Tančící dům má exbankéř Skala

Transkript

1 deník čtvrtek číslo 1522 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l Premiér, či prezident? Robert Fico Slováky napíná s kandidaturou na hlavu státu téma str. 4 5 Bořitelka mýtů I automobilku může řídit žena, ukázala šéfka GM Mary Barraová profil str ICT 25_32_E15_1212.indd 25 dnes v listu :17:46 A jednou větou jana havligerová: Velký kompromis, nebo velký odklad? Komentář str. 18 Tančící dům má exbankéř Skala Daniel Novák Praha Bývalý bankéř Václav Skala má už za sebou realitních transakcí celou řadu. Ta nejnovější se však jistě bude řadit mezi nejvýraznější. Realitní podnikatel žijící v Monaku nyní koupil proslulý Tančící dům v Praze. Deníku E15 to potvrdil zdroj obeznámený s průběhem transakce. Skalova Pražská správa nemovitostí obchod do uzávěrky vydání nekomentovala. O ceně transakce s architektonickou perlou se ví, že výrazně předčila původní očekávání. Nestačila ani nabídka developerské společnosti Central Group, která za budovu nabídla čtvrt miliardy korun. Naši nabídku jsme poté ještě trochu zaokrouhlili, ale nechtěli jsme nikoho přeplácet, uvedl majitel Central Group Dušan Kunovský. S nabídkou nechtěl jít dál mimo jiné proto, že rekonstrukce domu spolkne další stovky milionů korun. Tančící dům, o jehož chystaném prodeji informoval deník E15 v srpnu, přitáhl pozornost přibližně desítky investorů. Trochu překvapivě to většinou byli čeští zájemci, uvedl zdroj z trhu. Dům na Rašínově nábřeží byl dostavěn v roce Na trhu se od té doby objevil poprvé. Jeho dosavadním majitelem byla společnost CBRE Global Investors, která dům získala v roce 2011 v rámci převzetí evropských a asijských aktiv firmy ING Real Estate Investment Management. Stavba má nyní převážně kancelářskou funkci. Podle historika architektury Zdeňka Lukeše by jí však více slušelo kulturní zaměření. To byla ostatně také idea Václava Havla, který bydlel v těsném sousedství domu. Pokračování byznys str. 6 Železnice si chce chránit majetek umělou DNA Správa železniční a dopravní cesty chce omezit řádění zlodějů kovů pomocí barvy, která v sobě nese kód majitele. str. 7 Obchod s Ruskem útočí na rekord Firmy vyvezly do Ruska za prvních deset měsíců roku zboží za 96 miliard korun, český vývoz do Ruska by tak mohl zlomit loňský rekord. str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) 978 0,64 % ATX (AT) ,88 % BUX (HU) ,08 % DAX (DE) ,38 % WIG20 (PL) ,18 % KURZY ČNB str. 10 CZK/EUR 27,435 0,015 Kč CZK/USD 19,934 0,029 Kč Osobnost roku. Papež František se stal osobností roku amerického časopisu Time. Papež změnil během pouhých devíti měsíců mimořádným způsobem tón, vnímání i zaměření jedné z největších institucí na světě, vysvětlila volbu šéfredaktorka časopisu Nancy Gibbsová. Více E15.cz Foto reuters Zisky z intervencí ČNB nepřinesou státu ani korunu Jaroslav Bukovský Praha Česká národní banka zatím na devizových intervencích podle propočtů deníku E15 vydělala kolem 75 miliard korun. Stalo se tak díky prudkému nárůstu jejích devizových rezerv. Ačkoli by přebytečný zisk měla centrální banka podle zákona odvést do státního rozpočtu, již nyní je jisté, že vláda nedostane nic. Poslouží stejně jako v minulosti jako záplata na ztráty z minulých let. Ani letošní zisk však nebude stačit. Loňský rok totiž centrální banka uzavřela s kumulovanou ztrátou 124 miliard. Ztráty centrální banky nejen ochuzují stát o příjem od ČNB, ale také mohou snížit disciplínu hospodaření banky, uvádí Luděk Niedermayer z Deloitte, bývalý viceguvernér ČNB. Experti nevylučují, že ztráta ČNB se může ukázat jako problém ve chvíli přistoupení země k euru. V ten okamžik se bude muset ztráta ČNB řešit. Za příznivých podmínek bude ztráta centrální banky menší, než je nyní. Uhradit před vstupem do evropské měnové unie se ale bude muset, uvádí hlavní ekonomka Raiffeisenbank Helena Horská. Podle expertů existuje více variant, jak ztrátu uhradit. Jednou je i její financování státními penězi. Ztráta může být teoreticky zaplacena emisí státních dluhopisů, uvádí Tomáš Holinka z Moody s Analytics. Pak ale hrozí, že Česko nesplní maastrichtská přístupová kritéria. Pokračování byznys str. 9

2 2/3 události Vyšší zájmy zápisník Jana Stuchlíka Kolem jižního plynovodu South Stream, který má přivádět ruský zemní plyn do střední Evropy přes Černé moře a Balkán, bude ještě pěkně horko. Každá ze šesti zemí, přes něž má roura vést, se dohodla s Ruskem na podmínkách stavby dané části plynovodu. Podmínky diktovali Rusové, Bulhaři, Maďaři, Srbové, Chorvati, Řekové, Slovinci a kupodivu i Rakušané podepisovali. Jenže podepsali něco, o čem Evropská komise teď tvrdí, že porušuje energetická pravidla unie. Třeba, že ruský Gazprom jako těžař a obchodník nemůže provozovat plynovod, nebo že nelze postavit na území unie plynovod, k němuž by neměli přístup i ostatní hráči na trhu. Brusel proto žádá: Dohodněte si s Ruskem nové smlouvy. Z Ruska se zatím ozývá: Ve stavbě plynovodu protagonisté dne Libor Grygárek bývalý náměstek pražského vrchního žalobce Olomoučtí žalobci jeho jméno zmiňují ve spisu kauzy Jany Nečasové a nevylučují přitom, že zneužil svou pravomoc ve prospěch zločinecky organizované skupiny. str. 3 Jiří Kolář šéf Správy železniční dopravní cesty Zloději kovů ročně způsobí železnici škody za 30 milionů korun. Správa chce jejich řádění omezit použitím takzvané umělé DNA. Nyní vyhodnocuje její použití v Německu. str. 7 budeme pokračovat. Kdyby Bulhaři a spol. dvoustranné smlouvy vypověděli, hrozily by jim vysoké smluvní pokuty. A tak už žadoní o pomoc. Budou to mít ale těžké. Bruselu se projekt South Stream od začátku nezdál. Představoval konkurenci pro vysněný evropský plynovod Nabucco, který jednou odstřihne Evropu od závislosti na dodávkách z Ruska. Jenže Nabucco padlo. A zůstaly jen plány na trubky z Ruska. To, že balkánské státy v plynovodu vidí šanci, jak si zajistit bezpečnější dodávky, nikdo moc slyšet nechce. Tak trochu to připomíná podobný projekt Nord Stream, který si s Rusy dohodli Němci. Plyn teče po dně Baltu přímo do Německa. Obchází ale Polsko, které se kvůli tomu notně čílilo, protože zůstalo závislé na starých plynovodech. Marně. Vyšší zájmy zvítězily. A nejspíš zvítězí i teď. José Mujica uruguayský prezident Uruguay se stala pionýrem v legalizaci marihuany. Díky novým zákonům se postaví pašerákům i dětským uživatelům drogy. A dospělým dovolí omezeně pěstovat konopí a otevře specializované lékárny. str. 14 Daně se zatím nezvýší, lé ky zlevní. A má se šetřit KDU-ČSL kritizuje zavedení minimální daně pro živnostní ky a trvá na třech svých ministrech analýza Pavel Otto l Praha Návrh smlouvy mezi ČSSD, ANO a KDU- -ČSL je prakticky hotový, straničtí lídři ho mají definitivně posoudit dnes. O víkendu pak dohodu o programu a fungování nové vlády projednají orgány jednotlivých partají. KDU-ČSL dává najevo, že pro být nemusí. Prý byla nucena udělat příliš velké ústupky. Lidovci rovněž trvají na tom, aby dostali ne dvě, ale tři ministerská křesla. ČSSD může být spokojena I když sociální demokracie neprosadila žádnou ze svých daňových ikon, může být v zásadě spokojena. Až na devadesátikorunový poplatek na pohotovosti skončí všechny ostatní zdravotnické poplatky, tedy za návštěvu lékaře, recept i den pobytu v nemocnici, které dlouhodobě kritizuje. Vedle toho se od roku 2015 sníží daň z přidané hodnoty na léky, knihy a dětské pleny a výživu. O konkrétní výši se ještě povede diskuze, ČSSD požaduje pětiprocentní sazbu. Pro socialisty je dalším důležitým bodem zavedení registračních pokladen. A rovněž se má zvýšit minimální mzda až na 40 procent průměrné mzdy, tedy asi na 10 tisíc korun ze současných osmi a půl tisíce. Vznikající koalice se dohodla i na vrácení slevy na dani pro pracující důchodce, kterou zrušil Nečasův kabinet. Praha l Náklady na zabezpečení tunelu Blanka, jehož vjezdy kromě trojského vstupu v sobotu Metrostav zabednil, by se neměly zdaleka pohybovat v miliardových částkách, jak zněly prvotní odhady. Zastavení prací ocenil předběžně Metrostav pro městského investora na pět milionů korun. Měsíčně by pak mělo město firmě posílat na zabezpečení téměř dokončeného komplexu 27 milionů. Náklady na znovuobnovení prací by se měly Na čem se strany shodují Daně Možné zvýšení daní je velká neznámá. Hnutí ANO je přesvědčeno, že nutné nebude, protože ve státní správě nalezne úspory až za desítky miliard korun. Strana chce vedle klíčového rezortu financí ještě dopravu, spravedlnost, místní rozvoj a životní prostředí. Především tam by musela šetřit. ČSSD snaze o utahování opasků příliš nakloněna není, rozhodně nechce sahat na investice a mzdy. Přitom plány pravděpodobné koalice by připravily státní rozpočet o značné sumy. Například jen zvýšení daňového odpočtu na dítě tak, jak si ho představuje KDU-ČSL, by přineslo výpadek až o 27 miliard ročně. A kdyby prošla pětiprocentní DPH na léky či pleny, znamenalo by to minus dalších osm miliard. Foto čtk, profimedia, Anna Vacková E15, 4x archiv Živnostníci Státním financím by pomohla minimální daň pro živnostníky, ovšem nijak zásadně. Podle odhadů ČSSD by vygenerovala 3,5 miliardy ročně. Lidovci jsou proti stejně jako Hospodářská komora. Podle ní je odhad inkasa přehnaný, navíc by prý daň přivedla řadu podnikatelů do potíží. Analytici přidávají další argument: Danit neexistující zisk je z ekonomického hlediska nefér. Metrostav: Miliarda je nesmysl pohybovat kolem jednoho milionu korun. To vše v případě zastavení stavby na tři měsíce. I z těchto čísel, která zatím nejsou konečná, je vidět, že zastavená Blanka nebude polykat stamiliony měsíčně. Skutečná kalkulace ještě není hotová. Až náklady vyčíslíme, předložíme je ke schválení investorovi. Chováme se, jako bychom oceňovali vícepráci v dikci smlouvy na výstavbu tunelového komplexu, řekl mluvčí Metrostavu František Polák. Částku přesahující miliardu ročně označil za nesmysl. Radní Jiří Nouza uvedl, že sumu za zabezpečení tunelu by měl znát magistrát do dvou týdnů. >boř Více E15.cz Zdravotnictví Pro systém veřejného zdravotního pojištění má být klíčové další postupné navyšování plateb za státní pojištěnce, které by představovalo nárůst o několik miliard korun ročně. Ty by kompenzovaly výpadek za zrušené poplatky. Plánuje se rovněž omezení počtu zdravotních pojišťoven nebo převedení nemocnic na neziskové organizace, aby všechna zařízení dostávala za péči stejně velké platby. Vedle toho by pojišťovny měly napříště všechny uzavřené smlouvy zveřejňovat na internetu. Důchody Strany vznikající koalice se dohodly na tom, že od roku 2015 obnoví pravidelné zvyšování penzí o inflaci a třetinu růstu reálných mezd. Fakticky má skončit reforma bývalé Nečasovy vlády tím, že se sloučí druhý a třetí pilíř tak, aby lidé, kteří už spoří na úkor státních odvodů, o své peníze nepřišli. V návrhu smlouvy nechybí slib o přípravě nové penzijní reformy do roku Jde však jen o obecnou deklaraci bez konkrétních parametrů. A Také hnutí Andreje Babiše muselo přistoupit na kompromis. Zavedení zvláštní daně pro banky se mu pohřbít nepodařilo. Záleží na tom, zda nová administrativa nalezne dostatečné úspory v jednotlivých rezortech. Vytvoříme daňovou stabilitu pro následující čtyři roky. Půjdeme hlavně cestou úspor, prohlásil šéf poslaneckého klubu ANO Jaroslav Faltýnek. Slova o čtyřleté daňové stabilitě se však už brzy mohou ukázat jako lichá, i kratší výhled na dva roky může zůstat jen na papíře. Strany chtějí už napřesrok ušetřit 20 miliard korun. Kde konkrétně však nevědí, dosud si nerozdělily ministerstva. Ostražití lidovci Nejméně nadšení se ozývá z tábora KDU-ČSL. Důvodem je to, že zavedení minimální daně pro živnostníky je v rozporu s jejich stranickým programem. Tato daň by také v případě, že drobní podnikatelé budou mít nulový zisk, měla dosáhnout 20 až 30 tisíc korun. Platit by ideálně měla od roku Šéf sociálních demokratů Bohuslav Sobotka tvrdí, že je třeba zamezit zneužívání daňového systému těmi, kteří jsou dlouhodobě ve ztrátě a neplatí daně. Na druhé straně lidovci do koaliční smlouvy prosadili zvýhodnění rodin s dětmi a opatření proti divokým exekucím či lichvě. názory str. 18 krátce Varvařovský překvapil náhlým koncem ve funkci Ombudsman Pavel Varvařovský chce k 20. prosinci skončit ve své funkci. Podle mluvčí kanceláře veřejného ochránce práv je Varvařovský momentálně na dovolené a nebude tento svůj krok nijak komentovat. Pan Varvařovský nám sdělil, že bude rezignovat z důvodů, které nespočívají uvnitř úřadu, řekl ombudsmanův zástupce Stanislav Křeček. Výbor doporučil vnitru vyšší rozpočet než loni Sněmovní bezpečnostní výbor včera doporučil poslancům schválit návrh rozpočtu ministerstva vnitra pro příští rok ve výši 54,32 miliardy korun. Částka je asi o dvě miliardy vyšší než v letošním rozpočtu. Daniel Korte (TOP 09) neuspěl ples v opere , 20:00 STÁTNÍ OPERA praha s návrhem, aby výbor doporučil převod 950 milionů korun z platů na vědu a výzkum Akademii věd a grantové a technologické agentuře. Návrh potravinového zákona míří do sněmovny Vláda schválila velkou novelu zákona o potravinách. Materiál ministerstva zemědělství byl již loni označen za největší změnu potravinového práva za 15 let. Novela mimo jiné zvyšuje pokuty za klamání spotřebitelů a má zpřísnit označování nebalených potravin. Velcí obchodníci mají nově mít povinnost deklarovat, odkud pochází většina jejich zboží. Bod týkající se kompetencí k aktualizaci seznamu EU potravinářských přídatných látek, který vadil zdravotníkům, ministerstvo z návrhu vyňalo, a tím umožnilo schválení. >čtk Grygárek čelí obvinění ze zneužití pravomoci Praha l Někdejší náměstek pražského vrchního žalobce Libor Grygárek čelí obvinění ze zneužití pravomoci v souvislosti s lobbistou Romanem Janouškem. Podle Vrchního státního zastupitelství v Olomouci se obvinění týká toho, že úřední osoba nedala pokyn k řádnému objasnění případu údajného praní špinavých peněz. Grygárek obvinění odmítl jako nepodložené. Podle tiskové zprávy olomouckých žalobců je aktuální trestní stíhání spojeno s kauzou Jany Nečasové, dříve Nagyové. Ze spisu vyplývá, že kriminalisté podezírají z praní špinavých peněz či sjednávání výhody při zadání veřejné zakázky podnikatele Janouška a Iva Rittiga, komunálního politika Tomáše Hrdličku a někdejšího magistrátního úředníka Jiřího Tomana. Údajně působili jako zločinecká skupina. Spis v té souvislosti zmiňuje i Grygárka a podezření, že v pozici náměstka tehdejšího vrchního zástupce Vlastimila Rampuly zneužil pravomoc. >čtk

3 4/5 téma Fico Slováky napíná s kandidaturou na prezidenta Vládní Smer stále váhá, jak se postavit k jarním prezidentským volbám. Premiér Robert Fico dosud neoznámil, zda se jich zúčastní. Pokud se do klání nezapojí, bude muset strana najít adepta, který by dokázal porazit momentálně nejsilnějšího protikandidáta Andreje Kisku. Jestli lídr sociální demokracie do boje vstoupí, což považuje jeho okolí za pravděpodobnější, bude zase třeba najít nového premiéra. Rivalové Fica za liknavost stále více kritizují. Občané mají právo včas znát jména kandidátů, vzkázal mu například uchazeč za Křesťanskodemokratické hnutí (KDH) a Most-Híd Pavol Hrušovský. Kandidatura je na to, aby přišel člověk, který je dostatečně známý a nepotřebuje rok a půl ukazovat svoji tvář, tvrdí však předseda vlády. Slováky ale už patrně nebude napínat dlouho. Uchazeče o prezidentský post předsednictvo strany údajně vybere nejpozději do konce roku. Ze Smeru zaznívá, že rozhodnutí padne ještě do Vánoc. Jakékoli jiné jméno než Robert Fico přitom bude překvapením. Pokud chce strana vyhrát, Ficovi patrně nezbude než kandidovat, je přesvědčen politolog Grigorij Mesežnikov. Smer těžko může přijít na poslední chvíli s někým jiným. Nikdo ze strany ani prezidentské ambice nevyjádřil, podotkl s tím, že občas zmiňovaný ministr zahraničí, nestraník Miroslav Lajčák, kandidaturu odmítá. Experti navíc zdůrazňují, že premiér je na vrcholu popularity a prezidentský post je pro něj na Slovensku poslední výzvou. Na nedávném sjezdu strany však Fico působil poměrně poraženecky. Nedávno totiž vyšel průzkum, podle něhož by ho ve druhém kole Kiska mohl porazit. Zcela bez šancí by nebyl ani Hrušovský. Prezidentské volby Prezidentské volby se budou konat na jaře, nejpozději v první půli dubna. Zúčastnit se jich může kandidát, kterého navrhlo alespoň patnáct poslanců 150členného parlamentu, nebo sesbíral patnáct tisíc podpisů. Slováci volí hlavu státu přímo od roku 1999, čekají je tedy čtvrté volby. Slovenský prezident má podobné pravomoci jako český, přičemž může nastat problém s jejich výkladem. Projevilo se to v kauze, kdy Ivan Gašparovič odmítl jmenovat Jozefa Čentéše generálním prokurátorem, přestože ho zvolil parlament. Analytik Ján Baránek připouští, že Fico by jako výrazný prezident s velkou podporou mohl své pravomoci posouvat až překračovat. Prezident u nás je ještě silnější než v Česku. Supluje zde totiž horní komoru parlamentu, zdůraznil. Průzkum pro první kolo (v procentech) Robert Fico Andrej Kiska Pavol Hrušovský Radoslav Procházka Milan Kňažko Ján Čarnogurský Peter Osuský 10 Sociolog Martin Slosiarik z agentury Focus míní, že se Fico řečmi o případné prohře snaží aktivizovat voliče. Současně je připravuje na situaci, že Smer prezidenta nezíská, aby se neodvrátili od strany v parlamentních volbách, které jsou z hlediska moci důležitější, řekl deníku Sme. Analytik Ján Baránek ale šancím Pramen Focus, listopad nezávislého kandidáta Kisky příliš nevěří. Na to, aby někdo porazil Fica ve druhém kole, by se za ním musela sjednotit celá opozice, je přesvědčen. Političtí odpůrci Smeru přitom zatím příliš jednotně nevystupují. SDKU-DS dlouho žila nadějí, že se jí ke kandidatuře podaří přemluvit expremiérku Ivetu Radičovou. Tomu ale nic nenasvědčuje a strana patrně zůstane bez svého adepta. Podle Mesežnikova zatím není jasné, jestli se přidá k podpoře Hrušovského. Nevylučuje, že by se mohla postavit třeba za Milana Kňažka. Pokud Fico do boje vyrazí a vyhraje, bude Smer muset hledat nového premiéra. Neoficiálně se zatím spekuluje o ministrovi vnitra Robertu Kaliňákovi či košickém primátorovi Richardu Rašim. Baránek podotýká, že část sociální demokracie pro Ficovu kandidaturu není, jelikož si je vědoma jistých rizik. Obává se mocenského boje, oslabení a tříštění strany. Toho se bojí i finanční pozadí, tedy dárci, dodává analytik. stránku připravila Pavla Palaščáková Foto profimedia.cz, isifa 6x Nejsilnější rivalové kandidáta Smeru Andrej Kiska (50) Byl prvním, kdo loni v říjnu oznámil kandidaturu. Bývalý podnikatel začínal v obchodu se zlatými šperky, pak se zaměřil na finančnictví, konkrétně na splátkové společnosti. Před několika lety založil nadaci Dobrý Anděl a nyní je označován za filantropa, za což získal i ocenění. Je autorem knihy Cesta manažera z pekla aneb Jak dělat charitu úspěšně a se srdcem, již distribuuje zdarma. Na své stránce píše, že mu během kariéry vadila hlavně korupce, neschopnost úředníků a nefungující justice. Chce proto svými zkušenostmi a schopnostmi změnit Slovensko. Ján Čarnogurský (69) O návrat do vysoké politiky se pokouší i někdejší předseda slovenské vlády v rámci Československa, exministr spravedlnosti a dlouholetý předseda KDH. Vystudovaný právník a náboženský aktivista v éře komunismu se v posledních letech mimo jiné podílel na rozvoji soukromé vysoké právnické školy a angažoval se ve Slovensko-ruské společnosti. Chce být aktivnější než nynější prezident Ivan Gašparovič a zasadit se o silné Slovensko. Pravice a levice mají být vedle vzájemné konkurence jednotné v závažných otázkách Slovenska, řekl před časem k politické situaci. Pavol Hrušovský (61) Původním povoláním právník strávil roky v parlamentních lavicích, začínal už jako poslanec Federálního shromáždění. Dvakrát byl i předsedou zákonodárného sboru. Mimo to má i bohaté stranické zkušenosti. Od roku 2000 do roku 2009 vedl Křesťanskodemokratické hnutí. V boji o prezidentský post ho podporuje nejen KDH, ale také strana Most-Híd. Rád bych zúročil své 23leté působení v politice a chci, abychom vrátili do společnosti lidskost. Nepřepolitizujme celý stát. Chci být prezidentem všech, řekl nedávno. A Kč Kč SVP1321M8EBI Radoslav Procházka (41) Právník, který má za sebou i studium na Univerzitě Yale, nyní mimo jiné působí jako vysokoškolský pedagog v Trnavě. Zároveň je poslancem. Dříve byl členem Křesťanskodemokratického hnutí, ale na počátku roku ze strany vystoupil. Na své webové stránce představil program Silný prezident. Chce se například aktivně účastnit zasedání vlády, podílet se na přípravě vyrovnaného rozpočtu a zasadit se o nápravu poměrů v soudnictví. Nabízím relativně unikátní kombinaci reálné zkušenosti s tím, jak funguje moc, a zároveň odolnosti vůči jejím svodům, tvrdí. Milan Kňažko (68) Známý herec a politik je prozatím poslední výraznou osobností, která oficiálně oznámila kandidaturu. Do politického dění vstoupil v období sametové revoluce, spoluzákladal hnutí Veřejnost proti násilí. Později zastával několik vládních funkcí, krátce byl ministrem zahraničí a na přelomu tisíciletí také kultury. Mezi lety 2003 a 2007 řídil TV Joj. Postupným vyvlastňováním nezávislých ústavních institucí, které jsou propojené personálně a stávají se jakýmsi ústředním výborem jedné osoby, se vracíme k organizované zvrhlosti před rok 1989, vysvětluje důvody návratu do politiky. Peter Osuský (60) Vysokoškolský pedagog a lékař byl zakládajícím členem Občanské konzervativní strany, od minulého roku však hájí barvy Svobody a Solidarity, za níž je i poslancem. Má zkušenosti i z komunální politiky v Bratislavě. Liberálové ho za svého kandidáta představili v létě. Na svých stránkách má prezidentské desatero. Tvrdí v něm například, že hlava státu nemá překračovat svoje pravomoci a má plnit ústavní povinnosti. Prezident podle něj také nemá být sluhou politických stran a na politickou scénu má vnášet stabilitu. STYLOVÝ DÁREK POD STROMEČEK VAIO PRO 13 SE SYSTÉMEM WINDOWS 8 PRO Nakupujte v síti Sony Center

4 6/7 byznys Mořský obr. Největší loď, která kdy byla v Česku vyrobena, spouští na Labe společnost Nova České loděnice v děčínských Křešicích. Výroba námořního plavidla na zakázku nizozemského investora trvala dva roky. Loď je dlouhá devadesát metrů a široká 14,5 metru. Její výška po dokončení přesáhne deset metrů. Loděnice už vyrobily několik lodí dlouhých 110 metrů, ale výtlak plavidla bude 4500 tun. Zatím největší mělo v Mělníku 3200 tun. Stát patrně odkoupí motoprodejnu u D3 Dosud nevyřešený spor o sjezd k soukromému objektu blokuje dostavbu jihočeské dálnice doprava Jan Šindelář Praha Spory kolem zablokované stavby dálnice D3 u Tábora zřejmě skončí prohrou státu. Jako jediná reálná varianta se totiž jeví odkup prodejny a opravny motorek, kvůli které kauza vznikla. Budeme jednat o odkoupení motocentra, uvedl šéf Ředitelství silnic a dálnic Pavel Kočica. Že ministerstvu dopravy jiná možnost nezbývá, přiznávají i další úředníci z rezortu. Podle mluvčího Martina 60 milionů korun by stál podle odhadu sjezd. Odkup prodejny a náhrada zmařeného podnikání vyjde stát zřejmě levněji Nováka však ještě pokyn k jednání vydán nebyl. Jádro sporu spočívá v tom, že stát při rekonstrukci nejstarší části dálnice nepočítá se zachováním sjezdu k motocentru. S tím ale nesouhlasí majitelé Petr a Pavel Bratránkovi, kterým se podařilo i díky soudům zablokovat platnost stavebního povolení. Část dálnice tak slouží jen v polovičním profilu a její dokončení je v nedohlednu. Hotovo přitom mělo být už v září. Podnikatelé mimo jiné tvrdí, že jejich stavba byla zkolaudována jako trvalá, tudíž i příjezdová cesta k ní musí být zachována. Ministerstvo svaluje vinu na táborský stavební úřad, jenž prý neměl prodejnu schválit natrvalo. Dočasné povolení měla sousední čerpací stanice, která před nedávnem zmizela. Odborníci z ŘSD navíc oponují, že normy požadovaný sjezd z dálnice nepovolují. Od roku 2004 nás jenom šikanují a likvidují, nikdo s námi přitom nikdy nejednal, řekl deníku E15 Pavel Bratránek. Se svým bratrem přitom tahá Foto čtk za delší konec provazu, neboť má za sebou vítězství u krajského i nejvyššího správního soudu. Jsem ochotný se o čemkoli bavit, vždycky jsme ale preferovali zachování provozovny i sjezdu, dodal Bratránek. Ministr dopravy v demisi Zdeněk Žák nedávno naznačil, že by se sjezd odhadem za šedesát milionů dal přece jen postavit. Projektanti to však považují za nemožné. Odkup prodejny a náhrada zmařené podnikatelské příležitosti stát pravděpodobně vyjde levněji. Správa železnic chce chránit svůj majetek umělou DNA Jan Šindelář Praha Škody za desítky milionů korun, tisíce naštvaných cestujících a pošramocená pověst dopravců. To je běžná roční bilance zlodějů kovů na české železnici. Omezit jejich řádění by mohla takzvaná umělá DNA, jejíž využití od příštího roku zvažuje Správa železničním dopravní cesty. Inspirací jsou pro nás německé dráhy, uvedl mluvčí Správy železniční dopravní cesty (SŽDC) Jakub Ptačinský. Nájezdy zlodějů trápí železničáře v celé Evropě a právě Němci jako první v roce 2011 vytáhli zbraň v podobě tajemné barvy. Ta v sobě skrývá kód majitele a je vidět pouze pod ultrafialovým světlem. Navíc zanechává stopy na rukou a oblečení zlodějů. Její použití tak má pachatele buď odradit, nebo A přispět k jeho rychlému dopadení. V zahraničí se železničáři inspirovali také při vydání katalogu jednotlivých kovových součástek infrastruktury. Ten 25 tisíc minut zpoždění způsobili loni zloději kovů v Rakousku. V Česku nebude situace o nic lepší má pomáhat policii a sběrnám šrotu při identifikaci kradeného materiálu. Podle šéfa SŽDC Jiřího Koláře ale stále chybí potřebná legislativa na důslednější kontrolu sběren. Náš katalog je veřejně známý, takže sběrna