Obsah ČESKY. Návod k instalaci. 0 Instalační návod Monitorovací display

Transkript

1 Obsah Návod k instalaci 0 Instalační návod Monitorovací display

2 Obsah Obsah 1 Úvod Použití dle stanoveného účelu Normy a technické směrnice K tomuto návodu Ekologický pokyn Bezpečnost Povinnosti provozovatele Výstražná upozornění Technický popis Rozsah dodávky LED indikátory Displej Přípojky Typový štítek Přeprava a montáž Přeprava a skladování Montáž Instalace, elektroinstalace Připojení měniče Připojení napájení Volitelně: Připojení PV senzoru Volitelně: Připojení měřiče energie Volitelně: Připojení poplachového hlásiče Monitorovací displej Instalační návod 1

3 Obsah 6 Instalace, telekomunikace Varianty připojení Zřízení připojení k internetovému portálu Přímý přístup k monitorovacímu displeji z PC Uvedení do provozu Předpoklady Nastavení komponentů zařízení Technické údaje Pomoc při poruchách Význam LED indikátorů Opětovné spuštění monitorovacího displeje Servis výrobce Instalační návod Monitorovací display

4 1 Úvod 1 Úvod 1.1 Použití dle stanoveného účelu Monitorovací displej je navržen výhradně pro sledování fotovoltaických zařízení. Každé jiné užití je považováno za užití v rozporu s určením. Monitorovací displej smí být namontován a instalován pouze v rozsahu přípustných technických dat (viz kapitola 8, strana 35). K použití v souladu s určením patří také dodržení údajů tohoto instalačního návodu. 1.2 Normy a technické směrnice Normy a směrnice, které splňuje monitorovací displej, jsou uvedeny v prohlášení o shodě. 1.3 K tomuto návodu Předmět Předmětem tohoto návodu je montáž, instalace a uvedení výrobku do provozu. Skupina uživatelů Tento návod je zaměřen na odborné elektrikáře pověřené provozovatelem (viz kapitola 5, strana 19) a na odborníka v oboru síťové techniky (viz kapitola 6, strana 27). Orientační pomůcky Orientaci při použití tohoto návodu zlepšují následující pomocné prostředky: Instalační návod pro monitorovací displej Monitorovací displej Instalační návod 3

5 1 Úvod Označení textu Piktogramy Nápisy LED indikátorů a přípojek jsou uvedeny tučným písmem. Čísla položek jsou znázorněna ve formě [1] a [2]. Texty na displeji jsou vytištěny jiným písmem. Označuje začátek úkonu s popisem cíle úkonu. Následují jednotlivě číslované kroky úkonů; které jsou případně přerušeny informací na pozadí, obrázky nebo výstražným upozorněním. Označuje informace na pozadí, důležité pro průběhy úkonů. 1.4 Ekologický pokyn Přístroj je vyroben z materiálů, které lze opětovně použít k recyklaci surovin. Přístroj, příslušenství a obal proto odevzdejte k řádné recyklaci. 4 Instalační návod Monitorovací displej

6 2 Bezpečnost 2 Bezpečnost 2.1 Povinnosti provozovatele Provozovatel musí zajistit, aby byly dodrženy přípustné podmínky použití; montáž, instalaci a uvedení výrobku do provozu provedl pouze autorizovaný odborník; pověřené osoby byly schopny posoudit jim zadané práce a rozpoznat možná nebezpečí; si pověřené osoby přečetly návod k obsluze a zejména bezpečnostní předpisy a vzaly je na vědomí; návod byl k dispozici během montáže, instalace a uvedení do provozu; byl návod uložen bezprostředně u výrobku; výrobek nebyl otevřen (s otevřením zaniká záruka); nebyl použit žádný vadný výrobek; aby byl obalový materiál ekologicky zlikvidován. Monitorovací display Instalační návod 5

7 2 Bezpečnost 2.2 Výstražná upozornění Výstražná upozornění označují bezpečnostně relevantní informace v rámci pokynů k úkonům. Skládají se z: výstražný symbol (piktogram), signální slovo k označení stupně nebezpečí, údaje k druhu a zdroji nebezpečí, (volitelně) údaj k možným následkům při nerespektování nebezpečí, opatření k odvrácení nebezpečí a zabránění zranění nebo materiálních škod. Signální slovo výstražného pokynu označuje vždy jeden ze stupňů nebezpečí: NEBEZPEČÍ Označuje mimořádnou vysoce nebezpečnou situaci. Pokud není respektováno toto upozornění, dojde k těžkým, nevratným zraněním nebo smrti. VAROVÁNÍ Označuje mimořádnou vysoce nebezpečnou situaci. Pokud není respektováno toto upozornění, dojde k těžkým, nevratným zraněním nebo smrti. POZOR Označuje nebezpečnou situaci. Pokud není respektováno toto upozornění, může dojít k lehkým nebo středně závažným zraněním. UPOZORNĚNÍ Označuje nebezpečí materiálních škod. Pokud není respektováno toto upozornění, může dojít k materiálním škodám. 6 Instalační návod Monitorovací displej

