Me gusta utilizar la técnica de oficina y tengo buena memoria. Me gusta trabajar fuera y me gusta hacer varias investigaciones.

Transkript

1 - KNIHOVNA NÁHLED souboru / titulu Junior Achievement (Rozvoj Kompetencí.JBB) Junior Achievement Lekce: Schopnosti Cvičení: Schopnosti Presente sus capacidades, por favor. Představte prosím své schopnosti. Soy creativo, capaz en organización y comunicación. Jsem tvořivý, organizačně zdatný a dobře komunikuji. Dibujo bien y también me gusta apoyar a los otros. Umím dobře kreslit, a také rád podporuji druhé. Me gusta viajar y soy sensible a detalles. Rád cestuji a jsem vnímavý k detailům. Me gusta bailar, cantar y actuar en el teatro. Ráda tancuji, zpívám a hraji divadlo. Me gusta utilizar la técnica de oficina y tengo buena memoria. Líbí se mi využívání kancelářské techniky a mám dobrou paměť. Me gusta trabajar fuera y me gusta hacer varias investigaciones. Rád pracuji venku a dělám různé výzkumy. Soy bueno en negociaciones y sé motivar a otros. Umím dobře vyjednávat a motivovat ostatní. Me gusta trabajar manualmente y me gusta trabajar con los animales. Rád pracuji rukama a rád pracuji se zvířaty. Tengo buena imaginación y sé plantear. Mám dobrou představivost a umím plánovat. Me gusta escuchar a la gente y también divierto a los otros a menudo. Rád lidem naslouchám, a také často bavím své okolí. Soy físicamente hábil y también sé utilizar diferentes utensilios. Jsem fyzicky obratný, a také umím využívat různé nástroje. Me gusta cultivar plantas y también cuidar de los niňos. Baví mě pěstovat rostliny, a také pečovat o děti. Cvičení: Zájmy Presente sus intereses, por favor. Představte prosím své zájmy. Me gusta ir al teatro, escuchar música y tocar el piano. Rád chodím do divadla, poslouchám hudbu a hraji na klavír. Me gusta encontrar a nueva gente y también me gusta convencer a la gente. Baví mě potkávat nové lidi, a také rád lidi přesvědčuji. Soy un aficionado a trabajos manuales y me gusta reparar distintas cosas. Jsem kutil a těší mě opravovat různé věci. Strana:

2 Me gusta diseñar y coser vestidos. Ráda navrhuji a šiju šaty. Me gusta trabajar con la madera y también me dedico a la pesca. Rád pracuji se dřevem, a také rybařím. Me gusta cocinar y también hacer gimnasia. Baví mě vařit, a také cvičit. Soy remero, futbolista y en invierno esquío. Jsem vodák a fotbalista, v zimě lyžuji. Cvičení: Osobní vlastnosti Presente sus características personales, por favor. Představte prosím své osobní vlastnosti. Soy acomodadizo, sincero y amistoso. Jsem přizpůsobivý, upřímný a přátelský. Soy decidido y directo. Jsem rozhodný a přímý. Soy capaz de estimar a la gente y soy sólido. Jsem schopný odhadnout lidi a důkladný. Soy comunicativo y dispuesto a ayudar. Jsem komunikativní a ochotný pomoci. Soy enérgico, atrevido, convincente. Jsem energický, odvážný, přesvědčivý. Soy universal, creativo, sensible. Jsem všestranný, tvořivý, citlivý. Tengo el sentido del humor y soy cordial. Mám smysl pro humor a jsem vřelý. Soy inteligente, digno de confianza y fuerte. Jsem inteligentní, důvěryhodný a silný. Soy responsable, complaciente y productivo. Jsem odpovědný, ochotný a produktivní. Me gusta trabajar duro. Rád pracuji tvrdě. No me gusta trabajar duro, pero tengo ideas originales. Nerad pracuji tvrdě, ale mám netradiční nápady. Cvičení: Kvalifikační předpoklady Presente sus condiciones calificadoras adquiridas en la escuela, por favor. Představte prosím své kvalifikační předpoklady získané ve škole. Sé bien escuchar para concebir y me gusta aprender. Umím dobře naslouchat, abych porozuměl a rád se učím. Sé expresarme bien. Umím se dobře vyjadřovat. Pienso bien y actúo lógicamente en avalorar situaciones diferentes. Dobře myslím a logicky jednám při hodnocení různých situací. Resuelvo problemas con la sangre fría y sé decidirme. Řeším problémy s chladnou hlavou a umím se rozhodovat. Strana:

3 Sé buscar y aprovechar conocimientos de varios ámbitos. Umím najít a využít znalosti z několika oblastí. Siempre aprendo de experiencias. Stále se učím ze zkušeností. Me adapto bien a nuevas condiciones. Dobře se přizpůsobuji novým podmínkám. Lekce: Osobní kvality Cvičení: Osobní kvality Presente, por favor, sus cualidades personales. Představte prosím své osobní kvality. Tengo suficiente aprecio de mí mismo y confianza en mí mismo. Mám dostatek sebeúcty a sebedůvěry. Soy honesto y honrado. Jsem čestný a poctivý. Soy iniciativo y enérgico. Jsem iniciativní a energický. Soy activo. Jsem aktivní. Soy capaz de definirme el fin y de trabajar de manera que lo consiga. Mám schopnost vymezit si cíl a pracovat tak, abych svého cíle dosáhl. Cvičení: Schopnosti pracovat v týmu Presente, por favor, su capacidad de trabajar en grupo. Představte prosím svoji schopnost pracovat v týmu. Sé plantear y colaborar con los otros en la determinación de los fines. Umím plánovat a pracovat s ostatními na stanovení cílů. Me gusta trabajar de manera que los fines del grupo sean logrados. Rád pracuji tak, aby byly dosaženy cíle skupiny. Respeto opiniones e ideas de los demás miembros del grupo. Respektuji názory a myšlenky ostatních členů skupiny. Me entiendo bien con los otros. Vycházím s ostatními. En casos convenientes tomo a mi cargo la dirección del grupo. Ve vhodných chvílích se ujímám vedení ve skupině. En casos convenientes me dejo guiar. Ve vhodných chvílích se nechávám vést. Cvičení: Hodnotový žebříček Mi escala de valores. Můj hodnotový žebříček Qué quiere que le ofrezca su profesión? Co chcete, aby vám poskytlo vaše povolání? Strana:

4 Dinero y seguridad. Peníze a zabezpečení. Satisfacción personal de trabajo de buena calidad. Osobní uspokojení z kvalitní práce. Placer de posibilidad de ayudar a otros. Radost z možnosti pomáhat druhým lidem. Posición y reconocimiento. Postavení a uznání. Progresión profesional y personal. Osobní a profesní růst. Lekce: Jazykové znalosti Cvičení: Jazykové znalosti Presente, por favor, sus conocimientos de lenguas. Představte prosím své jazykové znalosti. Hablo inglés y alemán. Comprendo eslovaco. Mluvím anglicky a německy. Rozumím slovensky. Cuál es su segunda lengua y qué nivel tiene? Jaký je váš druhý jazyk a na jaké jste úrovni? Hablo inglés y en la escuela tengo las sobresalientes y las notables. Mluvím anglicky a ve škole mám jedničky a dvojky. Puede mostrarme su portfolio de lenguas? Můžete mi ukázat vaše jazykové portfolio? Desgraciadamente no tengo ningún portfolio de lenguas. Bohužel, nemám žádné jazykové portfolio. Me puede aconsejar dónde puedo conseguir un portfolio de lenguas? Poradíte mi prosím, kde mohu získat jazykové portfolio? El portfolio de lenguas fue publicado por la editorial Frauz. Jazykové portfolio vydalo nakladatelství Frauz. Su dirección web es Adresa webových stránek je Han publicado el portfolio de lenguas para alumnos de siete a once años. Vydali jazykové portfolio pro sedmi až jedenáctileté žáky. Han publicado también el portfolio de lenguas para alumnos de doce a quince años. Vydali také jazykové portfolio pro žáky ve věku až let. Hay también un portfolio de lenguas para estudiantes de enseñanza secundaria. Existuje i jazykové portfolio pro studenty na středních školách. También adultos tienen sus portfolios de lenguas. I dospělí mají svá jazyková portfolia. Mire las interesantes páginas de internet Prohlédněte si zajímavé stránky Ponga "portfolio de lenguas" en el buscador de internet. Zadejte jazykové portfolio do vyhledávače na Internetu. Puede encontrar muchas informaciones interesantes. Můžete najít celou řadu zajímavých informací. Strana:

5 Puede encontrar muchos vínculos importantes. Můžete najít celou řadu důležitých odkazů. Cvičení: O rok později Un año más tarde. O rok později. Puede mostrarme su portfolio de lenguas? Můžete mi ukázat vaše jazykové portfolio? Sí, claro, aquí está. Ano, prosím, tady je. Esto es mi pasaporte de lenguas. Toto je můj jazykový pas. Y esto es mi currículum de lenguas. A toto je můj jazykový životopis. Aquí está mi colección de trabajos y documentos. Zde je moje sbírka prací a dokladů. En mi pasaporte de lenguas tengo la autoevaluación y la evaluación del maestro. V jazykovém pase mám sebehodnocení a hodnocení učitele. Se trata de la comprensión, el habla y la escritura. Jedná se o porozumění, mluvení a psaní. La comprensión juzgamos a base de la escucha y la lectura. Porozumění posuzujeme na základě poslechu a čtení. El habla contiene la interacción oral y la expresión oral original. Do mluvení patří ústní interakce a samostatný ústní projev. La escritura está avalorada por separado. Písemný projev je hodnocen samostatně. La tabla de evaluación es muy interesante e instructiva. Tabulka hodnocení je velice zajímavá a poučná. Estoy contento que haya conocido el portfolio de lenguas. Jsem velmi rád, že jsem poznal jazykové portfolio. Me ayuda mucho que sé avalorar mis conocimientos de nueva manera. Hodně mi pomáhá, že umím hodnotit své jazykové znalosti novým způsobem. Según el Marco europeo de referencia tengo el nivel B. Podle Společného evropského referenčního rámce jsem na úrovni B. Marco europeo de referencia Společný evropský referenční rámec Cvičení: Junior achievement Esta lección la realizó para Ustedes el Junior Achievement Česká Republika Tuto lekci pro vás připravil Junior Achievement Česká Republika Para más información mire el Více informací najdete na Strana: