Modulární přístroje ABB/NN 09/03CZ_05/05. Přístroje nízkého napětí

Transkript

1 Modulární přístroje ABB/NN 09/03CZ_05/05 Přístroje nízkého napětí

2

3 OBSAH Ochrany... Ovládací zařízení... Zařízení pro řízení zátěže... Měřící zařízení... Další funkce... Technické podrobnosti /1

4

5 Další modulární zařízení Ochrany Obsah 1 Chráničová relé RD s externími toroidními transformátory... 1/ Toroidní transformátory... 1/3 Pojistkové odpojovače E / Pojistkové odpínače M160-M /6 Přepěťové ochrany OVR... 1/7 1/1

6 Ochrany Proudové chrániče RD pro externí toroidní transformátory RD Proudová chráničová relé s externím transformátorem slouží pro zjišťování svodových proudů. Miniaturními minispínači je možno nastavit citlivost a aktivační čas vypnutí. Různé transformátory se stejným průměrem jsou vyráběny v jediné verzi pro různé hodnoty citlivosti ochrany. Proudové chrániče RD 1 TEPM0119 Napájecí Objednací číslo Bbn Hmotnost Balení napětí ks V Typ Objednací číslo EAN kg ks AC RD CSM110R AC/DC RD-8 CSM10R Technické údaje Provozní napětí [V] a.c. (RD) a.c./d.c. (RD-8) Frekvence [Hz] Nastavení citlivosti I I n [A] 0.03; 0.1; 0.3; 0.5; 1; Nastavení aktivační [s] 0,3; 0,5; 1; ; 5 doby vypnutí (fast = okamžitá odezva) Proudová kapacita kontaktů [A] Druh kontaktů 10 při 50 V AC (ohmická zátěž) přepínací Provozní teplota [ C] I5 Šířka v modulech [počet] Kompatibilita s normami IEC/EN 600 1/

7 Ochrany Toroidní transformátory TR Toroidní transformátory TEPM010 Rozměry Objednací číslo Bbn Hmotnost Balení ks mm Typ Objednací číslo EAN kg ks 9 (modulární verze)* TRM CSM09000R * TR1 CSG035100R * TR CSG060100R * TR3 CSG080100R * TR CSG110100R * TR160 CSG11000R * TR5 CSG160100R (otevřená verze)* TR/A CSG16000R (otevřená verze)* TR160 A CSG10100R (otevřená verze)* TR5/A CSG1000R * připojovací svorky 1 a 1 L1 L L3 N 1 COM NO NC OEPM09 Napájení RD: V AC RD 8 8 až 150 V AC/DC Volba kalibrace I n (A) Čas Fast (sec.) Fast Indikační prvky zelená LED: jmenovité napětí červená LED: alarmový stav Další funkce Spojení mezi toroidním transformátorem a modulem proudového chrániče je trvale sledováno pomocí relé. Při přerušení tohoto spojení se proudový chránič nastaví do alarmového stavu. Test ovacím tlačítkem se simuluje porucha uvnitř proudového chrániče. Při stlačení tohoto tlačítka se zařízení musí nastavit do alarmového stavu. Tlačítko reset slouží k nastavení proudového chrániče do výchozího stavu. OEPM095 Pokud konfigurace neodpovídá požadavkům, přístroj bude automaticky považovat za platnou první konfiguraci (podle diagramu) a nastaví maximální bezpečnost. 1/3

8 Ochrany Pojistkové odpojovače E 930 E 930 Pojistkové odpojovače E 930 slouží k ochraně zařízení proti přetížení a zkratům. Jsou navrženy pro uložení válcových pojistkových vložek 3, 50 a 15 A. TEPM031 Mají krytí IP0. Pro každou verzi (1P, 1P + N, ) jsou dodávány na požádání také ve velikostech 10,3x5 mm (do 16A) a 10,3x31,5 mm (do 5 A). 1 TEPM033 TEPM03 Pojistkové držáky pro pojistky 0A a 3A Počet Jmenovitý Šířka Objednací číslo Bbn Hmotnost Balení pólů proud I n v modulech ks A Typ Objednací číslo EAN kg ks E 931/3 CSM151510R N* 3 1 E 931N/3 CSM155510R E 93/3 CSM15510R E 933/3 CSM153510R N* 3 3 E 933N/3 CSM157510R * pojistkový držák s možností odpojení nulového vodiče na pravé straně Pojistkové držáky pro pojistky 50A a 15A TEPM035 TEPM03 Počet Jmenovitý Šířka Objednací číslo Bbn Hmotnost Balení pólů proud I n v modulech ks A Typ Objednací číslo EAN kg ks / E 931/50 CSM361610R N* 50 3 E 931N/50 CSM365610R E 93/50 CSM36610R / E 933/50 CSM363610R N* 50 6 E 933N/50 CSM367610R E 931/15 CSM371710R N* 15 E 931N/15 CSM375710R E 93/15 CSM37710R E 933/15 CSM373710R N* 15 8 E 933N/15 CSM377710R * pojistkový držák s možností odpojení nulového vodiče na pravé straně Příslušenství TEPM0180 Mikrospínač pro dálkovou signalizaci, umístěný na pojistkových držácích Technické údaje pojistkových držáků pro pojistky 3 A Provozní napětí U n [V] a.c. 00 Jmenovitý proud I n [A] 3 Jmenovitý kmitočet [Hz] 50/60 Rozměry pojistky [mm] 10.3x38 Ztrátový výkon Šířka v modulech [počet] 1,, 3 viz podrobné technické informace Kompatibilita s normami EN ; IEC 69-3 Udělená schválení IMQ, LCIE 1/

9 Ochrany Pojistkové odpojovače E 930 E 930 se zabudovaným narážecím kolíkem TEPM00 Počet Jmenovitý Objednací číslo Bbn Hmotnost Balení pólů proud I n ks A Typ Objednací číslo EAN kg ks 1 50 E 930/MCR1P50 CSM060019R E 930/MCR3P50 CSM06009R E 930/MCR1P15 CSM070019R E 930/MCR3P15 CSM07009R Souprava pro propojení max. 10 jednopólových pojistek Jmenovitý Objednací číslo Bbn Hmotnost Balení proud I n ks A Typ Objednací číslo EAN kg ks 50 E 930/ACP50 CSM060039R E 930/ACP15 CSM070039R Průhledný kryt pro signalizaci vypnutí pojistky 3 A Popis Objednací číslo Bbn Hmotnost Balení ks Typ Objednací číslo EAN kg ks only cover E 930/KIT CSM050018R cover+torpedo lamp (Un=30V) E 930/KIT+Lamp CSM05008R Technické údaje pojistkových držáků pro pojistky 50 A a 15 A pojistky 50 A pojistky 15 A Provozní napětí U n [V] a.c. 690 a.c. 690 Jmenovitý proud I n [A] Jmenovitý kmitočet [Hz] 50/60 50/60 Rozměry pojistky [mm] 1x51 x58 Kategorie využití AC 0 AC 0 Ztrátový výkon [W] viz podrobné technické informace Šířka v modulech [n ] 1 1/, 3, 1/, 6,, 6, 8 Kompatibilita s normami EN 6069-; EN IEC 69-; IEC 97-3 Udělená schválení UL, CSA UL, CSA 1P 1P+N P 3P 3P+N 1 1 N N 6 6 OEPM007 1/5