8 3 Technický popis 3 Technický popis 3.1 Rozsah dodávky Monitorovací displej Kabel CAN (2 m) Příslušenství Konektorový adaptér Připojovací konektor Zakončovací odpor Šrouby a hmoždinky pro nástěnnou montáž Svorky pro DIN lištu se šrouby pro montáž DIN lišty Vrtací šablona Instalační návod Volitelně Kabel CAN v různých délkách Pokud máte dotazy k Vaší dodávce, kontaktujte servis výrobce (kontaktní údaje jsou na zadní straně návodu). Instalační návod pro monitorovací displej Monitorovací display Instalační návod 7

9 3 Technický popis 3.2 LED indikátory 3.1: LED indikátory [1] LED indikátor Power, bílý svítí: Přístroj je v provozu [2] LED indikátor Senzor, bílý svítí: PV senzor je připojen a rozpoznán. [3] LED indikátor Transfer, bílý bliká: Probíhá datový přenos na internetový portál rozsvítí se po blikání: Datový přenos byl úspěšný [4] LED indikátor Porucha, červený nesvítí: Nevyskytují se žádné poruchy nebo alarm Přístroj má barevný dotykový displej a čtyři LED indikátory. Tyto indikátory mohou svítit, blikat nebo také zůstat zhasnuté. Další informace k možným stavům LED indikátorů viz kapitola 9.1, strana Instalační návod Monitorovací displej

10 3 Technický popis 3.3 Displej 3.2: Displej [1] Oblast záhlaví [2] Ikona (O jednu úroveň zpět) [3] Ikona (Vyvolat základní menu) [4] Ikona (Vyvolat nápovědu) [5] Oblast obsahu [6] Oblast zápatí Prvky na displeji jsou uspořádány v oblasti záhlaví, oblasti obsahu a oblasti zápatí (viz obr. 3.2, strana 9, poz. [1], [5], [6]). V záhlaví jsou zobrazeny názvy dílčích menu a ikony (viz obr. 3.2, strana 9, poz. [2], [3], [4]). V zápatí se zobrazí ikony vždy podle zvoleného menu. Podrobnosti k navigaci a detailní informace k příslušnému menu zjistíte na integrované stránce nápovědy?. Monitorovací display Instalační návod 9

11 3 Technický popis 3.4 Přípojky Všechny přípojky přístroje jsou chráněny proti dotyku a přístupné zvenčí. Přístroj neotvírejte. 3.3: Přehled přípojek Číslo Přípojka Použití [1] Power Napájení (viz kapitola 5.2, strana 21) [2] Inverter Měnič (viz kapitola 5.1, strana 19) [3] Extension PV senzor (viz kapitola 5.3, strana 21) SO čítač (viz kapitola 5.4, strana 23). Poplachový hlásič (viz kapitola 5.5, strana 25) [4] Ethernetová síť [5] USB (typ B), device [6] 2 x USB (typ A), host Datový přenos na internetový portál (viz kapitola 6.2, strana 27) Přístup z PC na monitorovací displej (viz kapitola 6.3, strana 29) Neobsazeno Externí pevný disk nebo USB paměťová jednotka 10 Instalační návod Monitorovací displej

12 3 Technický popis Obsazení pinů přípojka Extension / připojovací konektor Pin Obsazení Pin Obsazení [1] CAN High [2] S0 In + [3] CAN Low [4] S0 In - [5] Senzor 24 V [6] S0 Out + [7] CAN GND [8] S0 Out - [9] Senzor 0 V [10] RS485 GND [11] Alarm + [12] RS485+ [13] Alarm - [14] RS485 - Připojovací konektor je vybaven pro použití s koncovkami nebo bez koncovek. Monitorovací display Instalační návod 11

13 3 Technický popis 3.5 Typový štítek [1] Typový štítek 12 Instalační návod Monitorovací displej

14 3 Technický popis 3.4: Podrobnosti typového štítku [1] Označení přístroje [2] Výrobce [3] Příkon [4] Teplota okolního prostředí [5] Číslo výrobku [6] Sériové číslo [7] Pouze pro použití v interiéru Monitorovací display Instalační návod 13