by nic takového neměla vzít, rozčiloval se Kolář letos v létě poté, co zloději kovů na půl dne ochromili provoz na pražském Masarykově nádraží. Evropské železniční správy trápí v posledních letech doslova epidemie krádeží kovových materiálů. V Rakousku například spočítali, že v loňském roce způsobili zloději 25 tisíc minut zpoždění vlaků. Útoky přitom souvisejí nejen s ekonomickou krizí, ale rovněž s vývojem cen především mědi na trzích. Například v Itálii, kde krádeže z velké části připisují organizovanému zločinu, registrovali v letech 2009 až 2011 sedmdesátiprocentní nárůst případů. V sázce je přitom bezpečnost cestujících i samotných zlodějů. krátce Ceny vánočních kaprů z jihu Čech se nemění Jihočeští rybáři nezdražili vánoční kapry, i když letos kvůli povodním utrpěli milionové ztráty. Rybářství Třeboň zůstává na loňských cenách, kilogram ryby první třídy na sádkách stojí 77 korun, výběrový kapr o deset více. Fish Market, výhradní prodejce Skupiny Rybářství Třeboň, doporučuje prodejcům ceny 75 až 80 korun u první třídy, u výběru od 85 korun výše. Aero Vodochody vyvíjí nový letoun L-169 Ve zbrojovce Aero Vodochody Aerospace vzniká koncept nového letounu L-169, uvedly servery idnes a Aktuálně. Od L-159 se bude lišit větším podílem českých přístrojů a prodloužením doletu zhruba o šest set kilometrů díky nádrži v křídle. Koncepčně vychází i ze staršího L-39 Albatros, který dosud létá v řadě zemí. Prototyp má vzlétnout v roce Škoda Auto začne na jaře vyrábět v Rusku Rapid Automobilka Škoda Auto bude od příštího jara vyrábět v ruském závodě Kaluga model Škoda Rapid. Dosud se tam vyráběla Škoda Fabia a zhruba v polovině letošního roku tam skončila výroba Octavie druhé generace. Ve druhém ruském závodě v Nižním Novgorodě Škoda působí přesně rok, vyrobila tam kolem třiceti tisíc vozů. Škoda Rapid se bude vyrábět ve společném závodě firmy Volkswagen Group Rus a Škoda Auto. Economia zvýšila ztrátu na 54 milionů korun Vydavatelství Economia podnikatele Zdeňka Bakaly v loňském roce kvůli poklesu inzertních příjmů a odpisu vykázalo ztrátu 54 milionů korun. Meziročně je to více než dvojnásobek, v roce 2011 byla firma ve ztrátě 21,2 milionu korun. Tržby klesly zhruba o desetinu na necelých 617 milionů korun. >čtk Tančící dům má exbankéř Skala Portál BB Pro pořádá Dokončení ze str. 1 V tomto směru se ubíral rovněž Central Group, který chtěl Tančící dům přeměnit na muzeum architektury a designu. Neměl to být komerční projekt, dodal Kunovský. Architekt Lukeš považuje Tančící dům za stavbu zásadního významu. Návrh domu pochází z dílny předního světového architekta Franka O. Gehryho, jemuž přispěl český projektant Vlado Milunić. Jejich zásluhou se stal Tančící dům jednou z novodobých dominant české metropole proslulou také v zahraničí. Na parcele pod Tančícím domem stávala původně jiná cenná stavba, kterou však srovnala se zemí americká bomba shozená při pravděpodobně mylném náletu Na vytvoření interiérů objektu se podílela rovněž architektka Eva Jiřičná. Na parcele pod Tančícím domem stála původně jiná cenná stavba, kterou však srovnala se zemí americká bomba shozená při pravděpodobně mylném náletu na konci války v únoru O zástavbě proluky bylo rozhodnuto již v roce Věci se však pohnuly kupředu až v roce 1992, kdy pozemek koupila nizozemská skupina ING. V současné době se tedy Tančící dům poprvé dostává do vlastnictví tuzemské společnosti. Skalova Pražská správa nemovitostí se postupem času zařadila mezi významné vlastníky a investory do českých realit, a to nejenom v hlavním městě. Zdroje na to určitě postrádat nebude. V loňském roce měla na účtu nerozděleného zisku z minulých let 1,9 miliardy korun. aukce zboží pro firmy Marek Schwarzmann Praha Zbavit se nadbytečného skladového zboží či naopak zboží výhodně nakoupit umožňuje firmám aukční portál BB Pro. Co se týká sortimentu, není ničím omezen, snad jen s výjimkou produktů velice krátké spotřeby, uvedl zakladatel portálu Matej Čičo. Firmy si díky anonymním aukcím mohou vzájemně prodávat zboží, snižovat skladové zásoby, vyprodávat zboží bez dostatečné rotace, a řešit tak problémy s likviditou. V Česku existují poptávkové portály, nejčastěji pro státní zakázky, ale žádný B2B portál neřeší otázku prodávajícího, doplnil Čičo. Od září, kdy portál zahájil provoz, na něm proběhlo přes 250 aukcí. Počet aktivních firem se pohybuje kolem čtyř desítek, v různých fázích jednání o přístupu jich je stovka. Podmínkou spolupráce je podepsání smlouvy a osobní schůzka. Provizi portálu platí prodávající strana, výše se pohybuje podle typu zboží od jednoho do deseti procent. Projekt funguje v kategoriích elektroniky, bílé techniky, IT, telefonů či domácích potřeb. Je přitom oboustranný, takže firmy mohou zboží i poptávat. Kam s ním? Váš firemní železný šrot vykoupíme, zrecyklujeme Aurax a.s. Burzovní palác Rybná 682/14, Praha 1 obchod@aurax.eu

5 8/9 byznys Obchod s Ruskem útočí na rekord České firmy už dokážou vyvážet i bez státní podpory. Podíl exportu pojištěného EGAP klesá zahraniční obchod Jan Stuchlík Praha Vývoz českých firem do Ruska by letos mohl zlomit loňský rekord. Za první deset měsíců vyvezly české podniky zboží za 96 mi- 96 miliard korun činí hodnota českého vývozu do Ruska za prvních deset měsíců letošního roku liard korun. Dosud nejúspěšnější loňský výsledek činil 118 miliard korun. Na rekord bude útočit také celkový obrat zahraničního obchodu zemí. Letos se toto číslo vyrovná objemu obchodu Ruska s Indií, upozornil Alexandr Turov, obchodní rada Velvyslanectví Ruské federace v Česku, na akci Business Breakfest, kterou pořádalo vydavatelství Mladá fronta. Vývoz českého zboží do Ruska roste navzdory faktu, že se snižuje jeho podíl pojištěný státní exportní pojišťovnou EGAP. Export do Ruska bylo potřeba povzbudit v letech 2008 a 2009, což se EGAP povedlo. Teď už zjevně takovou podporu nepotřebuje, uvedl generální ředitel EGAP Jan Procházka. Letos si export do Ruska také neukrojí největší část z hodnoty nově pojištěných obchodů. Prvenství by měl podle Procházky převzít Ázerbájdžán. Zatímco v roce 2009 pojistil EGAP vývoz do Ruska v hodno- Foto E15 Anna Vacková Partneři. Česko je pro Rusko strategický partner, řekl na Business Breakfest obchodní rada Ruské federace v Česku Alexandr Turov (vpravo). Spolupráci si pochvalovali i Roman Baláž (uprostřed), obchodní ředitel firmy MSA, a šéf pražské pobočky Rosatom Overseas Zdeněk Šíma. tě 24,1 miliardy korun, což bylo 48 procent hodnoty exportu, loni byla tato částka o necelé dvě miliardy nižší. Nicméně na celkovém vývozu se takto pojištěné transakce podílely osmnácti procenty. Do letošního září podíl státem pojištěného exportu klesl na deset procent. Od roku 2009 se přitom český vývoz do Ruska více než zdvojnásobil. České firmy se dokážou v Rusku uplatnit dodávkami velkých investičních celků. Potřebovaly by však rozsáhlejší spolupráci bank na financování těchto obchodů. Tlak na projekty dodávané na klíč roste. Jenže české banky často nejsou ani odborně připravené pomoci nám s přípravou projektového financování, stěžuje si Vladimír Plašil, předseda představenstva strojírenské společnosti Alta, pro niž je Rusko klíčovým odbytištěm. Právě u projektového financování, při kterém odběratel splácí úvěr až po rozjezdu nového investičního celku, se však projevují hlavní rizika plynoucí z ruského trhu. Projekty mívají zpoždění a zařízení se uvádějí později do provozu. Nestačí tak vydělat dostatek peněz na první splátku. Ruské firmy si také často nezajišťují kurzová rizika, což může ohrozit splácení úvěrů poskytnutých v dolarech nebo eurech, upozorňuje Pavel Mráz z České exportní banky. Zelenina do salátů. Centrální distribuční sklad potravinářské firmy Hamé ve Starém Městě vyexpeduje v předvánočním období oproti jiným měsícům dvojnásobek, měsíčně přes čtyři tisíce palet zeleninové směsi do bramborových salátů. Hamé má sedm výrobních závodů v Česku a po jednom v Rusku a Rumunsku. Loni firmě meziročně vzrostly tržby o 10,5 procenta na 5,8 miliardy korun. Podnik zaměstnává 2350 lidí, z toho v Česku kolem A Foto čtk Zisky z intervencí ČNB nepřinesou státu ani korunu Dokončení ze str. 1 Centrální banka nepočítá s nutností pokrýt v budoucnu své ztráty. Vyrovnání kapitálové pozice ČNB, respektive rekapitalizaci, nepovažujeme za kritérium pro vstup do eurozóny, neboť to jako kritérium nebylo aplikováno ani v minulosti v případě Slovenska, uvádí Tomáš Zimmermann z ČNB. Kapitál Slovenské centrální banky při vstupu do EMU v roce 2008 dosáhl deficitu bezmála pěti miliard eur, země byla do společenství přesto přijata. Příklad Slovenska ale nemusí být závazný. Předpokládám, že do doby přístupových jednání ČR do eurozóny se mohou podmínky vstupu a posuzovací proces ještě vyvíjet, uvádí ekonom Vojtěch Benda z BH Securities. Do doby, než se Česko rozhodne přistoupit k euru, však mohou ztráty ČNB výrazně vzrůst. Bod zlomu v budoucím hospodaření nastane v okamžiku, kdy měnoví manažeři opustí doktrínu kurzového cíle a nechají korunu opět svobodně posilovat. Každá koruna, o kterou euro vlivem posílení domácí měny zlevní, se při současné úrovni devizových rezerv projeví ve výsledovce ČNB ztrátou kolem čtyřiceti miliard. Každá koruna, o niž euro zlevní, se při současné úrovni devizových rezerv projeví ve výsledovce ČNB ztrátou kolem 40 miliard Pokud bychom předpokládali, že intervence ČNB dosáhnou dvaceti miliard eur při kurzu 27 a měna by následně posílila na 25 korun vůči euru, tak by negativní kapitál ČNB mohl dosáhnout 155 miliard korun, kolem čtyř procent HDP, uvádí Jaromír Šindel z Citibank. Superloto od Fortuny končí A Praha Sázková společnost Fortuna omezuje nabídku číselných loterií, na konci letošního roku ukončí hru Superloto. O uvedeném kroku se spekulovalo už déle, na podzim podobný scénář připustil i generální ředitel Fortuny Radim Haluza. Definitivní rozhodnutí však padlo až nyní. V nabídce společnost ponechá číselné hry Loto, Zlatých 11 a Fofr. Při stávající kapacitě a struktuře trhu nechceme tříštit pozornost sázejících, kteří vyhledávají loto hry s týdenním slosováním. Proto k 31. prosinci dojde k ukončení hry Superloto, vysvětlil mluvčí společnosti Petr Šrain a dodal, že i nadále bude v tomto segmentu Fortuna provozovat hru Loto. Fortuna o svém kroku včera zároveň informovala obchodní partnery a prodejní místa. Už od minulého týdne nebylo možné předplatit si více losování této hry. >čtk Česká televize bude muset začít více šetřit, zřejmě i ve výrobě Dušan Kütner l Praha Česká televize dá v příštím roce na vlastní tvorbu 2,3 miliardy korun, tedy zhruba stejně jako letos. Také celková výše rozpočtu veřejnoprávní stanice bude v nadcházejícím roce zhruba stejná jako v tom letošním, tedy 7,054 miliardy korun. Rozpočet na příští rok schválila včera Rada ČT. Otázkou je, zda vedení a Rada ČT tento trend udrží i v letech následujících a nebude muset na výdaje na výrobu či investice sáhnout více než dosud. Důvodem jsou totiž rostoucí náklady a omezené možnosti růstu příjmů. Výše koncesionářského poplatku například činí již šest let 135 korun a po započtení inflace je tak jeho reálná hodnota o pětinu nižší než v roce Jeho výběr navíc v posledních letech klesá, od roku 2010 se jedná o držitele sta tisíc televizorů. Do hry také vstoupila nedávná intervence centrální banky proti silné koruně, které pro- dražuje nákupy pořadů ze zahraničí. Zvýšila se i daňová zátěž instituce, která nemůže uplatňovat odpočet DPH. Česká televize také na rozdíl od předchozích let smí vysílat reklamu jen ve velmi omezené míře. Rada obvykle projednává a schvaluje rozpočet ČT v posledních měsících roku. U rozpočtu a případných úsporných opatření na rok 2015 by tak ale měla podle člena rady Jana Prokeše i některých dalších začít už na jaře. Uspořili jsme málo a jinde možnosti pro úspory, než u výše nákladů, výrobního úkolu a investic, nelze spatřovat, uvedl Prokeš. Mně z toho vyplývá jedna jednoduchá věc že nůžky mezi výdajovou a příjmovou stránkou se rozevírají. Je načase začít se zabývat tím, jaká je vize na rok 2015, podotkl člen rady Jan Brandejs. Finanční ředitel Milan Cimirot ale odmítá, že by se veřejnoprávní televize dostávala do špatného stavu. S poklesem rozsahu veřejné služby podle něj počítají i dlouhodobé plány. Rok 2015 nebude krizový. Máme se mimořádně dobře, uvedl. Dvořák pochybení u zpráv nezjistil Generální ředitel České televize Petr Dvořák zrušil komisi, která měla posoudit stížnost 23 redaktorů zpravodajství ČT na údajné zasahování nadřízených do zpravodajství. Při šetření také dospěl k závěru, že stížnost redaktorů nebyla kompetentní a nebyl porušen ani zákon o ČT, ani její kodex. Nehodlá prý ale nikoho ze stěžovatelů trestat. Od 1. února pak hodlá zavést nový systém včetně editoriálního panelu, který by měl zajistit, aby se další podobné spory projednaly rychle a bez mediálních přestřelek.