10 Ochrany Pojistkové odpínače M160 M060 M160 M060 Pojistkové odpínače jsou používány v objektech občanské vybavenosti a v malých průmyslových provozech pro vypnutí/zapnutí obvodu se zátěží. Chrání obvod proti zkratu a přetížení. Kontaktní jazýčky jsou vyrobeny z postříbřené mědi (pojistka není součástí dodávky). Odpínače M160 + pojistky (8,5 x 31,5) 1 TEPM018 Počet Šířka Objednací číslo Bbn Hmotnost Balení pólů v modulech ks Typ Objednací číslo EAN kg ks 1 1 M 161 CSM13110R N M 161 Na CSM13510R M 16 CSM1310R M 163 CSM13310R N M 163 Na CSM13710R Odpínače M060 + pojistky (10,3 x 38) Počet Šířka Objednací číslo Bbn Hmotnost Balení pólů v modulech ks Typ Objednací číslo EAN kg ks 1 1 M 061 CSM131510R N M 061 Na CSM135510R M 06 CSM13510R M 063 CSM133510R N M 063 Na CSM137510R Technické údaje Provozní napětí U n [V] a.c. 00 Jmenovitý proud I n [A] 0 Jmenovitý kmitočet [Hz] 50/60 Rozměry pojistky [mm] 8.5x31.5; 10.3x38 Kategorie využití AC Ztrátový výkon viz podrobné technické informace Šířka v modulech [počet] 1,, 3, Kompatibilita s normami EN ; IEC/EN IEC 97-3 Pojistku je možno vložit pouze do odpínače ve vypnutém stavu. 1P 1P+N P 3P 3P+N 1 1 N N OEPM /6

11 OVR Ochrany Svodiče přepětí OVR (SPD Surge Protection Devices) Svodiče přepětí, třída II (C) Jmenovitý Ochranná Jmenovité Max. Objednací číslo Bbn Hmotnost Balení výbojový úroveň napětí trvalé ks proud U p U n provozní (0x) napětí tvar vlny I n 8/0 U c ka V V Typ Objednací číslo EAN kg ks Jednopólové, Imax = 0 ka OVR 0 75 CTB R OVR 0 75 P CTB R OVR 0 75 P TS CTB R OVR 0 75 s P TS CTB R OVR 0 0 CTB R OVR 0 0 P CTB R OVR 0 0 P TS CTB R OVR 0 0 s P TS CTB R Vícepólové, Imax = 0 ka OVR 1N 0 75 CTB R OVR 1N 0 75 P CTB R OVR 1N 0 75 P TS CTB R OVR 1N 0 75 s P TS CTB R OVR 3N 0 75 CTB R OVR 3N 0 75 P CTB R OVR 3N 0 75 P TS CTB R OVR 3N 0 75 s P TS CTB R Nulový vodič OVR 65 N P CTB R Náhradní moduly pro svodiče přepětí třídy II OVR 0 75 C CTB R OVR 0 75 s C CTB R OVR 0 0 C CTB R OVR 0 0 s C CTB R OVR 65 N C CTB R Přepěťové ochrany pro telekomunikační a datové sítě OVR TC 06 V CTB R OVR TC 1 V CTB R OVR TC V CTB R OVR TC 8 V CTB R OVR TC 00 V CTB R OVR TC 00 FR CTB R (1) P výměnný modul s bezpečnostní rezerva TS kontakt pro dálkovou indikaci, signalizující konec životnosti K dispozici jsou další typy výrobků s různými napětími, vybíjecími schopnostmi a konfiguracemi podle typů sítě a místa chráněného zařízení. Prosím, kontaktujte nás. 1/7

12 Poznámky 1 1/8

13 Další modulární zařízení Ovládací zařízení Obsah Instalační relé E / Vypínače E 00i... / Vypínače E 63/3, E 80/3... /6 Impulzní relé E /7 Impulzní relé s řídící elektronikou E /1 Vypínače E 0... /15 Tlačítka a signálky E 5, E 7, E 9... /18 Časová relé E 3... /1 Schodišťové časové spínače E 3... /5 Stmívače STD... /8 Elektromechanické časové spínací hodiny ATS... /3 Digitální časové spínací hodiny DTS... /35 /1

14 Ovládací zařízení Instalační relé E 59 E 59 Instalační relé E 59 Používají se v sektoru občanské vybavenosti a služeb (pro řízení osvětlovacích zařízení). Jsou vybaveny manuálním (časovým) ovládačem a indikátorem polohy kontaktů (vizuálně na výrobku). Indikace polohy sepnutí pro každý kontakt. Kontakty/napětí Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení ks Typ Objednací číslo EAN kg ks Napětí cívky U C = 8 V AC 1 NO/8 V AC E 59 R10-8 CSM11000R NO+1NC/8 V AC E 59 R11-8 CSM1000R NO/8 V AC E 59 R0-8 CSM1000R Napětí cívky U C = 1 V AC nebo 6 V DC 1 NO/1 V AC or 6 V DC E 59 R10-1 CSM311000R NO+1 NC/1 V AC or 6 V DC E 59 R11-1 CSM31000R NO/1 V AC or 6 V DC E 59 R0-1 CSM31000R CO/1 V AC/DC E 59 R001-1 CSM315000R CO/1 V AC/DC E 59 R00-1 CSM316000R Napětí cívky U C = V AC nebo 1 V DC 1 NO/ V AC or 1 V DC E 59 R10- CSM11000R NO+1 NC/ V AC or 1 V DC E 59 R11- CSM1000R NO/ V AC or 1 V DC E 59 R0- CSM1000R CO/ V AC/DC E 59 R001- CSM15000R CO/ V AC/DC E 59 R00- CSM16000R NO = spínací kontakt; NC = rozpínací kontakt; CO = přepínací kontakt Moduly s ovládací cívkou Přídavné kontakty A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A E59 R10 E59 R0 E59 R001 E59 R00 E59 R11 E50 H0 E50 H0 E50 H11 Přídavné kontaktní moduly E59 CM0 E59 CM00 E59 CM11 /

15 Ovládací zařízení Instalační relé E 59 E 59 Napětí cívky U C = 30 V AC nebo 115 V DC 1 NO/30 V AC or 115 V DC E 59 R10-30 CSM11000R NO+1 NC/30 V AC or 115 V DCE 59 R11-30 CSM11000R NO/30 V AC or 115 V DC E 59 R0-30 CSM11000R CO/30 V AC/DC E 59 R CSM11000R CO/30 V AC/DC E 59 R00-30 CSM11000R Další napětí cívky 1 NO+1NC/8 V AC or V DC E 59 R11-8 CSM51000R NO/8 V AC or V DC E 59 R0-8 CSM51000R NO+1NC/115 V AC or 8 V DC E 59 R CSM61000R NO/115 V AC or 8 V DC E 59 R0-115 CSM61000R NO/30 V AC 60 Hz E 59 R HzCSM111000R NO/30 V AC 60 Hz E 59 R HzCSM11000R NO+1NC/30 V AC 60 Hz E 59 R HzCSM11000R NO+1NC/60 V DC E 59 R11-60DC CSM71000R NO/60 V DC E 59 R0-60DC CSM71000R NO+1NC/0 V DC E 59 R11-0DC CSM91000R NO/0 V DC E 59 R0-0DC CSM91000R Pomocné prvky Popis Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení ks Typ Objednací číslo EAN kg ks přídavné kontaktní moduly NO multi voltage E 59 CM0 CSM01100R přídavné kontaktní moduly 1 NO+1NC multi voltage E 59 CM11 CSM01100R přídavné kontaktní moduly CO multi voltage E 59 CM00 CSM016100R přídavné kontakty 1 NC+1 NO E 59 H11 CSM0000R přídavné kontakty NO E 59 H0 CSM0000R přídavné kontakty NC E 59 H0 CSM00800R NO = spínací kontakt; NC = rozpínací kontakt; CO = přepínací kontakt Technické údaje E59 R10, E59 R0, E59 R11 E59 R001, E59 R00 Jmenovité napětí U n [V] 00/50 00/50 Jmenovitý proud (podle EN ) [A] Jmenovitá frekvence [Hz] d.c. Počet pólů Napětí řídicího obvodu 8, 1,, 8, 115, 30 V a.c. 1, V a.c./d.c. napětí napájecího zdroje [VAC] 60, 110, 0 V d.c. 30 V a.c. převod DC/AC 0.5:1 0.5:1 provozní meze (v % U n ) [%] Vlastní spotřeba střídavý proud v sepnutém stavu [VA] při přepínání [VA] stejnosměrný proud [W] 3.3. Trvání (počet operací) počet elektrických operací (AC-1) při plné zátěži 3x10 5 x10 5 počet mechanických operací x10 6 x10 6 Max. počet svítidel (10 3 operací/hod.) žárovky a halogenové žárovky (od 0 W do 1000 W) [W] zářivky s kondenzátory (cosϕ = 0,9) zapojené do série [VA] zapojené paralelně [VA] zářivky bez kondenzátorů (cosϕ = 0,5) [VA] Šířka (počet modulů DIN) motorická jednotka [n ] 1 1 s hlavní kontaktní jednotkou [n ] /3

16 Ovládací zařízení Vypínače E 00i E 00i CDC F0003 Vypínače E 00i Používají se pro manuální ovládání a oddělování obvodů. Předřazený obvod před vypínačem musí být chráněn proti zkratu a přetížení (pojistkami, kompaktními jističi). Je možné také provést vodičové propojení s kompaktními jističi MCB a proudovými chrániči RCD řady System Pro M compact. Počet Jmenovité Ztrátový Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení pólů napětí výkon ks V AC W Typ Objednací číslo EAN kg ks Jmenovitý proud = 63 A 1 NO 0 V.5 E 01i/63 gr CDE R NO 0 V.5 E 01i/63 rd CDE R NO 15 V 5.0 E 0i/63 gr CDE R NO 15 V 5.0 E 0i/63 rd CDE R NO 15 V 7.5 E 03i/63 gr CDE R NO 15 V 7.5 E 03i/63 rd CDE R NO 15 V 10.0 E 0i/63 gr CDE R NO 15 V 10.0 E 0i/63 rd CDE R Jmenovitý proud = 80 A 1 NO 0 V.0 E 01i/80 gr CDE R NO 0 V.0 E 01i/80 rd CDE R NO 15 V 8.0 E 0i/80 gr CDE R NO 15 V 8.0 E 0i/80 rd CDE R NO 15 V 1.0 E 03i/80 gr CDE R NO 15 V 1.0 E 03i/80 rd CDE R NO 15 V 16.0 E 0i/80 gr CDE R NO 15 V 16.0 E 0i/80 rd CDE R Technické údaje Spínací kapacita 3 In; 1,05 un; cosϕ = 0,65 podle IEC ; AC -A podle VDE 0660, část 107, DIN EN , příp. IEC Zkratová vypínací schopnost 5 ka eff, do série s pojistkou HN 1C 100 gl-gg Jmenovité napětí Teplota okolí Skladovací teplota Instalační poloha Krytí 0/15 V AC; 50/60 Hz -5 C až +0 C -5 C až +55 C libovolná IP xxb (pokud aplikujeme přídavná opatření); při zabudování do jednotky spotřebiče je to IP 0 Průřez připojovacích vodičů 1,5 mm až 50 mm (do 100 A 35 mm ) Dotahovací moment 5 Nm /

17 Ovládací zařízení Vypínače E 00i E 00i Jmenovitý proud = 100 A CDC F000 1 NO 0 V 6.5 E 01i/100 gr CDE R NO 0 V 6.5 E 01i/100 rd CDE R NO 15 V 13.0 E 0i/100 gr CDE R NO 15 V 13.0 E 0i/100 rd CDE R NO 15 V 19.5 E 03i/100 gr CDE R NO 15 V 19.5 E 03i/100 rd CDE R NO 15 V 6.0 E 0i/100 gr CDE R NO 15 V 6.0 E 0i/100 rd CDE R Jmenovitý proud = 15 A 1 NO 0 V 9.0 E 01i/15 gr CDE R NO 0 V 9.0 E 01i/15 rd CDE R NO 15 V 18.0 E 0i/15 gr CDE R NO 15 V 18.0 E 0i/15 rd CDE R NO 15 V 7.0 E 03i/15 gr CDE R NO 15 V 7.0 E 03i/15 rd CDE R NO 15 V 36.0 E 0i/15 gr CDE R NO 15 V 36.0 E 0i/15 rd CDE R /5

18 Ovládací zařízení Vypínače E 63/3, E 80/3 E 63/3-KB E 80/3-KB E 63/3-SL Vypínače E 63/3-KB, E 80/3-KB, E 63/3-SL SK 119 B 99 Jmenovitý Ztrátový Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení proud výkon ks A W Typ Objednací číslo EAN kg ks E 63/3-KB CCE160300R E 63/3-SL CCE160301R E 80/3-KB CCE180300R Visací zámek pro E 63/3-SL se dvěma klíči Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení ks Typ Objednací číslo EAN kg ks SA GJF R Technické údaje Spínací kapacita 1,5 In; 1,1 Un; cosϕ = 0,6 podle DIN VDE 063 Jmenovité napětí 50/00 V a.c. Průřez připojovacích vodičů Slaněné vodiče průřezu 1 mm /vodič od 0,5 mm do 5 mm Dotahovací moment 3 Nm max. Odpojení podle DIN VDE 0113 Teplota okolí -5 C až +55 C Skladovací teplota -0 C až +70 C Počet pólů 3S Zkratová odolnost 10 ka, 00 V AC SK 0105 Z 97 SK 109 B 91 SK 07 B 9 /6

19 Ovládací zařízení Impulzní relé E 50 Elektromechanické impulzní relé E 50 E 50 Impulzní relé slouží ke spínání kontaktů, které jsou uvedeny do činnosti při každém vyslání impulzu přes spínací tlačítko. Jsou vhodné k ovládání svítidel z různých míst a jsou dodávány v různých verzích, v závislosti na ovládacím napětí a poloze kontaktů. Základní moduly jsou dodávány v jednopólovém (s jedním kontaktem) nebo dvoupólovém (se dvěma kontakty) provedení a mohou být kombinovány s kontaktními moduly. Takto se vytvoří trojpólové nebo čtyřpólové provedení relé. Verze E57 umožňují také centralizovanou funkci zpětného nastavení (ON a OFF). Toto zpětné nastavení je možno rozšířit vhodnými skupinovými moduly do dalších úrovní. Impulzní relé také umožňují manuální ovládání ovládaného zařízení a indikátoru polohy kontaktů (vizuálně na výrobku). Mohou být také vybaveny pomocnými signálními kontakty. Kontakty/napětí Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení ks Napětí cívky U C = 8V AC Typ Objednací číslo EAN kg ks 1 NO / 8 V AC E 51-8 CSM R NO / 8 V AC E 5-8 CSM R NO + 1 NC / 8 V AC E 56-8 CSM R sériové spínání / 8 V AC E 55-8 CSM R E 51- A SPÍNÁNÍ KONTAKTŮ E 5- A B SPÍNÁNÍ KONTAKTŮ 1 0 A 0 A A+B 0 A+B E 55- A B 1 3 POŘADÍ SPÍNACÍCH KONTAKTŮ B A+B A 0 E 56- A B 3 1 SPÍNÁNÍ KONTAKTŮ B A B A E 56-1 E 56- Příklady zapojení E57 C00 tlačítko lokálního a centrálního ovládání Skupinové centralizované řízení: schéma zapojení pro E50 GM N L1 L L3 OFF ON OFF ON E5X E5X E5X SPD viz poznámka hlavní vypnutí řady 1 OFF ON řada 1 SPD OFF ON Centrální vypnutí řada Centrální zap, vyp OFF ON SPD E5X E5X E5X hlavní vypnutí řady L E 57 C00 Local N Tlačítko lokálního a centrálního ovládání: stejná napájecí linka VAC- L nebo N VDC+ V případě delší vzdálenosti vedení se doporučuje použít přepěťovou ochranu (SPD). Pokud byl systém správně navržen z hlediska ochrany proti přepětí, pak pro ochranu koncových svorek navrhujeme SPD třídy III. /7