15 3 Technický popis 14 Instalační návod Monitorovací displej

16 4 Přeprava a montáž 4 Přeprava a montáž 4.1 Přeprava a skladování Podmínky přepravy Rozsah teploty: -20 C až +70 C Pokud zjistíte poškození během přepravy, kontaktujte Vašeho dodavatele. Nebezpečí věcných škod v důsledku kolísání teploty! Při přepravě může dojít k poškození elektroniky vlivem velkého kolísání teplot a vzdušné vlhkosti. Přístroj přepravujte při konstantní teplotě a nízké vlhkosti vzduchu. Nebezpečí věcných škod vlivem zkondenzované vody! Pokud přístroj přemístíte na místo montáže z chladného prostředí, může dojít ke zkondenzování vody, která může vést k poškození elektroniky. Před uvedením do provozu musí být přístroj suchý. Po přepravě počkejte 2 hodiny. Potom uveďte přístroj do provozu. Skladování Přístroj není zabalen s ochranou proti povětrnostním vlivům. Zabalený přístroj skladujte pouze v uzavřených prostorech. Obalový materiál odevzdejte k ekologické recyklaci. Monitorovací display Instalační návod 15

17 4 Přeprava a montáž 4.2 Montáž Nástěnná montáž Potřebné nářadí a materiál Monitorovací displej (obsaženo v rozsahu dodávky) Hmoždinky a šrouby (obsaženo v rozsahu dodávky) Vrtací šablona (obsažena v rozsahu dodávky) Vhodný vrták Montáž přístroje 1. Vyjměte přístroj z obalu. [1] Výřezy [2] Šrouby 2. Vyvrtejte otvory (podle dodané vrtací šablony). 3. Zasuňte hmoždinky a zašroubujte šrouby [2]. Přitom dbejte na to, aby hlava šroubu vyčnívala 4-5 mm ze stěny. Výsledek 4. Přístroj nasaďte na výřezech [1] na šrouby a zahákněte jej směrem dolů. Přístroj je namontován. 16 Instalační návod Monitorovací displej

18 4 Přeprava a montáž Montáž DIN lišty Potřebné nářadí a materiál Monitorovací displej (obsažen v rozsahu dodávky) Svorky DIN lišty se šrouby (obsaženy v rozsahu dodávky) DIN lišta (35 mm x 7,5 mm) Vhodný vrták Montáž přístroje 1. Vyjměte přístroj z obalu. [1] Svorky DIN lišty [2] Šrouby 2. Pokud ještě není instalována: Namontujte DIN lištu. Monitorovací display Instalační návod 17

19 4 Přeprava a montáž UPOZORNĚNÍ Nebezpečí věcných škod v důsledku chybné montáže! Šrouby neutahujte příliš pevně. 3. Svorky DIN lišty [1] upevněte pomocí šroubů [2] na přístroj. 4. Nasuňte přístroj se svorkami DIN lišty [1] na DIN lištu. Přitom dbejte na to, aby jazýčky svorek DIN lišty slyšitelně zacvakly. Výsledek Přístroj je namontován. 18 Instalační návod Monitorovací displej

20 5 Instalace, elektroinstalace 5 Instalace, elektroinstalace 5.1 Připojení měniče Pro připojení monitorovacího displeje k měniči potřebujete 5-pólovou sběrnici CAN s 5-pólovými konektory M12 na obou stranách. Použijte proto sběrnici CAN, která je součástí dodávky. Připojení sběrnice CAN 1. Zasuňte konec sběrnice CAN do přípojky CAN-In měniče a přišroubujte jej. 2. Druhý konec sběrnice CAN zasuňte do přípojky Inverter (viz obr. 3.3, strana 10, poz. [2]) monitorovacího displeje a přišroubujte jej. Volitelně 3. Pokud chcete připojit další měniče: Spojte přípojku CAN-Out s přípojkou CAN-In dalšího měniče. Pomocí sběrnice CAN lze připojit maximálně 20 měničů. 4. Uzavřete sběrnici CAN: Připojte zakončovací odpor (obsažen v rozsahu dodávky) na přípojce CAN-Out posledního měniče. Výsledek Sběrnice CAN je připojena. Monitorovací display Instalační návod 19

21 5 Instalce, elektroinstalace Pokud si sběrnici CAN sami konfekcionujete, dodržujte schéma připojení. Nebezpečí věcných škod v důsledku špatného připojení! Chybné osazení vodičů může omezit nebo poškodit funkčnost monitorovacího displeje nebo měniče. Zkontrolujte dle schématu připojení správné přiřazení vodičů k zásuvkám konektoru. 5.1: Schéma připojení zástrčky(vlevo) a zásuvky konektoru (vpravo) Č. Obsazení [1] [2] [3] CAN GND [4] CAN H [5] CAN L 20 Instalační návod Monitorovací displej

