Restaurace Kaskáda. Hotel breakfast Гостиничный завтрак. pro hotelové hosty je uvedená snídaně v ceně ubytování

Transkript

1 Hotelová snídaně Hotel breakfast Гостиничный завтрак pro hotelové hosty je uvedená snídaně v ceně ubytování for hotel guests this breakfast is included in accommodation price для гостей гостиницы данный завтрак входит в стоимость проживания Studená část Cold meals Холодные блюда 100 g Studený nářez uzenin 75,- nebo tuzemských sýrů, máslo, pečivo Cold cuts of smoked meat or local cheeses, butter, bread Ассорти холодных копченостей или местных сыров, масло, булочные изделия 100 g Čerstvá zelenina krájená 45,- nebo sezónní ovoce krájené Fresh cut vegetables or season fruits Свежие нарезанные овощи или сезонные фрукты 100 g Bílý nebo ovocný jogurt 65,- s cereáliemi / müsli White or fruit yogurt with cereals / muesli Белый или фруктовый йогурт с зерновыми продуктами / мюсли 50 g Sušené ovoce a oříšky 45,- Dried fruits and nuts Сухофрукты и орехи 2 ks Máslo, margarín, tavený sýr 15,- Butter, margarine, processed cheese Масло, маргарин, плавленый сыр

2 2 ks Variace džemů 15,- Selection of jams Ассорти джемов 1 ks Paštika 15,- Pate Паштет Bagety, sendviče & pečivo Baguettes, sandwiches and baked goods Багеты, сэндвичи и булочные изделия 1 ks Francouzská bageta se šunkou a sýrem, 80,- rajčetem a listovým salátem French baguette with ham, cheese, tomato and leaf salad Французский багет с ветчиной, сыром, помидором и листовым салатом 1 ks Francouzská bageta 90,- s grilovaným kuřecím masem, rajčetem a listovým salátem French baguette with grilled chicken meat, tomato and leaf salad Французский багет с куриным мясом-гриль, помидором и листовым салатом 1 ks Francouzská bageta 90,- s domácím uzeným masem, hořčicí, cibulí a okurkou French baguette with home-made smoked meat, mustard, onion and pickle Французский багет с домашним копченым мясом, горчицей, луком и маринованным огурцом

3 1 ks Italská ciabatta s mozarellou 90,- a rajčetem, bazalkové pesto Italian ciabatta with mozzarella, tomato and basil pesto Итальянская чиабатта с моцареллой, помидором и базиликовым песто Pekařův košík 15,- (chléb, rohlíky, bulky nebo toasty) Baker s basket / salty bakery products (bread, rolls, buns or toasts) Корзинка пекаря / соленая выпечка (хлеб, рогалики, булочки или тосты) Sladké pečivo (2 ks mini croissant) 30,- (další sladké pečivo, koláče dle denní nabídky) Sweet pastry (2 pcs mini-croissants) (other sweet daily pastry and cookies) Сладкая выпечка (2 шт. мини-круассан) (другая сладкая выпечка, булочки в ассортименте)

4 Teplá část Hot meals горячие блюда 3 ks Sázená nebo vařená vejce 55,- Fried or boiled eggs Яичница-болтунья с луком и ветчиной 3 ks Míchaná vejce s cibulkou a šunkou 85,- Scrambled eggs with onion and ham Яичница-глазунья или вареные яйца 3 ks Zapečená šunka s vejci / 85,- zapečená slanina s vejci Baked ham with eggs / baked bacon with eggs Запеченная ветчина с яйцом / запеченный бекон с яйцом 120 g Lahůdkové párky, hořčice, kečup 65,- Delicate sausages, mustard, ketchup Деликатесные сосиски, горчица, кетчуп 1 ks Pečená klobáska, hořčice, křen 65,- Roasted sausage, mustard, horseradish Жареная колбаска, горчица, хрен Máslo a pečivo je zahrnuto v ceně teplých jídel. Butter and bread are included in price of hot meals. Масло и булочные изделия входят в стоимость горячих блюд.

5 Nápoje Beverages напитки Snídaňová káva, porcovaný čaj, mléko teplé, studené Breakfast coffee, tea bags, hot and cold milk Кофе для завтрака, расфасованный чай, теплое и холодное молоко Variace ovocných džusů, chlazená voda s citronem Selection of fruit juices, cold water with lemon Ассорти фруктовых соков, охлажденная вода с лимоном Nápojový lístek Beverage list меню напитков uvedené nápoje nejsou v ceně ubytování listed drinks are not included in accommodation price указанные напитки не входят в стоимость проживания Nealkoholické nápoje Non alcoholic drinks Безалкогольные напитки 0,2 l 100% nealkoholický hroznový mošt, 40,- nefiltrovaný (z bílých nebo červených hroznů) 100% non alcoholic grape cider, unfiltered (white or red grapes) 100% безалкогольный виноградный нефильтрованный морс (из белого или красного винограда) 0,2 l Ovocný džus Tropicana 40,- Fruit juice Tropicana Фруктовый сок Tropicana

6 0,2 l Čerstvě lisovaný džus (pomeranč) 75,- Fresh juice (orange) Свежевыжатый сок - фреш (апельсин) 0,3 l Minerální voda Toma Natura, 35,- neperlivá, jemně perlivá Mineral water Toma Natura, sparkling, still Минеральная вода Toma Natura 0,25 l Pepsi Cola, Pepsi Cola light, Mirinda, 7up 40,- Pepsi Cola, Pepsi Cola light, Mirinda, 7up Pepsi Cola, Pepsi Cola light, Mirinda, 7up KÁVA, TEPLÉ NÁPOJE A ČAJE Coffee, hot drinks and tea Кофе, горячие напитки и чай 7 g Káva espresso illy 45,- Espresso illy Кофе эспрессо illy 7 g Cappuccino illy 50,- Cappuccino illy Капучино illy Alergeny 7 7 g Latte Macchiato illy 55,- Latte Macchiato illy Латте макиато illy Alergeny 7 7 g Frappé s mlékem 55,- Frappé with milk Фраппе с молоком

7 7 g Alžírská káva 75,- Algerian coffee Кофе по-алжирски 1 ks Horká čokoláda 50,- Hot chocolate Горячий шоколад 4 g Čaj Ronnefeldt Tea Caddy porcovaný 45,- (dle nabídky) Tea bag Ronnefeldt Tea Caddy (daily offer) Расфасованный чай Ronnefeldt Tea Caddy (в ассортименте)