Jiříkovské Noviny ÚPRAVA ZELENĚ NA NÁMĚSTÍ. CITÁT Jediným způsobem, jak zjistit meze možného, je odvážit se alespoň malý kousek za hranice nemožného.

Transkript

1 zdarma únor 2011 číslo 2, ročník XVI Jiříkovské Noviny CITÁT Jediným způsobem, jak zjistit meze možného, je odvážit se alespoň malý kousek za hranice nemožného. SVOZOVÉ TERMÍNY ' ' ' '11 zelené a žluté pytle (každý lichý týden) Tříděný odpad připravte na stanoviště do 10:00 hodin ÚPRAVA ZELENĚ NA NÁMĚSTÍ Zastupitelstvo města na svém 6. zasedání dne rozhodlo po připomínkách zadat zpracování projektové dokumentace včetně stavebního povolení pro realizaci úpravy centra města Jiříkova podle Urbanistické studie centra města Jiříkova. UPOZORNĚNÍ MĚÚ JIŘÍKOV Splatnosti poplatků do 15 února 2011 za komunální odpad na I. pololetí roku 2011 (leden-červen) do jednorázově roční nájemné za pronájem pozemků ve vlastnictví Města Jiříkov do za psa Poplatky lze uhradit platbou na účet města - č. účtu: /0800 KS vkladem na účet města u kterékoliv pobočky ČS, a.s. poštovní poukázkou typu A v hotovosti na pokladně MěÚ Variabilní symboly poplatek za komunální odpad - VS 1337+číslo poplatníka poplatek ze psů - VS 1341 pronájem pozemků - VS ZABIJAČKOVÉ HODY Dne se budou od ranních hodin opět na náměstí konat zabijačkové hody. Zveme všechny občany i návštěvníky města a všem, kteří neodolají lákavé vůni přejeme dobré chutnání. Provozní doba ve sběrném dvoře nebezpečného odpadu ve Františkově ulici. PO, ST, PÁ: ÚT, ČT: SO: Kontejner na velkoobjemový odpad je umístěn v areálu Drobné provozovny. ST: 13,00-16,00 SO: 10,00-14,00 Po posouzení zdravotního stavu zeleně na náměstí nevhodnost výsadby, byly pokáceny dvě borovice černé s deformací korun. V rámci rekonstrukce náměstí je zpracováván projekt na jeho nové ozelenění. Od loňského roku se v našem městě postupně upravuje zeleň na náměstí. Bylo upraveno koryto potoka včetně úpravy okolního pozemku, vykácely se nemocné stromy, zasadily se buxusy před Spořitelnou, po úpravě pozemku. Zajistil se odpadkový koš k budově spořitelny. Osázelo se po městě několik sazenic rododendronu. odbor výstavby a ŽP Zveme Vás na veřejné zasedání, které se koná dne 22. února 2011 od hodin v zasedací místnosti MěÚ Jiříkov.

2 KRÁTCE ZE 3. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA KONANÉHO DNE 11. LEDNA 2011 Zasedání se zúčastnilo 15 členů Zastupitelstva Města Jiříkov. Dotazy a připomínky občanů Ještě než byl dán prostor občanům, informoval pan Stredák, vedoucí odboru místního a bytového hospodářství o vynaložených nákladech na zimní údržbu za období říjen-prosinec Za toto období byla vyčerpána částka ve výši ,- Kč. Paní Podzimková informovala o činnosti Centra pro rodinné aktivity Včelka. Jedná se o neziskovou organizaci, která sídlí v č.p. 900 (bývalé školící středisko ČS a.s.). Poděkovala za vstřícnost města za nebytové prostory, které si z vlastních prostředků zrekonstruovali. Tyto užívá Centrum bezplatně a to na základě výpůjčky, včetně prominutí hrazení služeb. V závěru pozvala zastupitele k návštěvě Centra a upozornila na webové stránky, kde jsou zveřejněny plánované akce ( Pan Bajan v úvodu poděkoval za úpravu hřbitova před dnem Památky zesnulých, upozornil na strhávání plakátů z plakátovacích ploch, kdy se k uvedenému rozpoutala diskuze, do které se zapojili zastupitelé a další občané a to hlavně týkající se nevylepení plakátu s termíny a časy bohoslužeb v kostele v Jiříkově a Filipově. Dle sdělení vedoucího odboru vnitřní správy ing. Šmída, bylo doporučeno a také domluveno, zveřejnit termíny a časy bohoslužeb v Klubu důchodců na náměstí, nikoliv na výlepových plochách. Plakát na významnou akci, která se bude konat dne v Bazilice ve Filipově v brzkých ranních hodinách, nebyl k výlepu k dispozici. Na dotaz, zda církevní plakát má jinou váhu než ostatní plakáty, bylo vedoucím odboru vnitřní správy odpovězeno, že všechny plakáty, pokud nejsou komerčního rázu, mají stejnou váhu a jsou vylepovány. Pokud jsou plakáty strženy z ploch, není to rozhodně ze strany zaměstnanců města. Mgr. Lachmanová doporučila, aby proběhlo upozornění v Jiříkovských novinách. dále se pan Bajan dotázal, zda je zřízen institut čestného občanství a konkretizoval zesnulého pana Kamenického. Starosta města sdělil, že v minulém volebním období probíhalo veřejné ocenění občanů, kteří významně reprezentovali město. Nikoli in memoriam. Pan Hodonský měl připomínku k venčení psů, kdy po odtávání sněhu je Jiříkov plný psích exkrementů. Městská policie by toto měla ohlídat. Na toto téma proběhla diskuze s doporučením, aby bylo případné zjištění zdokumentováno. Místostarosta města pan Horák sdělil, že Městská policie dohlíží jak na plakátovací plochy, jízdní řády a směrovky, tak i na venčení psů. Strážníci mají instrukce, aby majitele psa, který si po svém psu neuklidí, vyfotografovali a pokutovali. I toto upozornění proběhne v Jiříkovských novinách. Pan Horák opět apeloval na spolupráci s Krajským úřadem ohledně sněhových zábran od Zámečku k Vyhlídce. Starosta města sdělil, že bude řešit v Dopravní komisi Ústeckého kraje, jejíž je členem ( ), v dalším se dotázal, zda je možné zjistit, kde je klenba z opravované zdi v Tylově ulici, upozornil na otevřená okna v č.p. 8 v Tylově ulici a dotázal se na kanalizaci u objektu č.p. 485 ve Svobodově ulici. K prvnímu a druhému dotazu odpověděl pan Stredák: část klenby včetně obrubníků je uložena na Drobné provozovně, část byla použita v nově zbudovaném parčíku u Bílého domu, okna v č.p. 8 budou prověřena. Na kanalizaci u č.p. 485 odpověděl pan starosta společně s panem Sabo: uvedený objekt je v soukromém vlastnictví, k hranici soukromého pozemku byla zřízena kanalizační přípojka a některými obyvateli objektu bylo přislíbeno, že si na vlastní náklady zajistí výkopy až k objektu. Bude řešeno na jaře letošního roku. Proběhla diskuze na téma hrazení poplatků za odvoz komunálního odpadu, postihy, exekuce apod. Pochválil akci konanou dne vystoupení Petra Kotvalda v kostele Sv. Jiří v Jiříkově a podotknul, že mohli návštěvníci přispět alespoň symbolickou částkou, kostel z uvedeného vystoupení nemá žádný zisk. Pan Štětka opět upozornil na to, že mu nebylo odpovězeno na ohledně kouření na autobusové zastávce, dodnes žádná náprava. Dle sdělení starosty: v u nebylo přesně konkretizováno, v současné době nelze řešit Jiříkovské noviny 01/2011 Dle pana Hodonského je v Jiříkově čím dál tím více psů, bylo by potřeba provést novou evidenci a dále upozornil na autobusovou dopravu a údržbu komunikace od Zámečku k Vyhlídce, kdy v těchto zimních podmínkách není Krajem plně udržováno. Na toto téma proběhla diskuze, ve které bylo doporučeno, aby bylo písemně jednáno s Krajem o zabezpečení sjízdnosti. Občany bylo požádáno, aby bylo tlumočeno poděkování firmě, která zajišťuje zimní údržbu ve městě. Po cca hodině starosta města tento bod ukončil a bylo přistoupeno k projednávání dalších bodů Různé - diskuze územní plán města Jiříkov Zastupitelé projednali návrh na určení nového zastupitele pro pořízení nového územního plánu města, kdy v předešlém zastupitelstvu byl určen pan Masopust. Vzhledem k výsledkům komunálních voleb v roce 2010, se pan Masopust do nynějšího zastupitelstva nedostal. Na tuto pozici byl navržen a to z důvodu znalosti problematiky zastupitel pan Wittgruber. Zastupitelé bez připomínek návrh přijali a rozhodli, že určeným zastupitelem pro pořízení nového územního plánu města Jiříkov bude pan Petr Wittgruber. Na dotaz pana Jirkovského, jak dlouho se územní plán vytváří, odpověděl pan Sabo: od roku 2007 (výběrové řízení apod.), od roku 2009 se na územním plánu pracuje, dokončení by mělo být v březnu-dubnu Zastupitelé obdrželi seznam domů ve vlastnictví města, které byly schváleny k záměru prodeje předešlým zastupitelstvem. Starosta města přečetl dopis členky Rady Ústeckého kraje, týkající