Trpíte defekty artikulární chrupavky? My máme řešení. ChondroFiller. Informace pro pacienty

Transkript

1 Trpíte defekty artikulární chrupavky? My máme řešení. ChondroFiller Informace pro pacienty

2 Vážený paciente, trpíte bolestmi kolenního, hlezenního nebo ramenního kloubu máte diagnostikovaný defekt kloubní chrupavky? Pokud není defekt schopen se zhojit sám, měl by být léčen co nejdříve. Pokud se tak nestane, může dojít k trvalým a nevratným poškozením s následným rozvojem artrózy, v konečném stadiu pak vedoucím k nutné celkové náhradě kloubu endoprotézou. Existuje pouze minimum chirurgických zákroků, které zlepší Vaši omezenou pohyblivost a uleví od Vaší bolesti. Chceme Vám tímto poskytnout několik informací o defektech kloubní chrupavky a představit Vám naši novou regenerativní léčebnou metodu. Co je kloubní chrupavka? Co vede k defektům chrupavky? Defekty chrupavky vznikají buď spontánně nebo se vyvíjejí po mnoho let. Defektem chrupavky kolenního kloubu trpí miliony lidí. Jiné klouby jako rameno nebo kotník (hlezno) mohou být také postiženy. Zejména u mladých a aktivních lidí vede nadměrné zatěžování a úrazy k poškozením, která se mohou zhoršovat, pokud nejsou včas léčeny. Artróza je degenerativní onemocnění kloubu, jehož následkem je trvalé a nevratné poškození kloubní chrupavky. Léčebné možnosti ovlivnění artrózy jsou velmi omezené, záleží na mnoha okolnostech. Poslední stadia onemocnění jsou obvykle řešena umělou kloubní náhradou. Kloubní chrupavka je tlakuodolná pojivá tkáň, která pokrývá kloubní povrch kostí a zajišťuje pohyby s nízkým třením. Zároveň působí jako účinný tlumič nárazů, který každodenně nese zátěž několikanásobně větší než je vlastní váha těla. Zdravá kloubní - hyalinní - chrupavka se skládá z vody a strukturovaných proteinů, kolagenu a například proteoglykanu aggrecanu. Ve srovnání s jinými tkáňovými chrupavkami je chudá na buňky a není prokrvená. Běžně se defekty chrupavky způsobené poraněním nebo nemocí hojí pouze v omezené míře a to jizevnatou tkání - vazivovou chrupavkou, která je výrazně méně pevná.

3 Jaké léčebné metody jsou dostupné? Kyselina hyaluronová Injekce kyseliny hyaluronové jsou většinou dočasným řešením pro léčbu symptomů. Zvyšující se tření kloubů způsobené defektem chrupavky lze redukovat pomocí kyseliny hyaluronové po několik měsíců. Tato rovněž přirozeně zlepšuje trofiku kloubní chrupavky. Bolesti se obvykle zmírní, zlepšení subjektivního stavu je ale jen dočasné, defekty chrupavky zůstanou stejné. Mikrofraktury Mikrofraktury jsou nejčastěji používanou metodou léčby defektů chrupavky do velikosti 2 cm2. Kost spodiny chondrálního defektu se pomocí drobných dlátek perforuje ve vzdálenostech 2-5 mm. To vede ke krvácení v postižené oblasti, tvorbě jizevnaté tkáně a následně její přestavbě. Tato nově vytvořená tkáň je ve srovnání s původní chrupavkou výrazně měkčí a méně odolná. Použití této metody limitují kromě jiného i osové deformity končetiny, které velmi často poškození chrupavky provázejí. Transplantace autologních osteochondrálních štěpů (OCT) Tato operační technika se také nazývá transplantace kostní chrupavky nebo mozaiková plastika. Pomocí děrovačky jsou celé cylindrické kousky chrupavky i s kostí odebrány z nezatěžované oblasti téhož kloubu a transplantovány do defektu. Umístění několika štěpů vedle sebe připomíná mozaiku. Problémem této techniky je, že mezi implantovanými štěpy zůstávají mezery, které nelze uzavřít a tudíž defekt chrupavky nelze zcela vyplnit. Navíc se v místě odběru mohou objevit poškození a degenerativní změny. Transplantace autologních chondrocytů (ACT/MACT) Více než 10 let se úspěšně používá metoda transplantace autologních chrupavčitých buněk. Během první chirurgické operace (artroskopie) je biopsií odebrána chrupavčitá tkáň. Odebrané chrupavčité buňky jsou izolovány a rozmnoženy ve speciální laboratoři. Rozmnožené buňky jsou navázány na nosič implantátu, který se po 3 týdnech znovu implantuje během druhé operace. Časem buňky přestaví nosič do hyalinovité chrupavkovité tkáně. Náklady na tento postup jsou velmi vysoké, pacient musí podstoupit dvě operace. Navíc dlouhodobé výsledky často ukazují rychlé opotřebení této nové chrupavky. Umělá náhrada kloubu Pokud je defekt chrupavky v pokročilém stádiu, který nelze léčit pomocí žádné z výše uvedených metod, poslední možností léčby je implantace umělé náhrady kloubu (endoprotézy). Tyto endoprotézy jsou vyrobené z kovu a plastu. Odolnost umělého kloubu je omezená, závisí na velmi mnoha dalších faktorech. Implantace umělé kloubní náhrady je poslední možností léčby artrózy, proto se ji obecně lékaři snaží co nejvíce oddálit.

