OLOMOUC REGION CARD Museos, monumentos y lugares de interés / Museums, monuments and places of interest

Transkript

1 OLOMOUC REGION CARD Museos, monumentos y lugares de interés / Museums, monuments and places of interest Audioprůvodce/Audio Tour Guides Olomouc v kostce/guided tour, Olomouc Radniční věž/ Town Hall Tower, Olomouc Arcibiskupský palác/archbishop s Palace Arcidiecézní muzeum/archdiocesan Muzeum moderního umění/museum of modern Art Vlastivědné muzeum Olomouc of National Art and History Veteran Arena/Antique car Arena Letecké muzeum/aviation Fort č. 2, radíkov/fort no % descuento 25% discount Botanická zahrada s rozáriem/botanical gardens with rosarium Sbírkové skleníky/collection conservatories ZOO Olomouc Svatý kopeček Hrad Bouzov/Bouzov castle Hrad Helfštýn/Helfštýn castle Hrad Šternberk/Šternberk castle Zámek konice/konice chateau Zámek Náměšť na Hané/Náměšť na Hané chateau Zámek Plumlov/Plumlov chateau Zámek Tovačov/Tovačov chateau Zámek, lovecko-lesnické muzeum/hunting and Forestry Zámek moravská Třebová/Moravská Třebová chateau Hasičské muzeum Čechy p. k./ Firefighters Muzeum historických kočárů / Čechy pod kosířem Historical carriages Hanácké skanzen, Příkazy/Exhibit of folk architecture Muzeum veteránů, Slatinice/Antique car Muzeum Litovel/Litovel Town Radniční věž Litovel/Litovel Town Hall tower tour Památník Adolfa kašpara / Loštice Adolf kašpar memorial in Loštice Muzeum Olomouckých tvarůžků A.W., Loštice / Museum of Olomouc Tvarůžky cheese A.W. Muzeum mohelnice/mohelnice Town Museum

2 Šatlava muzeum vězeňství uničov/manor Jail, the penal Radniční věž uničov/town Hall tower tour Muzeum u Vodní branky, uničov/museum u Vodní Branky Lidová hvězdárna, Prostějov/Public Planetarium Výstavní sály muzea Špalíček / Prostějov exhibition hall Špalíček Muzeum Prostějovska/Prostějov region Radniční věž Prostějov/Prostějov Town Hall tower tour Zahradní železnice, Střížov/Garden railway Expozice času, Šternberk/Exhibition of Time Muzeum komenského, Přerov/Comenius Prohlídky města s průvodcem, Lipník n. B. Guided tours of the city Městské muzeum a galerie v Hranicích Hranice Town and Gallery Muzeum moravská Třebová moravská Třebová Town Mladějovská průmyslová dráha / Mladějov Excursion Train, Mladějov industrial Mladečské jeskyně, mladeč/mladeč caves 22-50% descuento 22-50% discount Javoříčské jeskyně, Slavětín u Litovle/Javoříčko caves 15-40% descuento 15-40% discount Zbrašovské aragonitové jeskyně, Teplice n. Bečvou Zbrašov Aragonite caves 20-40% descuento 20-40% discount Arboretum Bílá Lhota Skubi okrasné dřeviny, Hrdibořice/Ornamental trees Zámek Jánský Vrch, Javorník/Janský Vrch chateau Zámek Velké Losiny/Velké Losiny chateau Pivovarské muzeum Hanušovice/Brewing Městské muzeum Javorník/Javorník Town Vlastivědné muzeum Jesenicka / Jeseník Jeseník of National Art and History Expozice Čarodějnické procesy / Jeseník The Witch Trials Exhibition Muzeum Vincenze Priessnitze / Jeseník Vincenz Priessnitz in Jeseník Přečerpávací vodní elektrárna dlouhé Stráně / kouty n. d. Pumped-storage electric works dlouhé Stráně Expozice koutecký les, kouty nad desnou kouty Forest exhibition Muzeum Johanna Schrotha / Lipová-lázně Johann Schroth Zemědělský skanzen u Havlíčků / rapotín u Havlíčků agricultural skansen Technodrom ruda n. m./technodrom Technical 25% descuento 25% discount