se objektů po rekonstrukci ÚSP Jiříkov. V závěru dopisu je uvedeno, že žádost města Jiříkova o zájem uvolněných objektů po rekonstrukci bude založena a v případě, že orgány ÚK budou rozhodovat o záměru převodu objektů na jiný subjekt, bude žádost Jiříkova projednána současně. V dalším informoval o návrhu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, jedná se o nabídce převodu Domova důchodců ve Filipově do majetku města Jiříkov zdarma. Dle starosty města zatím není zájem, nejsou vyřešeny majetkové vztahy s církví. Diskuze zastupitelů: Pan Jurajda vznesl dotaz, jaký je záměr s Mateřskou školou v Hradecké ulici? Proslýchá se, že se bude stavět nová. Odpověděl starosta města: Mateřská škola na Filipovské ulici proběhla rekonstrukcí. Záměrem bylo zrekonstruovat a rozšířit o jedno oddělení i Mateřskou školu v Hradecké ulici. Proběhl průzkum objektu projektantem, kdy bylo zjištěno, že budova je napadena druhem dřevomorky a přístavba není možná. Náklady na rekonstrukci byly předběžně vyčísleny na 15 mil. Kč. Z tohoto důvodu se začalo uvažovat o výstavbě nové MŠ (montované) a byly vytipovány tři pozemky, na kterých by se mohlo stavět. Proběhla i exkurze v Lysé nad Labem, kde tento druh MŠ již existuje. Cena této MŠ je ,- Kč s kapacitou 50 dětí. K uvedenému proběhla diskuze, kdy bylo řečeno, že stavební firmy mají mnohdy velké rozdíly v cenách než živnostníci a byl vznesen dotaz, jaký je položkový rozpočet na rekonstrukci? Dle sdělení starosty města: položkový rozpočet není, jde pouze o odhad. Někteří ze zastupitelů jsou pro zachování MŠ v Hradecké ulici a to z důvodu pěkného prostředí Paní Stožická se dotázala na pronájem šípu z Drobné provozovny. Odpověď: nejedná se o pronájem, ale o výpůjčku. Pan Jirkovský upozornil na skutečnost, že byla zrušena Květinka v Jiříkově a dotázal se, zda by nebyla možnost oslovit některého z obchodníků o částečném umístění květin v obchodě. Mgr. Pokorák se dotázal, zda budou zřízeny komise při Radě města? Odpověď: bude řešeno na Radě města dne Pan Hodonský jaký je záměr města s kupovaným objektem v areálu bývalých Lustrů? Odpověď: výstavba malometrážních bytů. Starosta města poděkoval přítomným zastupitelům a občanům za účast a ukončil 3. zasedání Zastupitelstva města Jiříkova v 18:30 hodin. Úplné znění zápisu je pro občany starší 18-ti let s trvalým pobytem ve Městě Jiříkov nebo vlastnících nemovitost ve Městě Jiříkov k nahlédnutí v sekretariátu MěÚ Jiříkov.

3 PROČ?! Tak jako v minulosti byly položeny obdobné otázky na rozbíjení skel úřední desky, která je instalována na základě zákona, tak si klademe otázky dále. Tentokrát k výlepovým plochám. Město na své náklady provedlo obměnu výlepových ploch k umísťování informací z městského úřadu, kulturních a sportovních akcích a to vše mimo oblast komerce. Toto se provádí bezplatně a většinou silami a prostředky města. Výlepové plochy prošly určitými úpravami, kdy původní plechový podklad byl z důvodu občasného prosvítání rzi na místech, kde došlo k poškození nátěru, doplněn dřevotřískovými deskami. Toto bylo i z důvodu výlepu, resp. upevnění tiskovin zejména v zimním období či za jinak nepříznivých klimatických podmínek, kdy lepidlo prostě nefungovalo. Nový podklad umožňuje použití připínáčků. To však má určitou nevýhodu oproti klasickému lepení v tom, že lepení je plošné a použití připínáčků bodové, kdy vítr se pod papír dostane a může tento odtrhnout. Jsou však případy, kdy ani jeden způsob nic neřeší a do hry vstupuje další faktor, kterým je vandal. Tento strhne tiskovinu, ať je připevněna jakkoliv a když roztrhne, tak zahodí nebo sebere připínáčky, i když pro ně nemá smysluplné využití. Ale to pracovníci provádějící výlep neovlivní. Vylepované materiály jsou početně omezeny a nelze je do nekonečna doplňovat, možná i za skrytého pozorování vandala. Jediný, kdo může nějakým způsobem přispět, jsme my občané. A to nepřehlížením a osobní statečností