20 Ovládací zařízení Impulzní relé E 50 E 50 Kontakty/napětí Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení ks Typ Objednací číslo EAN kg ks Napětí cívky U C = 1 V AC nebo 6 V DC 1 NO / 1 V AC or 6 V DC E 51-1 CSM R NO / 1 V AC or 6 V DC E 5-1 CSM R NO + 1NC / 1 V AC or 6 V DC E 56-1 CSM R CO / 1 V AC or 6 V DC E CSM R CO / 1 V AC or 6 V DC E CSM R series / 1 V AC or 6 V DC E 55-1 CSM R Napětí cívky U C = V AC nebo 1 V DC 1 NO / V AC or 1 V DC E 51- CSM R NO / V AC or 1 V DC E 5- CSM R NO + 1 NC / V AC or 1 V DC E 56- CSM R CO / V AC or 1 V DC E CSM R CO / V AC or 1 V DC E 56.- CSM R series / V AC or 1 V DC E 55- CSM R Napětí cívky U C = 8 V AC nebo V DC 1 NO / 8 V AC or V DC E 51-8 CSM R NO / 8 V AC or V DC E 5-8 CSM R NO + 1NC / 8 V AC or V DC E 56-8 CSM R Napětí cívky U C = 115 V AC nebo 8 V DC 1 NO / 115 V AC or 8V DC E CSM R NO / 115 V AC or 8V DC E CSM R NO + 1 NC / 115 V AC or 8 V DC E CSM R ON 1 ON 1 1 OFF 1 OFF B A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A A1 A E 51 E 5 E 55 E56 E 56. E 56.1 E 57 C10 E 57 C001 ON 1 ON 6 1 ON 3 1 ON OFF 1 OFF OFF 3 1 OFF A1 A A1 A A1 A A1 A E 57 C0 E 57 C00 E 57 C30 E 57 C ON 3 OFF E 50 CM0 E 50 CM11 E 50 CM00 E 57 CM E 57 H0 E 50 H0 E 50 H11 /8

21 Ovládací zařízení Impulzní relé E 50 E 50 Napětí cívky U C = 30 V AC nebo 115 V DC 1 NO / 30 V AC or 115 V DC E CSM R NO / 30 V AC or 115 V DC E 5-30 CSM R NO + 1 NC / 30 V AC or 115 V DC E CSM R CO / 30 V AC or 115 V DC E CSM R CO / 30 V AC or 115 V DC E CSM R series / 30 V AC or 115 V DC E CSM R Napětí cívky U C = 60 V DC a Uc = 0 V DC NO / 60 V DC E 5-60DC CSM R NO / 0 V DC E 5-0DC CSM R Napětí cívky U C = 1 V AC nebo 6 V DC, centrální zapínání/vypínání, stejný elektrický potenciál 1 NO / 1 V AC or 6 V DC E 57 C10-1 CSM R NO / 1 V AC or 6 V DC E 57 C0-1 CSM R NO / 1 V AC or 6 V DC E 57 C30-1 CSM R CO / 1 V AC or 6 V DC E 57 C001-1 CSM R CO / 1 V AC or 6 V DC E 57 C00-1 CSM R CO / 1 V AC or 6 V DC E 57 C003-1 CSM R Napětí cívky U C = V AC nebo 1 V DC, centrální zapínání/vypínání, stejný elektrický potenciál 1 NO / V AC or 1V DC E 57 C10- CSM R NO / V AC or 1V DC E 57 C0- CSM R NO / V AC or 1V DC E 57 C30- CSM R CO / V AC or V DC E 57 C001- CSM R CO / V AC or V DC E 57 C00- CSM R CO / V AC or V DC E 57 C003- CSM R NO = zapínací kontakt, NC = vypínací kontakt; CO = přepínací kontakt Technické údaje E 55 E 51/E 5/ E 57 C E 56 Jmenovitý spínací výkon (podle EN ) 50 V AC (1 a póly/00 V AC; 3 a póly) [A] stejnosměrný proud (30 V DC) [A] počet pólů Kontakty motorická jednotka NO CO NO+NC hlavní kontaktní jednotky NO - - CO - - NO+NC Šířka (počet modulů DIN) motorická jednotka [mod.] s hlavní kontaktní jednotkou [mod.] - - Charakteristiky cívky napájecí napětí, při poměru AC/DC ➀ 0.5:1 0.5:1 0.5:1 provozní meze (v % Un) [%] ztrátový výkon v sepnutém stavu [VA] při střídavém proudu při přepínání [VA] ztrátový výkon při stejnosměrném proudu [W] max. doba pod napájením ➁ Výdržné napětí při následujícím trvání impulzu minimální trvání impulzu (při Un) [s] minimální trvání impulzu (při 90 % Un) [s] minimální interval mezi dvěma impulzy [s] maximální počet impulzů za minutu Životnost (počet operací) ➂ elektrických spínání (AC-1) při plném zatížení 3x10 5 x10 5 x10 5 mechanické spínání x10 6 x10 6 x10 6 ➀ Napájecí napětí: všechna zařízení mohou být provozována střídavým a také stejnosměrným napájením, s daným poměrem DC/AC ➁ Relé je schopno snést stav zablokovaného tlačítka. Pokud potřebujeme zajistit provoz s trvale připojeným napájením, pak na obou stranách relé je třeba použít distanční vložku, která zajistí, že při stanoveném činiteli využití a okolní teplotě nebude překročena teplota uvnitř. /9