3 Vlastivědné muzeum v Šumperku Šumperk of National Art and History Prohlídkové okruhy městem Šumperk Thematic walks through Šumperk Expozice Čarodějnické procesy / Šumperk The Witch Trials Exhibition Rozhled z radniční věže / Šumperk View from the Town Hall Ruční papírna, muzeum papíru Velké Losiny Handmade Paper Factory of Paper 15% descuento 15% discount Městské muzeum rýmařov/rýmařov Town Muzeum předválečného čs. opevnění / Branná of the Pre-war czechoslovak Fortification Muzeum čs. opevnění z let k-s 5 u potoka of czechoslovak Fortifications from , k-s 5 Muzeum čs. opevnění z let , Pěchotní srub k-s 14 u cihelny, králíky/museum of the czecho-slovak Fortification from , k-s 14 u cihelny infantry cabin 10-25% descuento 10-25% discount Muzeum Zábřeh/Zábřeh Zlatorudné mlýny, Zlaté Hory / Gold Ore mill Městské muzeum Zlaté Hory / Zlaté Hory Town Rozhledna Biskupská kupa / Zlaté Hory Biskupská kupa Observation Tower 50% descuento 50% discount Naučná stezka rejvíz/moss Lake rejvíz Educational Trail Jeskyně Na Pomezi, Lipová-lázně/Na Pomezí caves 18-40% descuento 18-40% discount Jeskyně Na Špičáku, Písečná/Na Špičáku caves 25-50% descuento 25-50% discount Moravské divadlo Olomouc/moravian Theatre Crystal gallery FotoAteliér Proměn/makeover Photo Studio Skubi tradiční hračky/skubi traditional toys Transporte / Transport MHD Olomouc/Olomouc Public Transportation Incluido Included Atlant taxi taxi služba/atlant taxi taxi services 22% descuento 22% discount

4 Relax, deportes y atracciones / Relax, sport, attractions Minigolf Olomouc city Entrada incluida Admission included Minigolf mgc/miniature golf Entrada incluida Admission included Lanáček v ZOO Olomouc/rope climbing centre at the ZOO Lanové centrum Proud/Proud rope climbing centre Aquapark Olomouc/Water Park Plavecký stadion/swimming centre Vyhlídkové plavby historickou Olomoucí Sightseeing Boat Trips through historic Olomouc Olomouc na kole s průvodcem/guided Bicycle ride around Olomouc Entrada incluida Admission included Výletní plavby s ck Peřej tours/raft trips Poznejte Olomouc na 4kolce/Get to know Olomouc On a 4-Wheeler 21% descuento 21% discount Motokáry Olomouc/Olomouc Go-carts 25% descuento 25% discount Bowland/Bowling 15% descuento 15% discount Solná jeskyně Solana/Solana salt cave Svatováclavské pivní lázně/st. Wenceslas Beer Spa Lázně Olomouc/Olomouc Spa 10-15% descuento 10-15% discount Fotogafování a průvodkyně po Olomouci Taking photos and guiding around Olomouc 20-30% descuento 20-30% discount Golf resort Olomouc, Dolany-Véska Entrada incluida Admission included Centrum zdraví Bohuňovice/Bohuňovice Health centre 25% descuento 25% discount Minikáry a horské koloběžky Bouzov Bouzov go-carts and mountain scoaters Sport klub Hvozd/Sport club Hvozd Lovecká chata outdoor, Horka nad moravou Hunting lodge outdoor adrenaline activities Aquapark Plovárna Hranice Hranice Water Park and Swimming Poo Bowling a music bar Factory / Lipník nad Bečvou Bowling a music Bar Factory 43-58% descuento 43-58% discount 15% descuento 15% discount Motokárová dráha, Lipník n. B./Go-kart track 10-20% descuento 10-20% discount Půjčovna lodí BuFur, medlov/bufur boat rentals 15% descuento 15% discount Camping Baldovec, rozstání-baldovec/campsite Sportcentrum hotelu Tennis club / Prostějov The Hotel Tennis club Sports centre Dropzone Prostějov/drop Zone tandem sky diving Lázně Teplice nad Bečvou/ Teplice nad Bečvou Spa Solná jeskyně Saltika, Teplice n. B./SALTikA salt cave Aquapark moravská Třebová/Water Park Státní léčebné lázně Bludov/Bludov State Health Spa

