KONEČ NÝ NÁVRH POŘ ADU JEDNÁNÍ ZÁŘÍ 2004 ŠTRASBURK

Transkript

1 Dokument ze zasedání KONEČ NÝ NÁVRH POŘ ADU JEDNÁNÍ ZÁŘÍ 2004 ŠTRASBURK 10/09/04 PE CS CS

2 Vysvětlení postupů Pokud Parlament nerozhodne jinak, texty přijaté v plénu budou předloženy k hlasování v následujícím pořadí: 1. Třetí čtení - Spolurozhodování (***III) většina hlasů je pro schválení společného návrhu 2. Souhlas - Postup souhlasu (***) většina všech poslanců je podle článku 49 Smlouvy o EU a článku 190 Smlouvy o ES pro přijetí či zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 3. Druhé čtení - Spolurozhodování (***II) většina všech poslanců je pro zamítnutí nebo změnu společného postoje; většina odevzdaných hlasů je pro schválení společného postoje - Spolupráce (***II) většina všech poslanců je pro zamítnutí nebo změnu společného postoje; většina odevzdaných hlasů je pro schválení společného postoje 4. Jednací řád Evropského parlamentu - Změny jednacího řádu většina všech poslanců je pro přijetí změn většina hlasů je pro schválení návrhu rozhodnutí 5. První čtení - Spolurozhodování (***I) většina hlasů je pro schválení nebo doplnění legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení - Spolupráce (***I) většina hlasů je pro schválení nebo doplnění legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení 6. Souhlas - Postup souhlasu (***) většina odevzdaných hlasů je podle článků 105, 107, 161 a 300 Smlouvy o ES pro přijetí či zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 7. Ostatní postupy - Konzultace (*) většina hlasů je pro schválení nebo změnu legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení - Ostatní (prohlášení, ústní otázky, zprávy z vlastního podnětu, zbavení imunity) většina hlasů odevzdaných je pro schválení návrhu usnesení nebo rozhodnutí

3 3 Obsah 3 Obsah Pondělí 13. září :00-19: Zahájení zasedání a plán práce...7 Prohlášení Komise - Ekologické katastrofy v poslední době (požáry na jihu Evropy)...7 Ústní otázka - Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) (O-0047/ B6-0013/2004)...7 Prohlášení Komise - Důsledky ztroskotání námořní lodě, která přepravovala toxický popel, na otevřeném moři u Turecka...7 Úterý 14. září :00-12: Hlasování o žádostech o naléhavý postup (článek 134 jednacího řádu)...8 Žádost o naléhavý postup - Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii...8 Žádost o naléhavý postup - Hospodářský rozvoj kypersko-turecké komunity...8 Projev předsedy Evropského parlamentu...8 Prohlášení Komise - Situace v Bělorusku...8 Hodnocení sledování roční politické strategie Komise pro rok :00-13: Hlasování...8 Potvrzení kalendáře dílčích zasedání Evropského parlamentu Žádost o konzultaci Hospodářského a sociálního výboru - Návrh úmluvy zakládající Evropskou ústavu...8 Žádost o konzultaci ve Výboru regionů - Návrh úmluvy zakládající Evropskou ústavu...8 Zpráva Jan Mulder (A6-0004/2004) - Návrh na opravu rozpočtu 7/ Zpráva Jan Mulder (A6-0005/2004) - Návrh na opravu rozpočtu 8/ Návrh rozhodnutí (B6- /2004) - Početní složení meziparlamentních delegací, delegací do smíšených parlamentních výborů a delegací do výborů parlamentní spolupráce...9 Texty, u kterých byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2) :00-16: Předložení návrhu souhrnného rozpočtu Radou - Rozpočtový rok :30-17: Sdělení Komise - Právní ochrana (průmyslových) vzorů...9

4 4 Obsah 4 17:00-18: Doba vyhrazená pro otázky Komisi (B6-0007/2004) :30-19: Prohlášení Rady a Komise - Humanitární situace v Súdánu...9 Středa 15. září :00-12: Prohlášení Rady a Komise - Rukojmí a masakr v Beslanu a boj proti terorismu...10 Prohlášení Rady a Komise - Situace v Iráku :00-13: Hlasování...10 Návrh rozhodnutí (B6- /2004) - Finanční výhled...10 Návrh Konference předsedů - Nominace poslanců Evropského parlamentu do paritního Parlamentního shromáždění AKT-EU, do Parlamentního shromáždění EU - Středomoří a do meziparlamentních delegací, delegací do smíšených parlamentních výborů a delegací do výborů pro parlamentní spolupráci...10 Zpráva Philippe Morillon (A6-0001/2004) - Dohoda o rybolovu EU/Mauricius...10 Zpráva Philippe Morillon (A6-0002/2004) - Dohoda o rybolovu EU/Madagaskar...10 Zpráva Philippe Morillon (A6-0003/2004) - Dohoda o rybolovu EU/Kapverdy...10 Texty, u kterých byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2) :00-18: Prohlášení Rady a Komise - Pakt stability a růstu...11 Ústní otázky - Ratifikace Ústavní smlouvy (O-0035/ B6-0008/2004) (O-0036/ B6-0009/2004)...11 (případně) Zprávy podle článku 134 jednacího řádu :00-19: Doba vyhrazená pro otázky Radě (B6-0007/2004)...11 Čtvrtek 16. září :00-12: Ústní otázky - Nizozemská loď sdružení "Women on Waves" (O-0039/ B6-0010/2004) (O-0042/ B6-0011/2004)...12 Ústní otázka - CITES (Úmluva o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin) (O- 0043/ B6-0012/2004)...12

5 5 Obsah 5 12: Hlasování o textech, u nichž byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2) :00-16: Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu - Doba trvání: nejvýše 1 hodina (článek 115 jednacího řádu)...12 Schůzka na nejvyšší úrovni ASEM (Schůze Asie-Evropa)...12 Vojvodina: pronásledování menšin...12 Maledivy :00 (NEBO po ukončení rozpravy)...13 Hlasování...13 Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 115 jednacího řádu)...13 (případně) Pokračování hlasování z 12: Řečnická doba (článek 142 jednacího řádu)...17 Lhůty pro předložení...19 Lhůta pro zapsání bodu do pořadu jednání je označena symbolem:. Lhůty ke každému bodu jsou uvedeny na poslední straně.

6

7 7 Pondělí 13. září Konference předsedů schválila tento konečný návrh pořadu jednání pro příští zasedání podle článků 130 a 131 jednacího řádu. Pondělí 13. září :00-19:00 1 Zahájení zasedání a plán práce 34 Prohlášení Komise - Ekologické katastrofy v poslední době (požáry na jihu Evropy) 36 Ústní otázka - Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) Paolo Costa (O-0047/ B6-0013/2004) Komise Zasedání schromáždění Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) Výbor pro dopravu a cestovní ruch 41 Prohlášení Komise - Důsledky ztroskotání námořní lodě, která přepravovala toxický popel, na otevřeném moři u Turecka

8 8 Úterý 14. září Úterý 14. září :00-12:00 6 Hlasování o žádostech o naléhavý postup (článek 134 jednacího řádu) 2 - Žádost o naléhavý postup - Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii Návrh nařízení Rady, kterým se zavádějí některá omezující opatření pro podporu uskutečnění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii [KOM(2004) C6-0041/ /0114(CNS)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 2 - Žádost o naléhavý postup - Hospodářský rozvoj kypersko-turecké komunity Návrh nařízení Rady, kterým se zavádí nástroj finanční podpory pro hospodářský rozvoj kypersko-turecké komunity [KOM(2004) /0145(CNS)] Výbor pro zahraniční věci 39 Projev předsedy Evropského parlamentu 28 Prohlášení Komise - Situace v Bělorusku 40 Hodnocení sledování roční politické strategie Komise pro rok :00-13:00 8 Hlasování 26 - Potvrzení kalendáře dílčích zasedání Evropského parlamentu Žádost o konzultaci Hospodářského a sociálního výboru - Návrh úmluvy zakládající Evropskou ústavu Článek 117 jednacího řádu 38 - Žádost o konzultaci ve Výboru regionů - Návrh úmluvy zakládající Evropskou ústavu Článek 118 jednacího řádu 2 - Zpráva Jan Mulder (A6-0004/2004) - Návrh na opravu rozpočtu 7/2004 Návrh na opravu rozpočtu Evropské unie č. 7/2004 pro rozpočtový rok 2004 [11041/ C6-0108/ /2039(BUD)] Rozpočtový výbor 3 - Zpráva Jan Mulder (A6-0005/2004) - Návrh na opravu rozpočtu 8/2004 Návrh na opravu rozpočtu Evropské unie č. 8/2004 pro rozpočtový rok 2004 [11042/ C6-0109/ /2066(BUD)] Rozpočtový výbor

9 9 Úterý 14. září Návrh rozhodnutí (B6- /2004) - Početní složení meziparlamentních delegací, delegací do smíšených parlamentních výborů a delegací do výborů parlamentní spolupráce 10 - Texty, u kterých byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2) 15:00-16:30 11 Předložení návrhu souhrnného rozpočtu Radou - Rozpočtový rok :30-17:00 12 Sdělení Komise - Právní ochrana (průmyslových) vzorů 17:00-18:30 13 Doba vyhrazená pro otázky Komisi (B6-0007/2004) 18:30-19:30 35 Prohlášení Rady a Komise - Humanitární situace v Súdánu

10 10 Středa 15. září Středa 15. září :00-12:00 42 Prohlášení Rady a Komise - Rukojmí a masakr v Beslanu a boj proti terorismu 14 Prohlášení Rady a Komise - Situace v Iráku 12:00-13:00 15 Hlasování 48 - Návrh rozhodnutí (B6- /2004) - Finanční výhled Zřízení dočasného výboru pro finanční výhled Konference předsedů článek 175 jednacího řádu 47 - Návrh Konference předsedů - Nominace poslanců Evropského parlamentu do paritního Parlamentního shromáždění AKT-EU, do Parlamentního shromáždění EU - Středomoří a do meziparlamentních delegací, delegací do smíšených parlamentních výborů a delegací do výborů pro parlamentní spolupráci 46 - Zpráva Philippe Morillon (A6-0001/2004) - Dohoda o rybolovu EU/Mauricius o návrhu nařízení Rady o uzavření protokolu, kterým se na období od 3. prosince 2003 do 2. prosince 2007 stanoví rybolovná práva a výše finančního příspěvku podle Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Mauricia o rybolovu ve vodách Mauricia [KOM(2004) C5-0179/ /0071(CNS)] Výbor pro rybolov 20 - Zpráva Philippe Morillon (A6-0002/2004) - Dohoda o rybolovu EU/Madagaskar o návrhu nařízení Rady o uzavření protokolu, kterým se stanoví možnost lovu tuňáků a finanční náhrady stanovené v dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Demokratickou republikou Madagaskar o rybolovu u pobřeží Madagaskaru pro období od 1. ledna 2004 do 31. prosince 2006 [KOM(2004) C5-0186/ /0070(CNS)] Výbor pro rybolov 21 - Zpráva Philippe Morillon (A6-0003/2004) - Dohoda o rybolovu EU/Kapverdy o návrhu nařízení Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů týkající se prodloužení protokolu na období od 1. července 2004 do 30. června 2005, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Kapverdskou republikou o rybolovu při pobřeží Kapverdské republiky [KOM(2004) C5-0189/ /0058(CNS)] Výbor pro rybolov 27 - Texty, u kterých byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2)

11 11 Středa 15. září :00-18:00 16 Prohlášení Rady a Komise - Pakt stability a růstu 30 Ústní otázky - Ratifikace Ústavní smlouvy Jo Leinen (O-0035/ B6-0008/2004) Rada Postup ratifikace Smlouvy zakládající Ústavu pro Evropu Výbor pro ústavní záležitosti Jo Leinen (O-0036/ B6-0009/2004) Komise Komunikační strategie týkající se Smlouvy zakládající Ústavu pro Evropu Výbor pro ústavní záležitosti Hlasování proběhne dne 14. října (případně) Zprávy podle článku 134 jednacího řádu 18:00-19:00 18 Doba vyhrazená pro otázky Radě (B6-0007/2004)

12 12 Čtvrtek 16. září Čtvrtek 16. září :00-12:00 31 Ústní otázky - Nizozemská loď sdružení "Women on Waves" Ilda Figueiredo, Francis Wurtz, Eva-Britt Svensson, Miguel Portas, Sérgio Ribeiro (O- 0039/ B6-0010/2004) Komise Zákaz vstupu lodi "Women on Waves" do Portugalska Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Lissy Gröner, Edite Estrela, Jamila Madeira, Emanuel Vasconcelos Jardim Fernandes, Hiltrud Breyer, Jillian Evans, Raül Romeva Rueda (O-0042/ B6-0011/2004) Komise Zákaz portugalské vlády nizozemské lodi sdružení "Women on Waves" Skupina sociálních demokratů v Evropském parlamentu Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance 32 Ústní otázka - CITES (Úmluva o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin) Karl-Heinz Florenz (O-0043/ B6-0012/2004) Komise Strategické cíle Unie pro 13. zasedání stran Úmluvy CITES Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 12:00 22 Hlasování o textech, u nichž byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2) 15:00-16:00 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu - Doba trvání: nejvýše 1 hodina (článek 115 jednacího řádu) 43 Schůzka na nejvyšší úrovni ASEM (Schůze Asie-Evropa) 44 Vojvodina: pronásledování menšin 45 Maledivy

13 13 Čtvrtek 16. září :00 (NEBO po ukončení rozpravy) 23 Hlasování 24 - Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 115 jednacího řádu) 25 - (případně) Pokračování hlasování z 12:00

14

15 15 15 Řečnická doba (článek 142 jednacího řádu) Lhůty pro předložení

16

17 17 Řečnická doba (článek 142 jednacího řádu) 17 Řečnická doba (článek 142 jednacího řádu) Pondělí 13. září :00-19:00 Komise (včetně odpovědí) : 35' Autor : 5' Poslanci : 45' PPE-DE : 13 PSE : 10 ALDE : 5 Verts/ALE : 4 GUE/NGL : 4 IND/DEM : 3 UEN : 3 NI : 3 Úterý 14. září :00-12:00 Projev předsedy : 20' Vystoupení předsedů politických skupin: PPE-DE: 6', PSE: 6', ALDE: 5', Verts/ALE: 4', GUE/NGL: 4', IND/DEM:4', UEN: 4', NI: 4' : 37' Další body Komise (včetně odpovědí) : 30' Poslanci : 75' 15:00-16:30 PPE-DE : 24 PSE : 18 ALDE : 9 Verts/ALE : 5,5 GUE/NGL : 5 IND/DEM : 5 UEN : 4 NI : 4,5 Rada (včetně odpovědí) : 15' Komise (včetně odpovědí) : 10' Předseda Rozpočtového výboru : 5' Zpravodajové (2 x 5') : 10' Vystoupení mluvčích politických skupin: PPE-DE: 6', PSE: 6', ALDE: 5', Verts/ALE: 4', GUE/NGL: 4', IND/DEM:4', UEN: 4', NI: 4' : 37' 18:30-19:30 Rada (včetně odpovědí) : 15' Komise (včetně odpovědí) : 15' Poslanci : 30' PPE-DE : 9 PSE : 7 ALDE : 3,5 Verts/ALE : 2,5 GUE/NGL : 2 IND/DEM : 2 UEN : 2 NI : 2

18 18 Řečnická doba (článek 142 jednacího řádu) 18 Středa 15. září :00-12:00 Rada (včetně odpovědí) : 30' Komise (včetně odpovědí) : 30' Poslanci : 105' PPE-DE : 35 PSE : 26 ALDE : 13 Verts/ALE : 7 GUE/NGL : 7 IND/DEM : 6 UEN : 5 NI : 6 15:00-18:00 Rada (včetně odpovědí) : 25' Komise (včetně odpovědí) : 20' Autor : 5' Poslanci : 105' PPE-DE : 35 PSE : 26 ALDE : 13 Verts/ALE : 7 GUE/NGL : 7 IND/DEM : 6 UEN : 5 NI : 6 Čtvrtek 16. září :00-12:00 Autoři "Women on Waves" (3 x 1') : 3' Autor "CITES" : 5' Komise (včetně odpovědí) : 10' Poslanci : 90' PPE-DE : 29 PSE : 22 ALDE : 11 Verts/ALE : 6 GUE/NGL : 6 IND/DEM : 6 UEN : 5 NI : 5

19 19 Lhůty pro předložení 19 Pondělí 13. září 2004 Lhůty pro předložení 36 Ústní otázka - Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) (O-0047/ B6-0013/2004) - Návrhy usnesení Pondělí 13. září, 19:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Středa 15. září, 10:00 Úterý 14. září Prohlášení Komise - Situace v Bělorusku - Návrhy usnesení Pondělí 13. září, 19:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Středa 15. září, 10:00 2 Zpráva Jan Mulder (A6-0004/2004) - Návrh na opravu rozpočtu 7/ Pozměňovací návrhy k samotnému návrhu rozpočtu uplynula - Opakované předložení pozměňovacích návrhů zamítnutých ve výboru uplynula - Návrhy přímého zamítnutí uplynula - Žádosti o "oddělené", "dílčí" a "jmenovité" hlasování o pozměňovacích návrzích k samotnému návrhu rozpočtu Pondělí 13. září, 19:00 3 Zpráva Jan Mulder (A6-0005/2004) - Návrh na opravu rozpočtu 8/ Pozměňovací návrhy k samotnému návrhu rozpočtu uplynula - Opakované předložení pozměňovacích návrhů zamítnutých ve výboru uplynula - Návrhy přímého zamítnutí uplynula - Žádosti o "oddělené", "dílčí" a "jmenovité" hlasování o pozměňovacích návrzích k samotnému návrhu rozpočtu Pondělí 13. září, 19:00 49 Návrh rozhodnutí (B6- /2004) - Početní složení meziparlamentních delegací, delegací do smíšených parlamentních výborů a delegací do výborů parlamentní spolupráce - Pozměňovací návrhy Pondělí 13. září, 19:00 35 Prohlášení Rady a Komise - Humanitární situace v Súdánu - Návrhy usnesení Úterý 14. září, 10:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Středa 15. září, 10:00 Středa 15. září Prohlášení Rady a Komise - Situace v Iráku - Návrhy usnesení Úterý 14. září, 10:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Středa 15. září, 10:00 48 Návrh rozhodnutí (B6- /2004) - Finanční výhled - Pozměňovací návrhy Úterý 14. září, 10:00 47 Návrh Konference předsedů - Nominace poslanců Evropského parlamentu do paritního Parlamentního shromáždění AKT-EU, do Parlamentního shromáždění EU - Středomoří a do meziparlamentních delegací, delegací do smíšených parlamentních výborů a delegací do výborů pro parlamentní spolupráci - Pozměňovací návrhy Středa 15. září, 10:00

20 20 Lhůty pro předložení Zpráva Philippe Morillon (A6-0001/2004) - Dohoda o rybolovu EU/Mauricius - Pozměňovací návrhy Pondělí 13. září, 19:00 20 Zpráva Philippe Morillon (A6-0002/2004) - Dohoda o rybolovu EU/Madagaskar - Pozměňovací návrhy Pondělí 13. září, 19:00 21 Zpráva Philippe Morillon (A6-0003/2004) - Dohoda o rybolovu EU/Kapverdy - Pozměňovací návrhy Pondělí 13. září, 19:00 30 Ústní otázky - Ratifikace Ústavní smlouvy (O-0035/ B6-0008/2004) (O- 0036/ B6-0009/2004) - Návrhy usnesení Čtvrtek 16. září, 10:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Čtvrtek 7. října, 12:00 Čtvrtek 16. září Ústní otázka - CITES (Úmluva o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin) (O-0043/ B6-0012/2004) - Návrhy usnesení Pondělí 13. září, 19:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Středa 15. září, 10:00 43 Schůzka na nejvyšší úrovni ASEM (Schůze Asie-Evropa) - Návrhy usnesení (článek 115 jednacího řádu) Pondělí 13. září, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 115 jednacího řádu) Středa 15. září, 13:00 44 Vojvodina: pronásledování menšin - Návrhy usnesení (článek 115 jednacího řádu) Pondělí 13. září, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 115 jednacího řádu) Středa 15. září, 13:00 45 Maledivy - Návrhy usnesení (článek 115 jednacího řádu) Pondělí 13. září, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 115 jednacího řádu) Středa 15. září, 13:00 Oddělené hlasování Dílčí hlasování Jmenovité hlasování - Texty předložené k hlasování v úterý Pondělí 13. září, 19:00 - Texty předložené k hlasování ve středu Úterý 14. září, 21:00 - Texty předložené k hlasování ve čtvrtek Středa 15. září, 21:00 - Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušení lidských práv, demokracie a právního státu (článek 115 jednacího řádu) Čtvrtek 16. září, 10:00