22 5 Instalace, elektroinstalace 5.2 Připojení napájení Nejprve vytvořte elektrické přípojky: "Připojení měniče" na straně 19. "Volitelně: "Připojení PV senzoru" na straně 21. "Volitelně: "Připojení měřiče energie" na straně 23. "Volitelně: Připojení poplachového hlásiče na straně 25. Poté připojte napájení. UPOZORNĚNÍ Nebezpečí věcných škod v důsledku chybného konektorového adaptéru! Použijte výhradně adaptér, který je součástí dodávky. Připojení konektorového adaptéru 1. Připojte konektorový adaptér k monitorovacímu displeji. 2. Zasuňte adaptér do zásuvky. Výsledek Konektorový adaptér je připojen. Spustí se monitorovací displej a rozsvítí se LED indikátor Power. 5.3 Volitelně: Připojení PV senzoru Předpoklady PV senzor (není součástí dodávky) vyrovnejte paralelně k ploše sledovaného solárního modulu a namontujte jej. Kabel senzoru (není součástí dodávky) připojte k PV senzoru. Doporučený typ kabelu: RD-Y(St)Y GR 4x2x0,5 mm 2 Maximální délka kabelu: 250 m Maximální průřez kabelu: 0,75 mm 2 Potřebné nářadí Plochý šroubovák Monitorovací display Instalační návod 21

23 5 Instalce, elektroinstalace Pin Obsazení Barva vodiče [1] CAN H žlutá [3] CAN L zelená [5) Senzor 24 V černá [7] CAN GND bílá [9 Senzor 0 V modrá Připojení kabelu senzoru 1. Konce vodičů případně opatřete koncovkami. 2. Připojovací konektor: Otevřete kontaktní pole ve svorce (A) pomocí plochého šroubováku. 3. Konec vodiče zasuňte do svorky podle barvy a obsazení pinů. 4. Konec vodiče připevněte. Přitom ze svorky vytáhněte plochý šroubovák. 5. Zkontrolujte upevnění vodiče. 6. Postup opakujte u všech konců vodičů. 7. Nepřipojené vodiče položte tak, aby nestály na straně a nemohly způsobit zkrat. 8. Připojovací konektor připojte k monitorovacímu displeji. Výsledek Kabel senzoru je připojen. Jestliže je připojeno napájení (viz kapitola 5.2, strana 21), svítí LED indikátor Senzor. 22 Instalační návod Monitorovací displej

24 5 Instalace, elektroinstalace 5.4 Volitelně: Připojení měřiče energie 5.2: Schéma připojení měřiče energie [1] Monitorovací displej [2] Elektrický spotřebič [3] Měřič spotřeby energie [4] Měnič s připojeným solárním generátorem [5] Měřič napájení [6] Měřič odběru elektrického proudu od EVU (energetického rozvodného podniku) Nebezpečí poranění v důsledku špatného připojení kabelů! Špatná připojení kabelů mohou způsobit elektrický oblouk. Tím vzniká zvýšené riziko požáru. Zkontrolujte správné a pevné připojení všech kabelů. Zabraňte vzájemnému kontaktu kabelů. Předpoklady Měřič energie je k dispozici. Dávka impulzů S0 je minimálně 1000 impulzů/kwh Připojovací kabel (není součástí dodávky) je k dispozici. 2-pólový odstíněný kabel, průměr kabelu 0,75 mm 2 Monitorovací display Instalační návod 23

25 5 Instalce, elektroinstalace Potřebné nářadí Plochý šroubovák Připojení konců vodičů k měřiči energie 1. Měřič energie: Uvolněte šroub přípojky. 2. Konec vodiče opatřete kabelovou koncovkou. Dodržujte přitom polaritu měřiče energie. 3. Zasuňte konec vodiče do šroubové svorky. 4. Pevně utáhněte šroub přípojky. 5. Zkontrolujte upevnění šroubové svorky. 6. Postup opakujte u všech koncovek vodičů. Výsledek Koncovky vodičů jsou připojeny k měřiči energie. Připojení koncovek vodičů k monitorovacímu displeji 1. Konce vodičů případně opatřete koncovkami. Pin Obsazení [2] S0 In + [4] S0 In - 2. Připojovací konektor: Otevřete kontaktní pole ve svorce (A) pomocí plochého šroubováku. 3. Konec vodiče zasuňte do svorky podle obsazení pinů. 4. Konec vodiče připevněte. Přitom ze svorky vytáhněte plochý šroubovák. 5. Zkontrolujte upevnění vodiče. 24 Instalační návod Monitorovací displej