5 Půjčovna kol a terénních koloběžek / Jeseník Bike and off-road scooter rentals 15% descuento 15% discount Priessnitzovy léčebné lázně Jeseník/Priessnitz Health Spa Solná jeskyně SOLViTA, Jeseník/SOLViTA salt cave Adrenalin Park Jeseníky, Česká Ves Gratis, 10-30% descuento Free, 10-30% discount Hotel Červenohorské sedlo Gratis Free Letní bobová dráha kaste Petříkov kaste Petříkov summer bobsled run Wellness centrum Hotel diana / Velké Losiny Wellness centre at Diana Hotel Gratis Free Termální lázně Velké Losiny/Velké Losiny Thermal Spa Lázně dolní Lipová/dolní Lipová Spa Wellness centrum Hotel Helios / Lipová-lázně Wellness centre at Helios Hotel Adrenalinové centrum km sport / Loučná nad desnou kmsport Adrenalin centre Ski Areál kareš / kouty nad desnou kareš Ski centre gocart track Wellness studio Ski areál kareš / kouty nad desnou kareš Ski centre Wellness Studio Horské centrum zábavy a sportu / kouty nad desnou mountain Sports and Entertainment centre Rekreační středisko Bozeňov / dolní Bušínov Bozeňov recreational centre 30% descuento 30% discount Restaurantes y Hoteles / Restaurants and Acommodation Arktic casual food Arktic music club 2+1 gratis 2+1 free Hotel Hanácký dvůr*** Moravská restaurace/restaurant Svatováclavský pivovar/svatováclavský Brewery Kavárna pizzerie Opera/cafe Pizzeria Opera Restaurace Gastroland/restaurant Restaurace Podkova/restaurant Archa restaurace a penzion/archa restaurant and Pension 10% descuento 10% discount Hotel a penzion Arigone/Hotel and Pension Arigone Business hotel Alley****/Business Hotel Alley**** Hotel Trinity**** Pension u Jakuba*** Hotel Lafayette**** Hotel Flora***/**** Hotel Senimo*** 25% descuento 25% discount

6 Hotel milotel*** Chata pod Věží/Pod Věží cottage recreational centre Restaurace NA NOVÉ, drahanovice/restaurant Kavárna na zámku, Plumlov/chateau cafe Restaurace u dvou císařů, uničov/restaurant Hotel JANA****, Přerov Hotel Centrum****, Hranice Penzion, restaurace u zámecké zahrady*** / Lipník n. B. u zámecké zahrady guesthouse and restaurant*** 10-15% descuento 10-15% discount Penzion u Zlatého muflona, Šternberk/Pension 10-15% descuento 10-15% discount Excalibur restaurant a penzion / moravská Třebová EXcALiBur styl restaurant, pension Hotel Tennis Club, Prostějov Penzion u Veterána, Slatinice/Pension Lovecká chata, Horka nad moravou Hunting lodge accommodations Autokemp Šternberk/Auto camp, camping site Hotel Praděd, Velké Losiny Gratis Free Penzion Slezský dům, Jeseník/Pension Hotel dlouhé Stráně, kouty nad desnou Wellness Hotel Diana, Velké Losiny Holiday resort Losinka, rapotín Penzion Fialka***, Velké Losiny/Pension Apartmány Ski areál kareš / kouty nad desnou kareš Ski centre Apartments Hotel Slunce, Rýmařov Penzion Pohoda Česká Ves/Pension Chata u Pelikána, kouty nad desnou/u Pelikána Lodge Hotel Helios, Lipová-lázně Chata, Ski centrum miroslav / Lipová-lázně miroslav Lodge and miroslav Ski centre Autocamping Bobrovník, Lipová-lázně/Auto camping