22 Ovládací zařízení Impulzní relé E 50 E 50 Kontakty/napětí Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení ks Typ Objednací číslo EAN kg ks Napětí cívky U C = 30 V AC nebo 115 V DC, centrální zapnutí/vypnutí, stejný elektrický potenciál 1 NO / 30 V AC or 115 V DC E 57 C10-30 CSM R NO / 30 V AC or 115 V DC E 57 C0-30 CSM R NO / 30 V AC or 115 V DC E 57 C30-30 CSM R CO / 30 V AC or 115 V DC E 57 C CSM R CO / 30 V AC or 115 V DC E 57 C00-30 CSM R CO / 30 V AC or 115 V DC E 57 C CSM R Napětí cívky U C = 30 V AC (lokálně), V AC (centrálně) 1 NO / 30 V AC, V AC E 58 C10-30/ CSM R NO / 30 V AC, V AC E 58 C0-30/ CSM R NO + 1 NC / 30 V AC, V AC E 58 C11-30/ CSM R NO + 1 NC +1 CO / 30 V AC, V AC E 58 C111-30/ CSM R NO +1 CO / 30 V AC, V AC E 58 C01-30/ CSM R CO /30 V AC, V AC E 58 C00-30/ CSM R CO /30 V AC, V AC E 58 C003-30/ CSM R E 55 E 51/E 5/ E 57 C E 56 Zatěžovací charakteristiky AC-1 max. zátěž na fázi [A] max. zátěž DC (30 V DC) [A] minimální zátěž na fázi (pod 5 V) [W] pojistka proti zkratu (gl) [A] Max. počet lamp (10 3 operací/h) žárovky a halogenové lampy [W] (od 0 W do 00 W) zářivky s kondenzátory (cosϕ=0,9) zapojené do série [VA] zapojené paralelně [VA] zářivky bez kondenzátorů (cosϕ =0,5) [VA] Maximální počet tlačítek tlačítka bez osvětlení neomezen neomezen neomezen s osvětlením 3 vodičové zapojení neomezen neomezen neomezen vodičové zapojení ➃ ➃ ➃ Všeobecné charakteristiky montáž na lištu DIN ano ano ano upevnění na bistabilní lištu DIN ano ano ano dvoupolohová rukojeť - ano ano indikátor spínací polohy kontaktů ano ano ano držák štítků ano ano ano rámové připojovací svorky ano ano ano šrouby se zajištěním proti ztrátě ano ano ano připojovací svorky s možností zaplombování ano ano ano průřez kabelů ( min./max.) [mm ] 1.5/10 1.5/10 1.5/10 (P: 6) min./max. provozní teplota [ C] ➂ 1 cyklus = operace na pól (zapnutí + vypnutí) ➃ viz tabulka pro kompenzační modul E 50 CP /10

23 Ovládací zařízení Impulzní relé E 50 E 50 Napětí cívky U C = 30 V AC (lokálně), 30 V AC (centrálně) 1 NO / 30 V AC, 30 V AC E 58 C10-30/30 CSM R NO / 30 V AC, 30 V AC E 58 C0-30/30 CSM R NO + 1NC/30V AC, 30V AC E 58 C11-30/30 CSM R NO + 1 NC + 1 CO/30 V AC, 30 V AC E 58 C111-30/30 CSM R NO + 1 CO /30 V AC, 30 V AC E 58 C01-30/30 CSM R CO / 30 V AC, 30 V AC E 58 C00-30/30 CSM R CO / 30 V AC, 30 V AC E 58 C003-30/30 CSM R Napětí cívky U C = V AC (lokálně), V AC (centrálně) 1 NO / V AC, V AC E 58 C10-/ CSM R NO / V AC, V AC E 58 C0-/ CSM R NO + 1 CO / V AC, V AC E 58 C01-/ CSM R CO / V AC, V AC E 58 C00-/ CSM R CO / V AC, V AC E 58 C003-/ CSM R Doplňkové prvky Popis Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení ks Typ Objednací číslo EAN kg ks kontaktní modul se spínacími kontakty E 50 CM0 CSM R kontaktní modul, 1 spínací + 1 rozpínací kontakt E 50 CM11 CSM R kontaktní modul se přepínacími kontakty E 50 CM00 CSM R centrální kontaktní modul, pomocné spínače 1 spínací + E 57 CM CSM R rozpínací kontakt 1 NO + 1 NC E 50 H11 CSM R pomocné spínače se spínacími kontakty E 50 H0 CSM R pomocné spínače se rozpínacími kontakty E 50 H0 CSM R kompenzátor E 50 CP CSM R skupinový modul E 50-GM CSM R /11

24 Ovládací zařízení Impulzní relé s řídící elektronikou E 60 E 60 Elektronické impulzní relé E 60 Elektronická verze impulzního relé zaručuje maximální spolehlivost, životnost a bezhlučný provoz. Verze E 60 C také nabízí centralizovanou funkci zpětného nastavení (ZAP/VYP.). Typ kontaktů Ztrátový Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení výkon ks W➀ Typ Objednací číslo EAN kg ks ➀ Hodnoty v závorkách označují výkonovou ztrátu pro případ trvalého buzení, při jmenovitém napětí a při jmenovité zátěži kontaktů. Impulzní relé s řídicí elektronikou Napětí cívky U C = V AC/DC 1 NO. (3.0) E 61- CDE R NO+1 NC. (3.5) E 66- CDE 000 R NO. (3.5) E 6- CDE 000 R CDC F0003 Napětí cívky U C = 30 V AC 1 NO 1.5 (.0) E CDE R NO+1 NC 1.7 (3.6) E CDE R NO 1.7 (3.6) E 6-30 CDE R Příklady zapojení E E 61 C-30 E 66 C-30 CDC F0003 CDC F0003 CDC F0003 E 61- E 61 C- CDC F0003 CDC F0003 * E 60 C Pozor! K připojovacím svorkám A1, B1 a C1 musí být přiveden stejný elektrický potenciál. /1

25 Ovládací zařízení Impulzní relé s řídící elektronikou E 60 E 60 Impulzní relé s dobou návratu CDC F0003 Pokud nebyl přijat povel pro manuální vypnutí, pak tato relé automaticky vypnou po uplynutí přednastavené doby prodlevy (1 až 60 minut). Proud doutnavky 50 ma. Napětí cívky U C = 30 V AC 1 NO 1.5 (.0) E 61 SRV-30 CDE R Technické údaje E 60/E 60 C E 61 SRV-30 Zkratová vypínací schopnost 8 A/50 V AC 16 A/50 V AC Žárovková zátěž 1000 W 1600 W Zářivková zátěž v okruhu s dvojitou lampou 1000 W 1000 W Zářivková zátěž s paralelní kompenzací 350 W 500 W Zářivková zátěž induktivní nebo kapacitní 500 W 1000 W Elektronická zátěž I on m 70 A/10 ms ➀ I on m 70 A/10 ms a Induktivní zátěž, cosϕ = 0.6/30 V ~ 5 A 5 A Jmenovité zatížení kontaktů při DC 100 W 100 W Minimální jmen. hodnoty kontaktů V AC/10 ma V AC/10 ma Mezera mezi kontakty/materiál kontaktů 0.5 mm/ag Sn0 0.5 mm/ag Sn0 Životnost mechanického přepínače při 10 3 sepnutí/hodinu > 10 7 > 10 7 Životnost při jmenovité zátěži cosϕ = 1 a 10 3 /h > 10 5 > 10 5 Životnost s žárovkami 1000 W a 10 3 /h > 10 5 > 10 5 Životnost při jmenovité zátěži cosϕ = 0,6 a 10 3 /h > 10 > 10 Maximální četnost spínání 10 3 /h 10 3 /h Doba odskoku Průřez připojovacích vodičů 3 ms x 1,5 mm s návlačkami na vodiči x,5 mm bez návlaček na vodiči Utahovací moment Nm Nm Trvání aktivace (ON) při jmen. napětí 100 % 100 % Napěťový rozsah cívky 0.9 to 1.1 U n 09. to 1.1 U n Minimální doba povelu/interval mezi povely 50/1000 ms 50 ms Teplota vnějšího prostředí - 0 C až +50 C - 0 C až +50 C Ovládací proud při lokálním ovládání 30 V AC/115 ma, po 10s 8mA ± 0% V DC/10 ma, po 10s 80mA ± 0% Ovládací proud při centrálním ovládání 30 V AC 8 ma, po 10s 3mA ± 0% V DC/17 ma ± 0% Max. paralelní kapacita jednotlivého ovládacího vodiče při 30 V ~ 0.7 µf (ca. 000 m) Max. paralelní kapacita centrálního ovládacího vodiče při 30 V ~ 0. µf (ca. 700 m) Max. proud doutnavky paralelně k ovládacím tlačítkům 30 V 10 ma 10 ma Max. indukované napětí na ovládacích vstupech 30 V 0. U n 10 V Impulzní relé pro instalaci lamp/žárovek na požádání. ➀ V případě elektronických řídicích zařízení je třeba uvažovat se 0-násobným záběrným proudem. /13