26 5 Instalace, elektroinstalace 6. Postup opakujte u všech koncovek vodičů. 7. Nepřipojené vodiče položte tak, aby nestály na straně a nemohly způsobit zkrat. 8. Připojovací konektor připojte k monitorovacímu displeji. Výsledek Koncovky vodičů jsou připojeny k monitorovacímu displeji. 5.5 Volitelně: Připojení poplachového hlásiče Rozhraní pro poplachový hlásič je provedeno jako elektronické relé s pracovním kontaktem. Napájení poplachového hlásiče musí být provedeno externě (maximálně 30 V, 500 ma). Předpoklady Poplachový hlásič (poplachová lampa nebo poplachová siréna, není součástí dodávky) je namontován. Připojovací kabel (není součástí dodávky) je k dispozici a je připojen k poplachovému hlásiči. Maximální průřez kabelu: 0,75 mm 2 Potřebné nářadí Plochý šroubovák Pin Obsazení [11] Alarm + [13] Alarm - Monitorovací display Instalační návod 25

27 5 Instalce, elektroinstalace Připojení připojovacího kabelu 1. Konce vodičů případně opatřete koncovkami. 2. Připojovací konektor: Otevřete kontaktní pole ve svorce (A) pomocí plochého šroubováku. 3. Konec vodiče zasuňte do svorky podle obsazení pinů. 4. Konec vodiče připevněte. Přitom ze svorky vytáhněte plochý šroubovák. 5. Zkontrolujte upevnění vodiče. 6. Postup opakujte u všech koncovek vodičů. 7. Nepřipojené vodiče položte tak, aby nestály na straně a nemohly způsobit zkrat. 8. Připojovací konektor připojte k monitorovacímu displeji. Výsledek Připojovací kabel je připojen. Monitorovací displej aktivuje v případě poplachu poplachový hlásič. Po 5 minutách se poplachový hlásič opět deaktivuje. 26 Instalační návod Monitorovací displej

28 6 Instalace, telekomunikace 6 Instalace, telekomunikace 6.1 Varianty připojení Pomocí přípojky Ethernet zřídíte datový přenos monitorovacího displeje k internetovému portálu (viz kapitola 6.2, strana 27) nebo přímý přístup z PC k webovému serveru monitorovacího displeje (viz kapitola 6.3, strana 29). Minimální požadavek na přenosový datový výkon: 11 Mbit/s. Připojení lze provést prostřednictvím síťového kabelu nebo také bezdrátově. Jaká možnost připojení je vhodná pro Vaše PV zařízení, závisí na daných skutečnostech v místě instalace a je specifická pro každý projekt. Pokud potřebujete pomoc, kontaktujte, prosím, odborného pracovníka. 6.2 Zřízení připojení k internetovému portálu Registrace na internetovém portálu Až do registrace zařízení na internetovém portálu může monitorovací displej sice přenášet data, ale tato data nelze přiřadit k zařízení a proto se ztratí! Výrobce doporučuje zařízení před instalací zaregistrovat. Registrace se provádí výhradně prostřednictvím Vašeho přístupu ve funkci instalatéra. Vlastník zařízení obdrží své přístupové údaje po úspěšné registraci od Vás. Přihlášení na internetovém portálu 1. Otevřete internetovou stránku nebo voltweb.de. 2. Zadejte uživatelské jméno. 3. Zadejte heslo. 4. Klikněte na Přihlásit, abyste potvrdili Vaše zadání na této stránce a dostali se na další stránku. Monitorovací display Instalační návod 27

29 6 Instalace, telekomunikace Na další stránce můžete pod bodem menu Nové zařízení zaregistrovat PV zařízení jako vlastní zařízení, pro stávajícího zákazníka nebo pro nového zákazníka. Registrace vyžaduje pět až deset minut. Pouze v případě, že je zařízení správně zaregistrováno, obdržíte přehled všech relevantních dat zařízení. Pokud budete mít při registraci nějaké potíže, pomohou Vám dále texty nápovědy, které jsou na internetovém portálu k dispozici. Pokud Vám tyto texty nepomohou, kontaktujte, prosím, servis výrobce Nastavení monitorovacího displeje na datový přenos Předpoklady Zařízení je zaregistrováno na internetovém portálu (viz kapitola 6.3, strana 29). K dispozici je běžný router s přístupem k internetu. V routeru je aktivována služba DHCP. Je k dispozici síťový kabel Cat 5. Maximální délka: 100 m Výsledek Připojení monitorovacího displeje k routeru 1. Zasuňte konec síťového kabelu do přípojky Ethernet (viz obr. 3.3, strana 10, poz. [4]) monitorovacího displeje. 2. Druhý konec síťového kabelu zasuňte do ethernetové přípojky routeru. 3. Spusťte znovu monitorovací displej. Odpojte konektorový adaptér od napájení a opět jej připojte. Monitorovací displej je připraven pro datový přenos na internetový portál. Data budou přenesena při dalším provolení monitorovacího displeje. Doby provolení lze nastavit na internetovém portálu. 28 Instalační návod Monitorovací displej