4 Jaké řešení nabízí Amedrix? Biologické implantáty společnosti Amedrix GmbH spojují regenerativní potenciál spočívající v ACT/ MACT s užitečností metody mikrofrakturace. To je to, na co se specializujeme. Co je ChondroFiller? ChondroFiller je nejnovější generace biologických implantátů chrupavky. Skládá se z vysoce čistého kolagenu a funguje bez množení buněk v laboratořích. To znamená, že je nutná pouze jediná operace! Implantace se provádí artroskopicky nebo miniinvazivně. Kolagen je nejhojněji se vyskytující přírodní strukturovaný protein v lidském těle a tvoří hlavní složku kůže, šlach a chrupavek. Díky tomu je více než jakákoliv jiná biologická substance předurčen k léčbě defektů chrupavky. V naší předklinické studii jsme prokázali, že autologní buňky mohou prorůst do implantátu a mohou znovu vystavět novou zdravou chrupavčitou tkáň. Defekt chrupavky může být úplně vyplněn a kloub se znovu stane odolným.

5 Jaké jsou výhody metody ChondroFiller? Ve srovnání s konvenčními léčebnými operačními metodami nabízí ChondroFiller mnoho výhod. Ty jsou shrnuty v následující tabulce: Velikost defektu Vaše výhody s ChondroFiller Současná léčebná metoda Nevýhoda současné léčby Nezávisle na velikosti Kolagenový implantát tvarově stabilní Kompletní vyplnění oblasti defektu a úplná obnova tkáně Kyselina hyaluronová Rychlá redukce kyseliny hyaluronové Omezené zmírnění symptomů Defekty chrupavky přetrvávají Malá Regenerace namísto zjizvené chrupavkovité tkáně Žádné poškození zdravé chrupavky Mikrofraktury Vytvoření jizevnaté chrupavkovité tkáně slabé kvality Vhodné pouze pro defekty malé velikosti Vhodné pro rozsáhlé defekty Střední Žádné poškození zdravé chrupavky a kosti Mosaiková plastika Nezbytné poškození zdravé chrupavky a kosti Kompletní vyplnění oblasti defektu Oblast defektu nelze vyplnit bez mezer Velká Operace v jediném kroku Transplantace autologních chondrocytů ACT/MACT Operace ve dvou krocích Drahá a náročná léčba

6 Proč byste si měli vybrat ChondroFiller? Naše kompetence jsou založeny na dlouhodobých zkušenostech a spolupráci s Fraunhoferovým institutem pro interfaciální inženýring a biotechnologii stejně tak jako na našem významném know-how ve vývoji a výrobě této nové generace biologických implantátů. To je to, proč vám můžeme nabídnout velmi kvalitní výrobky. S námi a našimi partnery jste v dobrých rukou. Čím dříve začnete léčit malý defekt chrupavky metodou ChondroFiller, tím menší je riziko rozvoje rané artrózy nebo nutnosti implantace umělé náhrady kloubu. Naše implantáty lze individuálně přizpůsobit klinickým požadavkům. Metodou Chondrofiller můžete zahojit defekt chrupavky a tím opět zlepšit kvalitu Vašeho života.

7 Výrobce: Amedrix GmbH Schelztorstr Esslingen V002 Distributor pro ČR: Aura Medical s.r.o. K Verneráku Praha 4 aura@aura-group.cz