26 Ovládací zařízení Impulzní relé s řídící elektronikou E 60 E 60 Impulzní relé s řídicí elektronikou pro centrální vypínač (ZAP./VYP.) Centrální povely mají vždy přednost a musí spolehlivě zapínat/vypínat řadu zařízení zapojeného paralelně, bez ohledu na jejich počáteční spínací polohu. Lokální ovládací vstupy jsou v okamžiku přijetí centrálního povelu zablokovány. Na ovládacím centrálním/lokálním vstupu musí být stejný potenciál. Typ Ztrátový Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení kontaktů výkon ks W ➀ Typ Objednací číslo EAN kg ks ➀ Hodnoty v závorkách označují výkonovou ztrátu pro případ trvalého buzení, při jmenovitém napětí a jmenovitém zatížení kontaktů. Napětí cívky U C = V AC/DC 1 NO. (3.0) E 61 C- CDE R NO+1 NC. (3.5) E 66 C- CDE 000 R NO. (3.5) E 6 C- CDE 000 R Napětí cívky U C = 30 V AC 1 NO 1.5 (.0) E 61 C-30 CDE R NO+1 NC 1.7 (3.0) E 66 C-30 CDE R NO 1.7 (3.0) E 6 C-30 CDE R funkce impulzního relé doba návratu OFF E 61-SRV CDC F0003 uvolnění z lišty CDC F0103 uchycení na lištu CDC F0103 Přiřazení kontaktů CDC F0003 CDC F0003 E 66 C E 6 C E 61-SRV E 61 E 66 E 61 C E 6 SK 0018 Z 9 E 61- E 66 E 6 /1

27 Ovládací zařízení Vypínače E 0 E 0 Vypínače E 0 Slouží k ovládání obvodů se zátěží a jsou vybaveny plombovatelnou ovládací páčkou pro obě polohy. Všechna zařízení jsou vyráběna v šířce jednoho modulu. Pro správný provoz potřebují vypínače předřazenou ochranu proti zkratu a přetížení (pojistky, jistič). Typ Jmenovité Ztrátový Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení napětí výkon ks V AC W Typ Objednací číslo EAN kg ks Ovládací vypínače Jmenovitý proud 16A SK 01 B 99 NO+ NC E 1 CCE R NO+1 NC E 1 31 CCE R NO+1 NC E 1 11 CCE R Jmenovitý proud 5 A 1 NO+1 NC 50.6 E 11 CCE R Jednocestné spínače Jmenovitý proud 16 A 1 NO E 1 10 CCE R NO E 1 0 CCE R NO E 1 30 CCE R NO E 1 0 CCE R Jmenovitý proud 5 A 1 NO E 10 CCE R NO 50.6 E 0 CCE R NO E 30 CCE R NO 00.5 E 0 CCE R NO = zapínací kontakt; NC = vypínací kontakt Technické údaje Spínací kapacita 1,5 I n ; 1,1 U n ; cosϕ = 0,6 podle DIN VDE 063, AC podle VDE 0660, část 107, IEC 97-3 Zkratová vypínací schopnost 3 ka, 00 V, cosϕ = 0,8 Možnost zaplombování v poloze ZAP. a VYP. Klimatická odolnost pro konstantní klima 0/9 podle DIN pro střídavé klima SFW DIN Okolní teplota -5 C až +55 C Skladovací teplota -0 C až +70 C Průřez připojovacích vodičů od 1x1 mm do 1x6 mm, nebo x,5 mm jednožilového vodiče; od 1x0,75 mm do x1,5 mm lankového vodiče, s návlačkou nebo koncovou spojovací svorkou Normy podle DIN VDE 0113 Jmenovité napětí Minimální jmenovité napětí 50/00 V AC V DC/AC /15

28 Ovládací zařízení Vypínače E 0 E 0 Typ Jmenovité Ztrátový Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení napětí výkon ks V AC W Typ Objednací číslo EAN kg ks Jmenovitý proud 3 A 1 NO 50. E 3 10 CCE R NO 50. E 3 0 CCE R NO E 3 30 CCE R NO E 3 0 CCE R SK 0057 B 98 Vypínače se zabudovanou kontrolkou na napětí 30 V~ Jmenovitý proud 16 A 1 NO E 1 10 x CCE R NO E 1 0 x CCE R NO E 1 30 x CCE R Jmenovitý proud 5 A 1 NO E 10 x CCE R NO E 0 x CCE R NO E 30 x CCE R SK 0058 B 98 Přepínače Jmenovitý proud 16 A 1 CO E 1 6 CCE R CO E 1 6/ CCE R Spínací kapacita vypínačů E 0 DC odporová zátěž vypínací kontakt zapínací kontakt vypínací kontakt zátěž s časovou konstantou τ=15ms (induktivní zátěž) SK 0079 Z00 /16

29 Ovládací zařízení Vypínače E 0 E 0 Jmenovitý proud 5 A 1 CO E 6 CCE R Přepínače se dvěma vypínacími polohami (I-O-II, manuální VYP automatická) Jmenovitý proud 16 A 1-pólový E 1 CCE R pólový E 1 / CCE R Jmenovitý proud 5 A 1-pólový E CCE R Přiřazení koncových svorek ovládací vypínač SK 0170 Z 91 jednocestný vypínač jednocestný vypínač s kontrolkou 1 NO + 1 NC NO + NC 3 NO + 1 NC 1 NO NO 3 NO NO CDC F000 CDC F000 1 NO NO 3 NO dvoucestný přepínač skupinový přepínač CDC F000 automatické automatické manuální manuální 1 přepínací přepínací kontakt kontakty 1-pólový -pólový CDC F000 /17

30 Ovládací zařízení Tlačítka E 0 a signálky E 0 Tlačítka E 0 a signálky Tlačítka se používají pro dálkové ovládání nejrůznějších elektrických instalací (občanská vybavenost, služby, průmyslové objekty). Signálky signalizují nejrůznější události v elektrické instalaci (občanská vybavenost, služby, průmyslové objekty). SK 08 B 00 SK 079 B 00 SK 087 B 00 SK 090 B 91 Tlačítka neprůsvitná, s 1 zapínacím a 1 vypínacím kontaktem Barva krytky Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení ks Typ Objednací číslo EAN kg ks šedá E5-11 B CCE110810R červená E5-11 C CCE11080R zelená E5-11 D CCE110830R žlutá E5-11 E CCE11080R černá E5-11 F CCE110850R modrá E5-11 G CCE110860R bez hlavice E5-11 Z CCE11080R Tlačítka průsvitná, s 1 zapínacím a 1 vypínacím kontaktem Barva krytky Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení ks Typ Objednací číslo EAN kg ks čirá E7-11 B CCE110870R červená E7-11 C CCE11080R želená E7-11 D CCE110830R žlutá E7-11 E CCE11080R modrá E7-11 G CCE110860R bez hlavice E7-11 Z CCE11080R Signálky s žárovkou 0 V AC Barva krytky Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení ks Typ Objednací číslo EAN kg ks čirá E9-B CCE100070R červená E9-C CCE10000R zelená E9-D CCE100030R žlutá E9-E CCE10000R modrá E9-G CCE100060R bez krytu E9-Z CCE10000R Technické údaje Jmenovité napětí U n [V] a.c. 50 Jmenovitý proud I n [A] 16 Jmenovitý kmitočet [Hz] 50/60 Vlastní spotřeba [W] viz technické údaje Šířka v modulech [počet] 1 Kompatibilita s normami IEC EN Udělená schválení UL, CSA, VDE, CEBEC /18