30 6 Instalace, telekomunikace 6.3 Přímý přístup k monitorovacímu displeji z PC Tím je umožněno zobrazit si monitorovací displej na internetovém prohlížeči. Podporované internetové prohlížeče FireFox od verze 3 Internet Explorer od verze 7 Safari od verze 4 Chrome od verze 3 Příslušné použité hardwarové a softwarové komponenty a operační systémy se liší dle místa použití a aplikace. Podrobné informace viz dokumentace použitého routeru. Další informace naleznete také na internetových stránkách výrobců síťových přístrojů Lokální přímé připojení [1] Monitorovací displej [2] Síťový kabel (Crossover-Ethernet) [3] PC Předpoklady Známá IP adresa (viz dílčí menu Informace). Nastavena správná síťová adresa na připojovaném PC (viz dokumentace operačního systému). Příklad: IP adresa monitorovacího displeje: Nastavení IP adresy na PC: Nastavení masky podsítě na PC: Je k dispozici síťový kabel Cat 5. Maximální délka: 100 m Monitorovací display Instalační návod 29

31 6 Instalace, telekomunikace Připojení PC 1. Zasuňte konec síťového kabelu do přípojky Ethernet (viz obr. 3.3, strana 10, poz. [4]) monitorovacího displeje. 2. Druhý konec síťového kabelu zasuňte do ethernetové přípojky PC. Výsledek PC je připojen. Zobrazení monitorovacího displeje na internetovém prohlížeči 1. PC: Spusťte internetový prohlížeč (viz kapitola Podporované internetové prohlížeče, strana 29). 2. PC: Zadejte IP adresu monitorovacího displeje ( ) do adresového řádku internetového prohlížeče a potvrďte ji. Výsledek Zobrazí se základní menu monitorovacího displeje Lokální připojení pomocí routeru (domácí síť) [1] Monitorovací displej [2] Síťový kabel [3] Router [4] PC Předpoklady Známá IP adresa (viz dílčí menu Informace). V routeru je aktivována služba DHCP. Pokud není v routeru k dispozici služba DHCP: IP adresa monitorovacího displeje je vždy PC je spojen s routerem. PC je v oblasti Síťová připojení nastaven na automatické získání IP adres. 30 Instalační návod Monitorovací displej

32 6 Instalace, telekomunikace Pokud se chcete ujistit a router to podporuje, doporučuje výrobce navzájem pevně přiřadit v routeru IP a MAC adresu monitorovacího displeje. Tím se zabrání tomu, že monitorovacímu displeji bude při opětovném spuštění a malé době pronájmu routeru na DHCP přiřazena nová IP adresa. Monitorovací displej je tak v síti vždy dostupný na stejné IP adrese. Je k dispozici síťový kabel Cat 5. Maximální délka: 100 m Připojení PC 1. Zasuňte konec síťového kabelu do přípojky Ethernet (viz obr. 3.3, strana 10, poz. [4]) monitorovacího displeje. 2. Druhý konec síťového kabelu zasuňte do ethernetové přípojky routeru. DHCP služba routeru přiřadí k PC IP adresu. 3. Pouze v případě, že v routeru není k dispozici služba DHCP: PC: Nastavte správnou síťovou adresu (viz dokumentace operačního systému PC). Zobrazení monitorovacího displeje na internetovém prohlížeči 1. PC: Spusťte internetový prohlížeč (viz kapitola Podporované internetové prohlížeče, strana 29). 2. PC: Zadejte stanovenou IP adresu monitorovacího displeje do adresového řádku internetového prohlížeče a potvrďte ji. Výsledek Zobrazí se základní menu monitorovacího displeje. Monitorovací display Instalační návod 31