alespoň ihned oznámit takové jednání třeba přivoláním strážníků MP. Diskutovat o takovém jednání dodatečně, mnohdy se značným časovým odstupem, nic neřeší. Ing. Šmíd Ludvík vedoucí odboru vnitřní správy MěÚ Jiříkov VÍTE, CO BYLO ZAZNAMENÁNO NA RADARU? V období od byla na radaru na příjezdu od Rumburku zaznamenána nejvyšší rychlost dne ve 13,08 hod., kdy se neukázněný řidič řítil v obci rychlostí 136 km/hod. Následovali ho dne v 11,44 hod. rychlostí 126 km/hod, dále ve 22,51 hod. rychlostí 125 km/hod, dne ve 14,18 hod rychlostí 124 km/hod., dne ve 22,58 rychlostí 122 km/hod. Tito řidiči by se měli nad svým jednáním vážně zamyslet. Překročené rychlosti jsou uvedeny v tabulce. rychlost období od období od 1.1. do do více než 130 km/hod 1 řidič km/hod 2 řidiči 2 řidiči km/hod 6 řidičů 6 řidičů km/hod 14 řidičů 17 řidičů km/hod 54 řidičů 53 řidičů km/hod 155 řidičů 124 řidičů km/hod 552 řidičů 311 řidičů km/hod 1755 řidičů 1512 řidičů km/hod 1686 řidičů 945 řidičů odbor MH a BH, MeÚ Jiříkov A názory občanů na internetu? J.P. - Jaký máte názor na řidiče, kteří se našim městem projíždí jako blázni? Na stránkách Jiříkova je tabulka kolik řidičů překročilo rychlost za dané období... Za 11 dnů v lednu - a to jsou silnice silně namrzlé, atd. překročilo rychlost - jestli dobře počítám 2971 řidičů. Kdyby každý z nich dostal pokutu pouhých 500 Kč do městské pokladny by šlo Kč... za 11 dnů... :-/ Nelze se nad tím zamyslet a vymyslet něco? Lidé tu jezdí jako šílenci, proč je netrestat????? V prosinci za 21 dnů je to 4224 řidičů... Když dáte 500 Kč Kč... Když to sečteme, tak za 32 dnů by se vybralo Kč. Vím, stejně by to do pokladny Jiříkova nešlo... A.M. - souhlasím s tebou OPĚT SE NÁM VRÁTILA ZIMA - ZIMNÍ ÚDRŽBA V případě nesjízdnosti hlavních komunikací: Rumburská, Filipovská, Antonínova směr Šluknov, 9. května od Náměstí k hraničnímu přechodu, od hraničního přechodu Vyhlídka směr Rumburk Volejte Správu a údržbu silnic Ústeckého kraje, provoz Děčín, středisko Šluknov, tel.: V případě nesjízdnosti ostatních komunikací na území města: Volejte v pracovní dny na tel.: , jinak na tel.: Zimní údržbu pro město Jiříkov provádí na základě smlouvy pan Pavel Kocman. Petr Stredák vedoucí odboru MH a BH MěÚ Jiříkov SČÍTÁNÍ LIDU, DOMŮ A BYTŮ 2011 Sčítání lidu, domů a bytů se v České republice uskuteční na jaře Rozhodným okamžikem, ke kterému sčítání proběhne, bude půlnoc z 25. na 26. března Poprvé v historii se budou sčítat všechny země EU z nařízení Evropské komise v jeden společný rok. Více na stránkách města a zde jen k termínům ZÁKLADNÍ TERMÍNY SČÍTÁNÍ LIDU 26. února Začíná fungovat call centrum pro veřejnost, na bezplatnou linku se mohou lidé obracet s dotazy a nejasnostmi ohledně sčítání každý den od 8:00 do 22:00. Sčítací komisaři začnou zároveň roznášet domácnostem do schránek informační letáky o blížícím sčítání. Zároveň s letákem vhodí komisař do schránky lísteček s návrhem termínu, kdy do dané domácnosti přinese sčítací formuláře. Každá domácnost najde ve schránce letáček nejpozději 6. března. 7. března Sčítací komisaři začínají navštěvovat domácnosti a roznášet formuláře. Každý občan dostane zelený SČÍTACÍ LIST OSOBY. Majitelé a uživatelé bytů dostanou navíc žlutý BYTOVÝ LIST a majitelé či správci domů ještě oranžový DOMOVNÍ LIST. Roznáška formulářů končí 25. března /26. března Půlnoc z 25. na 26. března je tzv. rozhodným okamžikem sčítání. Informace do sčítacích formulářů se vyplňují podle skutečnosti platné v tento rozhodný okamžik. Příklad: Pokud se miminko narodilo dvě hodiny po půlnoci, tak ještě nebylo v rozhodný okamžik na světě a do sčítání se nepočítá. Pokud se ale narodilo hodinu před půlnocí, tak bylo v rozhodný okamžik mezi námi a je třeba tuto radostnou novinu do sčítání uvést. 