6 10/11 trhy & světová ekonomika Herbalife oplácí škůdci Billu Ackmanovi stejnou mincí Lidé ze společnosti Herbalife nabádají investory Ackmanova hedgeového fondu, aby z něj vysto upili investice Zdeněk Pečený l Praha Společnost Herbalife se poučila z příručky Billa Ackmana. Známý investor strávil poslední rok naléháním na akcionáře Herbalifu, aby se zbavili akcií tohoto výrobce vitaminů a preparátů na hubnutí. Jako důvod uváděl, že jde o takzvanou pyramidu. Nyní lidé z Herbalife oslovují investory Ackmanova hedgeového fondu, který spravuje z parketu Marek Dřímal Státní dluh opět poroste V polovině prosince se investoři dozvědí, kolik dluhopisů ministerstvo financí v příštím roce vydá na pokrytí schodku rozpočtu a dluhu splatného v roce Letošek byl v tomto ohledu výjimečný, když ministerstvo místo části původně plánované emise na trhu čerpalo svou finanční rezervu. Tím pádem letos státní dluh prakticky jen stagnoval. V roce 2014 by KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země množství kurz Austrálie 1 18,145 Čína 1 3,283 Dánsko 1 3,677 EMU 1 27,435 Chorvatsko 1 3,590 Japonsko ,430 Kanada 1 18,822 Maďarsko 100 9,074 Norsko 1 3,258 Polsko 1 6,559 Rusko ,870 Švédsko 1 3,044 Švýcarsko 1 22,454 Turecko 1 9,800 USA 1 19,934 Velká Británie 1 32, miliard dolarů, a nabádají je k vystoupení z tohoto fondu. Argumentují přitom tím, že Ackmanovy sázky na pokles ceny akcií Herbalife jim již prodělaly půl miliardy dolarů a tato firemní strategie je tudíž nejen nezodpovědná, ale i vysoce prodělečná. S odvoláním na nejmenované zdroje zapojené do kampaně o tom informovala agentura Bloomberg. Investiční banka Moelis & Co na přání Herbalife zorganizovala setkání firmy Cliffwater, která radí klientům se však ministerstvo mělo na trhy naplno vrátit, když bude muset pokrýt schodek rozpočtu v očekávané výši 112 miliard a téměř 150 miliard splatných dluhopisů (a drobné položky). Podle našich odhadů ministerstvo tyto výpůjční potřeby profinancuje především masivní emisí korunových dluhopisů spolu s prodejem (pravděpodobně eurových) cenných papírů na zahraničních trzích. Přestože ministerstvo nejspíše nabídne mnohem více dluhopisů než letos, nepředpokládáme, že by mělo s prodejem nějaké výraznější problémy. I v letošním roce rekordně nízkých výnosů zůstala poptávka po AKCIE NA Pražské burze Platnost od název Foto isifa kurz [Kč] změna [%] CETV 52,45 0,48 ČEZ 532,90-0,15 Erste Bank 676,50-0,29 Fortuna 126,50-1,56 KB 4365,00 3,44 NWR 22,90 0,66 Orco 44,00 1,03 Pegas 592,00 0,17 Philip Mor. ČR ,00 1,33 Telefónica CR 295,00 0,03 TMR 580,00 0,00 Unipetrol 168,00-0,59 VIG 960,00 0,29 Vývoj akcií Herbalife na trhu NYSE (dolar/akcie) , , Pramen reuters Smolař. S velkou nelibostí je Bill Ackman nucen sledovat růst akcií Herbalife. Na své strategii prodělal již půl miliardy českých dluhopisech slušná, dále by jí mohlo pomoci i zvýšení likvidity z titulu intervencí ČNB. Problém však v následujících letech bude představovat právě stále se zvyšující úroveň zadlužení a také růst výnosů z dluhopisů (tažené především globálními faktory jako omezování kvantitativního uvolňování či ekonomické oživení). Důsledkem bude pokračující zdražování dluhové služby, která bude ze státních výdajů ukrajovat stále zřetelnější část. V roce 2016 by měl veřejný dluh přesáhnout psychologickou hranici 50 procent hrubého domácího produktu. Autor je ekonomem Komerční banky Zase za týden. Složitost bruselských jednání dokumentuje snímek Luise de Guindose, Marie Albuquerqueové a Pierra Moscoviciho, ministrů financí Španělska, Portugalska a Francie. Zcela vpravo je eurokomisař pro vnitřní trh Michel Barnier s investicemi do hedgeových fondů, se zástupci společnosti Herbalife. Moelis také oslovila penzijní fond spravující přes 76 miliard dolarů, který do Ackmanova fondu investoval 207 milionů dolarů. Herbalife a Ackman bojovali na jednom jevišti, nyní se ale válka přesouvá do dalšího divadla, glosoval situaci John Coffee, profesor práva na newyorské Columbia University. Jak dodává, v lásce a aktivismu je vše dovoleno. Vyvíjení nátlaku na aktivistické akcionáře prostřednictvím jejich investorů je však naprosto nová taktika. Současná kampaň Herbalife probíhající za oponou je nejnovějším vývojem v investorské sáze. Do ní se před časem zapojil investiční matador Carl Icahn, který zaujal opačný názor než Ackman a veřejně ho kritizoval. Hodnota akcií Herbalife se letos více než zdvojnásobila, protože řada investorů se rozhodla Icahna následovat a nakoupila akcie prodejce Cesta k bankovní unii je trnitá Zdeněk Pečený Praha Evropští politici v noci na včerejšek dosáhli rámcové dohody na posunu eurozóny o krok blíže k bankovní unii. Politici nicméně odložili boj o zásadní detaily, na kterých se prozatím neshodnou, minimálně na příští týden. Ministři financí zemí EU se tak budou muset sejít příští středu ještě před evropským summitem. Maraton bruselských jednání zatím vyplodil návrh kompromisu, převážně založený na německém pohledu na věc. To znamená přenechání pravomocí Evropské centrální bance (ECB) ze strany zemí eura a zavedení společného fondu na pomoc bankám v nesnázích. Zatímco základní parametry dohody pravděpodobně přežijí do finální dohody, s některými detaily návrhu mají menší země Deset let po vzniku by ve společném fondu mělo být až 60 miliard eur. Kritici připomínají, že ani to nebude stačit problém. Vadí jim především zavedení Německem prosazovaného jednotného rezolučního mechanismu (SRM) po roce 2016, který dává větším zemím koktejlů na hubnutí. Jsou mezi nimi například Stan Druckenmiller pracující pro Georga Sorose, Bill Stiritz, Richard Perry a Kyle Bass. Ackman, který loni spekuloval na pokles akcií Herbalife takzvaným prodejem akcií nakrátko za miliardu dolarů, od té doby vyměnil řadu těchto pozic za méně rizikové opce, aby se tak vyhnul potenciálně neomezeným ztrátám při velkém růstu akcií. Ackman na tomto obchodu prodělal přibližně půl miliardy dolarů. silnější slovo v rozhodování, kde záchranné prostředky využít. Deset let po vzniku by ve společném fondu mělo být 50 až 60 miliard eur. Kritici však připomínají, že ani to nebude stačit. Jen záchrana španělského finančního sektoru by si vyžádala 40 miliard eur. Není vůbec jasné, kde by se záchranné financování shánělo v případě vyčerpání SRM. názory str. 18 Foto isifa krátce Centrální banka: Lublaň se obejde bez pomoci Slovinská vláda má dostatek peněz na rekapitalizaci domácího bankovního sektoru. Tvrdí to tamní centrální banka. Dospěla k tomu po zhodnocení zátěžových testů slovinských bank, na které dohlížela EU. Předpokládá se, že rekapitalizace si vyžádá až pět miliard eur. A Bulharsko začne jednat o novém reaktoru Bulharská vláda povolila tamní státní společnosti Bulgarian Energy Holding, aby začala s japonskou Toshibou jednat o výstavbě nového reaktoru v jaderné elektrárně Kozloduj. Sofie plánuje výstavbu reaktoru s výkonem megawattů. >čtk Dne v 11:00 hod se bude na základě žádosti akcionáře společnosti ze dne konat mimořádná valná hromada společnosti TRITON Holding, SE Místem konání mimořádné valné hromady bude notářská kancelář JUDr. Ivy Šídové, Platnéřská 6, Praha 1, Česká republika Pořad jednání: 1) Zahájení a volba orgánů valné hromady 2) Projednání návrhu na zvýšení základního kapitálu společnosti upsáním nových akcií, jejichž emisní kurz bude splacen výlučně nepeněžitými vklady za následujících základních podmínek: důvodem navrhovaného zvýšení základního kapitálu je zvýšení majetkové a finanční pozice společnosti, a je v důležitém hospodářském zájmu společnosti, přičemž nepeněžité vklady jsou přímo využitelné k podnikatelským aktivitám společnosti a navrhované zvýšení základního kapitálu koresponduje se střednědobými a dlouhodobými plány rozvoje společnosti; zvýšení základního kapitálu bude realizováno upsáním nových akcií Společnosti v rozsahu dále uvedeném, přičemž akcie budou upsány stávajícími akcionáři Společnosti; navrhuje se zvýšit základní kapitál o částku ,- Kč ze současné výše základního kapitálu ,- Kč na novou výši ,- a nepřipouštět zvyšování základního kapitálu nad tuto částku; navrhuje se vydat kmenové listinné akcie společnosti na jméno o jmenovité hodnotě ,- Kč každá, a to v počtu 30 ks akcií; navrhovaná jmenovitá hodnota jedné nově emitované akcie je ,- Kč; navrhované emisní ážio 0,- Kč; předmětem nepeněžitého vkladu je: C M Y CM MY CY CMY K A E15_Zpravy_Metropol_final.pdf :10:06 Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00 metropol ZPRÁVY TRITON Holding, SE se sídlem Praha 1-Josefov, Široká 36/5, PSČ , IČO Další rekordní pokuta. Britský finanční regulátor FCA uvalil na bankovní skupinu Lloyds pokutu ve výši 28 milionů liber (přes 900 milionů korun) za to, že tlačila zaměstnance do prodeje bankovních produktů v objemu dvou miliard liber, které její klienti nepotřebovali. Jde o historicky nejvyšší pokutu uloženou tímto orgánem maloobchodní bance. (i) obchodní podíl Ing. Pavla Vosoby, Ing. Luďka Pfeifera a Ing. Radoslava Tesaře na společnosti M.C.TRITON, spol. s r.o. se sídlem Praha 6, Evropská 846/176a, PSČ , IČO: zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka (dále jen M.C.TRITON, spol. s r.o. ), a to obchodní podíl každého z uvedených spo- Zápis v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze pod sp. značkou oddíl H, vložka 907 Oznámení o konání mimořádné valné hromady lečníků ve výši 33,33 % na základním kapitálu společnosti M.C.TRITON, spol. s r.o. (celkem tedy 100 % obchodní podíl na společnosti M.C.TRITON, spol. s r.o.); Foto reuters (ii) obchodní podíl Ing. Pavla Vosoby, Ing. Luďka Pfeifera a Ing. Radoslava Tesaře na společnosti M. C. TRITON Slovakia, spol. s r.o. se sídlem Klincová 20, Bratislava , Slovenská republika, IČO: , zapsané v obchodním rejstříku vedeném Okresním soudem Bratislava I, oddíl Sro, vložka číslo: 31544/B (dále jen M. C. TRITON Slovakia, spol. s r.o. ), a to obchodní podíl každého z uvedených společníků ve výši 20 % na základním kapitálu společnosti M. C. TRITON Slovakia, spol. s r.o. (celkem tedy 60 % obchodní podíl na společnosti M. C. TRITON Slovakia, spol. s r.o.), předmět nepeněžitého vkladu byl oceněn znalcem jmenovaným Městský soudem v Praze, a to společností RSM TACOMA a.s., IČO: , se sídlem Amazon Court, Karolinská 661, Praha 8, Česká republika, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 3439, a to částkou celkem ,- Kč; lhůta pro upsání akcií a uplatnění přednostního práva akcionářů Společnosti bude 14 dní ode dne zápisu rozhodnutí valné hromady o zvýšení základního kapitálu do obchodního rejstříku. 3) Závěr Prezentace akcionářů bude probíhat v době od 10:30 hod do 11:00 hod v místě konání mimořádné valné hromady. Při registraci se fyzické osoby a/nebo jejich zástupci prokážou platným průkazem totožnosti. Akcionář může vykonávat svá práva na mimořádné valné hromadě osobně nebo prostřednictvím zástupce na základě písemné plné moci, na níž jsou podpisy úředně ověřeny, a z níž vyplývá, zda je udělena na jednu nebo více valných hromad společnosti. Informace pro akcionáře v souvislosti s mimořádnou valnou hromadou: Dokumenty vztahující se k pořadu jednání jsou akcionářům k dispozici v sídle společnosti v pracovních dnech do dne konání mimořádné valné hromady v době od 9.00 do hod. Představenstvo společnosti TRITON Holding, SE Triton_126x136.indd :02:51

