BYSTRCKÉ NOVINY. Vám přeje redakční rada BN

Transkript

1 BYSTRCKÉ NOVINY PROSINEC ročník XXII/2012 číslo 12 OBČASNÍK MĚSTSKÉ ČÁSTI BRNO-BYSTRC Odbor životního prostředí a dopravy Odbor životního prostředí a dopravy najdete ve 3. poschodí budovy radnice MČ Brno-Bystrc na náměstí 28. dubna 60. S jeho činností se Pohodový adventní čas, Vánoce plné radosti a v novém roce 2013 především pevné zdraví, štěstí, pracovní úspěchy a dostatek dobrých zpráv, nejen v Bystrckých novinách Vám přeje redakční rada BN III. Bystrcký vánoční trh v sobotu Vážení a milí spoluobčané, opět po roce přišel adventní čas, který bývá dnes bohužel až příliš často překrýván voláním Hřiště Kuršova všech možných uzávěrek, rekapitulací a závěrečných zúčtování světa, který stále více a více nahrazuje úklid v duši úklidem stolu a domu. Již potřetí se letos v Bystrci pokusíme podobné bláznovství konce roku alespoň na chvíli pozastavit a nabídnout vám všem možnost krátkého vydechnutí aklidného setkání se sousedy, při kterém si budeme moci tiše aobyčejně popřát hezké vánoční svátky a vše nejlepší do nového roku. V sobotu si vás tedy dovolujeme pozvat na již třetí bystrcký vánoční trh, kde bude od 10 hodin možné si prohlédnout nabídku výrobků tradičních řemesel i ochutnat několik přímo na místě přichystaných dobrot a od 14 hodiny pak sledovat kulturní program připravený žáky a studenty bystrckých škol. Petr Fedor, místostarosta můžete setkávat zejména na veřejných prostranstvích v Bystrci na každém kroku. Odbor zajišťuje samosprávné činnosti v oblasti péče o životní prostředí, správy ploch veřejné zeleně a volných neudržovaných ploch na území MČ, tržních míst na veřejném prostranství, čištění a zimní údržby komunikačních ploch vozovek a chodníků. Zabezpečuje stanoviska městské části k záměrům na rozvoj komunikací, parkovišť, k organizaci individuální i hromadné dopravy, k ročnímu plánu oprav a údržby místních komunikací vč. jejich realizace, zabezpečuje výkon veřejně prospěšných prací. Prostřednictvím odboru je zajišťována i oblast školství, z hlediska provozu a investiční činnosti ve školských objektech. (pokračování na str. 5) Vážení bystrčtí spoluobčané! Jako každý prosinec nastal čas na bilancování, ale také na plánování apřípravy na nadcházející období. V letošním roce jsme uskutečnili plánované zateplení bytových domů, výměnu oken i výtahů, byly opravené a vybudované chodníky. Zrekonstruovaná jsou dvě dětská hřiště v Centrálním parku a další tři na ulici Větrná, Opálkova a Vondrákova. Proběhla poslední etapa výsadby zeleně financovaná zprogramu EU završená kontrolou příslušnou komisí. Prošli jsme bez závad. Realizované opravy ainvestice v oblasti školství naleznete v článku Odboru životního prostředí a dopravy. Na druhé straně máme připravené akce na příští rok podložené i příslušným rozpočtem. Minulý měsíc jsem naznačil, kterým směrem se chceme ubírat. Vzhledem k situaci, kdy se zavedením nového rozpočtového určení daní přišlo město Brno o230 mil. aškolství odalších 47 mil., což má ivýznamný dopad do rozpočtu MČ, se musíme více věnovat i vlastním investicím. Proto je v návrhu v Seznamu oprav ainvestic částka na investice cca 11,5 mil.kč ana opravy cca 3,3 mil. Kč. V oblasti školství bude nejvýznamnější investicí zateplení MŠ Kachlíkova 17 v předpokládaném nákladu 3,4 mil. Kč a rekonstrukce sociálního zařízení v ZŠ Heyrovského v projektovaném nákladu 2,4 mil.kč. V oblasti ostatní to bude novostavba dětského hřiště v obytném souboru Kamechy (1 mil. Kč), rekonstrukce dětského hřiště na ulici Rerychova (800 tis.), vestavba archivu do objektu kotelny ZŠ Vejrostova (1,5 mil. Kč), zřízení stezky zdraví v Údolí oddechu (1 mil. Kč) arekonstrukce sociálního zařízení ve Společenském centru (700 tis. Kč). Příslušné částky na realizaci těchto akcí jsou zahrnuty do rozpočtu, který bude Zastupitelstvo schvalovat 12. prosince. Návrh a poté i schválený rozpočet naleznete na našich webových stránkách. Samozřejmě jste zváni i na vlastní zasedání Zastupitelstva. Bude mít itrochu vánoční náladu. Tradičně vystoupí děti z MŠ Skřivánek, Kachlíkova 19 se svými scénkami a koledami. Aprotože se blíží konec roku, dovolte mi vážení bystrčtí spoluobčané, abych vám za všechny zastupitele i Úřad městské části popřál pohodové prožití vánočních svátků a hodně štěstí, zdraví a spokojenosti vám i vašim rodinám v roce RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., starosta

2 2 Z radnice, inzerce Bystrcké noviny Volby prezidenta republiky Ve dnech 11. a (první kolo) a 25. a 26. ledna 2013 (2. kolo) proběhnou v České republice volby prezidenta republiky. Volby se v městské části Brno-Bystrc uskuteční v následujících volebních okrscích, do kterých spadají uvedené ulice: V okrsku č. 245 je volební místnost v ZŠ Heyrovského 32 pro ulice Jakuba Obrovského; Komínská; náměstí 28. dubna; Pod Mniší horou; Přístavní; U Zoologické zahrady; Výhon V okrsku č. 246 je volební místnost v ZŠ Heyrovského 32 pro ulice Heyrovského; Obvodová; Píškova V okrsku č. 247 je volební místnost v ZŠ Heyrovského 32 pro ulice Hrad Veveří; Kozí Horka; Nad Dědinou; Obora; Pod Komorou; Rakovecká; Ruda; U Křivé borovice; Valouškova, všechny trvale obydlené chaty v Bystrci V okrsku č. 248 je volební místnost v Společenském centrum Odbojářská 2 pro ulice Joukalova; K Dálnici; Krajní; Nad Kašnou; U Sokolovny; Větrná V okrsku č. 249 je volební místnost v Společenském centru Odbojářská 2 pro ulice Vondrákova lichá; Vondrákova sudá; Wollmanova V okrsku č. 250 je volební místnost v Společenském centru Odbojářská 2 pro ulice Na Zeliskách; Pod Horkou; Údolí oddechu; Vondrákova 2 60 sudá; Vondrákova 7 15 lichá; Živného V okrsku č. 251 je volební místnost v ZŠ Laštůvkova 77 pro ulice Opálkova sudá; Opálkova 1 3 lichá V okrsku č. 252 je volební místnost v ZŠ Laštůvkova 77 pro ulice Filipova; Odbojářská; Opálkova 5 21 lichá V okrsku č. 253 je volební místnost v ZŠ Laštůvkova 77 pro ulice Laštůvkova sudá; Laštůvkova lichá V okrsku č. 254 je volební místnost v: ZŠ Laštůvkova 77 pro ulice Černého 3 39 lichá; Laštůvkova 1 9 lichá; Laštůvkova 2 8 sudá; Stará dálnice V okrsku č. 255 je volební místnost v ZŠ Laštůvkova 77 pro ulice Černého 2 60 sudá; Černého lichá V okrsku č. 256 je volební místnost na Gymnáziu Vejrostova 2 pro ulice Adamcova; Štouračova; Vrbovecká V okrsku č. 257 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice Ondrouškova lichá; Ondrouškova 2 12 sudá V okrsku č. 258 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice Kubíčkova 1 21 lichá; Ondrouškova sudá V okrsku č. 259 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice Kachlíkova; Páteřní; Markůvky; Nad Přehradou V okrsku č. 260 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice Fleischnerova 1 22 V okrsku č. 261 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice Ečerova sudá; Ečerova 1 5 lichá; Vejrostova V okrsku č. 262 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice Ečerova 7 do konce lichá; Kuršova 1 9 lichá; Kuršova 2 4 sudá V okrsku č. 263 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro ulice Kuršova 6 34 sudá; Lýskova 1 21 lichá V okrsku č. 264 je volební místnost v Penzionu Foltýnova 21 pro ulice Foltýnova 1 25 lichá V okrsku č. 265 je volební místnost na Gymnáziu Vejrostova 2 pro ulice Foltýnova 2 22 sudá; Foltýnova lichá; Teyschlova Brněnské vodárny a kanalizace, a. s. se omlouvají Vážení odběratelé, dovolte mi využít vydání Bystrckých novin a podat vám vysvětlení k mimořádné situaci, která způsobila změnu v kvalitě námi dodávané vody v oblasti městské části Brno-Bystrc a omluvit se vám za problémy, které jsme vám způsobili. Dne prováděli pracovníci Brněnských vodáren a kanalizací, a. s. plánovanou úpravu regulace nátoku do vodojemu zásobujícího část Bystrce pod ulicí Stará dálnice. Jednalo se o práce, které se standardně realizují i na jiných vodojemech zásobujících město Brno pitnou vodou, a které vy koneční odběratelé, běžně nevnímáte. Bohužel tak tomu nebylo v tomto případě. Změnou režimu v zásobování pitnou vodou ve vaší městské části došlo k mimořádnému, nepředvídatelnému a nežádoucímu vznosu usazeného sedimentu ve shybkách na hlavním zásobovacím řadu, který způsobil zvýšení zákalu a tím změnu kvality vody, a to v ulicích Výhon, Přístavní, Joukalova, Heyrovského, Nad Kašnou, Krajní, U Sokolovny, Živného, Vondrákova č. 8 16, Odbojářská 2, nám. 28. dubna, Jakuba Obrovského, Pod Horkou a K Dálnici. I přes veškerou snahu našich pracovníků, kteří od čtvrtečního večera , kdy byli na toto upozorněni, prováděli na vodovodní síti intenzivní zásahy vedoucí k odstranění vzniklého problému, se nám zákal nedařilo odstranit. O této skutečnosti jsme informovali na našich webových stránkách dne s předpokladem neprodleného odstranění závadového stavu. Jelikož i přes stálou intenzivní práci na vodovodní síti po celý víkend, kdy se několikrát zdála situace stabilizovaná, se nepodařilo problém dostat pod trvalou kontrolu, bylo dne vydáno upozornění, že dodávaná voda nesplňuje vyhlášku MZČR č.252/2004 Sb. v platném znění, kterou se stanoví požadavky na pitnou vodu. V okrsku č. 266 je volební místnost na Gymnáziu Vejrostova 2 pro ulice Rerychova 2 16 sudá; Šemberova; Teyschlova V okrsku č. 267 je volební místnost na Gymnáziu Vejrostova 2 pro ulice Kamechy; Teyschlova 1 26 V okrsku č. 268 je volební místnost na Gymnáziu Vejrostova 2 pro ulice Křepelčí lichá; Vlaštovčí; Kavčí; Říčanská 1 až 22; Javůrecká, Hvozdecká 1 21, Chudčická 1 21, Chvalovka 1 15 Dne budou volební místnosti otevřeny od 14 do 22 hod, dne od 8 do 14 hod. V případě druhého kola budou dne volební místnosti otevřeny od 14 do 22 hod, dne od 8 do 14 hod. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních nebo rodinných, důvodů obecní úřad (tel ) a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, ale pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. Hlasovací lístky vám budou dodány prostřednictvím České pošty do schránek nejpozději 3 dny před volbami. Voličské průkazy se vydávají a opravňují k zápisu do výpisu ze zvláštního seznamu ve dnech volby prezidenta v jakémkoliv volebním okrsku na území České republiky nebo do výpisu ze zvláštního seznamu vedeného zastupitelským úřadem v jakémkoliv zvláštním volebním okrsku v zahraničí. Volba bude probíhat tak, že do úřední obálky, kterou volič obdrží od volební komise, vloží jeden neupravený hlasovací lístek. Ing. Dana Kalousková, vedoucí odboru vnitřních věcí Jménem Brněnských vodáren a kanalizací, a. s. se všem odběratelům v postižené oblasti omlouvám a současně děkuji za pochopení této mimořádné situace. Za období dodávky vody nesplňující parametry vyhlášky bude všem odběratelům z postižené oblasti nabídnuta kompenzace vodného a stočného. Pokud byla způsobena škoda na vašem majetku, volejte, prosím, právní útvar naší společnosti, tel. číslo nebo , kde vám budou sděleny bližší informace o odškodnění. S úctou Ing. Ladislav Haška, generální ředitel

3 Bystrcké noviny Z radnice 3 Pozor na kapesní krádeže! V souladu s Pravidly pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna a podmínkami zajišťování bytové náhrady a v souladu s kritérii pro výběr žadatelů o byt a bytovou náhradu v Brně-Bystrci zveřejňujeme tento záměr Městské části Brno-Bystrc: n pronajmout na dobu neurčitou byt č. 7 v domě Ečerova 4, velikosti 2+1 o celkové výměře 63,10 m 2 ve 3. podlaží, I. kategorie. Na bytě vázne dluh na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši Kč. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek ve výši Kč (podle ustanovení 533 OZ). Záměr MČ Brno-Bystrc pronajmout byt bude vyvěšen na úředních deskách MČ Brno-Bystrc po dobu třiceti dnů od Předvánoční období s sebou přináší nejen sváteční atmosféru, ale i zvýšený počet lidí v obchodních centrech a prostředcích městské hromadné dopravy. To je příležitost pro kapsáře, kteří vyhledávají právě místa velké koncentrace osob. Abyste nemuseli řešit následky odcizení nebo ztráty dokladů, dávejte si zvýšený pozor na svoje věci. Nenoste důležité věci klíče, doklady a platební karty pohromadě. Doklady, peněženku nebo mobilní telefon nedávejte do zadní kapsy u kalhot nebo do svrchních kapes batohu, kde na ně zloději mohou snadno dosáhnout. Na batohy a kabelky si dávejte větší pozor v místech, kde se nachází hodně lidí, v prostředcích městské hromadné dopravy zejména při nastupování a vystupování. Kabelky také nenechávejte bez dozoru v nákupních vozících v obchodech. Pokud jste byli okradeni a mezi chybějícími věcmi je i váš občanský průkaz, cestovní pas a řidičský nebo technický průkaz, nahlaste odcizení dokladů na jakékoliv oddělení Policie České republiky. Na nahlášení odcizení dokladů na policii máte zákonnou lhůtu 15 dnů, ale pamatujte, že čím dříve odcizení dokladů ohlásíte, tím menší je riziko jejich zneužití. Příjemné prožití vánočních svátků bez nepříjemných událostí a mnoho zdraví do nového roku 2013 přejí všem občanům policisté Obvodního oddělení Brno-Bystrc. Strážníci poradí, jak zabezpečit chaty Zimní období je pro majitele chat, chalup a různých zahradních domků nejrizikovější. Mnozí majitelé bohužel nedostatečným zabezpečením objektů usnadňují zlodějům jejich činnost. Možností, jak svoje obydlí zajistit, je přitom v současnosti na trhu celá řada. Jak se v široké nabídce mnoha firem orientovat? Pro ty, kteří si nejsou úplně jisti, zda se rozhodli správně, nebo by rádi zkonzultovali svůj výběr, připravili strážníci odboru prevence v poradenském centru Městské policie Brno konkrétní praktické ukázky elektronických i mechanických zabezpečení. Tam jsou již nyní k vidění ukázky bezpečnostních kování a bezpečnost - ních zámků, bezpečnostních fólií na sklo, elektronických kukátek, bezpečnostních řetízků (senioři si jejich namontování mohou objednat zdarma!), ukázky alarmů a mnoho dalšího. Do poradenského centra MP Brno na Křenové ulici 4 (tel ) si můžete přijít pro radu i pro konkrétní informace ohledně zabezpečovacích systémů až do února 2013, a to od pondělí do čtvrtka mezi 7.30 až hod., v pátek od 7.30 do hodin. Mgr. Pavel Šoba, mluvčí MP Brno Záměr statutárního města Brna, Městské části Brno-Bystrc pronajmout byt Písemné nabídky na formuláři Žádost o pronájem bytu, na kterém je účetně vykázán dluh (formuláře žádosti jsou k vyzvednutí na podatelně ÚMČ Brno Bystrc, nám. 28. dubna 60), mohou občané zasílat v termínu na odbor bytového hospodářství ÚMČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60, Brno. Předpoklady pro zaevidování žádosti o pronájem bytu a způsob výběru nájemce bytu jsou uvedeny v Kritériích pro výběr žadatelů o pronájem obecního bytu a bytovou náhradu v MČ Brno-Bystrc. Žadatel musí splňovat Pravidla pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna a podmínky zajišťování bytové náhrady. JUDr. Pavel Veselý, vedoucí odboru bytového hospodářství Dotazy a odpovědi Na jakou instituci se mám obrátit, když potřebuji prodloužit dobu k užívání VPS? Nevím totiž, co je to příslušný silniční správní úřad. M. Machová Silniční správní úřad vykonává státní správu ve věcech dálnic, silnic, místních komunikací a veřejných účelových komunikací. Rozhodnutí na prodloužení užívání Vyhrazeného parkovacího stání (dále jen VPS) Vám vyhotoví silniční správní úřad, který Vám vydal rozhodnutí o zřízení VPS, tj. odbor životního prostředí a dopravy zdejšího úřadu tel.: nebo bicanova@bystrc.cz. Ing. Yveta Bičanová, odbor životního prostředí a dopravy Chci se zeptat, jak bude pokračovat zvyšování nájemného v obecních bytech v příštích letech. To se opravdu dostane nájemné na 92 Kč/m 2? A v jaké době? Obávám se, že my jako důchodci a soc. slabší na to mít nebudeme a moc menších obecních bytů na výměnu taky není (snažíme se o výměnu již delší dobu). Jak se pak budou takové situace řešit? Eva RMČ Brno-Bystrc schválila úpravu nájemného u svěřených obecních bytů od na částku 60,00 Kč/m 2 podlahové plochy bytu. Návrh "Dohody o úpravě nájemného od roku 2013" byl v průběhu měsíce října letošního roku doručen nájemníkům obecních bytů. Vámi uváděná částka nájemného ve výši 92,51 Kč/m 2 byla stanovena zákonem č. 107/2006 jako cílová (tedy maximálně možná) výše nájemného pro naší MČ k (k datu, kdy uvedený zákon pozbývá platnosti). Z uvedeného je patrné, že MČ postupuje dlouhodobě tak, aby nedocházelo ke "skokovému" nárůstu nájemného. Nájemné je stanoveno tak, aby zajistilo finanční prostředky na údržbu, opravy a regeneraci svěřeného bytového fondu. JUDr. Pavel Veselý, vedoucí odboru bytového hospodářství Dne jsem na MMB provedla změnu trvalého bydliště. Od spadám trvalým bydlištěm do MČ Bystrc. Chtěla bych se zeptat, zda mám oznamovací povinnost vůči MČ Bystrc a tuto změnu musím přijít osobně nahlásit na MČ? Případně, že ano, na jaký odbor? Má se změna trvalého bydliště oznámit i na místě minulého trvalého bydliště? Hana S. Přistěhováním do naší MČ Vám v tomto směru žádné Vámi uváděné povinnosti nenastávají. Ing. Dana Kalousková, vedoucí odboru vnitřních věcí Pozn.: Redakčně upraveno. Diskusní fórum veřejné dotazy adresované vedení MČ, Úřadu MČ Brno-Bystrc a reakce kompetentních osob na ně jsou k dispozici na

4 4 Z radnice Bystrcké noviny Webové stránky úřadu Městská část Brno-Bystrc spustila na konci srpna 2012 nové webové stránky. Původní web městské části sloužil více jak deset let apo grafické i uživatelské stránce již nevyhovoval dnešním potřebám. Nové webové stránky stály městskou část Kč bez DPH a připravila je společnost SOVA NET, která vyhrála výběrové řízení z osmi přihlášených dodavatelů. Webové stránky soutěžily ve společném výběrovém řízení s městskou částí Brno-sever s ohledem na nižší pořizovací náklady. V záhlaví úvodní strany webových stránek naleznete základní kontaktní údaje městské části včetně otevírací doby úřadu či po da - telny, odkazu na Czech POINT, pole pro vyhledávání a níže pak i hlavní navigační lištu, která vás ve struktuře webu dále navede k jednotlivým sekcím webových stránek. Záhlaví včetně navigační lišty vás bude provázet i všemi dalšími stránkami webu a umožní vám rychlou navigaci na jinou stránku odkudkoliv, kde se budete v rámci webu městské části nacházet. Navigační lišta je rozdělena do několika sekcí: Hlavní stránka vás vrátí na úvodní část webových stránek, ať již se nalézáte kdekoliv. Pro tento návrat lze využít i znak či název městské části v záhlaví webu. Úřad vás navede na agendu úřadu městské části a na vše, co s činností úřadu městské části souvisí. Naleznete zde například odkazy na úřední desku, jednotlivé odbory, povinně zveřejňované informace, veškeré formuláře, postupy pro vyřízení vašich záležitostí a mnoho dalšího. Potřebné informace pak můžete v některých případech nalézt i na více místech současně tak, jak z logiky věci vyplývá. Například formuláře spadající pod agendu odboru stavebního naleznete jak v odkazu s formuláři ke stažení, tak i pod odkazem příslušného odboru, a podobně. Samospráva pod tímto odkazem naleznete vše, co se týká volených orgánů městské části. Složení zastupitelstva včetně jeho působností, jednacího řádu, termínů zasedání, zápisů ze zasedání, složení rady, termíny zasedání, zápisy z jednání a další související informace. Dále zde naleznete odkazy na starostu či jednotlivé místostarosty, složení jednotlivých výborů zastupitelstva nebo komisí rady. Život v Bystrci volnější odkaz s obecnými a souhrnnými informacemi z městské části, který nabízí například rubriku aktualit, kultury, sportu a různé další praktické informace, jako jsou například seznamy školských zařízení, zájmových organizací, dětských hřišť, psích výběhů, informace o zimní údržbě, sběru odpadů a také zajímavosti z Bystrce či mapu městské části. Kontakty tento odkaz slučuje nejen veškeré kontakty související s činností úřadu městské části, ale nabízí také odkazy na kontakty Magistrátu města Brna či Jihomoravského kraje. Centrální část webových stránek je proměnná a naleznete zde informace podle toho, kde se v rámci webových stránek nacházíte. Úvodní stránka webu pak slučuje aktuální informace a nabízí obecný přehled s možností rychlé navigace na konkrétní záměr, aktualitu či jinou informaci. Naleznete zde prostor s úřední deskou, aktualitami, kulturními akcemi, veřejnými zakázkami a tlačítka s rychlou volbou pro nejčastěji vyřizovanou agendu úřadu. V zápatí pak naleznete jednoduchou mapu webových stránek s odkazy pro rychlou navigaci v případě, že víte, co a kde hledáte. Zápatí je součástí všech stránek webu a naleznete ho tedy vždy v dolní části stránky, na které se zrovna nacházíte. V zápatí také naleznete možnost překlopení webu do jeho mobilní verze, která zjednodušuje grafický vzhled a umožní lepší načítání stránek při použití mobilního telefonu či tabletu. Jak nové webové stránky vypadají a co vše nabízejí ovšem, sami nejlépe zjistíte jejich návštěvou na adrese Doufáme, že se vám webové stránky budou líbit a že na nich přehledně a jednoduše naleznete vše, co hledáte a co vás zajímá. Na webových stránkách se stále pracuje a postupně se doplňují další a další informace či rubriky. Pokud vám tedy nějaká informace chybí nebo máte návrh či nápad na jejich zlepšení, kontaktujte mne a velmi rád se vám a vašim návrhům budu věnovat. Kontakt naleznete na nových webových stránkách úřadu. Tomáš Přibislavský, místostarosta S politováním oznamujeme, že nás navždy opustil náš kolega pan Pavel Košina. Mohli jste se s ním setkávat na odboru životního prostředí a dopravy, kde řešil dopravní problematiku. Bude nám moc chybět. Čest jeho památce. Kolegové Upozornění občanům Provoz ÚMČ Brno-Bystrc ve dnech Upozorňujeme občany, že z důvodu čerpání zbývající dovolené pracovníky úřadu a nutnosti účetního uzavření kalendářního roku bude zrušen úřední den Poslední oficiální úřední den letošního kalendářního roku je ve středu dne a jako náhrada za zrušený úřední den bude navíc ještě i ve čtvrtek Dále nabízíme individuální řešení vašich záležitostí po předchozí telefonické domluvě s příslušným pracovníkem v období do i mimo stanovené úřední dny. Omezený provoz (základní informace, odbor sociální) v budově úřadu bude zajištěn následovně: čtvrtek od 7 15 hod. pátek od 7 15 hod. pondělí od 7 15 hod. Děkujeme za pochopení a přejeme krásné prožití vánočních svátků a mnoho štěstí do nového roku. RNDr. Jiří Kroupa v. r., tajemník Blahopřání Dne 23. října letošního roku oslavily významné životní jubileum 90 roků hned dvě naše spoluobčanky. První jubilantkou je naše bystrcká rodačka paní Věra Kučerová, která celý svůj život prožila v naší městské části. Druhou jubilantkou je paní Blažena Dočková, která pochází z Olšan, z osmi dětí a většinu svého života prožila v Olšanech. Spolu s manželem vychovali dvě děti a dnes žije u své dcery v naší městské části. K významnému životnímu jubileu přišli popřát oběma našim jubilantkám zástupci Úřadu městské části Brno-Bystrc a samosprávy. Do dalších let života přejeme oběma jubilantkám hodně zdraví, síly, spokojenosti a pohody mezi svými nejbližšími. Miroslav Klimeš, místostarosta

5 Bystrcké noviny Z radnice 5 Odbor životního prostředí a dopravy (pokračování ze str. 1) Mimo samosprávné činnosti zajišťuje odbor výkon státní správy ve svěřených působnostech v oblasti tvorby a ochrany životního prostředí, oblasti dopravy a silničního hospodářství, na úseku ochrany zvířat, úseku lesního hospodářství, myslivosti a rybářství a úseku zemědělství, veterinární a rostlinolékařské péče. Samosprávná oblast s příklady naší činnosti. 1) Odbor životního prostředí a dopravy se stará o zvelebování veřejných prostor v Bystrci v jedné z největších městských částí, rekonstruuje dětská hřiště a sportoviště, opravuje mobiliář, zajišťuje operativní opravy komunikací a chodníků, vysazuje novou zeleň atd. n Rekonstrukce veřejné zeleně V současné době je v Bystrci dokončována akce Systémová úprava a dosadba vegetace v Bystrci I a II při které bylo během 3 let (od 10/ /2012) mimo jiné vysázeno více než 2 tis. ks stromů (zejména domácích druhů jako např. javor, třešeň ptačka, lípa, buk, dub, habr, různé druhy třešní okrasných), 7,5 tis. ks stálezelených a opadavých keřů (tavolník, líska, tis, bobkovišeň, kalina, šeřík, hortenzie, hloh, ibišek), 23,5 tis. ks pokryvných keřů (různé druhy skalníků, břečťan, barvínek) a více než 3 tis. ks trvalek (různé druhy travin). Jedná se o projekt financovaný z evropských fondů a finančních prostředků z operačního programu životní prostředí. Celkové náklady činí 29 mil. vč. DPH. n Hřiště Černého pod OC Letná V minulém roce bylo vybudováno nové dětské hřiště s certifikovanými herními prvky a dopadovými plochami pro věkovou kategorii 3 14 let. Hřiště je oploceno, vybaveno lavičkami, odpadkovým košem a návštěvním řádem. Splňuje požadavky na bezpečnost, zároveň i rozvíjí pohybové schopnosti malých návštěvníků. Náklady na výstavbu činily 800 tis. Kč vč. DPH. Dětské hřiště s lanovkou (ul. Černého 39) n Hřiště Štouračova Hřiště bylo v roce 2011 zrekonstruováno a nyní splňuje požadavky na moderní bezpečné herní zařízení pro děti od 3 14 let. Je vybaveno multifunkčními prvky, houpačkami, skluzavkami, lavičkami a dalším zařízením, aby se zde děti s doprovodem cítily dobře. Náklady na rekonstrukci činily 700 tis. Kč vč. DPH. n Hřiště Teyschlova 31 Rekonstrukce proběhla v minulém roce a hřiště nyní splňuje požadavky na moderní bezpečné herní zařízení pro děti od 3 10 let. Je vybaveno certifikovanými herními prvky z odolnějšího materiálu systém antivandal. Je zde osazena skupinová houpačka, speciální balanční houpadlo na pružinách, lezecký balvan, točidlo a jiné neobvyklé prvky (to vše ve svažitém terénu s velkým množstvím inženýrských sítí). Lavičky pro doprovod dětí jsou samozřejmostí. Náklady na tuto rekonstrukci činily 770 tis. Kč vč. DPH. n Hřiště v Centrálním parku V letošním roce byla zrekonstruována hřiště v úrovni ulice Ondrouškovy a ulice Fleischnerovy. U obou hřišť se přihlíželo ke stávajícímu stavu vybavenosti a byly zde měněny pouze nevyhovující prvky, u vyhovujících herních prvků byly provedeny úpravy, zejména dopadových ploch. Náklady na rekonstrukci obou ploch v Centrálním parku činily 800 tis. Kč vč. DPH. n Letos byla zrekonstruována hřiště i na ulici Větrné (2 plochy), na ulici Opálkově a Vondrákově (2 plochy). Náklady činily tis. Kč vč. DPH. Při zadávání rekonstrukce se rovněž přihlíželo ke stávajícímu stavu vybavenosti, což částečně šetří finanční prostředky, na druhou stranu je zadání daleko složitější (s ohledem na výchozí stav a striktní požadavky na doplňování pouze vymezených prostor se velmi zužuje možnost výběru vhodných herních prvků). Doufáme, že se to přesto podařilo i zde. 2) Odbor životního prostředí a dopravy se stará i o oblast školství, zabezpečujeme opravy a investice u šesti bystrckých mateřských škol, tří základních škol a tří školních jídelen. n ZŠ Vejrostova V letech bylo provedeno zateplení školy a zrekonstruován sportovní areál nákladem 42 mil. (státní dotace ministerstva financí ČR 24 mil. Kč, spoluúčast města Brna 11 mil. Kč a městské části 7 mil. Kč vč. DPH) n ZŠ Heyrovského Na základě studií zpracovaných ÚMČ Brno-Bystrc aodborem implementace MMB byla zařazena do seznamu vybraných objektů hrazených z evropských dotací a dotace města Brna i rekonstrukce sportovního areálu při ZŠ Heyrovského 32 za 5 mil. Kč, jež proběhla v roce Do podzimu loňského roku bylo zrealizováno z evropských dotací a dotace města Brna zateplení ZŠ Heyrovského 32ve finančním objemu 32 mil. Kč vč. DPH. n MŠ Kamechy V únoru letošního roku byl zahájen provoz nové školky na ulici Kavčí. Stavba byla hrazena z finančních prostředků města Brna (21 mil. Kč), na dovybavení se podílela i naše městská část částkou mil. Kč vč. DPH. n MŠ Laštůvkova 57/59 V březnu letošního roku byla otevřena další třída pro 14 dětí, vybudovaná a dovybavená městskou částí Brno-Bystrc nákladem cca 750 tis. vč. DPH. Celková kapacita MŠ je nyní 82 dětí. Nová třída v MŠ Laštůvkova Výkon státní správy je odborem zajišťován u následujících agend: n Zvláštní užívání veřejného prostranství v zeleni Účelem tohoto institutu je ochrana veřejné zeleně (všech jejích funkčních prvků) jako nezastupitelné složky životního prostředí s funkcí biologickou, estetickou a rekreační. Žádost o zvláštní užívání veřejného prostranství může podat fyzická a právnická osoba před zahájením výkopových prací, umístěním stavebních zařízení, dočasných staveb a zařízení sloužících pro poskytování prodeje a služeb, zařízení cirkusů, lunaparků a jiných atrakcí, před umístěním skládek na veřejném prostranství. Za zvláštní užívání veřejného prostranství je vybírán místní poplatek podle aktuální přílohy vyhlášky statutárního města Brna č. 22/2011 o místních poplatcích (dále jen vyhlášky SMB č. 22/2011). Kontakt: 4. poschodí, dveře č. 313, tel.: , zelen@bystrc.cz n Povolování kácení dřevin rostoucích mimo les Účelem je ochrana dřevin před poškozováním a ničením, pokud se na ně nevztahuje ochrana přísnější nebo ochrana podle zvláštních předpisů (např. památné stromy). Žádost o povolení ke kácení dřevin i oznámení o kácení dřevin podává vlastník pozemku, na kterém dřeviny rostou, nájemce se souhlasem vlastníka či jiný oprávněný uživatel se souhlasem vlastníka. Žádost musí obsahovat mimo jiné specifikaci dřevin požadovaných ke kácení (druh, počet, velikost plochy keřů) vč. situačního nákresu, udání obvodu kmene stromu ve výšce 130 cm nad zemí, zdůvodnění žádosti. Žádné poplatky se nevybírají. Kontakt: 4. poschodí, dveře č. 311, tel.: , ochranaprirody@bystrc.cz n Vystavení rybářského lístku Rybářský lístek je občanům ČR vydáván podle trvalého bydliště a případně cizincům, kteří se zdržují v daném obvodu. Je nezbytným dokladem pro vydání povolenky k lovu umožňující lov ryb v rybářských revírech. Žádost o vydání rybářského lístku podává občan ČR, žádat může i cizinec zdržující se v daném obvodu. Za vydání rybářského lístku se vybírá správní poplatek podle z. 634/2004 Sb. o správních poplatcích (100 Kč/1 rok, 200 Kč/3 roky, 500 Kč/10 let) děti, rybářská stráž, studenti rybářství, odborní pracovníci na úseku rybářství platí 50% poplatek. Kontakt: 4. poschodí, dveře č. 311, tel.: , ochranaprirody@bystrc.cz

6 6 Z radnice, inzerce Bystrcké noviny n Vystavení (zrušení) osvědčení o zápisu do evidence zemědělských podnikatelů, přerušení zemědělské výroby Zemědělským podnikatelem je fyzická nebo právnická osoba, která hodlá provozovat zemědělskou výrobu jako soustavnou a samostatnou činnost vlastním jménem, na vlastní zodpovědnost, za účelem dosažení zisku. Žádat může fyzická nebo právnická osoba, která hodlá podnikat v zemědělství v místě trvalého pobytu. Za vydání osvědčení se vybírá správní poplatek podle z. č. 634/2004 Sb. o správních poplatcích (1000 Kč, 500 Kč při změně zápisu v evidenci, 100 Kč při změně identifikačních údajů). Kontakt: 4. poschodí, dveře č. 311, tel.: , ochranaprirody@bystrc.cz n Vybírání místních poplatků za pevné stánky Výběru místních poplatků podléhají pevné stánky, předzahrádky a reklamní zařízení umístěná na veřejných prostranstvích. V této věci je oprávněna jednat fyzická iprávnická osoba před umístěním těchto dočasných staveb. Výše poplatku je stanovena podle vyhlášky SMB č. 22/2011. Kontakt: 4. poschodí, dveře č. 311, tel.: , ochranaprirody@bystrc.cz n Zvláštní užívání komunikace Účelem tohoto institutu je regulace užívání komunikací (ijiných dopravních ploch) jiným, než obvyklým způsobem. Žádat může fyzická i právnická osoba před zahájením zvláštního užívání (např. výkopové práce, skládky, lešení, uzavírky, atd). Při této činnosti se vybírá správní poplatek podle z. č. 634/2004 Sb. o správních poplatcích (100, /do10 dní, 500/do 6 měsíců, 1000, /do 1 roku) amístní poplatek podle vyhlášky SMB č. 22/2011. Kontakt: 4. p., dv. č.312, tel.: , zaborykomunikace@bystrc.cz n Zvláštní užívání místní komunikace zřizování vyhrazeného parkovacího stání (dále jen VPS) V případě, že je na komunikaci zřizováno VPS, je třeba zvláštní povolení. Žádost může podat fyzická i právnická osoba před zahájením zvláštního užívání. Zdravotně postižení občané předkládají k žádosti mimo jiné kopie průkazů (ZTP, ZTP/P), rozhodnutí o přiznání mimořádných výhod vydaných MMB, doporučení ošetřujícího lékaře. Každý požadavek o VPS je posuzován individuálně, ze zákona není na povolení vyhrazeného parkovacího stání nárok. Při povolování VPS je u podnikatelů vybírán správní poplatek podle z. č. 634/2004 Sb. o správních poplatcích ve výši 1000 Kč a místní poplatek dle vyhlášky SMB č. 22/2011. Zdravotně postižení občané jsou od správního i místního poplatku osvobozeni. Kontakt: 4. p., dv. č. 312, tel.: , udrzbakomunikace@bystrc.cz n Omezení obecného užívání komunikací uzavírkami a objížďkami Provoz na komunikacích může být částečně nebo úplně uzavřen, popřípadě může být nařízena objížďka. K tomu je třeba zvláštní povolení vydané silničním správním úřadem. Žádost může podat fyzická i právnická osoba před provedením uzavírky. Povolení uzavírky, objížďky je mimo jiné podmíněno souhlasem Policie ČR. Žádné poplatky se nevybírají. Kontakt:4. p., dv. č.312, tel.: , zaborykomunikace@bystrc.cz n Připojování pozemních komunikací sjezdy Sousední nemovitosti akomunikace lze navzájem připojovat zřízením tzv. sjezdů anájezdů. K tomu je třeba zvláštní povolení vydané silničním správním úřadem. Žádost může podávat fyzická aprávnická osoba před připojením sousední nemovitosti na pozemní komunikaci. Povolení sjezdu je mimo jiné podmíněno souhlasem Policie ČR. Za vydané rozhodnutí je vybírán správní poplatek podle z. č. 634/2004 Sb. o správních poplatcích ve výši 500 Kč. Kontakt: 4. p., dv. č.312, tel.: , zaborykomunikace@bystrc.cz n Pultový prodej na komunikačních plochách a ostatních pozemcích Jedná se opřípady, kdy je na parkovišti, chodníku a ostatních plochách zřizováno prodejní místo (mobilní stolek, stánek). Žadatelem může být fyzická iprávnická osoba. Pultový prodej na komunikačních plochách je zpoplatňován správním poplatkem podle z. č. 634/2004 Sb. o správních poplatcích (100, /do10 dní, 500/do 6 měsíců, 1000, /do 1 roku) a místním poplatkem podle vyhlášky SMB č.22/2011. Na ostatních pozemcích je vybírán pouze místní poplatek. Kontakt: 4. p., dv. č. 312, tel.: , udrzbakomunikace@bystrc.cz Závěrem bych ráda poděkovala všem, kteří s naším odborem spolupracovali, přicházeli s chytrými nápady anávrhy. Inadále se nebráníme další spolupráci s občany, naopak si vážíme zájmu o veřejné dění v naší městské části. Další kontakt: vedoucí odboru, dv. č. 309, tel.: , ozpd@bystrc.cz Ing. Eva Kubátová, vedoucí odboru Statutární město Brno, MČ Brno-Bystrc Vás srdečně zve na XXI. REPREZENTAČNÍ PLES ZASTUPITELSTVA který se koná 18. ledna 2013 (pátek), začátek v hodin, ve Společenském centru, Odbojářská 2, Brno-Bystrc. Program: k tanci a poslechu hraje kapela Hurikán předtančení a vystoupení taneční školy DANZA půlnoční překvapení slosování vstupenek o hodnotné ceny moderuje Viktor Janč změna programu vyhrazena Vstupné: 300 Kč (s místenkou, vstupenka je slosovatelná). Předprodej vstupenek od v pokladně Společenského centra, po čt hod. Rezervace vstupenek na tel. č.: , Doprava tramvají č. 1, 3, 11 zastávka ZOO, autobus č. 50, 52 a trolejbus č. 30 zastávka Vondrákova.

7 Bystrcké noviny Zpráva z jednání Rady MČ Brno-Bystrc 6/21. RMČ dne Rada MČ Brno-Bystrc: n schválila: prominutí pohledávky ve výši Kč, představující částku za prodlení s úhradou nájemného z pozemků p. č. 6334/2 a p. č. 6334/3 k. ú. Bystrc za rok 2012 nájemní smlouvu k pozemkům p. č. 6414/1, 6414/3, 678/2, 671/2 k. ú. Bystrc nájemní smlouvu k části pozemků p. č. 1142/4, 768/2, 3439/1 k. ú. Bystrc nájemní smlouvu k id. části pozemku p. č k. ú. Bystrc nájemní smlouvy kid. částem pozemků p. č. 6394, p. č. 6388/1, p. č. 6388/5 a p. č. 1142/78, vše k. ú. Bystrc nájemní smlouvy k id. částem pozemků p. č. 6396/1, p. č. 6396/4, p. č. 6388/1, p. č. 6388/5 a p. č. 1142/78, vše k. ú. Bystrc odstoupení od nájemní smlouvy k pozemku p. č k. ú. Bystrc Protokol o změně díla změnový list č. 2 na méněpráce ve výši Kč včetně DPH a dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č /BH/2012 (Regenerace obecního panelového domu na ulici Rerychova 14), smlouvu s uchazečem KONE, a. s., Lužná 2, Praha, na veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu zákona č.137/2006 Sb.: Vybudování 2 ks výtahů v obecním domě Rerychova 14, Brno-Bystrc pro konání svatebních obřadů v MČ Brno-Bystrc dny pátek a sobotu (přesný rozpis termínů bude stanoven pro každý kalendářní rok zvlášť), a to v době od 10 do 14 hod. s tím, že poslední obřad započne nejpozději ve 13 hodin konkrétní termíny svatebních obřadů MČ Brno- Bystrc pro období leden květen 2013 Dohodu ocentralizovaném zadání veřejné zakázky na centrální nákup mobilních hlasových adatových smlouvu o výpůjčce majetku MPSV (HW a SW vybavení) mezi půjčitelem Českou republikou Ministerstvem práce a sociálních věcí a vypůjčitelem statutárním městem Brnem, městskou částí Brno-Bystrc pronajmout uvolněné byty Opálkova 12, byt č.36, vel. 2+1, 9. podlaží, Foltýnova 22, byt č. 8, vel. 1+1, 3. podlaží, Opálkova 6, byt č.13, vel. 1+0, 3. podlaží, Kachlíkova 9, byt č. 20 vel. 3+1 přijetí daru dřeva v hodnotě Kč od Lesů města Brna, a. s., pro sochařské sympozium Brněnský plenér 2012, které se konalo ve dnech Seznam aktivit a akcí podporovaných nebo spolupořádaných MČ Brno-Bystrc n souhlasila: se zprávou o činnosti komise životního prostředí při Radě MČ Brno-Bystrc za I. pololetí 2012 s přijetím peněžitého účelového daru u příspěvkové organizace: MŠ SLUNÍČKO, Brno, Štouračova 23, ve výši Kč MŠ DUHA, Brno, Kachlíkova 21, ve výši Kč a Kč MŠ SKŘIVÁNEK, Brno, Kachlíkova 19, ve výši Kč spronájmem pozemku p.č.5570 k.ú. Bystrc vlastníkovi stavby na pozemku p. č k. ú. Bystrc se záměrem centrálního nákupu mobilních hlasových a datových služeb pro statutární město Brno, městské části města Brna aorganizace města Brna s instalací majáčku pro nevidomé u vchodových dveří Městské policie Brno-Bystrc sprodloužením podnájmu nebytového prostoru v Pavilonu služeb Lýskova s umístěním sídla firmy LOMAZ, s. r. o., v bytě č. 45, Rerychova 14, Brno n nesouhlasila: s prodejem pozemků p. č. p. č. 1938/374 a1938/375 k. ú. Bystrc vlastníkovi stavby umístěné na těchto pozemcích do doby projednání změny ÚPmB s prodejem pozemků p. č. 2632/22, 2632/30, 2633/1 a 2634/1 k. ú. Bystrc, dokud nebude zpracována podrobná územní studie na tuto lokalitu, která bude splňovat požadavky RMČ a která bude předložena do komisí RMČ a projednána na veřejném shromáždění s občany u výpovědi nájemní smlouvy podané z úrovně města Brna sprodloužením termínu kvyklizení části pozemku p. č. 1930/1, k. ú. Bystrc, do n nedoporučila: prodej částí pozemků p. č. 7016/1 a 7016/14 k. ú. Bystrc (označených GP č /2007 jako p. č. 7016/30 a 7016/31) vlastníkovi stavby na pozemcích umístěné, protože se na pozemcích nachází stavba dočasná n zrušila: usnesení R 6/ (nesouhlas s prodejem pozemků p. č. 2632/22, 2632/30, 2633/1 a 2634/1 k. ú. Bystrc) usnesení R 6/ , část 6) nájemní smlouva k id. částem pozemků p. č. 6394, p. č. 6388/1, p. č. 6388/5 a p. č. 1142/78, vše k. ú. Bystrc usnesení R 6/ , část 1) - schválení Nabídky dodávky elektrické energie na rok 2013 od E.ON Energie, F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice usnesení MR 6/ (souhlas s uzavřením dodatku ke Smlouvě č mezi MČ Brno- Bystrc a firmou E.ON) část usnesení R 6/ odst. 2, odrážka 3) ze dne (pronájem bytu Opálkova 6, byt č. 13, vel. 1+0, 3. podlaží, I. kategorie usnesení R 5/ (bezplatné poskytování prostor Společenského centra (výpůjčku) včetně vybavení na vyjmenované akce) n rozhodla: že provozovatelka silničního vozidla neprokázala závažné důvody, které jí znemožnily včasné odstranění svého vozidla z ul. Vejrostovy, při čištění parkovišť dne Náklady spojené sodtahem a následným vrácením vozidla na místo ve výši Kč proto nebudou v tomto případě ze strany MČ Brno-Bystrc společnosti Brněnské komunikace, a. s. Brno uhrazeny že byly prokázány závažné důvody, které znemožnily včasné odstranění vozidla z místní komunikace na ul. Heyrovského při blokovém čištění dne Náklady spojené s odtahem vozidla ve výši 1 920Kč proto budou vtomto případě ze strany MČ Brno-Bystrc uhrazeny Z radnice 7 n požádala statutární město Brno o svěření pozemků p. č.1938/18, 1938/294, 6497, 6498, 6499, 6500, 6501, 6502, 6503, 6504, 6505, 6506, 6507, 7346, 7347/1, 7347/2, 3144/19, 3144/9 vše k. ú. Bystrc nvyloučilafirmu Moravskoslezské výtahy zveřejné zakázky malého rozsahu ve smyslu zákona č.137/2006 Sb.: Vybudování 2ks výtahů vobecním domě Rerychova 14, Brno-Bystrc, pro nesplnění požadavků zadavatele v zadání veřejné zakázky malého rozsahu ze dne n měla následující připomínky k navrhovaným úsporným dopravně organizačním opatřením v upraveném Plánu organizace veřejné dopravy pro rok 2013: K bodu prodloužení nočního provozu v nepracovních dnech žádá, aby i koncové části Bystrce byly obslouženy v intervalu 20 minut a nikoliv 40 minut, což by zhoršilo situaci i oproti klasickým rozjezdům a dále žádá zachování vložených nočních spojení ve 2.30 a 3.30 hod. v nepracovních dnech n doporučila ZMČ Brno-Bystrc schválit výchozí ceny bytových jednotek v obecních domech svěřených MČ Brno-Bystrc a doporučených k prodeji po bytových jednotkách azmocnit PhDr.Jiřího Altmana, místostarostu městské části Brno-Bystrc podpisem nabídek k prodeji a konkrétních kupních smluv o převodu vlastnictví jednotek a podílů na společných částech domů a pozemcích. RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., starosta Pozvánka na 6/14. zasedání Zastupitelstva městské části Brno-Bystrc které se uskuteční ve středu 12. prosince 2012 od 16 hod. ve Společenském centru na Odbojářské ulici č. 2 Předběžný program jednání: v Vánoční vystoupení souboru Skřivánek v Návrhy, podněty a připomínky občanů v Smlouva oposkytnutí finančních prostředků s ČR-Hasičským záchranným sborem Jihomoravského kraje v 3. změna rozpočtu MČ Brno-Bystrc na rok 2012 v Rozpočet MČ Brno-Bystrc na rok 2013 v Odměny členů výborů ZMČ, kteří nejsou členy Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc v Seznam velkých oprav ainvestic, aktualizace v Doprodej bytových jednotek podle zákona 72/1994 Sb., v obecních domech schválených k prodeji v Návrh nových Kritérií pro výběr žadatelů o pronájem obecního bytu a bytovou náhradu v MČ Brno-Bystrc v Změna kompetencí městských částí v návaznosti na zákon č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší v Termíny zasedání ZMČ Brno-Bystrc v roce 2013 Občané Bystrce mohou k těmto bodům jednání zastupitelstva vyjádřit na zasedání zastupitelstva svá stanoviska. Srdečně zve RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., starosta

8 8 Informace Bystrcké noviny Vánoce, vánoce přicházejí Rok 2012 se postupně nachyluje ke svému konci a každý z nás bilancuje, jaký byl končící rok a zda byl lepší či horší než předchozí roky. Co člověk, to jistě jiný pohled, avšak jedinou nezvratnou skutečností zůstává, že jsme opět o rok starší a o rok déle jsme mohli využívat výhod svobody a demokracie nabyté po roce Jménem zastupitelů TOP 09 v městské části Brno-Bystrc i jménem celé regionální organizace TOP 09 Brno-město přeji všem obyvatelům Bystrce příjemné prožití vánočních svátků a do nového roku 2013 hodně pohody, jen šťastné náhody a hlavně žádné nehody, neboť s úsměvem jde všechno lépe. Ing. Jaroslav Kacer, předseda RV TOP 09 Brno-město Radostné Vánoce a požehnaný rok 2013 Vážení a milí spoluobčané, dovolujeme si vám popřát krásné a pohodou provoněné Vánoce v kruhu svých nejbližších. Do všech následujících dnů vám přejeme hodně zdraví, štěstí, lásky, pohody, porozumění a Božího požehnání. V novém roce 2013 nás čeká mnoho krásných chvil, ale i starostí a problémů. Budeme-li ale vědět, že nejsme na vše sami, že máme blízké a chápající lidi kolem sebe a oporu a lásku shůry, radost bude dvojnásobná, starost poloviční. Láska, slušnost a přízeň druhých jsou největší devizou pro náš spokojený život, pomohou k úspěchům v práci, dávají nám tu potřebnou sílu. Vánoční bohoslužby ve farním kostele sv. Janů v Bystrci Pondělí Štědrý den hod. mše pro děti hod. půlnoční mše, zpívá chrámový sbor Úterý Boží hod vánoční mše v 7.30, 8.45, 10.00, hod. Středa Svátek sv. Štěpána mše v 7.30, 8.45, hod. Neděle Svátek Svaté rodiny mše v 7.30, 8.45, 10.00, hod. Pondělí mše v hod. na poděkování za uplynulý rok hod. děkovná modlitba před půlnocí Úterý Slavnost Matky Boží Panny Marie mše v 7.30, 8.45, 10.00, hod. Kostel s betlémem bude možné navštívit ve dnech a od 14 do hod. Pořad vánočních bohoslužeb v Arše Pondělí Štědrý den hod. půlnoční mše Ve dnech a bude od do hod. otevřena Archa s betlémem. Adventní benefiční koncert V pátek v 19 hod. se v Bystrci v kostele již tradičně uskuteční Adventní benefiční koncert, jehož finanční výtěžek poputuje na Domov sv. Markéty, Staňkova 47, Brno (domov pro matky s dětmi v tísni). Účinkují: barokní soubor Cantus et Cordis, hosté: Zuzana Veverková soprán, Martina Komínková zobcové flétny, Pavel Borský baryton, dále účinkují: Terezie Migelová, Jolana Kozáková zpěv. Skauti roznesou betlémské světlo Betlémské světlo budou na Štědrý den přinášet skauti do domovů naší farnosti. V předsíni kostela v týdnu před Štědrým dnem připravíme schránku, kam můžete vhodit lístečky s vaší adresou. Prosíme, uveďte i poschodí. Živý Betlém V úterý 25. prosince 2012 v hod. vás zveme na sváteční setkání u živého Betléma na náměstí 28. dubna u kostela. Můžete se těšit na setkání se Svatou rodinou, koledy a scénku v podání našich nejmenších. Do průvodu k jesličkám se mohou zapojit i další příchozí děti i dospělí v pastýřském oblečení s dary pro Ježíška (cukroví, ovoce pro potřebné spoluobčany). Během setkání se můžete ohřát u ohýnku a bude se podávat horký čaj. Zve bystrcké farní společenství Mgr. Eva Máchová, pastorační asistentka ŘK Farnost v Brně-Bystrci Rozdávejme lásku, bude nám vrácena, buďme ohleduplní, slušní, laskaví, všímaví a bude se nám lépe žít! Za bystrcké zastupitele KDU-ČSL ze srdce přeje Mgr. Eva Barovjanová Vánoční přání KSČM Komunisté v Bystrci vám děkují za projevenou podporu v letošním roce. Všem občanům přejeme příjemné prožití vánočních svátků a do nového roku 2013 přejeme hodně zdraví, štěstí a úspěchů v životě. Věříme v další spolupráci ve prospěch naší městské části BYSTRC. Pavel Novotný, předseda MíV KSČM v Bystrci Vladimír Tomsa, předseda Klubu zastupitelů KSČM I na začátku příštího roku se rozejdou koledníci do domovů se zprávou o příchodu Tří králů a s prosbou o dar do pokladniček. Sbírka proběhne a bude již tradičně organizována Oblastní charitou Brno (celkově Charitou ČR). Vybrané peníze jsou určeny pro lidi, o které se stará právě Oblastní charita Brno, dále také pro sociálně slabé lidi z farností a také na humanitární účely. Koledníci mohou zazvonit u Vašich dveří kterýkoli den v daném rozmezí. Velmi prosím, pusťte je do svých domovů a do svých srdcí, předem děkujeme za Váš dar. Prosím však také o obezřetnost a identifikaci našich koledníků. Každoročně se vyskytují falešní koledníci a proto si opravdu zkontrolujte, zda mají zapečetěnou pokladničku, průkazku označenou logem Charity ČR, s podpisem biskupa brněnské diecéze Vojtěcha Cikrleho. Na pokladničce musí být i logo Charity ČR, stejně tak na letáčku. Koledníci Vás také obdarují baleným cukrem s logem Charity a tříkrálové sbírky. V případě jakýchkoli dotazů mě neváhejte kontaktovat. Barbora Burešová, koordinátora Tříkrálové sbírky barbora.buresova@charita.cz, mob.:

9 Bystrcké noviny Informace, inzerce 9 Centrum volného času Bystrouška Fleischnerova 1a, Brno-Bystrc, tel.: Vás zve na: Vánoční dílny Sobota v 9 12 hodin Rekordní účast na křtu tapířice Celestýnky Pro předškolní děti s rodiči a pro školní děti S sebou: přezůvky Vstupné: 80 Kč za dítě, mladší sourozenci do 2 let zdarma Čeká vás vánoční tvoření s použitím chvojí a jiných přírodních materiálů, vyrobíte si drobné dárky a přáníčka z papíru a látek, upečete si něco dobrého, na pohlazení budou čekat králíci a morčata, a nakonec vás potěší vánoční divadlo. Na akci se nemusíte hlásit předem. Bystrcké vánoční putování k betlému Již podruhé se budeme moci setkat na Bystrckém vánočním putování, které vzniklo minulý rok v hlavách studentů Divadelního souboru VEJR působícího při Klasickém a španělském gymnáziu Bystrc. Díky nim se vypravíme společně s pastýři a andílkem Kájou k betlému, zazpíváme si koledy a pokloníme se Svaté rodině. Putování se uskuteční v neděli 16. prosince v hodin na volném prostranství nad zastávkou Kavčí, v Bystrci-Kamechách. Sraz bude od hod. naproti autobusové zastávce Kavčí. Pomoc s organizací a malým občerstvením přislíbil i nově vzniklý ZERAFA na - dační fond. Přijďte si s námi užít předvánoční atmosféry a oživit tak příběhem o Ježíškovi naše sídliště. Moc se na vás všichni těšíme! Tereza Čechová, vedoucí divadelního souboru VEJR Dne proběhl v brněnské ZOO křest tapíří samičky. Příjemně překvapeni jsme byli rekordním počtem návštěvníků, kteří přišli malé Celestýnce popřát všechno nejlepší. Kmotrem byl moderátor Honza Musil a na místě nechyběl ani ředitel ZOO Martin Hovorka a chovatelka Martina Kovářová. Monika Brindzáková, tisková mluvčí ZOO Brno VČELAŘI zvou občany již na 2. setkání zaměřené tentokrát zejména na povídání o: FALŠOVÁNÍ MEDU INFORMACÍCH O VOSKU PROPOLISU MATEŘÍ KAŠIČCE a VČELÍM JEDU Setkání se uskuteční v úterý 11. prosince 2012 od 17 hodin v malé zasedací místnosti ve Společenském centru Bystrc Povídání se včelaři je spojené s ochutnávkou medu a medoviny Další setkání následují každé druhé úterý v měsíci vždy od 17 hodin. Vstup zdarma Otužilci znovu ve Svratce Na první novoroční den, opět ve hodin, se u můstku přes Svratku sejdou letos již na 41. ročníku otužilé ženy i otužilí muži, aby se ponořili do chladných vod. Přijďte je povzbudit. Organizátorem akce je úspěšný oddíl zimního a dálkového plavání FIDES Brno, desetinásobný vítěz Českého poháru v zimním plavání. Křest nových otužilců provede Mgr. Michal Moravec. Ing. Zdeněk Zych

10 10 Zápisy do škol Bystrcké noviny Objevování školy, Den otevřených dveří a zápis dětí do 1. ročníku na ZŠ Laštůvkova V pondělí a ve středu navštívily naši školu děti a paní učitelky z bystrckých mateřských škol a z MŠ Kníničky, aby se zúčastnily každoročně pořádané akce pro předškoláčky nazvané Objevování školy. Každá skupinka dětí měla své průvodce z řad žáků osmých a devátých tříd a procházela pěti stanovišti. V tělocvičně si děti zasportovaly a vyzkoušely svoji obratnost, v počítačové a prezentační učebně pracovaly na počítačích a na interaktivní tabuli, v keramické dílně si vytvořily keramický výrobek. Podívaly se také do výuky 1. a 2. tříd a prohlédly si naši školu. Vše dokumentovala fotografováním a natáčením naše školní LTV. Předškoláčci byli velmi spokojení. Také naši průvodci, žáci na stanovištích a učitelé přispěli k pohodovému uplynutí dopoledne na naší škole a patří jim velké poděkování. Zveme rodiče a jejich děti na Den otevřených dveří na naší škole dne od do hod., kdy si mohou prohlédnout naši školu a vyzvednout si keramické výrobky svých dětí. Ostatní nevyzvednuté výrobky budou před Vánocemi rozvezeny do mateřských škol. Budeme rádi, když si přijdete prohlédnout naši školu a jsme připraveni poskytnout vám další informace. Zároveň srdečně zveme rodiče a jejich děti na zápis dětí do 1. ročníku ve školním roce 2013/2014, který se koná 15. a vždy od do hod. Zapisujeme děti narozené od do včetně bez ohledu na místo bydliště. Je třeba, aby se k zápisu dostavili i rodiče s dětmi, kterým byl v minulém školním roce poskytnut odklad. Velmi se na vás těšíme. Bronislava Jašková, zástupkyně ředitele pro 1. stupeň Zápis do 1. tříd na ZŠ Brno, Vejrostova 1 Základní škola Brno, Vejrostova 1 vzdělává bystrcké děti již více než 25 let. Je velmi dobře dostupná MHD, u školy je také velké parkoviště. Ve škole se vyučuje podle Školního vzdělávacího programu. Ve čtyřech třídách prvního stupně nabízíme alternativní program Začít spolu (Step by step). Od první třídy je vyučován anglický jazyk, na druhém stupni si žáci volí druhý cizí jazyk (němčinu nebo francouzštinu). Velká pozornost je věnována i výuce informatiky a tělesné výchovy. Snažíme se maximálně vycházet vstříc individualitě dětí. Odbornou péči o ně zajišťuje Školní poradenské pracoviště ve složení: školní psycholožka, výchovná poradkyně, dva speciální pedagogové a dva metodici prevence. Všichni jsou k dispozici i rodičům našich žáků. Výuka je doplňována vzdělávacími programy v Planetáriu, Technickém muzeu, Dětském muzeu, v Centrech volného času Bystrouška, Jabloňka, Ulita, Lužánky, v Ekologickém centru Lipka. Navštěvujeme divadelní ifilmová představení avýchovné koncerty. Žáci se účastní mnoha soutěží a olympiád. V odpoledních hodinách se mohou naši žáci věnovat zájmové činnosti. Ve škole pracuje řada kroužků (např.: výtvarný kroužek Barvínek, kroužek keramiky, florbalu aj.). Dále je na naší škole vyučováno náboženství, působí zde soukromá hudební škola Lidl Music a Karate Bystrc. Již tradičně organizujeme odpolední akce pro naše žáky. Oblíbené jsou např.: orientační běh, dětský karneval, pouštění draků, olympijský den a jiné. Žákům nabízíme příjemné prostředí ve třídách, chodby vybavené hracími koutky, krásný sportovní areál a dětské hřiště. Pro žáky od první do čtvrté třídy je k dispozici školní družina. Její provoz zajišťuje denně od hodin sedm vychovatelek a jeden vychovatel. Dne od 8 12 hod. nabízíme veřejnosti možnost navštívit naši školu v rámci Dne otevřených dveří. Zápis do prvních tříd na školní rok 2013/14 proběhne společně se zápisem do ŠD: v pátek od hodin v sobotu od 9 12 hodin. K zápisu si rodiče s sebou přinesou: rodný list dítěte a svůj občanský průkaz. Zapisují se děti narozené od do včetně. Další informace o ZŠ Vejrostova můžete získat na internetové adrese: a na tel. čísle: PaedDr. Dagmar Kováčiková, zástupce ředitele Základní škola Brno Heyrovského Brno-Bystrc info@zsheyrovskeho32brno.cz Tel.: Škola podporující zdraví a Otevřená škola zve budoucí prvňáčky a jejich rodiče na ZÁPIS do 1. tříd ČTVRTEK od do hod. PÁTEK od do hod. Co vám nabízíme (mimo jiné): kvalitní a všestrannou péči o žáky díky činnosti Školního poradenského pracoviště výuku osobnostní a sociální výchovy (rozvoj komunikace, spolupráce, tvořivého a logického myšlení, kreativity atd.) klidné prostředí a přátelská atmosféra výuku anglického jazyka od 1. ročníku adaptační programy v 1. třídách (usnadňují vstup dítěte do školy) možnost návštěvy Edukativně-stimulačních skupin (pro předškoláky a jejich rodiče) nabídku kroužků přizpůsobenou zájmu dětí Zveme vás i vaše děti na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ v pátek od 8.00 do hod. (popř. podle domluvy) Alternativní výuka Začít spolu je v naší škole úspěšně realizovaná již 15. let se koná ve čtvrtek 17. ledna a v pátek 18. ledna od do hodin v první třídě ZŠ Pramínek Zábavy a hry pro budoucí školáky se uskuteční 9. ledna 2013 v hodin v první třídě Heyrovského 13. Výuky se mohou rodiče účastnit jakýkoliv den po telefonické domluvě na čísle Těšíme se na Vás!

11 Bystrcké noviny Školy, volný čas 11 Balet a divadlo na SZUŠ R. Chmelové Tanečnice strávily krásnou sobotu 20. října na mezinárodní baletní soutěži v Praze Baletní mládí, kde se zúčastnily s osmi choreografiemi. Domů si přivezly 6 pohárů a jedno Čestné uznání. 3x se umístily na 1. místě, a to se sólovým tancem Tarantela v podání N. Poláškové, tancem Jarní duet v podání J. Mičánkové a N. Mašterové a sborovým tancem Vlnky. Druhé místo získala choreografie Zajíček, kterou tančila L. Staňková, a tanec v nejmladší kategorii skupin Perníkářka. 3. místo získal tanec Přírodní zahrada v Pramínku Před několika lety jsme se rozhodli nabídnout naši zahradu jako vhodný úkryt i prostřený stůl různým druhům ptáků, ještěrkám, ježkům a drobným bezobratlým živočichům. Zvolili Létali jsme s Kometou 2. místo v 1. kategorii tanec Perníkářka Marsch v podání E. Petkovské, T. Opletalové a L. Vysekalové. Sólový tanec Julie, který tančila N. Mašterová získal Čestné uznání. Naše úspěšné tanečnice uvidíte na Mikulášském koncertě v přízemí OD MAX na ul. Kubíčkova 5. prosince v 16 hodin.tanečnicím patří veliká gratulace, protože reprezentovaly s největším úspěchem nejen naši bystrckou školu a město Brno, ale i celou naši republiku. Více o škole na Mgr. Radmila Chmelová, ředitelka jsme cestu česko-rakouského projektu Přírodní zahrady bez hranic a začali obyčejnou a zpustlou zahradu přetvářet v pohostinný prostor, kde lze pozorovat přírodu v jejích rozmanitostech, hrát si a setkávat se. V našich snahách nám pomáhala radou paní Dana Křivánková z ekologického sdružení Lipka a finančním přispěním Nadace Veronica. Největší podíl na současné podobě zahrady však mají naše děti, které společně se svými rodiči a učiteli o vše pečují. Oceněním naší společné práce je získání plakety PŘÍRODNÍ ZAHRADA, která nám byla slavnostně předána na letošní ekologické konferenci Konev. Děkujeme všem zúčastněným. Za ZŠ a MŠ Pramínek, o. p. s. Renata Štíbalová Nízkoprahové centrum pro děti a mládež JONÁŠ Centrum Jonáš bylo zřízeno za podpory Městské části Brno-Bystrc a Armády spásy. Jeho účelem je poskytování bezpečného zázemí neorganizované mládeži a dětem z Bystrce. Program centra se zaměřuje nejen na volnočasové aktivity pro děti a mládež, ale také na monitorování jejich problémů a možnou pomoc. Současně centrum klade důraz na prevenci (např. kyberšikana, zásady slušného chování, zdravá výživa) nebo pomoc při komunikaci s úřady. Mladí lidé mají v centru možnost doučování nebo vypůjčení sportovního vybavení. Vše je zdarma. Pracovníci centra organizují akce, do kterých zapojují také ostatní Nízkoprahová centra v Brně. Vcentru pracují sociální pracovníci apracovníci vsociálních službách. Pravidla Jonáše jsou přís - ná anení zde (ani vokolí centra) povoleno kouřit, užívat drogy nebo konzumovat alkohol. V případě, že někdo přijde pod vlivem alkoholu nebo jiných drog, podnikáme potřebné kroky na ochranu ostatních lidí v centru. Uvědomujeme si, že při takové koncentraci mladých lidí není možné eliminovat všechny problémy, ale naší snahou je přispět ktomu, aby bylo v Bystrci v co největší míře čisto od patologických vlivů. Budeme vděčni za vaši podporu, toleranci, loajalitu a pomoc a rádi vás budeme průběžně informovat o programu v našem centru. Chtěli bychom touto cestou poděkovat všem sponzorům a dárcům, kteří podporují NZDM Jonáš. Děkujeme. Pracovníci Jonáše V letošním roce jsme již podruhé mohli na našem školním hřišti přivítat drakoletce z celé Bystrce a okolí. Spolu s HC Kometa Brno jsme totiž uspořádali 2. ročník tzv. Drakometiády. Počasí vyšlo opět na jedničku a my jsme od jedné hodiny po poledni předposlední říjnovou sobotu zaznamenali velmi hojnou účast. Vítr nám sice tolik nefoukal, přesto si všichni návštěvníci užili dosti zábavy pod krásně prosluněnou oblohou. Děti mohly tvořit zvířátka za pomoci jablíček a špejlí, vyráběly a malovaly nejkrásnější Komeťácké draky, díky brněnskému korfbalovému klubu Korfbal Brno si mohly zaházet na korfbalový koš nebo si jen tak běhaly a pouštěly draky. Na závěr krásného odpoledne se z nebe sneslo překvapení v podobě záchranářského vrtulníku. Ten nepřiletěl zasahovat k žádnému úrazu, jak se někteří obyvatelé blízkého okolí domnívali, ale proto, aby se děti mohly zblízka seznámit s výbavou tohoto stroje. Po odletu helikoptéry byla akce zakončena opékáním špekáčků. Celá Drakometiáda se nesla navíc v duchu solidarity s našimi hendikepovanými kamarády z Kociánky a pozvány byly také děti z brněnských dětských domovů. Poděkování patří samozřejmě hlavně brněnské hokejové Kometě, která celou akci finančně zajistila. Těšíme se na příští ročník. Snad se také tak povede jako ty dva předchozí. Fotografie a odkazy na reportáže naleznete na stránkách naší školy Miroslav Dlapa, ZŠ Laštůvkova

12 12 Sport, inzerce Bystrcké noviny Novinky z ragbyové Bystrce Obrovského úspěchu dosáhly naši mladší žáci v kategoriích U9 a U13, kteří vyhráli s přehledem domácí turnaj v Bystrci, přičemž ve finále deklasovali favorizovaný Vyškov v poměru 4:1. Přesto, že se hrálo za velice studeného a mokrého počasí, se naše ragbyové naděje s bojovností sobě vlastní vypořádaly i s těmito přírodními živly. SRDEČNĚ GRATU- LUJEME!!! V měsíci říjnu a listopadu sehrál A-team RCB dvě ligová utkání proti bratislavskému Slovanu a ostravským Mariánským Horám. V obou případech zvítězil a připsal si do tabulky povinné body za výhru včetně bonusového bodu. Igor Jilčík, RUGBYSPIRIT Team Ortopedická ambulance na poliklinice Lýskova 2 v Bystrci MUDr. Petr Klimecký nadále přijímá nové pacienty všech zdravotních pojišťoven. Specializace: Ortopedie a traumatologie pro dospělé i děti Ordinační hodiny: Po 8 16 podle objednání Út 8 15 podle objednání St podle objednání Čt podle objednání Pá 8 13 bez objednání Objednávky na tel.: nebo osobně v ordinačních hodinách Nově: ultrazvuková diagnostika, rovněž bezplatně pro všechny ZP. Těšíme se na vaši návštěvu Vánoce na Pohodě otevřeno, ostatní jen so + ne Tradičně na Štědrý den posezení s vánoční atmosférou u krbu. Kvalitní vína Ševelovo vinařství. Info tel.:

13 Bystrcké noviny Inzerce 13 KOSMETIKA JANA MATUŠKOVÁ Nově otevřeno od Tel.: Ečerova 1184/2A, Bystrc (vedle supermarketu Albert)

14 14 Inzerce Bystrcké noviny Řádková inzerce Auto, moto, doprava n AUTOVRAKY odtah, EKO doklad, na přání auto vyřadíme i na MÚ, VÝKUP AUT i nebourané, prodej ND. Tel.: n Autoopravna a pneuservis Brno-Žebětín. Provádíme veškeré opravy motorových vozidel, příprava a realizace STK. Dále můžete využít služby pneuservisu, včetně nových pneu. Vše za příznivé ceny. Adresa: Brno-Žebětín, Otevřená 51, otevírací doba: Po Ne. Tel.: , mob Volný čas, děti n Masážní studio Lavande různé druhy masáží. Obj. na tel.: , nám. 28. dubna 2, 2. patro OD Javor n DulaViki cvičení pro těhotné, po porodu, SM systém, cvičení kojenců (3 měsíce 1 rok), batolat (1 2 roky), předporodní příprava, doprovod k porodu. n Aerobic, pilates, kruhový tr., fitbally aj. Žebětín ZŠ Otevřená. Tel.: Pracovní příležitosti n Úklidová firma OLMAN SERVICE s. r. o. hledá pracovníky osoby se zdravotním postižením OZP na pozici uklízeč/ka a strážné na ostrahu objektů na HPP. Pracoviště Brno. Nástup ihned. Volejte ihned tel.: n Hledám práci nebo brigádu i na víkendy či svátky. Úklid, doplň. zboží. Důchodkyně. Tel.: n Přivýdělek n Hledám Herbalife distributora v Bystrci, Komíně. Tel.: Reality nemovitosti n Vyměním OB 2+1 Opálkova za byt jdoucí do privatizace. Tel.: n Hledám pronájem menší zahrádky v Bystrci, Komíně, Jundrově a okolí. Tel.: , n Prodám jednopokojový byt. Tel.: n Pro klienta s hotovostí hledáme byt ke koupi. Investice. info@real-kontakt.cz Tel.: n Hledáme pronájem bytu v Bystrci. Tel.: n Koupím byt v Bystrci, nejlépe před GO i zadlužený, bez RK. Tel.: n Hledám ke koupi byt 2+1 v Bystrci. Bez RK. Tel.: n Hledám ke koupi menší byt v Bystrci. Balkon výhodou. Tel.: n Vyměním renov. OB 2+1 za byt jdoucí do privatizace. Tel.: n Pronajmu garážové stání na ul. Valouškova. Tel.: n Vyměním 3+1 SB Filipova za byt jdoucí do odprodeje. