám chemckých vlastností batere během žvotnost je nutné provádět pravdelnou kalbrac. Tato kalbrace se provádí kalbrovacím cyklem batere. Kalbrovací cyklus zajšťuje, že bude vždy využta maxmální kapacta batere. Během kalbrovacího cyklu se provede defnovaný cyklus nabtí. Kalbrovací cyklus batere trvá čtyř až šest hodn a nelze jej přerušt. Během této doby není možné s notebookem pracovat! Restartujte notebook (zapnutím a vypnutím nebo rychlým startem ). Na obrazovce se během zavádění na krátkou dobu objeví: <ESC> Dagnostc screen <F12> Boot Menu <F2> BIOS Setup <F6> Recalbrate Česky - 24

25 Stskněte funkční klávesu [F6]. Zahájí se kalbrovací cyklus. Po ukončení cyklu se zobrazí odpovídající zpráva. Nabíjení batere Indkátor batere (vz oddíl Indkátory ) zobrazuje zbývající kapactu batere. Po zapnutí notebooku se stav batere zobrazí až po několka sekundách. Nabíjení batere se zahájí po přpojení notebooku do sítě pomocí napájecího adaptéru (vz Přpojení napájecího adaptéru ). Bater lze nabíjet pouze př teplotě okolí mez 5 C a 35 C. Bez ohledu na to, zda je notebook zapnutý nebo vypnutý, se batere dobje za tř až čtyř hodny. V režmu napájení z batere lze pracovat do chvíle, než se ozve akustcký sgnál a ndkátor batere začne blkat. Před tímto sgnálem není vhodné bater dobíjet. Pokud po výše popsaném sgnálu do pět mnut nepřpojíte notebook k napájecímu adaptéru, automatcky se vypne. Montorování úrovně nabtí batere Zbývající kapacta batere je ndkována symbolem batere na panelu ndkátorů stavu (vz oddíl Indkátory ). Po zapnutí notebooku se stav batere zobrazí až po několka sekundách. Během moblního provozu lze pro montorování úspory energe v systému Wndows použít také měřč nabtí batere. Na hlavním panelu je zobrazena kona batere. Př umístění ukazatele na konu batere se zobrazí úroveň nabtí batere modrým sloupcem. S postupem vybíjení batere se tento modrý sloupec zmenšuje. Vložení a vyjmutí batere! Používejte pouze batere určené pro tento notebook. Př vkládání nebo vyjímání batere nkdy nepoužívejte náslí. Zajstěte, aby do otvorů nezapadly žádné předměty. Vypněte notebook. Umístěte notebook na rovný povrch. Zavřete panel obrazovky LCD. Obraťte notebook. Česky - 25

26 Vyjmutí batere Posuňte posuvné tlačítko ve směru špky až k zarážce (1). Zvedněte bater nahoru ve směru špky (2). Vysuňte bater z prostoru pro bater (3). Instalace batere Přložte bater na okraj pouzdra notebooku (1). Sklopte a zatlačte bater na její místo (2). Česky - 26

27 Používání funkcí správy napájení Př zapnutí funkcí správy napájení spotřebuje notebook méně elektrcké energe. Je tedy možné př napájení z batere pracovat déle, než bude nutné znovu nabít bater. Pokud je notebook přpojen do počítačové sítě, nebo pokud používáte vestavěný modem, síťovou kartu PC nebo modemovou kartu PC, doporučujeme nezapínat režm úspory energe. Zapnutí tohoto režmu může vést k odpojení od sítě. Pokud notebook nepoužíváte delší dobu, vypněte nejprve režm úspory energe a poté vypněte notebook. Nkdy nevypínejte notebook tlačítkem Suspend/Resume, pokud je v některém z režmů úspory energe. Je-l notebook v režmu úspory energe: nepřpojujte žádná perferní externí zařízení, neodpojujte žádná perferní externí zařízení, nepokoušejte se zapnout notebook, je-l batere vybtá, nevyměňujte an nevyjímejte dsketu z dsketové jednotky, nepřdávejte an neodebírejte paměť RAM, nepřdávejte an nevyjímejte karty PC, nevyměňujte an nevyjímejte bater. Režmy úspory energe Notebook má k dspozc dva režmy úspory energe. V úsporném režmu se všechna aktuální data (aktvní programy a soubory) uloží do hlavní pamět a v režmu uložení na dsk (režm spánku) se všechna aktuální data uloží na pevný dsk. Notebook se poté vypne. Když notebook znovu zapnete, můžete pokračovat v prác tam, kde jste skončl. Operační systémy s řízením spotřeby ACPI (Wndows 98, Wndows ME and Wndows 2000) V operačních systémech s řízením spotřeby lze nastavt funkce úspory energe v okně Nastavení Ovládací panely Možnost napájení (například Úsporný režm, Režm spánku a vypnutí obrazovky LCD). Na kartě Nastavení v okně Nastavení Ovládací panely Možnost napájení lze konfgurovat tlačítko Suspend/Resume a přepínač zavření panelu. Nastavení funkcí úspory energe v programu BIOS Setup se v operačních systémech s řízením spotřeby ACPI neprojeví. Změna nastavení Poklepejte na konu Tento počítač. Poklepejte na konu Ovládací panely. V okně Ovládací panely poklepejte na konu Možnost napájení. Zobrazí se dalogové okno Možnost napájení - vlastnost. Upravte nastavení podle potřeby. Tlačítkem OK nastavení uložte. V systémech Wndows 2000 a Wndows ME je pro režm spánku výchozí nastavení Vypnuto. Máte-l operační systém Wndows 98, projděte s prosím kaptolu PHDISK (pouze systémy Wndows 98 a Wndows NT). Další nformace o těchto funkcích naleznete v nápovědě systému Wndows 98 a Wndows Česky - 27

28 Operační systémy s řízením spotřeby APM (Wndows 95, Wndows NT s rozšířením APM a Lnux) U operačních systémů s řízením spotřeby APM (Advanced Power Management) lze funkce úspory energe nastavt v programu BIOS Setup (nastavení Suspend to RAM, Save to Dsk, LCD off atd.). Nastavení režmů úspory energe Vyvolejte program BIOS Setup. V nabídce Power (napájení) nastavte režm úspory energe. Parametr Auto Suspend Tmeout (automatcky přepnout do režmu úspory energe po) v nabídce Power nastavte na dobu, po které se má notebook přepnout do režmu úspory energe. Suspend to DRAM (uložení do pamět, úsporný režm) V tomto režmu se uloží aktuální data do hlavní pamět (DRAM). Data tam mohou zůstat uložená, dokud je notebook napájený elektrckou energí. Pokud je batere zcela nabtá, data mohou být takto uložena několk dní. Bez batere a napájení z elektrcké sítě se aktuální data ztratí. Save to Dsk (uložení na dsk, režm spánku) Aby bylo možno uložt aktuální data, musí být na pevném dsku dostatek prostoru. Používáte-l operační systém Wndows NT nebo OS/2 Warp, je nutné na dsku vytvořt zvláštní oddíl pro režm Uložt na dsk (podrobnost naleznete v návodu pro daný operační systém). Projděte s v tomto případě také část PHDISK (pouze systémy Wndows 98 a Wndows NT). PHDISK (pouze systémy Wndows 98 a Wndows NT) Pops, jak používat program PHDISK naleznete na nternetové stránce: Vyberte Tps &Trcks - PHDISK Suspend to Dsk. Program PHDISK rezervuje na dsku místo potřebné pro režm Uložt na dsk. Vytvoří soubor pro uložení obsahu pamět a systémových regstrů př přepnutí notebooku do režmu Uložt na dsk. Poloha prvního a posledního volného sektoru se po spuštění tohoto programu uloží do pamět CMOS. Program PHDISK spusťte po nstalac nebo odebrání paměťových modulů. Program PHDISK spusťte po nstalac nebo obnovení systému Wndows NT. Program PHDISK spusťte po výměně pevného dsku. Program PHDISK spusťte, pokud se během vlastního testu (POST) zobrazla chybová zpráva systému BIOS o režmu Uložt na dsk. V systému Wndows NT není program PHDISK podporován systémem souborů NTFS. V systémech Wndows 2000, Wndows Me a Wndows XP se požadované místo na pevném dsku nerezervuje, dokud neprovedete potřebná nastavení režmu spánku v okně Nastavení Ovládací panely Možnost napájení. Další funkce řízení spotřeby Přepínač zavření panelu Když zavřete panel obrazovky LCD, notebook se přepne do úsporného režmu. Otevřením panelu obrazovky LCD se úsporný režm ukončí. Pokud se má notebook přepnout do režmu úspory energe př zavření panelu LCD, nastavte v programu BIOS Setup v nabídce Power Advanced Features (napájení rozšířené funkce) parametr Ld Closure Suspend (přepínač zavření panelu zapne režm úspory) na možnost On (zapnuto). Pokud se má režm úspory energe otevřením panelu obrazovky LCD ukončt, nastavte také parametr LdOpen Resume (otevřením dspleje pokračovat) na On. Česky - 28

29 Tlačítko napájení Tlačítko Suspend/Resume lze konfgurovat. Pokud chcete tlačítko Suspend/Resume používat jako vypínač, nastavte v nabídce Advanced Features (rozšířené funkce) programu BIOS Setup parametr Power Button (tlačítko napájení) na možnost Power Off (vypínač ). Časový lmt úsporného režmu V tomto režmu se obrazovka LCD a nterní součást notebooku po defnované době vypnou. Jakákolv čnnost vrátí notebook zpět do normálního provozního režmu. Časový lmt pevného dsku V tomto režmu se po uplynutí defnované doby od poslední čnnost klávesnce, polohovacího zařízení nebo jakéhokol vstupu vypne motor pevného dsku. Tato doba se nastavuje v programu BIOS Setup. Tento parametr se nastavuje v programu BIOS Setup v nabídce Power. Př přístupu k pevnému dsku se motor automatcky znovu zapne. Pevný dsk Pevný dsk je nejdůležtější médum pro ukládání dat v notebooku. Pokud zkopírujete aplkace a data z dsket a dsků CD na pevný dsk, umožní vám to pracovat s nm výrazně rychlej a efektvněj. Př přístupu systému na pevný dsk svítí ndkátor pevného dsku. Optcká jednotka Notebook se dodává s optckou jednotkou. V závslost na modelu je notebook vybaven jednotkou CD- ROM, CD-RW nebo DVD-ROM.! Toto zařízení obsahuje dodu vysílající světlo, klasfkovanou podle IEC 825-1:1993: LASER CLASS 1. Zařízení se nesmí otevírat. Nkdy se nedotýkejte povrchu dsků CD a DVD. Dsky CD a DVD berte za hrany! Ukládejte dsky CD a DVD vždy do obalu. Tím zabráníte znečštění prachem, poškrábání, ohnutí a jným poškozením. Chraňte dsky CD a DVD před prachem, mechanckým vbracem a přímým sluncem! Neukládejte dsky CD a DVD do míst s vysokým teplotam nebo vlhkostí. Česky - 29

30 a = Tlačítko pro vložení nebo vysunutí dsku b = Tlačítko pro ruční vysunutí V optcké jednotce lze používat dsky CD a DVD o velkost 8 12 cm. Př použtí dsků CD nebo DVD se zhoršenou kvaltou může dojít k vbracím a chybám čtení. Indkátor optcké jednotky Po vložení dsku CD nebo DVD začne ndkátor blkat. Indkátor zhasne ve chvíl, kdy je jednotka přpravena k provozu. Př přístupu systému k jednotce se ndkátor rozsvítí. Pokud ndkátor jednotky po vložení dsku CD nebo DVD nepřestane blkat, je dsk CD nebo DVD pravděpodobně poškozený nebo zašpněný. Vložení a vyjmutí dsku CD nebo DVD Notebook musí být zapnutý. Stskněte tlačítko pro vložení nebo vysunutí dsku (1). Podavač jednotky se otevře. Vysuňte celý podavač (2). Vložte dsk CD nebo DVD do podavače jednotky stranou s nálepkou směřující nahoru nebo vyjměte vložený dsk CD nebo DVD. Česky - 30

31 Zasuňte podavač zpět, až jeho zámek zaklapne. Ruční vyjmutí (pro mmořádné případy) V případě selhání napájení nebo poškození může být nutné dsk CD nebo DVD vyjmout ručně. Vypněte notebook. Zasuňte tužku nebo drátek (například ze sponky na papír) do otvoru (a). Podavač jednotky se uvolní. Nyní můžete podavač vysunout z jednotky. Česky - 31

32 Dsketová jednotka a = Dsketová jednotka! Nkdy nečstěte dsketovou jednotku čstcím dsketam. Hlava pro čtení a záps na dsketu by se znčla během 20 sekund. Př přepravě se ujstěte, že není v dsketové jednotce vložena dsketa. Mohlo by dojít k odlomení vyčnívajícího tlačítka pro vysunutí dskety a tím k poškození jednotky. Práce s dsketam Postupujte podle návodu dodávaného prodejcem dsket. Česky - 32

33 1 = Směr vkládání 2 = Místo pro nálepku 3 = Ochrana dskety 1,44 MB prot zápsu 4 = Identfkace dskety 1,44 MB nebo přepínač ochrany prot zápsu pro dskety 120 MB 5 = Tlačítko pro vysunutí vložené dskety 6 = Dsketa je chráněna prot zápsu 7 = Dsketa není chráněna prot zápsu Vložení dskety: Zasuňte dsketu do jednotky ve směru vkládání (1), až zapadne do jednotky. Dsketu vkládejte nálepkou nahoru. Vyjmutí dskety: Stskněte tlačítko pro vysunutí dskety (5). Ochrana dskety před smazáním nebo přepsáním: Posuňte přepínač ochrany prot zápsu na dsketě do polohy (6). Objeví se otvor. Vypnutí ochrany prot zápsu Posuňte přepínač ochrany prot zápsu na dsketě do polohy (7). Otvor se zakryje. Česky - 33

34 Integrovaný modem 56k V notebooku je (nkol ve všech verzích) jž nstalovaný modem. Integrovaný modem 56k podporuje všechny aplkace pro datovou komunkac: Funkce modemu: Vysokorychlostní stahování až do rychlost b/s (V.90). Zpětná kompatblta s modemy standardu V.34. Faxový režm: Odesílání a příjem rychlostí až b/s. Snadné programové přzpůsobení zem použtí. Modem odpovídá nařízení EU 91/263/EEC (Telecommuncatons termnal equpment drectve) a byl testován v souladu se směrncí TBR-21. Modem může být provozován v následujících zemích: Tónová volba (MFC) Belge, Dánsko, Fnsko, France, Irsko, Island, Itále, Lucembursko, Německo, Nzozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Velká Brtáne. Pulzní volba: Belge, France, Itále a Nzozemsko. Také v: Maďarsku, Jhoafrcké republce, Polsku a Slovnsku. Přpojení notebooku k telefonní lnce Přpojte kabel modemu do telefonního adaptéru používaného v dané zem (1). Přpojte kabel modemu k portu modemu notebooku (2). Přpojte kabel modemu do zásuvky telefonní lnky (3). Když přpojíte modem ke konektoru TAE-N, daná telefonní lnka, resp. datový kabel je obsazen. Kabel nelze zároveň používat pro další komunkační zařízení. Po přenosu dat vytáhněte kabel modemu ze zásuvky TAE-N, protože př přpojeném kabelu nelze používat žádná další komunkační zařízení. Česky - 34

35 Karty PC Dva sloty pro karty PC umožňují používat v notebooku dvě karty PC typu II nebo jednu kartu PC typu III (CardBus nebo PCMCIA).! Prostudujte s dokumentac ke kartě PC dodanou výrobcem a postupujte podle uvedených pokynů. Př vkládání nebo vyjímání karty PC nkdy nepoužívejte náslí. Dbejte na to, aby se do slotu pro kartu PC nedostaly žádné czí předměty. Instalace karty PC Zasuňte kartu PC kontakty napřed do vodítek dolního slotu. Etketa na kartě PC musí být nahoře. Zatlačte lehce kartu PC do slotu, dokud neucítíte, že zaskočla na místo. Prostudujte s v dokumentac dodané s kartou PC nformace o způsobu nstalace potřebných ovladačů. Další nformace můžete nalézt v nformačních souborech (s příponam např. *.TXT, *.DOC, *.WRI, nebo *.HLP) dodaných na dsketě s ovladač karty PC a případně v užvatelské příručce operačního systému. Tlačítka pro vysunutí karet PC lze zasunout do pouzdra notebooku, aby nevyčnívaly. Zatlačte tlačítko pro vysunutí dovntř, dokud nezaklapne. Česky - 35

36 Vyjmutí karty PC Stskněte tlačítko pro vysunutí karty (1). Tlačítko se nejdříve samo vysune z pouzdra notebooku. Pokud je tlačítko zasunuté v notebooku, musí se nejprve uvolnt. Po stsknutí vysunutého tlačítka se uvolní karta PC. Vyjměte kartu PC z notebooku (2). Česky - 36

37 Mkrofon a reproduktory a = Vestavěný mkrofon b = Vestavěné reproduktory Notebook je vybaven vestavěným mkrofonem (a) a dvěma reproduktory (b). Po přpojení externího mkrofonu se vestavěný mkrofon vypne. Přpojíte-l do konektoru typu jack sluchátka nebo externí reproduktory, nterní reproduktory se vypnou. Česky - 37

38 FUNKCE ZABEZPEČENÍ Tento notebook umožňuje několka způsoby chránt systém vaše data prot neoprávněnému přístupu. Kombnováním těchto možností můžete docílt maxmální ochrany systému. V této kaptole se dozvíte, jakým funkcem zabezpečení notebook dsponuje, jaké výhody tyto funkce přnášejí, a jak je nakonfgurovat a používat. Uvědomte s prosím, že funkce zabezpečení chrání vaše data prot neoprávněnému přístupu, ale v případě nesprávného zacházení s těmto funkcem se může stát celý systém nepřístupný pro vás samotné! Věnujte tedy pozornost následujícím doporučením a nezanedbávejte pravdelné zálohování dat na externí nosče!! Pro některé funkce zabezpečení je nutné přdělt heslo. Nezapomeňte tato hesla, jnak nebudete mít přístup k vlastnímu systému. Doporučujeme poznamenat s hesla a uložt je na bezpečném místě. Pokud ztratíte heslo užvatele heslo správce systému, musíte se obrátt na náš odborný servs. Telefonní čísla najdete v příručce Bezpečnost a záruka. Ztráta hesla není problém pokrytý zárukou a jeho řešení je tedy zpoplatněno. Přehled všech funkcí zabezpečení Následující odstavce obsahují stručný pops všech funkcí zabezpečení, kterým je notebook (stejně jako všechny notebooky LIFEBOOK od společnost Fujtsu Semens) standardně vybaven. Zámek Kensngton Pomocí pevného ocelového kabelu Kensngton McroSaver můžete chránt notebook prot krádež. Notebook je proto vybaven zařízením pro přpojení Kensngton McroSaver. Kabel Kensngton McroSaver je dostupný jako příslušenství. Panel zabezpečení (jen v systému Wndows) Panel zabezpečení umožňuje heslem chránt notebook před neoprávněným použtím. Pokud je zapnuto heslo panelu zabezpečení, notebook se nespustí bez zadání správného hesla. Heslo se zadává před čtením systému BIOS a aktvací hardwarových součástí. Heslo je vyžadováno po obnovení čnnost př přechodu z režmů úspory energe. Tím je zajštěna vysoká úroveň zabezpečení v režmech úspory energe. Ochrana systému BIOS heslem Osobní data lze chránt prot neoprávněnému přístupu různým hesly. Kombnováním více možností můžete docílt maxmální ochrany systému. Ochrana programu BIOS Setup heslem Heslem správce lze zabránt neoprávněnému spuštění programu BIOS Setup, a tím zabránt v přístupu k důležtým nastavením systému. V programu BIOS Setup lze také zapnout ochranu operačního systému a pevného dsku. Ochrana operačního systému heslem Nastavením v programu BIOS Setup lze zabránt spuštění operačního systému. Pouze znalost hesla správce nebo užvatele umožní přístup k systému. Ochrana pevného dsku heslem Zapnutím ochrany pevného dsku v programu BIOS Setup lze zabránt neoprávněnému přístupu k pevnému dsku. Heslo pevného dsku se nterně kontroluje během každého spuštění a zajšťuje, že lze pevný dsk použít výhradně v daném zařízení. Česky - 38

39 Čtecí zařízení karet SmartCard (jen v systému Wndows) Podívejte se prosím (kvůl lepšímu ujasnění pojmů) na obrázek v kaptole Konfgurace a používání čtecího zařízení karet SmartCard. Rozhraní SmartCard je ntegrováno v notebooku. Jako příslušenství lze obdržet sadu Standard Securty Kt. Ta obsahuje také nástavec SmartCard. Společně s rozhraním SmartCard představuje nástavec SmartCard unverzální čtecí zařízení karet SmartCard. Karty SmartCard lze zakoupt jako příslušenství. Kartu SmartCard lze použít jako zvláště zabezpečenou alternatvu nebo jako dodatečné zabezpečení k ochraně heslem. Karty SmartCard jsou užtečné také pro dgtální podps nebo pro šfrování elektroncké pošty. Pomocí čtecího zařízení karet SmartCard lze také číst další karty (například karty moblních telefonů nebo bankovní karty). K tomu potřebujete software pro čtení odpovídající karty. Sada Standard Securty Kt obsahuje několk adaptérů pro karty moblních telefonů. Na dsku CD Securty Drvers & Tools naleznete zkušební verz programu, který umožňuje pohodlně spravovat data a zprávy moblního telefonu na notebooku. Stručný přehled funkcí zabezpečení Funkce zabezpečení Typ ochrany Příprava Zámek Kensngton Mechancká Přpněte a zamkněte kabel Kensngton McroSaver (příslušenství) Panel zabezpečení (jen v systému Wndows) Ochrana systému BIOS heslem Čtecí zařízení karet SmartCard Hardwarová ochrana heslem správce a užvatele. Hesla jsou číselné kombnace. Možných je více než kombnací. Ochrana programu BIOS Setup, operačního systému a pevného dsku hesly správce a užvatele. Heslo se skládá z až osm alfanumerckých znaků. Ochrana operačního systému kódem PIN a kartou SmartCard, na které je uložen veřejný klíč nebo heslo. Nanstalujte příslušné dodané programy a jejch pomocí zadejte číselné kombnace pro heslo správce a heslo užvatele. V programu BIOS Setup zadejte alespoň jedno heslo správce a zapněte podle potřeby ochranu operačního systému nebo pevného dsku heslem. Vložte nástavec SmartCard (příslušenství). Na kartu SmartCard (příslušenství) zaznamenejte veřejný klíč nebo nanstalujte software Smarty (příslušenství). Př použtí softwaru Smarty zadejte heslo. Česky - 39

40 Použtí zámku Kensngton a = Zámek Kensngton Přpojte kabel Kensngton Mcrosaver do zařízení (a) v notebooku. Konfgurace a použtí panelu zabezpečení a = Panel zabezpečení Česky - 40

41 Konfgurace panelu zabezpečení Př prvním zapnutí notebooku není panel zabezpečení zapnutý. Pomocí programů FJSECS.EXE (pro heslo správce) a FJSECU.EXE (pro heslo užvatele) zadejte potřebná hesla. Tyto programy jsou přpraveny k nstalac ve složce Doplňky a naleznete je na dsku CD Drvers & Utltes. Př každém spuštění notebooku (nebo návratu k prác z režmu úspory energe) bude nutné zadat heslo užvatele. Pokud zapomenete heslo užvatele, lze notebook odemknout heslem správce a přřadt nové heslo užvatele. Pokud zapomenete heslo užvatele heslo správce, nebudete moc notebook zapnout. V tomto případě se obraťte na náš odborný servs. Na odstranění hesel zabezpečení se nevztahuje záruka a tento úkon je zpoplatněn. Proto doporučujeme hesla s poznamenat a uložt na bezpečném místě. Nezanedbávejte prosím pravdelné zálohování dat na externí nosče. Nastavení hesla: Přřazení hesla správce Program pro nastavení hesla naleznete ve složce Start Doplňky. Poklepejte na konu programu FJSECS.EXE nebo vyberte Start Spustt a zadejte název programu FJSECS.EXE. Klepněte na tlačítko OK. Program se spustí. Pokyny v programu vám pomohou s konfgurací hesla. Zobrazí se okno s pět řádky po čtyřech klávesách s čísly 1 až 4 pro zadání hesla. V každém řádku můžete vybrat jedno číslo nebo kombnac několka čísel. V prvním řádku klepněte na jednu až čtyř klávesy. Pokud chcete, můžete vybrat klávesy nebo jejch kombnace v dalších řádcích. Důležté je, že nesmíte přeskočt řádek. Na konc se heslo skládá z jednoho až pět čísel nebo jedné až pět číselných kombnací. V případě kombnace je třeba pozděj př zadávání hesla stsknout bezpečnostní klávesy s těmto čísly současně. Příklad: Zde byla vybrána kombnace 2, 3 v prvním řádku, číslo 4 v druhém řádku, kombnace 1, 3, 4 v třetím řádku, číslo 2 ve čtvrtém řádku a kombnace 1, 2, 3, 4 v pátém řádku. Heslo správce tedy bude: 2/3 4 1/3/4 2 1/2/3/4 Česky - 41