7 12/13 profil Nová šéfka GM Mary Bar raová boří tabu. I automobilku může řídit žena Americké technologické firmy už ženy dobyly. Marissa Mayerová řídí Yahoo, Ursula Burnsová Xerox, Virginia Romettyová IBM. Tu a tam ženu ředitelku zahlédneme i v jiném oboru. Ale autoprůmysl? Ten byl v USA vždy doménou mužů. Dokud nepřišla Mary Barraová. Foto reuters Mise dosavadního šéfa General Motors Dana Akersona skončila s oznámením americké vlády, že prodává zbytek akcií v největší americké automobilce. Právě vládní akcie totiž stály za Akersonovým příchodem do firmy. Vláda v roce 2009 vyměnila záchrannou půjčku za 60,8 procenta akcií a do vedení dosadila Akersona jako krizového manažera. Tomu je nyní konec. Motory se opět postavily na nohy. Akerson navíc prý chtěl co nejdříve skončit i proto, že má nemocnou ženu. A tak den po oznámeném odchodu vlády z akcionářské sestavy ohlásil očekávaný odchod i sám Akerson. O poznání méně očekávaný byl ale výběr nástupce. V doposud výrazně mužském prostředí se na nejvyšší post vyhoupla matka dvou dětí Mary Barraová. Se skvělým portfoliem osobních i nákladních aut a při nejsilnější finanční situaci za poslední roky je nyní v GM opravdu vzrušující doba. Jsem poctěna možností vést ten nejlepší tým v oboru a rozvinout náš úspěch, jak jen to půjde, prohlásila Barraová. Těžko ale zařídí, aby se spíše než k portfoliu vozů a finančním statistikám pozornost nestáčela k jejímu úspěchu v mužském světě. Nikdy jsem si nemyslela, že jednoho dne uvidím ženu v čele automobilky, a to i menší, než je ta největší v Americe, poznamenala například analytička automobilového průmyslu Michelle Krebsová ze serveru Edmunds.com. U GM jako otec. Ale s kariérním růstem Mary Barraová byla pro mnohé až do včerejška neznámé jméno. Nestřídala pozice viceprezidentek ve velkých amerických společnostech, nebojovala o posty s dalšími čelnými manažery. Její příběh je v dnešní době možná až příliš jednoduchý. V 18 nastoupila do GM, 33 let v nich pracovala a v 51 letech se ujímá jejich řízení. Když si odmyslíme kariérní postup, neliší se její příběh od příběhu jejího otce. Ten 39 let lisoval díly pontiaků a navečer jezdil za svou dcerou Mary na severozápadní předměstí Detroitu. Když došlo na výběr univerzity, nastoupila na michiganskou Kettering Mary Teresa Barraová» se narodila jako Makelaová 24. prosince 1961 do rodiny s finskými kořeny. Její otec pracoval 39 let pro jednu ze značek GM Pontiac. Kuriózně tuto značku zrušily GM až s Barraovou ve vedení v roce 2010» Barraová v 18 nastoupila na firemní Kettering University a zároveň přijala práci v Pontiaku. V roce 1988 jí firma zaplatila MBA na Stanfordu» ve firmě pak vedla vnitřní komunikaci, lidské zdroje a naposledy vývoj produktů. Byla i viceprezidentkou firmy» nyní se ujímá jako první žena v USA vedení velké automobilky» má dvě děti s manželem Tonym, ráda testuje rychlé vozy z produkce GM University. To ale nebylo nic jiného než firemní škola GM, která se léta jmenovala General Motors Institute. A Barraová se tam dostala ne kvůli svému otci, ale kvůli systému firemních stipendií. Půl roku pracovala v jedné ze značek GM, půl roku studovala. V případě Barraové šlo o jedno ze stipendií Pontiaku s nejlepší návratností. Sotva dosáhla plnoletosti, zabývala se kontrolou vadných částí aut v Pontiaku. Barraová vzpomíná, že ani na těch posledních pozicích ve firmě mnoho žen nepotkala. Bylo to drsné prostředí. Ale člověka to zocelilo, prohlašuje. Rozhodně to ale nebyla práce, kterou by dělala jen kvůli škole. Auta ji bavila odmalička. V deseti prý chtěla jezdit tehdy ikonickým Chevroletem Camaro. Jako větší si údajně usilovně šetřila na sporťáka Pontiac Firebird, ale na poslední chvíli se rozhodla pro ekonomičtější klasiku Chevrolet Chevette. Ale o Firebirdu prý sní občas dosud. Kariérní postup přišel až v roce 1988, kdy ji firma vyhodnotila jako perspektivní pracovnici a nabídla jí kurz MBA na Stanford Graduate School of Business. Barraová přijala a graduovala mezi deseti procenty nejlepších. Později se stala pravou rukou tehdejšího šéfa Jacka Smithe a díky tomu mohla poznat, jak konglomerát desítek značek vlastně funguje. Nikdy si nestěžovala na osamocenost ženy v mužském světě top managementu. Právě GM je ostatně v mužské branži výjimkou, má pět ředitelek továren v USA a čtyři ze 14 členů správní rady jsou ženy. Konec mužské nadvlády Ve firmě později vedla vnitřní komunikaci společnosti. To byla velká škola trpělivosti, protože vedla vyjednávání s odboráři, kteří firmě dokázali připravit i 50denní stávku. V roce 2009 ji tehdejší šéf firmy Fritz Henderson povýšil do křesla ředitelky lidských zdrojů firmy. To představovalo dozor nad 29 tisíci zaměstnanci. Ať už si v nové funkci Barraová vytyčila cokoli, za pár měsíců přišel bankrot a její prací bylo sepisovat výpovědi a vypočítávat kompenzace. Nicméně si jí všiml už zmíněný Akerson, který do čela GM přišel z vůle federální vlády. Barraovou stáhl z lidských zdrojů a dosadil do čela vývoje výroby. To nebyl jen jeden z mnoha dalších kariérních postupů osamocené ženy v mužském světě. Barraová nahrazovala přímo symbol mužského ega v autoprůmyslu. Až dosud se totiž produkty vyvíjely pod dozorem Boba Lutze, geniálního designéra, který GM vdechl na počátku milénia nový život. Ale také to byl šéf, který týmy vedl autoritativně a jehož heslem bylo: Často špatně, ale nikdy ne na pochybách. To rozhodně nebyl styl Barraové. Snažila se do nekonkurenceschopné firmy vnést systematické řízení a ke klíčovým jednáním především sezvat relevantní hlasy. Ty si pak poslechla a teprve potom si udělala názor. Mary se snaží přinést pořádek do byznysu. Je velmi metodická, logická a férová. Zároveň umí napadnout status quo a být provokativní, soudí viceprezident GM John Calabrese. Za auto menší, ekonomičtější Ve všech funkcích se Barraová osvědčila. V produktové řadě byla schopná zachytit i poptávku po menších ekonomičtějších vozech. Naučila Američany kupovat si i na americké poměry tak miniaturní auta jako například Chevrolet Sonic. Velmi důležitou politikou Barraové bylo sjednotit komponenty pro různé značky. Zatímco třeba Volkswagen šikovně prodává často motorově stejné auto pod různým designem, jen asi dvě třetiny vozů GM jsou postavené na společné architektuře. Pro Barraovou to samozřejmě bylo málo. V procesu restrukturalizace celé GM tak hrála jednu z nejvýraznějších rolí. A vlastně se tak vrátila na samý začátek kariéry, když kontrolovala díly aut, až příliš často vadné. Aby se GM zbavily příliš rozkročené produkce s často nekvalitními díly, Akerson, Barraová a další zrušili některé značky jako Pontiac, Saturn či Hummer, prodaly Saab a pustili se do budování logičtější struktury: chevrolety jako symbol kvality a spolehlivosti, kadilaky jako luxus. Ostatní menší značky se tomu také podřídily včetně německého Opelu, který si GM nakonec nechaly. Na vrchol Když se spekulovalo o Akersonově nástupci, Barraová byla zmiňovaná. Ale nebyla jediná. Často padalo i jméno Steva Girskyho, který bojuje v sousedním Německu za rentabilitu Opelu. Ale rozhodnutí nakonec padlo na Barraovou. Ta je nyní novou manažerskou hvězdou mezi ženami, ale vlastně ani příliš své roli neodpovídá. Nenapsala jako například provozní šéfka Facebooku Sheryl Sandbergová bestseller Lean In, jak se mají ženy profesně prosadit. Na neustálé otázky o prosazení žen odpovídá šalamounsky. Jako například pro Businessweek: Nejsem slepá k faktu, že být žena někdy může pomoci. Ale někdy to také může uškodit. V roli matky dvou -náctiletých dětí zvládá i kroužit vysokou rychlostí s novými modely vozů GM na testovacích drahách. Skoro to vypadá, že téma prosazení žen v byznyse je Barraové vlastně celkem jedno. Ji zajímá očividně něco jiného auta.

8 14/15 zahraničí Poslové dobrých zpráv. Dohodu oznámili demokratická šéfka senátního rozpočtového výboru Patty Murrayová a její republikánský protějšek ze Sněmovny reprezentantů Paul Ryan Rozpočtová krize v USA je zažehnána Dohoda ukončuje tři roky sporů o rozpočet a zajišťuje financování federální vlády do října 2015 Veřejné finance Štěpán Bruner l Praha Americký Kongres dosáhl dohody o financování vlády USA do října roku Bez dohody hrozilo, že vláda nebude mít od ledna příštího roku přístup k hotovosti. Tím by se zopakovala situace z října, která paralyzovala americkou státní správu. Dohoda ukončuje tři roky sporů o rozpočet mezi Senátem a Sněmovnou reprezentantů, jež vyvrcholily říjnovým spuštěním automatických rozpočtových škrtů, které vedlo k uzavření některých úřadů či vládou financovaných organizací. Návrh podporuje většina republikánů ve Sněmovně 63 miliard reprezentantů. Konzervativní křídlo strany ale tvrdí, že dohoda je příliš mírná a neprosazuje dostatečné rozpočtové škrty. Její schválení tak bude záviset i na podpoře demokratů, kteří ovládají Senát. Ty už o vyslovení souhlasu s návrhem požádal prezident dolarů. O tolik klesnou automatické rozpočtové škrty v následujících dvou letech Barack Obama, když dohodu označil za první dobrý krok a vyzval Kongres, aby ji co nejrychleji schválil. Podle rozpočtové dohody v nacházejících dvou letech klesnou automatické rozpočtové škrty o 63 miliard dolarů, zároveň se o 23 miliard dolarů sníží rozpočtový schodek. Ten ale dosahuje 17 bilionů dolarů, jde tak spíše jen o kosmetické úspory. Předseda rozpočtového výboru Sněmovny reprezentantů Paul Ryan dohodu přesto označil za začátek nové éry. Zajišťuje, že se nebudeme potácet od krize ke krizi, prohlásil. Bez dohody by totiž hrozily další rozpočtové krize v lednu a říjnu příštího roku. Dosaženým kompromisem Foto reuters nejsou zjevně nadšeni ani republikáni ani demokraté, obě strany si ale chválí, že je na stole plán přijatelný pro všechny. Příliš dlouho jsme kompromis považovali za sprosté slovo, komentovala dohodu Patty Murrayová, demokratická předsedkyně senátního rozpočtového výboru. Jsem šťastný, že se vyhneme navýšení daní, zůstaneme v rozpočtovém limitu a navíc dosáhneme určitého snížení schodku, myslí si i senátor Rob Portman, který je členem širšího kongresového panelu pro rozpočtové otázky. Více E15.cz Kyjev nyní nepodepíše celní unii s Moskvou, žádá EU o peníze Kyjev l Ukrajina se na předvánoční schůzce v Moskvě nechystá podepsat přistoupení k celní unii s Ruskem. Oznámil to ukrajinský premiér Mykola Azarov. Země zároveň požádala Evropskou unii o finanční pomoc ve výši 20 miliard eur. Ukrajinský prezident Viktor Janukovyč přitom nedávno odmítl podepsat asociační dohodu s EU a přiklonil se k posílení vazeb země na Rusko, což vedlo k začátku masových demonstrací v centru Kyjeva. Opozice hledí ke schůzce chystané na 17. prosince do ruské metropole s obavami. Připojení Kyjeva k celní unii Ruska, Běloruska a Kazachstánu by znamenalo výrazný příklon země směrem k Moskvě, která se dlouhodobě snaží Ukrajinu do unie dostat. Chci okamžitě ukončit spekulace a říci, že (na schůzce) nedojde na žád- A Noční zásah Stovky policejních těžkooděnců se včera dopoledne stáhly z kyjevského náměstí Nezávislosti, odkud se během nočního zásahu pokusily vytlačit demonstranty. Ukrajinské úřady vyslaly bezpečnostní jednotky do akce i přes to, že v zemi jsou kvůli vnitropolitické krizi šéfka evropské diplomacie Catherine Ashtonová a náměstkyně amerického ministra zahraničí Victoria Nulandová. Ta se setkala na náměstí s demonstranty. V centru protestů i po policejní akci zůstávají tisíce lidí. Ministr vnitra oznámil, že policie se nechystá proti demonstrantům použít násilí. Média hlásila několik zraněných. né rozhovory o celní unii, prohlásil dnes Azarov na jednání ukrajinské vlády. Kyjev si i přes Janukovyčovo odmítnutí dohody s EU stále nehodlá definitivně uzavřít cestu do Bruselu a usiluje o výhodnější podmínky pro případnou integraci s Evropou. Ukrajinské vedení vznáší směrem k unii opakované požadavky na finanční pomoc, kterou své přidružení k Západu podmiňuje. Premiér Azarov prohlásil, že země potřebuje z Bruselu 20 miliard eur finanční pomoci, pokud má uvažovat o podpisu asociační dohody. Žádost o 160 miliard eur, s níž přišel Janukovyč v listopadu jako s podmínkou pro podpis později odmítnuté dohody, EU zamítla. V rámci asociační smlouvy nabízela unie technickou pomoc ve výši 610 milionů eur. >čtk Sledujte E15.cz CO SLYŠÍTE Foto reuters krátce Vůdce protestů v Thajsku: Zatkněte premiérku Vůdce protivládních protestů v Thajsku Sutchep Tchaugsuban (na snímku) vyzval policii, aby zatkla premiérku Jinglak Šinavatrovou, která by podle něj měla být souzena za vlastizradu. Vůdce protestů se tak vyjádřil poté, co uplynula lhůta, již demonstranti dali předsedkyni vlády k rezignaci. Stoupenci Šinavatrové varovali, že by mohli vyjít do ulic chránit vládu před opozičními nespokojenci. Italská vláda získala důvěru poslanců Vláda italského premiéra Enrica Letty podle očekávání získala důvěru dolní komory parlamentu navzdory odchodu formace bývalého premiéra Silvia Berlusconiho z koalice. Stejný výsledek se očekával později večer i v senátu. Letta v parlamentu před hlasováním slíbil balíček institucionálních a ekonomických reforem, které by měly vyvést ekonomiku země z recese a zajistit do roku 2015 dvouprocentní hospodářský růst. Rasmussen povede NATO do konce září 2014 Generální tajemník NATO Anders Fogh Rasmussen povede alianci až do konce září příštího roku. Funkční období mu prodloužili zástupci členských zemí tak, aby se mohl soustředit na přípravu a následné řízení příštího aliančního summitu. Vrcholná schůzka NATO se odehraje ve Velké Británii 4. a 5. září >čtk ZA OKNY VY? Dny otevřených dveří podrobnosti na webu Uruguay plně legalizovala konopí Německá velkoměsta Praha l Válka s drogami, tak jak ji vedly země Latinské Ameriky, podle některých prý selhala. Uruguay se proto jako první země rozhodla bojovat s drogami jejich legalizací. Zákon, který obyvatelům země dovoluje marihuanu pěstovat, prodávat i kouřit, schválil uruguayský senát. Darovali jsme tento trh pašerákům drog a to je ještě ničivější než droga samotná, protože rozkládá celou společnost, hájil úplnou legalizaci marihuany osmasedmdesátiletý