31 Ovládací zařízení Tlačítka E 0 a signálky E 0 Krytky pro tlačítka E5 neprůsvitná Barva krytky Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení ks Typ Objednací číslo EAN kg ks šedá E0-B 1 CCE000015R červená E0-C 1 CCE00005R zelená E0-D 1 CCE000035R žlutá E0-E 1 CCE00005R černá E0-F 1 CCE000055R modrá E0-G 1 CCE000065R Hlavice průsvitné pro prosvětlená tlačítka E7 Barva krytky Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení ks Typ Objednací číslo EAN kg ks čirá E0-B CCE000075R červená E0-C CCE00005R zelená E0-D CCE000035R žlutá E0-E CCE00005R modrá E0-G CCE000065R Náhradní krytky pro signálky E9 Barva krytky Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení ks Typ Objednací číslo EAN kg ks čirá E0-B 3 CCE000075R červená E0-C 3 CCE00005R zelená E0-D 3 CCE000035R žlutá E0-E 3 CCE00005R modrá E0-G 3 CCE000065R Tlačítko E5 1 zapínací a 1 vypínací kontakt Tlačítko E7 průsvitné 1 zapínací kontakt Signálka Max. W Max. W /19

32 Ovládací zařízení Tlačítka E 0 a signálky E 0 Náhradní žárovky Jmenovité Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení napětí ks V Typ Objednací číslo EAN kg ks 1 AC E 10/1 CCE300005R AC E 10/ CCE00005R AC E 10/8 CCE500005R AC E 10/60 CCE700005R AC E 10/110 CCE800005R AC E 10/30 CCE100005R DC E 10/0 CCE900005R Nástroj na utahování žárovky Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení ks Typ Objednací číslo EAN kg ks E 0-LZ CCE000005R /0

33 Ovládací zařízení Časová relé E 3 E 3 CDC F0003 Časová relé E 3 Používají se pro automatické časové řízení osvětlení, topení, ventilačních systémů, přístupových zábran, bran, obráběcích strojů atd. Kontakty Ztrátový Objednací údaje Bbn Hmotnost Balení výkon ks W Typ Objednací číslo EAN kg ks Multifunkční časové relé s funkcemi: AV, RV, EW, AW, BI, BP, IF 1 CO.5 E 3 CT-MFD 1S VR R Časové relé s funkcí zpožděného přítahu AV 1 CO.5 E 3 CT-ERD 1S VR R Časové relé s funkcí zpožděného odpadu RV s pomocným napájením 1 CO.5 E 3 CT-AHD 1S VR R Zapínací impulsní vratná relé EW 1 CO.5 E 3 CT-VWD 1S VR R Cyklovač začínající impulsem BI 1 CO.5 E 3 CT-EBD 1S VR R Cyklovač začínající pouzou TG, (možnost volitelnosti časů) 1 CO.5 E 3 CT-TGD 1S VR R CO = přepínací kontakt uchycení na lištu CDC F0103 uvolnění z lišty CDC F0103 /1

34 Ovládací zařízení Časová relé E 3 E 3 Technické údaje Specifikace, soulad s normami IEC , EN 6181, DIN VDE 035 Part 01 Vstupní obvod Napájecí napětí A1/A...0 V AC/...8 V DC 15 %/+ 10 % Frekvence 50/60 Hz/DC Trvání zapnutého stavu 100 % Indikace napájecího napětí zelená LED, blikající během prodlevy Ovládací napětí Y1/A...0 V AC/...8 V DC 15 %/+10 % Frekvence 50/60 Hz/DC Délka ovládacího pulzu min. 0 ms Ovládací proud při V/30 V 3 ma/ ma Vlastní spotřeba při /30 V A1/A přítah: 0,6 W/1,3 VA; A1/A odpad: 0, W/1,0 VA Výstupní obvod 1 přepínací kontakt Spínací napětí max. 50 V AC Spínaný proud AC1 8 A (30 V AC) DC1 8 A ( V AC) Jmenovitý provozní proud AC15 3 A (30 V AC) DC13 A ( V AC) Tepelný proud I th 5 A Příkon žárovek a zářivek: - induktivní a kapacitní 1000 W Zářivky v obvodu se dvěma svítidly x 65 W or max. 30 KF Zářivky s paralelní kompenzací x 65 W or max. 30 KF Elektronická řídicí zařízení I on m 70 A/10 ms Stejnosměrné napětí 60 W Minimální jmenovité elektrické hodnoty kontaktů 100 ma/1 V Mechanická životnost 30 mil. spínacích cyklů Elektrická životnost při 8A/50 V AC 0.1 mil. spínacích cyklů Pojistky podle VDE 0660, část 00 zapínací kontakt: 10 A gl vypínací kontakt: 6A gl Doba odezvy max. 10 ms Doba odpadu max. 10 ms Indikace spínací polohy červenou LED Teplota okolí -0 C až +60 C Skladovací teplota -0 C až + 85 C Průřez připojovacích vodičů x1,5 mm s návlačkou na vodiči x,5 mm bez návlačky Přepěťová kategorie III, podle EN 50178/VDE 0160/UL 508 Stupeň znečištění 3, podle EN 50178/VDE 0160/UL 508 Jmenovité izolační napětí 300 V podle IEC 50175/VDE 160/UL 508 Zkušební napětí,5 kv/50 Hz/1 minuta Časové hodnoty Časové rozsahy 1s, 10s, 100s, 10min, 100min, 10h, 100h Prodleva platí pro následující rozsahy: napájecího napětí m 0.5 % teplotní rozsahy m 0.06 %/ K Doba zotavení < 50 ms Opakovací přesnost ±0,5 % Doutnavky a paralelně kompenzované zářivky, zapojené paralelně k tlačítkům nejsou dovoleny Max. paralelní kapacita ovládacích kabelů A1/A 00 m/60 nf; Y1/A 100 m/30 nf /

35 Ovládací zařízení Časová relé E 3 E 3 Přední strana relé SK 031 Z 0 SK 03 Z 0 SK 06 Z 0 Příklady zapojení relé E 3 CT SK 08 Z 0 SK 089 Z 0 CDC 05 5 F003 SK 03 Z 0 SK 033 Z 0 SK 030 Z 0 E 3 CT-MFD E 3 CT-ERD E 3 CT-TGD E 3 CT-AHD E 3 CT-EBD E 3 CT-VWD Můstek A1-Y1 pro změnu začátku impulzní prodlevy (volitelná možnost) E 3 CT-MFD -AHD E 3 CT-ERD -VWD -EBD E 3 CT-MFD (AV, EW, BI) E 3 CT-TGD /3

36 Ovládací zařízení Časová relé E 3 E 3 Funkce ST-MFD, CT-ERD zpožděný přítah, funkce AV zap. prodleva Prodleva začne ubíhat v okamžiku připojení napájecího napětí. Po uplynutí předem zadané doby dojde k aktivaci výstupního relé. Pokud se přeruší napájecí napětí, vrátí se výstupní relé do normálního stavu a nastane výmaz časové sekvence. Pokud dojde k přerušení napájecího napětí před uplynutím zadané doby, neaktivuje se výstupní relé. CT-MFD, CT-AHD zpožděný odpad, funkce RV vyp. prodleva s pomocným napájením A1 - A napájení výstupní kontakt A1 - A napájení A1 - Y1 řídicí kontakt výstupní kontakt Tato funkce vyžaduje, aby pro aktivaci prodlevy bylo přivedeno na svorky A1-A trvale napájecí napětí. Prodleva je řízena řídicím kontaktem Y1 (s potenciálem napájecího napětí). Pokud je řídicí kontakt sepnut, je výstupní relé aktivováno. Vypnutí řídicího kontaktu aktivuje prodlevu a začne ubíhat předem nastavený čas. Po uplynutí tohoto předem nastaveného času se výstupní relé vrátí do původní polohy. Pokud znovu během prodlevy sepneme řídicí kontakt, dojde ke zpětnému nastavení sekvence. Při opětovném vypnutí kontaktu prodleva odstartuje znovu od začátku. CT-MFD, CT-VWD, impulzní relé při aktivaci, funkce EW impulzní čas A1 - A napájení výstupní kontakt Při přivedení ovládacího napětí na připojovací svorky A1 a A přitáhne okamžitě výstupní relé. Návrat do normální polohy nastane po uplynutí předem nastaveného časového úseku (impulzního času). Při přerušení napájecího napětí před uplynutím přednastaveného impulzního času se výstupní relé vrátí hned do normální polohy. CT-MFD, CT-EBD, blikač spouštěný aktivací napájecího napětí, funkce BI A1 - A napájení blikač výstupní kontakt Při přivedení napájecího napětí na svorky A1-A se aktivuje výstupní relé a začne symetricky spínat způsobem pulz/mezera. Cyklus startuje fází pulzu. Pokud přerušíme napájecí napětí vrátí se výstupní relé do své normální polohy. CT-TGD, pulzní generátor startovaný impulzem nebo mezerou cyklu, funkce TG A1 - A napájení pulzní generátor Při přivedení napájecího napětína svorky A1 A, časové relé začne cyklovat.dobu impulsu a prodlevy lze samostatně nastavit. Pokud přerušíme napájecí napětí, vrátí se výstupní relé do své normální polohy. CT-MFD, tvarovač pulzů, funkce IF tvarovač impulzů Pokud dojde k sepnutí řídicího kontaktu (Y1) v době, kdy je přivedeno napájecí napětí, dojde k aktivaci výstupního kontaktu po předem nastavenou dobu pulzu, bez ohledu na to, zda řídicí kontakt bude následně vypnut nebo zůstane sepnut. Při přerušení napájecího napětí se výstupní kontakt vrátí ihned do své původní polohy. Teprve po uplynutí pulzu je možno sepnutím řídicího kontaktu definovat novou dobu pro přednastavení. CT-MFD, ovládání vypnutím řídicího kontaktu při aktivním napájení, funkce AW A1 - A napájení A1 - Y1 řídicí kontakt vypnutí impulzu při aktivním výstupní kontakt pomocném napájení Tato funkce vyžaduje mít trvale připojeno napájecí napětí na svorky A1-A. Pokud vypne řídicí kontakt (Y1) v době přivedeného napájecího napětí (potenciál napájecího napětí), výstupní relé okamžitě přitáhne a začne ubíhat doba prodlevy. Výstupní relé zůstane aktivováno po celou přednastavenou dobu časového úseku (časová impulzní doba) a pak se vrátí do své původní polohy. Při přerušení napájecího napětí nebo sepnutí řídicího kontaktu se tato sekvence vynuluje a výstupní relé se vrátí do své původní polohy. CT-MFD, blikač spouštěný mezerou, funkce BP blikač A1 - Y1 řídicí kontakt výstupní kontakt impulz začíná (ON) řídicí kontakt vypíná prodleva začíná (OFF) řídicí kontakt zapíná A1 - A napájení A1 - Y1 řídicí kontakt výstupní kontakt A1 - A napájení výstupní kontakt Při přivedení napájecího napětí na svorky A1-A začne výstupní relé symetricky blikat. Cyklus se spouští mezerou v blikacím cyklu. Pokud přerušíme napájecí napětí, výstupní relé se vrátí zpět do normální polohy. /

37 Ovládací zařízení Schodišťové spínače E 3 E 3 SK 0177 B 0 Schodišťové časové spínače E 3 Schodišťové časové spínače jsou zpravidla řízeny tlačítky vybavenými doutnavkovými indikátory. Tyto časové spínače jsou navrženy tak, aby snesly trvalou zátěž až 50 doutnavek a je možno je tedy používat v budovách s více podlažími. Schodišťový časový spínač E3-30 je vybaven elektromechanickým časovačem, který obsahuje synchronní, motoricky ovládaný mechanismus, který přístroji dodává vysokou úroveň provozní spolehlivosti v jakékoliv požadované instalační poloze. Časový rozsah je nastavitelný v intervalech 15 sekund od 1 minuty do 7 minut. Zpětné nastavení následuje po 30 sekundách. Schodišťový časový spínač E 3 E je vybaven elektronickou funkcí časové prodlevy. Zajímavými vlastnostmi tohoto spínače jsou: vysoká spínací kapacita, osvětlovací doutnavka v tlačítku s proudovou spotřebou 100 ma, plynule nastavitelný časový rozsah od 1 do 1 minut a také nízkou spínací hlučnost. Schodišťový časový spínač E 3 E 8/30 je vybaven přídavným řídícím vstupem, který je galvanicky oddělen od napětí 8 30 V AC/DC. E 3 E 8/30 Plus nabízí integrovanou výstražnou funkci ( výstražné signály s dvojí četností blikání), podle DIN a také dlouhou dobu časové prodlevy od 10 do 30 minut, nastavitelnou v krocích po 5 minutách. Nastavení se provádí krátkým stlačením tlačítka (krokováním), nebo dlouhým stlačením pro nastavení 60-minutového intervalu (pokud se přístroj nachází v PROGramovacím režimu). Vhodné také pro energeticky úsporné lampy a zářivky s elektronickou zátěží. Elektronický modul E 3-HLM je přídavným zařízením k časovému spínači a nastavuje svit osvětlovacích těles na polovinu výkonu, podle DIN Během doby alarmu modul přepne doutnavky a halogenové lampy 30 V z příkonové hodnoty až 300 W na 50 % normálního výstupního proudu. Časový rozsah je nastavitelný v rozmezí od 0 do 60 sekund. Technické údaje E 3-30 E 3E-30 E 3E-8/30 E 3E-8/30 Plus Časový rozsah 1 7 min. 1 1 min. 1 1 min. 1 1 min. Řídící napětí 30 V AC Univerzální přídavné napětí V AC/DC V AC/DC Doutnavkový proud 50 ma 100 ma 100 ma 100 ma Možnost zapojení do série Indikace spínací polohy Včasná výstraha (dvojité blikání) Nastavení v rozmezí minut, v 5-minutových intervalech* Dlouhá doba svitu 60 minut* Žárovkové zatížení 300 W 300 W 300 W 300 W * v PROGramovacím režimu /5