Návod k použití a katalog náhradních dílů LFCX 0412 a LFCX 0485 Lehký vysokozdvižný vidlicový vozík, s plošinkou a nožním zdvihem

Transkript

1 Návod k použití a katalog náhradních dílů LFCX 0412 a LFCX 0485 Lehký vysokozdvižný vidlicový vozík, s plošinkou a nožním zdvihem Poznámka: Nepoužívejte vozík před řádným přečtením těchto provozních pokynů..

2 OSVĚDČENÍ O JAKOSTI A KOMPLETNOSTI VÝROBKU Lehký vysokozdvižný vozík s plošinkou a nožním zdvihem typ : LFCX 0412, LFCX 0485 Výrobní číslo / rok výroby : Výrobek zkoušen dne : razítko a podpis výstupní kontroly jakosti QS Výrobek byl vyroben dle technických podmínek a uznán technickou kontrolou za vyhovující. Záruční podmínky jsou uvedeny v průvodní dokumentaci k výrobku, kupní smlouvě nebo servisní knize. Servisní činnost zabezpečuje výrobní závod nebo síť smluvních servisních opraven výrobce. Výrobek splňuje požadavky dle zák.22/97 Sb. a odpovídá ČSN EN ISO a souvisejícím technickým normám pro bezmotorové vozíky. Vyrábí a dodává :

3 TECHNICKÝ POPIS VÝROBKU Název výrobku : Lehký vysokozdvižný vidlicový vozík s plošinkou a nožním zdvihem Typové označení: LFCX 0412, LFCX 0485 Základní rozměry: Model Capacity (kg) Load Centre C(mm) Max.Fork Height H(mm) Lowered Fork Height h(mm) Fork Lenght L1(mm) Overall Fork Width B(mm) Load Roller (mm) Steering wheel (mm) Overall Height H2(mm) Overall Width B(mm) Overall Lenght L(mm) Net Weight (kg) Nosnost (kg) Těžiště vyložení C(mm) Max. výška plošinky/vidlice H(mm) Min.výška plošinky/vidlice h(mm) Délka plošinky/vidlice L1(mm) Vnější šířka plošinky/vidlice B(mm) Přední pojezdová kola (mm) Zadní pojezdová kola (mm) Max.výška vozíku H2(mm) Max.šířka vozíku B(mm) Celková délka L(mm) Hmotnost (kg) LFCX 0412 LFCX Ø 75x40 Ø 75x40 Ø 127x40 Ø 127x

4 OBSAH I. Označení jednotlivých součástí II. Upozornění III. Pokyny k obsluze IV. Denní údržba V. Pravidelná údržba VI. Montáž výrobku I. Popis jednotlivých součástí 1. Plošina 2. Ventil spouštění 3. Pedál ( pumpování pedálu) 4. Zásuvka ( nízký profil bez zásuvky) 5. Brzda 6. Podvozek 7. Zdvih 8. Ventil spouštění 9. Spouštění 10. Zarážka 11. Pedál (pumpování pedálu) II. Upozornění 1. Používejte vozík na pevných a rovných podlahách bez překážek. Jeli vozík používán na pevných a rovných podlahách, kola nejsou poškozována a vozík je snadno ovladatelný. 2. Nepřekračujte stanovenou max.nosnost. 3. Když nakládáte břemeno na plošinu, nenakládejte jej jednostranně, například na jednu stranu nebo na přední konec desky.

5 III. Pokyny k obsluze 1. Zdvihání plošiny Utáhněte spouštěcí ventil (otáčením ve směru hodinových ručiček), sešlápněte pedál a uvolněte jej, plošina se bude zdvihat. 2. Spouštění plošiny Uvolněte spouštěcí ventil (otáčením proti směru hodinových ručiček), a plošina bude spouštěna. 3. Rychlost spouštění plosiny může být regulována podle stupně otáčení. 4. Rozsah nastavení rychlosti spouštění Za účelem zabránění náhlému spouštění plošiny s naloženým břemenem, je vozík vybaven zarážkou. Jestliže je rychlost spouštění příliš rychlá či příliš pomalá, nastavte polohu zarážky. IV. Denní údržba 1. Jestli že řetěz vykazuje známky koroze, slábne a stává se tak nebezpečným, namažte jej mazivem. 2. Nedochází li k úniku oleje z čerpadla. Není nutné doplňovat olej asi půl až jeden rok. 3. Obvykle, když měníte olej nebo olej doplňujete, používejte hydraulický olej TEXACO Rando HD-Z15. V. Pravidelná údržba 1. Zkontrolujte fixační matici řetězu, zdali není uvolněná. 2. Zkontrolujte zdali jsou otáčivé součásti řádně namazány. 3. Zkontrolujte kola na opotřebení. 4. Zkontrolujte šrouby na všech dílech zdali nejsou uvolněny. VI. Montáž vozíku Při montáži plošinového vozíku postupujte dle následujících kroků. K montáži plošinového vozíku jsou potřeba dva klíče č.13 a dva klíče č. 17. Svírací nástroje, jako francouzské klíče jsou také vyhovující. 1. Vyndejte součásti z pap.krabice a rozložte je v pořadí (a),(b),(c) a (e) jak je znázorněno na nákresu:

6 Pap.krabice (a),podvozek (c), ovládací madlo (c), plošina (d), zásuvka (e); šrouby a matice Položte madlo na podlahu, tak jako na obrázku dole. 2. Vsuňte plošinu na madlo Pozor: Vsuňte madlo mezi dvě kladky na plošině. 3. Upevněte řetěz. Upevněte jednotku fixační maticí. 4. Po upevnění řetězu, otočte jednotku tak, jak je znázorněno na nákresu dole. 5. Upevněte řádně podvozek pomocí 4 šroubů. Vsuňte kolík do otvoru v čerpadle.

7 6. Vzpřimte vozík na podvozek a vsuňte zásuvku. * * neplatí pro vozíky s nabírací vidlicí rameny. Pokyny pro bezpečnost při práci - UPOZORNÉNÍ! Všeobecné požadavky Při používání vozíku je nutné dbát zásad bezpečného provozu a z těchto důvodů musí být jeho obsluha svěřena osobě řádně poučené a obeznámené s požadavky na provoz vozíku a bezpečností práce při manipulaci s přepravními paletami a břemeny. Je nutné dodržovat pokyny uvedené na bezpečnostním štítku vozíku viz obr.1. Pro manipulaci s vozíkem při jeho tlačení je nutné používat k tomu určené pevné madlo na rámu a pro tažení vozíku používat sklopnou oj řízení. Spouštění zdvižné vidlice je nutné provádět plynule a zamezit trhavým pohybům a rozkývání kontrukce vozíku. Vozík odstavujte vždy na bezpečné a pevné místo a se zajištěnou nášlapnou parkovací brzdou. Zabraňte používání vozíku nepovolaným osobám.

8 Zakázané manipulace VAROVÁNÍ! 1. Je zakázáno zdržovat se pod zdviženou vidlicí 2. Je zakázáno pojíždět se zdviženou vidlicí s vyjímkou nezbytně nutného technologického pojíždění pro najetí nebo vyjetí s břemenem od skladového místa. 3. Je zakázáno používat vozík na šikmých podlahách 4. Přepravovaná břemena a palety je zakázáno připevňovat nebo jinak pevně kotvit k vozíku nebo jeho částem. 5. Zdvihat břemena na špičkách vidlice nebo na jednotlivých ramenech zdvižné vidlice. 6. Vozík přepravovat v nakloněném nebo položeném stavu 7. Je zakázáno tlačit nebo tahat vozík za rám nebo zdvižnou vidlici. 8. Je zakázáno z vozíku a jeho částí odstraňovat bezpečnostní kryty a ochranné mřížky. 9. Je zakázáno přepravovat osoby na jakýchkoliv částech vozíku. 10. Je zakázáno tahat vozík za pomocné tlačné madlo, tažení vozíku je dovoleno pouze za sklopnou oj. /nebo sklopné madlo pokud je jím vozík opatřen/ Možná nebezpečí s používáním stroje - NEBEZPEČÍ! Opatření k minimalizaci nebezpečí při práci se zařízením. Vozík smí obsluhovat pouze jedna osoba. Při tažení nebo tlačení vozíku je nutné dbát zvýšené opatrnosti a vyvarovat se prudkých pohybů při otáčení vozíku s břemenem a zejména ve zvednuté poloze zdvižné vidlice, mohlo by dojít ke ztrátě stability vozíku a jeho převržení. Při zajíždění nebo vyjíždění vozíku se zvednutou vidlicí do a od regálů je nutné zabránit při vyskladňování palety dosednutí zdvižné vidlice na rám regálu a uvolnění tím závěsných řetězů. Sklopná oj řízení nesmí být prudce uvolněna, aby nedošlo k nárazu na pevné tlačné madlo a k přiskřípnutí prstů k rámu. Při tažení vozíku je nutné dbát bezpečné vzdálenosti dolních končetin od otočných /rejdovacích/ kol pro zamezení najetí. Při práci je nutné používat bezpečnostní ochrannou obuv. Do prostoru pohybu zdvižné vidlice a do spodní části rámu nevsunujte končetiny.

9 Použité bezpečností symboly a jejich význam Štítek zátěžového diagramu zdvižné vidlice a základní grafické vyobrazení zakázaných manipulací. 1. Vozík je možno zatěžovat jen do vyznačené nosnosti dle diagramu a dodržení max. těžiště od čelní desky zdvižné vidlice ve vzdálenosti 600 mm 2. Není dovolena manipulace osob pod zdviženou vidlicí s břemenem i bez břemene. 3. Není dovoleno pojíždět vozíkem se zdviženou vidlicí s výjimkou nezbytně nutného technologického pojíždění v těsné blízkosti u regálu nebo skladovacího místa. 4. Pro použití vozíku jsou nezbytně nutné jen vodorovné podlahy. Skladování Skladovací prostory Vozík je určen pro použití ve skladech a na místech bez přímého působení povětrnostních vlivů. Skladovací prostory musí být pokud možno suché a čisté. Odstavení vozíku je možno provést na vyhrazeném místě a po zajištění vozíku pomocí nášlapné parkovací brzdy. Při dlouhodobějším skladování výrobce doporučuje nakonzervovat všechny pohyblivé části vozíku a konstrukci základního rámu s hydraulickým agregátem zakrýt obalovým materiálem. Z hydraulického obvodu při delším skladování jak 12 měsíců je doporučeno vypustit provozní kapalinu - hydraulický olej. Požadavky na přípravu stroje po skladování. V případě, že byl stroj dlouhodobě skladován nebo byl dopraven od výrobce /prodejce/ je nutné odstranit všechny obalové materiály a provést prohlídku stroje viz kap Jiná ochrana částí nebo dílů vozíku není výrobcem prováděna.

10 Preventivní opatření k předcházení požárům, chemickému a jinému nebezpečí. Vozík nesmí být skladován nebo trvale vystavován teplotám vyšším jak 45 st.c. Všechny spoje hydraulického obvodu musí být řádně utěsněny a pravidelně kontrolovány. V případě úniku provozní kapaliny je nutné provést opatření k likvidaci ropných produktů. Likvidace výrobku a jeho částí po uplynutí užitečného života stroje Způsob likvidace a demontáže stroje Při likvidaci výrobku je uživatel povinnen zabezpečit a provést demontáž a roztřídění jednotlivých druhů odpadů z výrobku dle charakteru jejich likvidace. V případě nemožnosti demontáže výrobku uživatelem je nutné se obrátit na servisní opravnu nebo přímo na výrobce vozíku. Kovové části stroje je doporučeno likvidovat v příslušných sběrnách, včetně nekovových dílů vyrobených z barevných kovů u hydraulických agregátů a jiných částí stroje. Pryžové a plastické hadice, elektrosoučástky a baterie je nutno likvidovat rovněž v příslušných sběrnách. Likvidace kapalin a nebezpečných produktů Provozní kapalina, akumulátorové baterie a elektrosoučásti se při výměně nebo znehodnocení likvidují jako ropné produkty a nebezpečné odpady v příslušných sběrnách ustanovených pro likvidaci toho druhu odpadů. Při skladování a jejich likvidaci je nutné dbát zvýšené opatrnosti a postupovat dle příslušných nařízení a zákona o odpadech.

11 číslo skladové č. Popis ks číslo skladové č. Popis ks PS101 Vidlice zdvižná 1 FP114 Matice 2 FP102 Šroub napínací 2 FP115 Podložka pojistná 2 FP103 Matice šestihranná 6 FP116 Podložka 4 FP104 Matice pojistná 2 FP117 Podložka pružná 4 FP105 Kladka 4 PS103 Základna zdvižného rámu 1 FP106 Pouzdro 4 PS104 Kolo otočné 2 FP107 Podložka velká 4 FP130 Kroužek pojistný 4 FP108 Šroub šestihranný 4 PS105 Osa kladky 2 PS102 Madlo 4 PS106 Podložka 4 FP110 Šroub 2 PS107 Ložisko 4 FP111 Podložka 2 PS108 Kolo přední 2 FP112 Matice šestihranná 2 PS109 Plošina 1 FP113 Šroub šestihranný 4

12 číslo skladové č. Popis ks číslo skladové č. Popis ks FP201 Pístnice 1 FP229 Šroub 2 FP202 Víčko pružiny 1 FP230 Podložka těsnící 2 FP203 Pružina 1 FP231 Pružina 2 FP204 O-kroužek 2 FP232 Kroužek pojistný 2 FP205 Podložka 1 FP233 Kladka přítlačná 1 FP206 Držák 2 FP234 Pouzdro 1 FP207 Osa držáku 1 FP235 Osa 1 FP208 Kulička ocelová 3 FP236 Matice 1 FP209 O-kroužek 2 FP237 Podložka pružná 1 FP210 Šroub 4 FP238 Kulička ocelová 1 FP211 Objímka fixační 1 FP239 Matice 1 FP212 Kolík 1 FP240 Šroub 1 FP213 Pružina 1 FP241 Kroužek pojistný 1 FP214 Objímka fixační 1 FP242 Pedál nožní 1 FP215 Šroub 1 FP243 Uložení pedálu 1 FP216 Kolečko ovládací 1 FP244 Objímka gumová 1 FP217 Prachovka 1 PS245 Pístnice 1 FP218 O-kroužek 2 FP246 Spojka řetězu 2 FP219 Podložka 1 PS247 Řetěz 1 FP220 Podložka těsnící 1 FP248 Kryt řetězu 1 FP221 Šroub šestihranný 1 FP249 Šroub 1 PS222 Těleso čerpadla 1 FP250 Víčko 1 FP223 Vřeteno ventilu 1 FP251 Osa 1 FP224 Pružina 2 FP252 Kroužek pojistný 2 FP225 Kolík 1 FP253 Kolo řetězové 1 FP226 Šroub regulační 2 FP254 Pouzdro 2 FP227 O-kroužek 1 FP255 Držák 1 FP228 Šroub regulační 1

13 ZÁZNAM O OPRAVÁCH A TECHNICKÝCH PROHLÍDKÁCH VÝROBKU Datum Rozsah Záruční Pozáruční Krátký a výstižný popis opravy a pravidelné technické prohlídky Kdo provedl opravu, technickou prohlídku