prezident země José Mujica. Některé další státy povolují užívání marihuany nebo její pěstování pro lékařské účely, případně její prodej. Uruguay je první zemí, v níž bude legální a regulovaný celý cyklus od pěstování po užívání této drogy. Uruguayci nad 18 let budou moci doma vypěstovat šest rostlin za rok, tedy zhruba asi 480 gramů marihuany. Stejně tak mohou vytvářet kluby o 15 až 45 členech, kde mohou vypěstovat až 99 rostlin za rok. Registrovaní uživatelé budou moci koupit až 40 gramů drogy v lékárnách, které budou mít příslušnou licenci. Uruguayské úřady také do 120 dní musí vytvořit agenturu pro kontrolu drog, která bude regulovat standardy pro pěstování marihuany, bude stanovovat ceny a sledovat spotřebu. Kritici namítají, že zákon nic nevyřeší, jen budou mít lidé k drogám snazší přístup. Mezinárodní komise pro kontrolu narkotik upozorňovala, že zákon je v rozporu s mezinárodními dohodami o boji s drogami, které Uruguay podepsala. >pav Více E15.cz se potýkají s dluhy Berlín l Německá velkoměsta bojují se stále vyššími dluhy. Podle studie poradenské společnosti Ernst & Young dosáhlo celkové zadlužení 72 měst s více než 100 tisíci obyvateli na konci loňského roku úrovně 47,9 miliardy eur, a za dva roky tak vzrostlo o sedm procent. Nejhorší situace je ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko, naopak v zemích bývalého východního Německa je míra zadlužení nízká. Studie ukazuje, že se rozdíly mezi městy zvyšují. Zatímco většině měst s nízkými dluhy se daří zadlužení snižovat, u těch nejzadluženějších zátěž roste. Pět měst s nejvyššími dluhy je v Severním Porýní-Vestfálsku. Nejzadluženějším velkoměstem je Essen s dluhy přesahujícími 3,2 miliardy eur. Následují Kolín nad Rýnem s dluhy 2,7 miliardy eur, Duisburg s dluhy 2,2 miliardy eur, Düsseldorf dlužící 2,1 miliardy eur a Oberhausen dlužící 1,75 miliardy eur. >čtk Možnost výhodné hypotéky Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan. Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. T E L. :

9 16/17 rozhovor Tomáš Janeba: Číňané dů věřují rolexkám z Prahy Byznys s luxusními hodinkami jako by téměř neznal slovo krize, sezona či předvánoční nákupní šílenství. Nemáme sezonu jen před Vánocemi, ale celých dvanáct měsíců. A krize? V letech 2008 až 2012 jsme zaznamenali nárůst obratu o 60 procent, říká Tomáš Janeba, ředitel společnosti Carollinum, která patří Tamaře Kotvalové. Ta má v Praze na luxusní obchodní třídě Pařížská hned čtyři obchody s hodinkami a šperky. Jan Müller Praha E15: Čím to je, že se vám daří tak růst i během krize? Povedlo se to díky zvýšenému prodeji dražších modelů hodinek. A svou roli sehrálo i otevření Simple Concept Storu se špičkovou francouzskou módou. A také to, že na místě obchodu Dunhill jsme otevřeli butik Rolex. Ale krize na nás v každém případě také dolehla. E15: Jak přesně? Vlastně jsou tu dva trendy. Na jedné straně mají někteří klienti, kteří by si chtěli koupit luxusní hodinky, větší psychologickou bariéru, protože cítí všeobecnou ekonomickou nejistotou. Ale jiní klienti zase právě kvůli nejistotě ukládají své peníze do umění, zlata nebo právě hodinek. E15: Kolik vašich klientů je domácích? Možná až dvě třetiny tvoří domácí klientela, na kterou se zaměřujeme nejvíc. Protože turista tady jeden den je a druhý den není. Kdysi nejvíce kupovali Američané a Japonci. Dnes nejsou ani v pomyslné první desítce. Ještě nedávno nejvíce kupovali Rusové, ale dnes už jsou to Číňané a turisté z Tchaj-wanu, ale i z Koreje nebo Thajska. E15: Čím jsou Asiaté specifičtí? Jsou zvyklí vozit dárky z cest, takže nakupují. A víte, že v Číně se dnes uctívá kult prestižních západních značek. Navíc když koupí rolexky v Praze, mají větší důvěru v to, co kupují. E15: Takže ani vysoká hodinařina není imunní vůči padělkům? V Číně se padělá úplně všechno, z hodinek nejvíce právě Rolex. Existují i různé cenové úrovně padělků podle kvality. E15: Poznal byste je od originálu? U některých to může říct jen hodinář, až když hodinky otevře. Jsou totiž padělky, které používají originální díly. Je těžké je odhalit. Rolex používá pro výrobu pouzder a náramků ultra tvrdou ocel, tu nejlepší na světě. A jako padělatel si můžete nechat udělat ocel, která vypadá, že je stejně dobrá. Až po čase člověk zjistí, že se mu hodinky nadměrně poškrábaly, může mít alergickou reakci na nesprávnou slitinu nebo ocelové pouzdro dokonce začne korodovat. E15: Které značky jsou dnes nejvíc v kurzu? Dlouhodobě jsou nejžádanější značky Rolex a Patek Philippe. V Rusku je třeba nyní hodně populární Roger Dubuis, v Číně zase Vacheron Constantin. E15: Jaký je rozdíl mezi značkami Rolex a Patek Philippe? Obrovský. Jsou to dva naprosto odlišné světy, řekl bych protipóly. Zároveň ale obě značky produkují špičkovou kvalitu. Rolex vyrábí možná třicetkrát více kusů než Patek. Patek je z tohoto pohledu symbolem exkluzivity. U nejkomplikovanějších modelů této značky musí zájemce dokonce vyplnit formulář a samotný prezident Pateku, pan Stern, ho vyhodnotí a usoudí, jestli je dotyčný hoden hodinky Patek Philippe nosit. A nikdy nevíte, kdy přesně ty hodinky dostanete. Musíte měsíce nebo spíš roky počkat. E15: O jaké ceně se bavíme? Hodinky Patek Philippe se pohybují v řádech statisíců až milionů korun, ale můžete pořídit i model za dvacet milionů. To je ale opravdu výjimka. E15: V čem je výjimečný Rolex? Všechny díly si dělají sami, přestože jejich produkce je obrovská. Jako jediní hodináři na světě mají povolení odlévat si vlastní zlato. Mají i vlastní maziva, prostě všechno mají pod kontrolou. Jestliže Patek stojí více na té nejjemnější mechanice, ruční práci a komplikacích, Rolex má naopak velkou variabilitu číselníků, náramků a velikostí, aby si tam hodinky vybral opravdu každý. To se odráží i v ceně. Patek pod 250 tisíc korun nekoupíte, ale za sto tisíc už máte rolexky. E15: Jaké značky jsou nejlepší z hlediska investice? Tytéž. Nemění své modely tak dramaticky jako třeba jiné značky, čili je tam velká kontinuita. E15: A zhodnotí se i historické modely? Kdybyste si koupil rolexky v sedmdesátých letech a měl to štěstí, že daný kus je vzácný, třeba že jde o limitovanou sérii, dnes ho klidně prodáte stokrát, možná i tisíckrát dráž. Stačí, že máte kus ze série, která se třeba nevyráběla dlouho. Místo Kdybyste si koupil rolexky v sedmdesátých letech a měl to štěstí, že daný kus je vzácný, třeba že jde o limitovanou sérii, dnes ho klidně prodáte stokrát, možná i tisíckrát dráž ní začali tehdy třeba vyrábět skoro stejné hodinky, ale s jinými číslicemi na ciferníku nebo s jinou barvou. A už to má obrovský cenový efekt. E15: Vím, že v tomto směru spolupracujete i s investičními bankéři. Čím dál více bankéřů se zajímá o tyto takzvané alternativní investice. Jsem dalek, abych někomu sliboval, že za deset let bude mít určitý model nějakou přesnou hodnotu. Ale můžete vytipovat modely a řady, u nichž je zhodnocení velmi reálné. E15: A jak je to s likviditou zánovních hodinek? Nebudeme si nic nalhávat: to zjistíte, až když je chcete prodat. Jako u diamantů. Ale i v Česku je řada sběratelů, kteří je koupí. A my jsme schopni je doporučit. E15: Stává se často, že vaši zákazníci chtějí nebo musejí hodinky prodat? Jen jednotlivci. E15: A co ženy? Prý se teď na luxusní hodinky přímo vrhly. O tomto trendu už delší dobu slýchám, ale v reálu ho moc nevidím. Asi máme v Praze malé zpoždění. Posledních pět let jsme také slýchali o Číňanech nakupujících kvanta hodinek a až do loňska jsme u nás v obchodě Číňana téměř neviděli. Asi i ty ženy k nám teprve dorazí. E15: Ženy také často kupují hodinky jako šperk, což může vyhovovat spíš vaší konkurenci u Cartiera nebo Diora. To je částečně pravda. Opravdová hodinařina je přece jen především technická záležitost. Projevuje se to i tak, že muž chce partnerce koupit dárek, něco skvělého, třeba Patek Philippe. Ale ty se téměř neprodávají s quartzovým strojkem. Baterka a Patek Philippe prostě nejdou k sobě. Jenže ženám zase často nevyhovuje, že musejí hodinky natahovat. Pokud tedy nekoupí samonatahovací, které se udržují v chodu pohybem ruky. E15: Jak dlouho vlastně hodinky na jeden nátah vydrží? Standard rezervy nátahu je 42 až 44 hodin. Ale jsou i hodinky, které vydrží třeba deset dní. U Lange & Söhne je model, který vydrží dokonce 31 dnů. U hodinek s automatickým nátahem existují takzvané time movery, do kterých hodinky upnete, a ty pak zůstávají stále natažené. E15: Dělají vůbec ty nejlepší hodináři quartzové hodinky? Třeba Lange & Söhne quartzové hodinky nedělá vůbec. Rolex má skoro všechnu produkci samonatahovací. Tato značka ostatně jako první uvedla princip automatu do sériové výroby. Patek Philippe má jednu řadu dámských hodinek quartzovou, ale to je vše. E15: Carollinum je v hodinářském byznysu už skoro dvacet let. Už se vám obměnila generace klientů, chodí si vybírat hodinky děti původních klientů? Na Západě je u hodinek silná kontinuita. S nadsázkou řečeno, jako má každá rodina svého lékaře, má i svého klenotníka nebo hodináře. Naší ambicí bylo budovat tento dlouhodobý vztah. A jak říkáte, už se objevuje nástupnická generace. Carollinum je ostatně rodinná firma, její zakladatelka už do chodu společnosti zapojila dvě své dospělé děti. E15: Koupí někdo desetiletému dítěti rolexky? Jsou to výjimky. Ale třeba když jdou děti na gymnázium, dostávají občanku, rodiče jim k tomu koupí lepší hodinky. E15: Jakou značku? Určitě je zajímá značka Hamilton, kde je vstupní relace někde na pěti až sedmi tisících korunách a šplhá se k 50 tisícům. A když dítě dospěje, může dostat třeba Baume & Mercier, což je řemeslně značka hezká a cenově dostupná. E15: Jsou hodinářští výrobci pořád ty staré rodinné firmy? Drtivá většina hodinářského průmyslu je dnes v rukou korporací. Jsou tu tři velká uskupení: Richemont, Swatch Group a LVMH. Například pod koncern Richemont spadá Cartier, Montblanc, IWC, Piaget, Baume & Mercier, Panerai, Lange & Söhne, Vacheron Constantin, Roger Dubuis a další. Swatch Group má zase Breguet, Blancpain, Omegu, Rado, Longines, Tissot, Certinu a tak dál. LVMH je například Zenith, Louis Vuitton nebo Dior. E15: Nezmínil jste ani Rolex ani Patek Philippe. A to jsou výjimky. Patek je stoprocentně rodinná firma, čtvrtá generace, i když už to není ta rodina Pateků, která značku založila. A Rolex je nadace. Je to tak zhruba od poloviny padesátých let, kdy se zakladatel firmy Hans Wilsdorf, který neměl děti, snažil firmu ochránit před převzetím. A tak udělal nadaci, která přispívá na řadu filantropických aktivit. Jednou z nich je projekt, v němž se některý slavný umělec rok stará o někoho mladého talentovaného. Projektu se účastní třeba choreograf Jiří Kylián. Tento projekt vyjadřuje filozofii Rolex: předávat řemeslo z generace na generaci. Tomáš Janeba (40) Absolvoval Vysokou školu ekonomickou v Praze. Kariéru začínal v Komerční bance, ale už od roku 1997 pracuje pro Carollinum. Je ženatý a má dvě děti. Foto E15 Anna Vacková