26. března V tento den je možné začít odevzdávat vyplněné sčítací formuláře. Existují tři základní cesty - Internet, předání sčítacímu komisaři nebo odeslání poštou v obálce nebo odevzdání na kterékoliv poště 14. dubna Do tohoto dne mají všichni podle zákona odevzdat formuláře ať už je budou odesílat přes internet, poštou v obálce nebo osobně předávat sčítacímu komisaři. 20. dubna Končí činnost call centra s bezplatnou linkou Dále bude k dispozici pro informace o sčítání lidu číslo Českého statistického úřadu , které je v provozu v úředních dnech. Stále bude také fungovat informační info@scitani.cz. CENTRUM VČELKA V JIŘÍKOVĚ Nachází se v budově České spořitelny, zadní vchod, 2.patro - v lednu 2011 jsme zaznamenali rekordní účast maminek a dětí! Jsme moc rádi, že můžeme náš program rozšiřovat a těšíme se na další rodiče a děti. Sponzoři pro rok MĚSTO JIŘÍKOV, Jana a Vilém Podzimkovi, Jan Malý, internetové obchody : MOC DĚKUJEME. I nadále hledáme sponzory, dobrovolníky a nadšence, kteří nám pomohou z realizací programů, atd Program centra naleznete na webových stránkách další info: jana@vcelka.eu Jiříkovské noviny 01/

4 SK VIKTORIE SLAVIL VELKÝ ÚSPĚCH Sportovní klub Viktorie se každým rokem zúčastňuje různých republikových týmových soutěží a přehlídek. Letos se klub poprvé zúčastnil soutěže Žij pohybem individuals. Tato soutěž se od ostatních liší tím, že zde soutěží jednotlivci, ne týmy. Z našeho VÍTE, ŽE... je k pronájmu byt 1 +1 v panelovém domě v Jiříkově. Více informací na tel byla uzavřena budova MŠ,,Slunečnice" ve Filipovské ulici z důvodů malování od února 2011 bude v MŠ dražší stravné o 2 Kč! je možnost využít služby v oboru gastronomie u Davida Bártla, při pořádání oslav a různých posezení, více na tel byl schválen radou města dne 17. ledna Sazebník úhrad služeb a úkonů, sociální služby domova pro seniory a poskytovaných pečovatelskou službou, Domova důchodců Filipov byl dne zápis žáků do Základní školy GRANTOVÝ PROGRAM MĚSTA klubu se soutěže zúčastnilo 7 dívek ve třech kategoriích. V kategorii 4 7 let soutěžila Veronika Šolcová, Hana Kelucová, Adéla Jarischová. V kategorii 8 10 let soutěžila Kateřina Havlová, Andrea Frolíková. V kategorii let soutěžila Jitka Ryšavá a Naďa Dytrychová. Jak tato soutěž probíhala? Soutěž byla rozdělena do tří kol a probíhala v termínech , , finále Dívky si vyzkoušely různé pohybové styly: jazz aerobik, lidové tance, dance aerobik, funky, streed dance, dance hol, aj. V každém kole se dívky dělily do skupin podle schopností A, B, C a podleumístění získávaly body, které se jim sčítaly. A jak to dopadlo? Výborně, náš klub zabodoval a děvčata byla úspěšná. Všechny pohybové styly zvládla, nic je nezastavilo, a proto se ve finále parádně umístila. Musím podotknout, že soutěže se zúčastnila děvčata z celé české republiky a nebylo jich málo, v každé kategorii bylo děvčat. V kategorii 4 7 let se Veronika Šolcová umístila na 4. místě (3. místo jí uteklo pouze o 2 body), Adéla Jarischová 9. místo, Hana Kelucová 15. místo. V kategorii 8 10 let se Andrea Frolíková umístila na 2. místě náš největší úspěch, Kateřina Havlová na 5. místě. V kategorii let se Naďa Dytrychová umístila na 9. místě a Jitka Ryšavá na 37. místě. Všem dívkám moc blahopřejeme, je to obrovský úspěch, ukázaly jsme jim, že i holky z malého města jsou jedničky. Právnické osoby, fyzické osoby, neziskové organizace, sdružení a nadace mohou zažádat o finanční prostředky na podporu činností a akcí zaměřených na děti, mládež, pro širokou veřejnost, na podporu volnočasových aktivit občanů. Žádosti odevzdejte v podatelně Městského úřadu v Jiříkově do na předepsaném formuláři, který je k dispozici na webových stránkách Města Jiříkova nebo na ekonomickém odboru Městského úřadu v Jiříkově. POSLANECKÝ DEN VE ŠLUKNOVSKÉM VÝBĚŽKU Dne navštívil poslanec Jaroslav Foldyna několik měst a obcí ve Šluknovském výběžku včetně našeho města spolu s odborníky zabývajícími se projektovou činností v rozvojové a sociální oblasti. Účelem bylo seznámení s problémy navštívených měst a obcí a hledání jejich možných řešení. Den probíhal převážně formou návštěvy radnic a jednání s představiteli samosprávy. V našem městě jednal se starostou města ve 13:30 hodin, kdy byly podány starostou města informace o 23 % nezaměstnanosti a včetně zdůvodnění, proč je tak vysoká o kanalizaci a vodovodu II. a IV. etapě a o vodovodu Filipov o rybnících a protipovodňových opatřeních o Domově důchodců Filipov o Základní škole Jiříkov s tělocvičnou o chodnících + cyklotrasách veřejné službě a veřejně prospěšné práci o č.p. 3 a č.p. 4 ke zřízení využití pozemku p. Bernase Obdobné návštěvy budou ve Šluknovském výběžku probíhat každé třetí pondělí v měsíci. NOVOROČNÍ KONCERT Dne 20. ledna 2011 od 16:00 hodin se pořádal v zasedací místnosti Městského úřadu Jiříkov NOVOROČNÍ KONCERT, kde vystoupili žáci ZUŠ, ZŠ i děti z mateřské školky. Novoroční koncert byl připraven Základní uměleckou školou. Škoda, že někteří z nás odcházeli s dětmi před ukončením. Děkujeme za krásný hudební zážitek. zaměstnanci MěÚ Jiříkov Podrobné výsledky z každého kola a foto ze závodů najdete na našich web stránkách: Jiříkovské noviny 01/2011

5 ŽIVOTNÍ JUBILEUM 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 A VÍCE LET V MĚSÍCI ÚNORU OSLAVÍ paní Ita Buriánová, paní Blanka Motlová, pan Stanislav Slaný, paní Marie Bezděková, paní Jiřina Mísařová, paní Věra Čumplová, paní Ludmila Kolocová, pan Jiří Todor, paní Eva Tondlová, pan Josef Houf, pan Oldřich Kyjovský, pan Márian Geňo, paní Marie Šálková, paní Věra Kroutilová a pan Jaroslav Rulík Všem jubilantům blahopřeje Město Jiříkov a redakce INFORMACE Pokud nesouhlasíte se zveřejněním svého jubilea anebo si jej chcete ověřit, nahlaste tuto skutečnost na MěÚ (osobně, telefonicky, písemně) nejpozději do uzávěrky JN v měsíci. ROZLOUČILI JSME SE s panem Antonínem Mynářem, s panem Stanislavem Škodou, s paní Věrou Stodolovou s panem Františkem Fürstem VZPOMÍNKA Proč osud byl tak krutý a nenechal Tě žít, proč, maminko naše drahá, jsi musela odejít. Dny, týdny i roky plynou, ale nikdy nezacelí tu ránu bolestivou. Dne 8. února uplynulo již devět dlouhých let, kdy nás po těžké nemoci opustila naše milovaná maminka, Vladěnka Jirásková. Kdo jste jí znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Děti s rodinami a ostatní příbuzní. KULTURA KINO DK STŘELNICE RUMBURK ( : HODIN - Koncem dubna 2003 se sedmadvacetiletý Aron Ralston (James Franco) vydal do utažského kaňonu Blue John slézat stěny a odpočinout si tak od městského života. Nikomu o svých horolezeckých plánech neřekl. * USA (české titulky) * Dobrodružný / Životopisný / Drama / Thriller * 93minut * titulky * mládeži přístupno od 15 let * vstupné 80Kč :00 - OSTROV SVATÉ HELENY - Celostátní premiéra! - Příběh zpěváka Františka, člověka sobeckého i milujícího, který se živil jako hudebník na zaoceánských výletních lodích. * ČR * 83minut * mládeži přístupno * vstupné 80 Kč KINO DUKLA ŠLUKNOV :00 - JAKO KOČKY A PSI:POMSTA PROHNANÉ KITTY - premiéra komedie USA - Komedie spojující loutkařské umění a počítačovou animaci. Připravte se na akční komedii, ve které budou chlupy lítat! * 82 minut, Vstupné 59+1Kč, děti 54+1Kč :00 - O ŽVANIVÉ ŽENĚ - divadelní pohádka, vstupné 20 Kč :30 - AMERIČAN -premiéra thrilleru USA (do 12 let nevhodné) - Po delší době se opět hlavním hrdinou celovečerního filmu stává sériový vrah Jack, kterého ztvárnil sice elegantní, ale věk neskrývající George Clooney. * 105 minut, vstupné 59+1Kč :30 - NA DORAZ - premiéra komedie USA - Naprosto ujetá, výborná a neskutečně vtipná jízda, která neztrácí glanc ani v těch trochu vážnějších pasážích. * 100 minut, vstupné 59+1Kč :00 - PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI - Cvrček a stroj, Dorotka a pštros, Jak Mach a Šebestová hlídali dítě, Jak pejsek s kočičkou myli podlahu, Jak se Žofka stala ředitelkou ZOO, Krtek a karneval. Vstupné 19+1Kč, děti 14+1Kč :30 - RODINKA - premiéra české komedie - Nová setkání se "starými" oblíbenými hrdiny Pavlou, Káčou, Zdeňkem, dvojčaty-raubíři (dnes jsou z nich muži v nejlepších letech) a "novými" rodinnými příslušníky, o které se rodinka za více než třicet let od svého vzniku rozrostla. * vstupné 69+1Kč :30 - BENGA V ZÁLOZE - premiéra akční komedie USA (do 12 let nevhodné) - Na každého policistu se někdy usměje štěstí a Gamble a Hoitz brzy narazí na zdánlivě nevinný případ, který jim změní život. * 107 minut, vstupné 69+1Kč CENTRUM PANORAMA VARNSDORF - PROGRAM NALEZNETE NA Z NABÍDKY KNIHOVNY FILIPOV OTEVŘENO ÚTERÝ A ČTVRTEK - 15,45-18,00 HOD. B.T. Bradford - Rodinný nepřítel Po traumatickém zážitku utíká Marie z domova. V Americe se z ní stává žádaná modelka Em a dobývá světová přehlídková mola. Ale sled promyšlených útoků na její rodinu jí nedovolí před minulostí utéct. M. Reálky - Pátý bojovník Na obloze se jednoho dne objeví druhé slunce. Neúprosně se blíží k Zemi, hrozí ji zničit a s ní veškerý život. Australan Jack vytvoří tým, který má zjistit, jak střetu zabránit. P. Mayle - Podfuk jako víno Nadutý hollywoodský právník, majitel výstředního domu a stejně působícího vinného sklípku, se stane obětí zloděje světového formátu specializujícího se na vzácná vína. K. Hooper - Mrazivá pouta U poklidného městečka se najdou dvě mrtvoly zohavené tak brutálně, zeje k případu povolána zvláštní jednotka FBI specialistů. Během složitého vyšetřování jsou však napadáni samotní agenti. 365 pověstí - Na každý den v roce jedna - pochází ze všech koutů světa a jsou plné princezen, draků a dalších pohádkových i tajemných bytostí. VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Co může být krásnějšího nežli dětské oči, jako potůček se lesknou, jako hvězdy v noci Jan Čarek Děťátko Dne 15. ledna 2011 byli slavnostně a veřejně uvítáni mezi nové občany státu a města Jakub Červík, Nicol Hauptmanová, Nikola Barcalová, Daniela Koderová, Václav Kovář, Marek Prchal, Daniel a Nikol Kalvachovi, Jessica Frisnyiczová, Veronika Kratochvílová, Matouš Mrázek, Dominik Madar, Jakub Helikar a Michael Sivák. Všem rodičům přejeme tu nejhezčí odměnu za ušlechtilé rodičovské úsilí lásku dítěte, jeho úctu a vděčnost. Michal Maják, starosta města Jiříkovské noviny 01/

6 VÁCLAV PETR LEGENDA TURISTIKY A TRAMPSKÉ MUZIKY RUMBURSKA Narodil se v Benátkách nad Jizerou, později se jeho rodina přistěhovala do Jiříkova u Rumburku. Od dětství měl intenzivní vztah k přírodě a hudbě, od mládí trampoval a hrál písničky pro kamarády u ohýnků a v hospůdkách... Do organizované turistiky vstoupil na jaře roku 1965, a to do odboru turistiky TJ Sokol Filipov, později přešel spolu s tímto odborem pod odbor turistky TJ Spartak Jiříkov poté, co se oba odbory sloučily. V roce 1972 se turisté jiříkovského odboru rozhodli přejít do Rumburku a založit odbor rumburský, který se stal součástí TJ Rumburk. Václav Petr byl na výroční členské schůzi v Kyjově zvolen jeho prvním předsedou. Tuto funkci vykonával v letech a , celkem tedy 23 roků. Celá tato dlouhá léta vyvíjel pod jeho vedením odbor turistiky, později Klub českých turistů Rumburk velmi bohatou, pestrou a intenzivní činnost (v rámci výkonnostní i rodinné turistiky) nejen pro vlastní členy, ale i pro širokou veřejnost. Jen namátkou: - jednodenní i vícedenní výlety po celé České republice i v zahraničí - přechody hor - vícedenní vodácká putování po českých i slovenských řekách - jednodenní i vícedenní akce na běžkách lyžařské přejezdy hor - jednodenní i vícedenní výlety a putování na kolech cyklopřejezdy hor nejen v Čechách, ale i v zahraničí - zimní stanování - dálkové i dálkové etapové pochody - zajištění mnoha organizovaných turistických akcí jako České kolo, Lužické kolo, jarní srazy turistů - brigády na úpravu a obnovu značených cest, pálení dřeva a výsadba stromků po kalamitě, sušení sena, úklid obcí... - besedy pro veřejnost Václav Petr patřil mezi hlavní organizátory tradičních oddílových akcí pro veřejnost: dálkového pochodu Za nejsevernější chalupou, který umožňoval objevovat krásy Šluknovského výběžku lidem místním i vzdáleným, a Stezky odvahy - nádherného výletu přírodou LABSKÝCH PÍSKOVCŮ pro děti s rodiči, ale také MEMORIÁLU VLASTY TICHÉHO vzpomínkové akce na kamarády turisty, kteří již zemřeli. Velmi intenzivně pomáhal při snaze o znovuobjevení a zpřístupnění pramenů Mandavy, obnově rozhledny na Dýmníku i budování turistické základny KČT v osadě Kopec. Sám osobně byl aktivním pěším turistou (a cvičitelem IV. třídy pěší turistiky), vodákem, cykloturistou, cizí mu nebylo ani putování na běžkách... Osobně se zúčastnil velkých akcí jako například: NDR: Varnsdorf - Rujana - cyklo, Jugoslavie: Zagreb - Dubrovnik.- cyklo, Rumunsko: Košice - Brašov - cyklo, Slovensko: Hron: Brezno - Kozárovce - voda, Beskydy: Vsetínské vrchy - lyže, Polsko: Harrachov - Gdynie - cyklo, Slovensko - Polsko: Dobšiná, Dukla, Krakov, Těšín - cyklo, Spartakiádní jízda: Varnsdorf - Praha - cyklo, a mnoha a mnoha dalších... V období byl také členem Okresního výboru Svazu turistiky v Děčíně. Za svou činnost v oblasti turistiky byl Václav Petr oceněn v roce 1988 DIPLOMEM za práci ve prospěch turistiky, v roce 1998 DIPLOMEM III. stupně a v roce 2002 DIPLOMEM II. stupně s medailí. Jak je již výše uvedeno, jeho další velkou láskou byla hudba. Nejdříve hrál ve skupině Flamingo, později založil a stal se kapelníkem trampské hudební skupiny Širák. V čele této kapely hrál na nespočtu velkých i malých turistických akcí a přinášel tak po celá desetiletí radost všem, kdo mají rádi přírodu a trampské písničky... Václav Petr v posledních měsících již nemohl příliš chodit, ale na svou milovanou kytaru hrál, dokud to alespoň trochu šlo. Zemřel , několik málo dnů po svých sedmdesátých narozeninách, jejichž plánovanou oslavu již nestihl uskutečnit, neboť je již trávil ve zdech rumburské nemocnice, kde také zemřel... Asi by bylo možné vypsat mnohem více akcí, aktivit a celoživotních zásluh pana Václava Petra v oblasti turistiky, ale to hlavní tímto výčtem příliš vyjádřit nejde. Byl duší oddílu, charismatickým člověkem, který stmeloval neuvěřitelně kolektiv kolem sebe, vytvářel ovzduší pohody a dobré nálady takovým způsobem, jak to uměl pouze on... Ladislav Obergruber PODĚKOVÁNÍ Děkujeme firmě Vlastimil Turiščev podlahářství RAVL, Filipovská 1055, Jiříkov , touto cestou za sponzorský dar ve formě položením koberců ve vchodu do budovy Městského úřadu Jiříkov. MěÚ Jiříkov PODĚKOVÁNÍ Již po několikáté jsem byl nucen s vozidlem použít služby autoservisu. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem pracovníkům autoservis Havel na Jiříkovské ulici. Příjemné a profesionální jednání se zákazníky je zde na vysoké úrovni. Vřele tento servis každému doporučuji a ručím za to, že budete jak s opravou, rychlosti i cenou naprosto spokojeni. Reichel Jiří, Jiříkov BÍLÝ JEZDEC V KORLEBAUEROVĚ STODOLE Pověst z Dolního Jiříkova - U Korlebauerů v Dolním Georgswaldu také strašilo. Žita a ovsa se tehdy urodilo dost a žně se vydařily. Široko daleko byl ten rok dostatek obilí. Jen Korlebauer se z té úrody netěšil. Každý den se totiž v jeho stodole zjevoval bílý jezdec s kosou na velkém koni a ten kůň mu vždy všechnu úrodu sežral. Korlebauer si s tím nevěděl rady. Jednoho dne mu někdo poradil, aby na té stodole vztyčil kříž. Korlebauer rady poslechl a bílý jezdec na koni se tam už nikdy neobjevil. zdroj: Erinnerungen an Georgswalde, 2. Band; překlad Mgr.Vladimír Matička občanské sdružení "Muzeum Jiříkov", o.s.; Jiříkovské noviny (MK ČR 11261) - vydává Město Jiříkov Náměstí 464/1, Jiříkov FAX noviny@jirikov.cz šéfredaktor JN - Olga Flégrová, grafické zprac. - M. Gavlík, náklad 500 ks. Uzávěrka dalšího čísla je do 12 hodin a termín vydání Příspěvky přijímá redakce podle 15 zákona 46/2000 Sb. o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů. Kompletní příspěvky do novin podávejte em nebo přenosných médiích.