33 6 Instalace, telekomunikace Vzdálené připojení pomocí routeru (VPN připojení) [1] Monitorovací displej [2] Síťový kabel [3] Router [4] Internet [5] VPN připojení [6] PC Předpoklady Známá IP adresa (viz dílčí menu Informace). Monitorovací displej a PC jsou připojeny k routeru s funkcí VPN s přístupem k internetu. V routeru je aktivována služba DHCP. Je k dispozici pevná IP adresa pro router na internetu (lze získat od poskytovatele internetu) nebo účet DynDNS (lze získat u příslušného poskytovatele) a adresa nebo účet nastaven v routeru (viz dokumentace výrobce routeru). Zřízení VPN připojení 1. Router: Nastavte pevnou internetovou IP adresu popřípadě název domény DynDNS routeru (viz dokumentace výrobce routeru). 2. PC: Zřiďte klienta VPN (viz dokumentace výrobce routeru). Výsledek Zobrazení monitorovacího displeje na internetovém prohlížeči 1. PC: Spusťte VPN připojení. 2. PC: Spusťte internetový prohlížeč (viz kapitola Podporované internetové prohlížeče, strana 29). 3. PC: Zadejte IP adresu monitorovacího displeje do adresového řádku internetového prohlížeče a potvrďte ji. Zobrazí se základní menu monitorovacího displeje. 32 Instalační návod Monitorovací displej

34 7 Uvedení do provozu 7 Uvedení do provozu 7.1 Předpoklady Monitorovací displej můžete uvést do provozu, pokud je v souladu s předpisy a návodem k obsluze namontován přístroj (viz kapitola 4.2, strana 16) a připojeny elektrické přípojky (viz kapitola 5, strana 19). 7.2 Nastavení komponentů zařízení Podrobnosti k navigaci a detailní informace k příslušnému menu zjistíte na integrované stránce nápovědy. Pro umožnění přístupu k připojené komponentě (připojeným komponentám) zařízení prostřednictvím monitorovacího displeje musíte při prvním uvedení do provozu nebo připojení další komponenty zařízení provést nastavení zařízení. Nejprve nastavte požadovaný jazyk, čas a datum. Nastavení jazyka menu 1. Základní menu: Dotkněte se ikony Nastavení Nastavení..Zobrazí se dílčí menu 2. Dotkněte se ikony Jazyk. Zobrazí se dílčí menu Jazyk. 3. Zkontrolujte nastavený jazyk. 4. Vyberte jazyk: Dotkněte se příslušné ikony. Výsledek Jazyk menu je nastaven. Monitorovací display Instalační návod 33

35 8 Technické údaje Nastavení času a data 1. Základní menu: Dotkněte se ikony Nastavení. Zobrazí se dílčí menu Nastavení. 2. Dotkněte se ikony Čas, datum. Zobrazí se dílčí menu Čas, datum. 3. Zkontrolujte nastavené časové pásmo, datum a přesný čas. Nastavený čas a datum platí automaticky pro všechny připojené komponenty zařízení. Správné nastavení času je předpokladem pro správné datové zobrazení diagramů na monitorovacím displeji a na internetovém portálu. 4. Upravte nastavení: Dotkněte se ikony a. 5. Dotkněte se ikony Převzít. Čas a datum jsou nastaveny. Výsledek Provedení nastavení zařízení 1. Základní menu: Dotkněte se ikony Nastavení. Zobrazí se dílčí menu Nastavení. 2. Dotkněte se ikony Nastavení zařízení. Zobrazí se dílčí menu Nastavení zařízení. 3. Dotkněte se ikony Hledat. Seznam se aktualizuje a zobrazí se záznam (nové) komponenty zařízení. 4. Dotkněte se ikony Převzít. Výsledek Komponenty zařízení si lze prohlédnout v menu Přehled. 34 Instalační návod Monitorovací displej

36 8 Technické údaje 8 Technické údaje Rozměry (š x v x h) 187 x 300 x 54 mm Hmotnost 675 g Krytí IP 20 Teplota okolního prostředí -10 C až +60 C Montáž Nástěnná montáž, montáž DIN lišty Ethernet, S0 vstup Relé pro externí poplach (30 V / 500 ma) USB 2.0 (2 x typ A / Rozhraní 1 x typ B) Rozhraní CAN (pro skupinové měniče Voltwerk a Conergy) Rozhraní CANopen pro digitální senzory ozáření a teploty Příkon V (zdroj 230 V je součástí dodávky) < 8 W s aktivním displejem Vlastní spotřeba < 2 W s displejem v pohotovostním režimu Kapacita paměti Integrovaná SD-Card 128 MB RAM Barevný dotykový displej (š 11,5 cm x v 8,5 cm, barev, Uživatelské rozhraní VGA) Němčina, angličtina, španělština, italština, francouzština, Jazyky řečtina Internetový portál ( , SMS, Fax) a Displej Funkce alarmu LED indikátory Kontakt relé (např. pro připojení poplachového hlásiče) Možnost aktualizace prostřednictvím USB paměťové jednotky Ostatní funkce Lokální export dat prostřednictvím USB paměťové jednotky Vzdálený přístup prostřednictvím internetového prohlížeče a) Výrobce si vyhrazuje nabízet tuto službu v budoucnosti případně pouze za úplatu. Monitorovací display Instalační návod 35

37 8 Technické údaje 36 Instalační návod Monitorovací displej

38 9 Pomoc při poruchách 9 Pomoc při poruchách 9.1 Význam LED indikátorů Monitorovací display Instalační návod 37

39 9 Pomoc při poruchách Označení Význam LED indikátorů [1] Power nesvítí: Není připojeno napájení nebo Přístroj se ještě zcela nespustil.. [2] Senzor nesvítí: PV senzor není připojen nebo rozpoznán. Možné odstranění poruchy Připojte napájení. Počkejte, až se přístroj zcela spustí Připojte PV senzor a případně znovu spusťte monitorovací displej (viz kapitola 9.2, strana 40) nebo zkontrolujte kabeláž. [3] Transfer krátce bliká, poté zhasne: Datový přenos není úspěšný. [4] Porucha svítí: Aktuálně došlo k poruše jedné nebo více komponent zařízení. Zkontrolujte kabel a internetovou přípojku. Případně znovu spusťte monitorovací displej (viz kapitola 9.2, strana 40). Zkontrolujte provozní deník. Odstraňte poruchu (viz příručka komponent). Případně kontaktujte servis výrobce. bliká: Nastal alarm, který však nebyl potvrzen. Potvrďte hlášení alarmu v dílčím menu Přehled/Přehled alarmu. Poplachové hlášení slouží jako informace, že byl spuštěn alarm. Potvrzení poplachového hlášení neodstraňuje poruchu! Případně odstraňte poruchu (viz příručka komponentů). Případně kontaktujte servis výrobce. 38 Instalační návod Monitorovací displej

40 9 Pomoc při poruchách Porucha Možná příčina Možné odstranění poruchy LED indikátory nesvítí. Přerušení napájení. Zkontrolujte u kabelu síťového zdroje, zda není poškozen (zlomení kabelu, nesprávné položení). LED indikátor Senzor nesvítí, ačkoliv jsou senzor a napájení připojeny. Displej se po krátké době vypne a zůstane tmavý. Displej je příliš světlý nebo příliš tmavý. Data nejsou přenášena na internetový portál. Žádné nebo nedostatečné uzemnění. Vypínací doba displeje je příliš malá. Světlost displeje je chybně nastavena. Firewall v routeru je chybně konfigurován. Přístup k internetu je chybně konfigurován. Připojte tlustý černý vodič na senzoru (jako odstínění pro kabel senzoru) na PE vedení. Připojení tohoto vodiče k monitorovacímu displeji není možné. Zkontrolujte a případně upravte vypínací dobu v dílčím menu Nastavení/Obrazovka. Zkontrolujte a případně upravte světlost v dílčím menu Nastavení/Obrazovka. Povolte Port 80 (HTTP). Připojte PC a zkontrolujte, zda může vytvořit připojení k internetu. V případě potřeby konfigurujte přístup k internetu. Monitorovací display Instalační návod 39

41 9 Pomoc při poruchách 9.2 Opětovné spuštění monitorovacího displeje [1] Tlačítko Reset Při komunikačních problémech, např. monitorovací displej nerozpozná i přes správné připojení komponenty zařízení nebo datový přenos nelze provést, může opětovné spuštění monitorovacího displeje zjednat nápravu. Opětovné spuštění monitorovacího displeje 1. Stiskněte tlačítko Reset. Výsledek Monitorovací displej se vypne a opětovně spustí. Poté proveďte znovu akci, při které nastal komunikační problém. V případě potřeby kontaktujte servis výrobce. 40 Instalační návod Monitorovací displej

42 9 Pomoc při poruchách 9.3 Servis výrobce Při poruchách kontaktujte servis výrobce (kontaktní údaje viz zadní strana návodu). Aby mohl výrobce rychle a správně reagovat, jsou nutné následující údaje: Číslo faktury (eventuelně dodacího listu) Sériové číslo přístroje (Serial No.) Případné údaje o prodloužení záruky Stručný popis poruchy Jak vypadá poruchové hlášení LED indikátorů? Jaký číselný kód a jaké poruchové hlášení je zobrazeno na displeji? Je porucha reprodukovatelná? Fungoval monitorovací displej dosud bezvadně? Informace k typu měniče Kontaktní údaje servisu naleznete na zadní straně návodu k obsluze. Monitorovací display Instalační návod 41

43 9 Pomoc při poruchách 42 Instalační návod Monitorovací displej