10 18/19 názory Foto isifa názory odjinud tvář dne Unaveni, s poněkud křečovitým úsměvem ve tváři oznámili tvůrci budoucí koaliční vlády národu: Máme hotovo. Tedy skoro až na některé formulační nuance, definitivní znění koaliční smlouvy bude v pátek. Vyjednávání o programu budoucího kabinetu, zdá se, skutečně dospělo k jedinému možnému konci. Sociální demokracie, ANO a lidovci došli na samou mez možného. Re- Šalamounská záchrana bank Jen pro připomenutí, oč že se to v otázce bankovní unie evropští ministři financí roky přou: ustavení společného dohledu pod ECB už máme za sebou. Nyní se řeší, jak se mají zachraňovat banky, aby to automaticky nepoložilo státy. A třešničkou na dortu je společné pojištění vkladů Němců i Řeků. Je to logická posloupnost od jakž takž přijatelného ke zcela nepřijatelnému. Nyní jsme v polovině. Německo chce, aby záchrana bank dál ležela na bedrech států. Jih EU naopak požaduje, aby se záchrany řešily ze společných unijních peněz. Nyní se blížíme k šalamounskému řešení. Německo rezignuje, ale společná záchrana začne fakticky fungovat až zadlouho. Na prvním místě bude nabízení bank kupcům na trhu. Co to znamená pro Česko? Věru těžko říci. Rýsující se cesta mezi dvěma zcela odlišnými přístupy je totiž šalamounská natolik, že asi ani v Bruselu nevědí, kam vlastně vede. David Klimeš Jako konzervativec si myslím, že je to krok správným směrem. Proč? Dochází k redukci deficitu, řekl šéf rozpočtového výboru Sněmovny reprezentantů Paul Ryan str. 14 Velký kompromis, nebo velký odklad? Jana Havligerová glosa zignaci na společné vládnutí, k němuž je koneckonců odsoudili voliči, by teď už jen velmi těžko zdůvodňovali. Personální rošády, které ještě před partajemi stojí, jsou už spíše detail. Požadavek KDU-ČSL na tři vládní posty namísto nabízených dvou lze obejít například křeslem vicepremiéra či ministra bez portfeje. Bez takových se koaliční vláda při ambicích jednotlivých stran a při jiných drobných potížích beztak jen stěží obejde. Téměř definitivní verze koaliční dohody je tedy na světě, a jak to tak vypadá, skutečně nikdo nebude škodný. Hnutí ANO si prosadilo nezvyšování daní, sociální demokraté do dohod vepsali zrušení regulačních poplatků ve zdravotnictví, velký hit mnoha svých volebních kapaní. Lidovci mohou být zase spokojeni s tím, že vláda hodlá přinést úlevy rodinám s dětmi. Jestli trojkoaliční vláda opravdu vznikne, bude to jeden velký kompromis. Na tom by jistě nebylo nic špatného, platí, že politika je umění možného. Jenže kompromis, který byl dosud představen, má až příliš blízko k odkladu. K odkladu problémů, na které koaliční politici narazí nejpozději při utváření návrhu státního rozpočtu na rok Čili velmi záhy, jelikož plán státních financí na další rok se začíná připravovat vždy na jaře. Zvlášť zajímavé to bude u daní, na nichž stojí příjmy státu. Hnutí ANO si prosadilo přinejmenším rok na uskutečnění auditů veřejných institucí a hledání úspor. Střet s realitou ale přijde rychleji. Pokud bude pokračovat nepříznivý hospodářský trend, pak dokonce mnohem rychleji, než si ekonomičtí rádci Andreje Babiše vůbec dokážou představit. Samozřejmě, po jistou dobu lze občany krmit výživnými zprávami o zlotřilém počínání předchozích garnitur. Ale i krmě s pikantní příchutí, a pár výživných soust patrně audity poskytnou, se přejí. Lidé budou žádat plnění slibů. Takových, které pocítí především jejich peněženky. Minimálně odklad daňové problematiky tedy znamená velké riziko pro budoucí stabilitu koalice. Jistě, ještě je tu prezident, který se svými kouřovými signály vehementně snaží možnou koalici rozložit ještě předtím, než se napevno dohodne. Odolnost vůči Hradu se může stát prvním skutečně zátěžovým testem spolupráce ČSSD, ANO a KDU-ČSL. Odolat by ale nemělo být zase až tak těžké, i když to může trvat. Ústava dává tři šance na složení vlády. A při třetím pokusu má rozhodující slovo předseda Poslanecké sněmovny. Kresba Milan Kounovský Mandela vyvolává nostalgii i naději Smuteční slavnost na památku zesnulého Nelsona Mandely svedla dohromady jinak velmi nepravděpodobnou skupinu vůdců a státníků. Stala se také příležitostí zhodnotit Mandelův odkaz. Zatímco komentátor jihoafrického nedělníku Sunday Times si všímá především kontrastu Mandely a současného prezidenta, levicový německý list Die Tageszeitung vyzdvihuje Mandelův odkaz pro budoucnost, ale i marginální roli Evropy ve světě. Komentářů k Mandelovi kritických je jako šafránu. Jeden ale přece jen nabídl ultrakonzervativní americký magazín New American. Velký odkaz Mandela žije. Žádný státník moderní historie po své smrti nespojil tolik rozdílných kolegů z celého světa. Castro a Obama si podávají ruce, Hollande a Sarkozy spolu žertují, jihoafrické publikum s gustem bučí na vlastního prezidenta a nadšeně oslavuje toho amerického. V silném dešti se ukázalo, že jiskry, které chrlil Mandelův život, na jeho národ přeskočily a jejich žár přežije Mandelovu smrt. Bylo by lehké Mandelu vyzdvihnout jako bojovníka proti apartheidu, pak jej pohřbít a zapomenout. Mnozí v Jižní Africe by to tak rádi udělali. Jenomže ono jde o víc. Jde o pevný osobní postoj, který je nutnou podmínkou k přemáhání zla, a právě v tom je Mandelův odkaz aktuální v JAR, v celé Africe, v celém světě. To na stadionu v Sowetu pochopil a řekl i Barack Obama a za to mu Jihoafričané děkovali. V kontrastu s tím se opět ukazuje, jak marginální roli dnes hraje Evropa ve zbytku světa. Ani jeden evropský politik na stadionu nepromluvil. Vedle Obamy hovořili prezidenti Brazílie, Namibie, Indie, Kuby, čínský viceprezident a šéf OSN. Když chce dnes Evropan udělat v Africe dojem, jako Francouz Hollande, pošle vojáky do Bangui zcela v rozporu s Mandelovým odkazem. S Mandelovým vstupem do věčnosti získává Afrika vlastní politickou kulturu, jež snese srovnání s kteroukoli jinou a která definitivně rozbíjí monopol na globální hodnoty, jejž si nárokuje Evropa. Foto čtk Zuma, Mandela a nová Jižní Afrika Při tryzně za Mandelu byl poslední prezident období apartheidu de Klerk halasně zdraven, zatímco na současného prezidenta Jacoba Zumu dav bučel. Říká to mnohé o tom, jak frustrovaný je náš národ kvůli své vládě. Bučení mělo sílu, jakou mělo, především kvůli kontrastu mezi naším současným prezidentem a tím, za nějž země přišla truchlit. Ti, kteří se s Mandelou setkali, svorně mluví o jeho daru dát partnerovi v konverzaci pocit, že je důležitý. Nelson Mandela by nikdy neřekl to, co jednou řekl Zuma: Máte více práv, protože jste většina, máte méně práv, protože jste menšina. Tak funguje demokracie. Mandela by to nikdy neřekl, protože takhle nemyslel. Prezident Mandela nebyl mužem lidu, byl mužem člověka, byl schopný pochopit, že každá skupina není než souborem jedinců, z nichž každý má své starosti a každý je důležitý. Každá lidská bytost na této planetě má základní potřebu cítit, že na ní záleží. Mandela lidem tento pocit dával. Zuma tento pocit dávat nemůže, protože tomu nevěří. Bučení na stadionu nebylo, jak můžeme někdy slyšet, ostudou naší země. Bylo vyjádřením nespokojenosti se službami, které zemi poskytuje její nejvyšší činovník. Mandelova smrt nám připomněla, jaké to bývalo, když jsme měli vládu, která se považovala za služebníka. Mandelova smrt nám připomněla, jaké to bývalo, když se k nám lídři chovali jako k dospělým, jimž stojí za to naslouchat. Mandela je pryč, ale doufejme, že vzpomínka zůstane. Konzervativci, Mandela a svoboda Na smrt Nelsona Mandely reagovala i řada samozvaných konzervativců. Dokonce idol Tea Party Ted Cruz o Mandelovi řekl, že bude dále žít v dějinách jako inspirace pro obránce svobody po celé planetě. Tyto soudy o muži, který se sám označoval za demokratického socialistu, ukazují přinejlepším na morální zmatení. Američtí konzervativci se zaštiťují ústavou a omezenou vládou, již zakotvuje. Ale představa svobody, pro niž otcové ústavy hořeli, je antitezí představ Mandelových. Jednoduše řečeno, ústavní svoboda je trnem v oku demokratickým socialistům, protože je založena na decetralizaci moci a nese s sebou robustní systém soukromého vlastnictví, neboť ten rozptyluje moc široko daleko. Mandela byl demokratický socialista. Byl i komunista. Tedy muž, o němž naši konzervativci básní jako o apoštolu svobody, opovrhoval soukromým majetkem. Navíc, jak upozornila Illana Mercerová ve své studii, Mandelovo prezidentství uvrhlo zemi na cestu, která z JAR udělala místo, kde je za týden zavražděno více lidí, než kolik jich zahynulo za čtyřicet let pod vládami Afrikánců. Nic z toho samozřejmě není obhajobou apartheidu. Ani to neznamená, že Mandela nebyl muž odhodlaný obětovat vše pro věc, o níž věřil, že je správná. Zásadní je, že takzvaní konzervativci popírají své přesvědčení, když v komunistovi nacházejí apoštola svobody. Stranu připravil Martin Čaban

11 Foto Jiří Poláček 2x 20/21 společnost Charitativní dražba. Skupina B. Braun pořádala po celý rok cyklus uměleckých setkání Doteky umění, kde současní umělci představovali svou tvorbu. Akce vyvrcholila adventním brunchem v pražském Sacre Coeur, kde jako každý rok proběhla charitativní dražba děl mladých umělců, jež slavila v jednotlivých Dotecích umění největší úspěch. Výtěžek ze čtyř obrazů v hodnotě 130 tisíc korun poputuje ve prospěch charitativního projektu B. Braun pro život. Odborný dohled nad výběrem autorů měla kurátorka a spisovatelka Kateřina Tučková (na dolním snímku s umělci zcela vlevo). Akci doprovodila přehlídka dámské módní kolekce Pandora designérky Ivany Kaňkovské Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na lide@e15.cz Zážitková gastronomie. V hotelu Horizont v Peci pod Sněžkou se o víkendu na přelomu listopadu a prosince uskutečnily poosmé Gastronomické dny šéfkuchaře Jiřího Švestky (na snímku). Vrcholem třídenní gurmánské akce byl sobotní večer, kdy se servírovalo pětichodové degustační menu snoubené s víny ze známého vinařství Chateau Valtice Vinné sklepy Valtice. Jednotlivé chody osobně okomentovali šéfkuchař hotelu Horizont Jiří Švestka a ředitel Vinných sklepů Valtice David Šťastný Foto hotel horizont 3x Dětské představení. Vydavatelství Mladá fronta pozvalo své klienty s dětmi a děti z Klokánku Štěrboholy do kina CineStar Anděl na slavnostní filmové představení Ledové království. Všichni malí návštěvníci obdrželi dárky a dětskou knihu z vydavatelství Mladá fronta Foto hsbc Osvědčení výjimečnosti. Společnost TÜV SÜD Czech již posedmé představila firmy dlouhodobě usilující o zlepšování svých služeb, procesů či výrobků, jimž propůjčila Certifikáty výjimečnosti. Letos šlo o 12 společností. Mezi nové držitele ocenění patří například Drivecontrol, Vítkovice Cylinders, MEGA nebo Kofola. Slavnostního předávání certifikátů se vedle generálního ředitele TÜV SÜD Czech Olega Spružiny (na snímku uprostřed) zúčastnili zástupci společností MICo, I.B.C. Praha, MEGA, Com Pakt Energy, Steinbauer Lechner, Tekro, Primagra, DriveControl, Vítkovice Cylinders a Laski Koncert pro Leontinku. Nadace Leontinka uspořádala za podpory banky HSBC jubilejní desátý benefiční koncert, na kterém vystoupili hudebníci se zrakovým postižením. V Sále Martinů pražského Lichtenštejnského paláce se představili studenti Konzervatoře Jana Deyla Petra Musilová, Martin David a Lenka Zahradníková spolu s dalšími studenty a svými pedagogy. Uměleckou akci kromě hlavního partnera, HSBC Bank, dále podpořily společnosti EXX, FM Logistic a agentura Ogilvy. Výtěžek koncertu umožní další vzdělávání mladých umělců se zrakovým hendikepem. V úvodu koncertu předal generální ředitel české pobočky HSBC Bank Mark Winterflood prezidentce Nadace Leontinka Barbaře Huckové šek v hodnotě 650 tisíc korun Foto Hynek Glos 2x Foto tüv süd czech autorevue Hyundai: Jsme skutečně evropská značka Jiří Červenka Offenbach Když na pódium v neokázalém sídle Hyundai Motor Europe (HME) na okraji německého Offenbachu vystoupil Allan Rusforth, jeho viditelné sebevědomí nevypadalo jako naučená póza vysokého manažera. Viceprezident HME seznámil 10. prosince novináře z celé Evropy s ambiciózními plány svého zaměstnavatele na příští roky. Jsme skutečně evropská značka, předestřel Rusforth v úvodu prezentace sdělení, jež se v následujících desítkách minut mělo opakovat v mnoha variacích. Celkem 95 procent aut, která Hyundai v Evropě vyrábí, zde bylo také navrženo a zkonstruováno. Evropské vývojové středisko Hyundai sídlí v Rüsselsheimu nedaleko Frankfurtu nad Mohanem a doslova na domácí půdě tradiční evropské automobilky Opel. Made in EU Devadesát procent aut, která v Evropě prodáváme, zde také vyrábíme, vysvětlil Rusforth, proč se nebojí mluvit o korejské značce jako o evropské. Vedle továrny v Nošovicích má automobilka rozsáhlý výrobní A real-immo ANALÝZY REALITNÍHO TRHU ROZHOVORY S ODBORNÍKY PRÁVNÍ PORADNA PREZENTACE SPOLEČNOSTÍ Mise. Korejská automobilka hodlá i v příštích letech upevňovat svoje postavení na evropském trhu. Pomoci jí k tomu má záplava novinek, sportovní modely i účast v rallye závod rovněž v Turecku. I díky tomu dokázala Hyundai zvýšit svůj tržní podíl v Evropě z 1,8 procenta v roce 2008 na 3,5 procenta letos. O rychlém rozvoji svědčí i fakt, že na evropských silnicích jezdí více než tři miliony aut této značky. Přitom 75 procent z nich je mladších sedmi let, zdůraznil Rusforth. Plány automobilky jsou ale smělejší. Do roku 2020 chce mít Hyundai z celého trhu rovných pět procent a být považována za nejoblíbenější (the most loved) automobilovou značku. Klíčem k dalšímu růstu má být podle Rusfortha masivní produktová expanze. Strategie nazvaná 2017 Product Momentum přivede v následujících čtyřech letech na trh 22 nových modelů a modelových variant mezi nimi i takové, které by od korejské značky ještě před několika lety nebral nikdo vážně. Limuzína i sporťáky Už ve druhém čtvrtletí roku 2014 začne Hyundai v Evropě prodávat luxusní model Genesis, jehož novou generaci předtím Distribuce zdarma ve stojanech společně s deníkem Mladá fronta E15 na vybraná distribuční místa z řízené distribuce v Praze, Brně, Ostravě a v Olomouci, dále do realitních kanceláří ČR, stavebních společností, designových studií, developerům a architektům. VYCHÁZÍ uvede na trhy v USA a Asii. Velký sedan s pohonem zadních nebo všech kol a nabídkou motorů zahrnující i pětilitrový osmiválec se pokusí odlákat část zákazníků tradičním evropským prémiovým značkám. Jeho hlavní misí však bude dále pozvednout image značky a zvýšit její vnímanou hodnotu mezi zákazníky. Stejný účel bude plnit další ohlášená novinka Hyundai pro Evropu: řada sportovních modelů sdružených pod novým subbrandem N. Zatím automobilka nezveřejnila nic víc než Foto hyundai ono písmeno a jeho grafickou podobu. Dobrým vodítkem ale může být sesterská Kia, která nedávno uvedla na trh ostrý hatchback Cee d GT s turbomotorem 1,6 l o výkonu přes 200 koní. A aby Korejci dodali připravovaným sportovním modelům váhu, vstoupí od příštího roku do mistrovství světa v automobilových soutěžích. Na tiskové konferenci firma odhalila barvy soutěžního Hyundai i20 WRC pro sezonu 2014 a prozradila jméno titulárního sponzora Shell. Za volantem speciálu se objeví známá jména z mistrovství světa: Thierry Neuville, Juho Hänninen, Dani Sordo a Chris Atkinson. Křest ohněm čeká na tovární tým už v lednu na slavné Rallye Monte Carlo. Jak se povede novému týmu na tratích rychlostních zkoušek, uvidíme. Jisté je, že v pomyslném závodu o přízeň evropských zákazníků se Hyundai dere agresivně nahoru už teď. Svědčí o tom i postavení značky na českém trhu. Zatímco v roce 2008 jí náleželo páté místo v žebříčku registrací nových osobních aut, dnes je pevně usazená na druhé příčce hned za domácí Škodou. Autor je šéfredaktor serveru autorevue.cz

12 22/23 kultura Prohlédněte si zlatou kreditku Viktora Koženého RECENZE VÝSTAVY Ivan Adamovič l Praha Utajované převozy exponátů či asistence ozbrojenců z Útvaru rychlého nasazení. Málokdy se v Národním muzeu konala výstava spojená s takovými manévry. Je-li expozice nazvaná Peníze, těžko si ji dovedeme představit bez cenin a cenností nejrůznějšího druhu. Návštěvník z ulice si v nové budově Národního muzea rozhodně přijde na své. Asi největším lákadlem pro celou rodinu může být pravý zlatý slitek zapůjčený z České národní banky. Má normovanou hmotnost 400 troyských uncí, tedy zhruba 12 a půl kilogramu. Šťastným rozhodnutím muzea bylo dát každému návštěvníku možnost tuto zlatou cihlu potěžkat, ovšemže pod dozorem dvou pracovníků ochranky. Výstava je bohatá i na další kuriozity. Namátkou třeba zlatá bankovní karta Viktora Koženého, první česká platební karta vystavená již v roce 1988, největší kolekce stříbrného nádobí (symptomaticky získaná z majetku zbankrotovaného šlechtice), hromada ukradených bankovek znehodnocených speciálním barvivem, vypáčené dveře od trezoru, osobní šperky Emy Destinnové či největší diamant ve veřejných českých sbírkách. Dosud nikdy nevystaveným skvostem Pod dohledem ozbrojenců. Výstavu Národního muzea Peníze doprovázejí zvláštní bezpečnostní opatření je veliký zlatý stodukát Ferdinanda III. z roku 1629, nejvzácnější česká mince, které na světě existuje jen šest kusů. Přehlídka je pojatá široce, snad až příliš. Podle slov ředitele Národního muzea Michala Lukeše se týká peněž v širším kontextu, jako společenského fenoménu, který hýbe světem a lidskými osudy. Výstava chce prý také připomenout, že nová budova muzea byla dříve pražskou burzou. Škoda že toto propojení není více zdůrazněno. Skutečně, expozice by se spíše mohla jmenovat Bohatství než Peníze. Například bankovky jednotlivých států jsou ukázány nebo spíše skryty v celkem nenápadném šuplíkovém systému. Přitom právě grafický styl i tematický obsah bankovek by mohl vypovídat o jednotlivých zemích. Zejména v kontrastu s eurem, o kterém autor současných českých bankovek Oldřich Kulhánek prohlásil, že mají naprosto nezajímavou, kancelářskou výtvarnou podobu. Foto čtk Připomenuty jsou i tolary, které daly světu termín dolar, malý model zase ukazuje prostředí dolu na stříbro. Vyvýšená galerie je věnována světu bohatých rodin a podnikatelů v naší zemi i ve světě. Na dohled od ní je však také přehlídka světové Peníze Nová budova Národního muzea Výstava trvá do 15. července 2014 Hodnocení: 80 % chudoby. Jde až do takových názorných detailů hraničících s bizarností, jako je vystavení kostry chudé ženy postižené křivicí. Přehlídka exponátů mimo jiné dokládá, jak bohaté jsou sbírky našeho největšího muzea. Jde vlastně o dvě úzce propojené výstavy ta druhá umístěná o dvě patra výše má název Aféry a týká se historických finančních afér a podvodů. To spojení je dost nešťastné. Nejeden podnikatel se potýká s představou většinové společnosti, že co podnikatel, to zloděj a tunelář. Dvojvýstava Peníze a Aféry, nad kterou převzal záštitu prezident Miloš Zeman, k takovému zakořeněnému pocitu nechtěně svým dílem přispívá. Autor je spolupracovníkem redakce Humorista Nicholls zve do světa hereckých nehvězd KNIŽNÍ RECENZE Iva Přivřelová l Praha David Nicholls od roku 2009 stále žádnou novou knihu nenapsal. Ale protože jej Česko objevilo až s jeho nejúspěšnějším třetím titulem Jeden den, dostávají se k nám jeho romány na přeskáčku. Teprve letos, s osmiletým zpožděním, přišla řada na českou verzi jeho druhého a dosud jediného nezfilmovaného díla, Záskok. Tón románu i některé motivy a hlavní charaktery budou David Nicholls: Záskok Nakladatelství: Argo, 2013 Překlad: Soňa Benediktová Hodnocení: 80 % povědomé všem, kteří četli Nichollsovu zábavnou prvotinu Otázka za deset, vydanou v češtině v Argu loni na podzim. I tady je hlavním hrdinou dosud neúspěšný a poněkud nedospělý loser s velkými sny, další zástupce všech sympatických ošuntěných outsiderů, kteří jen zpovzdáli sledují okouzlující život jiných. Rozvedený herec s nešťastným jménem Stephen C. Mc- Queen, jehož filmografie čítá hlavně mrtvoly v krimi seriálech, má navíc svůj idol mučivě blízko. Úspěch a vše, co přináší, reprezentuje filmová sexy hvězda Josh, Stephenův kolega v novém hitu londýnského divadla o lordu Byronovi. McQueen ve hře hraje ducha a je připravený jako záskok. Blízké setkání s hvězdou nepřekvapivě odkryje, že ani životy slavných a bohatých nejsou prosté zklamání. Stephen se hned zakouká do Joshovy ne úplně spokojené americké ženy, což později vede k podobnému jednoduše romantickému konci jako v Otázce za deset. Ani tady hlavní hrdina nedostane všechno, co chtěl, ale to, co dostane, mu bude stačit. Jako ostatní dvě Nichollsovy knihy, i tahle na vtipně a hořkosladce sepsaných historkách ze života popisuje postupné zmoudření, které přichází s věkem a hlavně se zkušenostmi a s vlivem vyzrálejší, sebevědomější partnerky. Tentokrát kulisy tvoří divadelní a filmový svět, citace replik uvádějí části knihy, občas se tu objeví kus nějakého scénáře. Nicholls herecké prostředí zná dobře, než se dal na psaní knih a scénářů, osm let se snažil sám uchytit jako herec. Podobně jako jeho mile obyčejný hrdina, i on poznal, že některé sny se vyplatí opustit a nahradit něčím reálnějším. Autorka je spolupracovnicí redakce krátce Americký institut vyhlásil filmy roku Vesmírný thriller Gravitace, road movie Nebraska nebo film o neúspěšném folkovém zpěvákovi Inside Llewyn David jsou mezi deseti nejlepšími snímky roku podle Amerického filmového institutu (AFI). Výběr AFI potvrdil okruh favoritů na Oscary, které budou předány v únoru. Cenu LUX získalo belgické drama Filmovou cenu LUX, kterou uděluje Evropský parlament, získal belgický snímek Přerušený kruh. Belgické hudební drama zaznamenává příběh lásky dvou lidí, kterou poznamená smrt malé dcery. >čtk Legendární Robert Plant veze do Ostravy wo rld music Praha l Zpěvák Robert Plant, nezaměnitelný hlas skupiny Led Zeppelin, nositel Řádu britského impéria a několika Grammy, je první ohlášenou hvězdou festivalu Colours of Ostrava, který se uskuteční od 17. do 20. července 2014 v industriálním prostředí ostravských Dolních Vítkovic. Plant, který se do Ostravy a zároveň do České republiky vrátí po osmi letech, přijede se svou současnou kapelou Sensational Space Shifters. Návštěvníci festivalu se mohou těšit na koncert plný vášně, spontaneity a hudebního dobrodružství. Robert Plant, jeden z největších žijících roc- Foto artsmarketing.cz kových zpěváků a hudebníků, dosahuje dalšího vrcholu své kariéry s kapelou, která míchá africký trance, psychedelii a taneční rytmy 21. století, uvedl za pořadatele Jiří Sedlák. Kapelu Sensational Space Shifters tvoří osobnosti světové hudby Juldeh Camara, západoafrický mistrovský hráč na jednostrunné housle riti, dvojice kytaristů Skin Tyson a Justin Adams, bristolský mistr trip hopu John Baggott vládne elektronikou a baskytarista Billy Fuller s bubeníkem Davem Smithem tvoří jednu z nejsilnějších rytmických sekcí, které kdy Planta doprovázely. Dalšími nově potvrzenými účinkujícími na Colours of Ostrava jsou americká zpěvačka a básnířka nigerijského původu Iyeoka a tajemná psychedelická formace Goat ze švédské vesnice Korpolombolo. Jako první již byl potvrzen americký písničkář John Grant. >čtk Foto profimedia.cz Božský Walt. Hlavní postava seriálu Perníkový táta, Walter White ztělesněný hercem Bryanem Cranstonem, byl vyhlášen nejvlivnější fiktivní postavou roku Rozhodnutí magazínu Time může vzbudit rozpaky, protože charizmatický Walt v nejlepším seriálu posledních let ztělesňoval drogového dealera. Na dalších místech skončili například Tony Stark (z filmu Iron Man), Frank Underwood ze seriálu House of Cards či hlavní postavy hry Grand Theft Auto V. tipy E15 Švýcarští The Young Gods, kteří vystoupí dnes večer v pražském Paláci Akropolis, vznikli na rozhraní dvou epoch punku a elektroniky. Jejich zvuk, který si i mezi českými posluchači vydobyl takřka kultovní postavení, je kolizí industriální apokalypsy a evropské klasiky. hudba Cinemax Ukrutnost nade vše Policie táhne proti organizovanému zločinu, což podnítí národní nepokoje mezi členy japonské mafie yakuzy. Jenže policie má své vlastní plány, stejně jako jeden starý příslušník jakuzy, jenž byl právě propuštěn z vězení. tv tip

13 24 nakonec foto dne Foto čtk Valaši. Že Vánoce nemusejí být jen shonem za dárky a generálním uklízením, dokazují svými inscenacemi vánočních zvyků před sto lety na Valašsku. zaměstnanci muzea v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm. šašek provokuje... anketa Co na srdci, to na záznamu Před čím varoval George Orwell ve své legendární knize 1984, je pro radost mnohých zase opět blíž. Alespoň to naznačila kauza Rusnok, ke které se již tu více, tu méně hloupě vyjádřil takřka každý. A šašek nechce zůstat stranou, jen na to půjde trochu jinudy. Namísto aby hodnotil některé výroky, podívá se na obsah události. Tím není nic menšího než definitivní sblížení tří doposud striktně oddělených kategorií. První je to, co si myslím. Druhá to, co říkám v soukromí bez ohledu na konsekvence. Třetí to, co říkám před publikem. V historii byly hranice těchto kategorií vždy pokoušeny, jistě...někdo ty nepříjemné věci říkat musí mnoho lidí pamatuje striktní oddělení dvojky a trojky za normalizace. Ostatně právě rozdíl mezi nimi doběhl i Rusnoka. To pro mnohé šokující (a v důsledku toho odsuzované) je přiblížení třetí kategorie a té první. Rusnok řekl, co měl na srdci, jeho výrok vycházel spíše z první signální než odkudkoli jinudy, a byl proto nejblíže čisté, nezkomolené myšlence. A šašek mu za onu vlastně decentnost (ve 21. století ve slově vole už z původního pejorativního nádechu nezbylo nic) chce poděkovat. Protože je-li vole tím nejhorším, co v souvislosti s Mandelovým skonem v této republice padlo, jsme na tom hodně dobře. Rusnokův nechtěný akt pak poukázal na další podivný trend. Stále výrazněji se sbližují kategorie jedna a dvě. Ať už to je kvůli sociálním sítím, na nichž spousta lidí ventiluje své shluky písmenek a ty vydává za myšlenky. A samozřejmě také kvůli téměř všudypřítomným mikrofonům a kamerám. Přesto se stále chceme navzájem klamat v tom, že člověk některé věci prostě říct nemůže, aby pak nebyl vláčen internetem. Ale je to jen další ze schizofrenií, které lidem způsobily moderní technologie. Snad další budou stejně nevinné jako právě tato. Zúčastnil(a) jste se někdy prodejní předváděcí akce? ano, ale nic jsem ne nekoupil(a) 40 % 48 % 12 % ano a nakoupil(a) jsem otázka na Jste pro úplnou legalizaci marihuany včetně prodeje? a) ano l b) ne, legální by mělo být jen pěstování pro osobní potřebu a užívání l c) ne, jsem pro co nejtvrdší represi hlasujte na tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, Praha 5 Internet Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát redakce@mf.cz, tel.: Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, Praha 4 Generální ředitel vydavatelství David Hurta Inzerce David Korn, obchodní ředitel korn@mf.cz, tel.: Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I starhova@mf.cz, tel.: I Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu holkova@mf.cz, tel.: Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz Číslo registrace deníku E15 MK ČR E 17948, ISSN deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí Tisk Europrint a. s. Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC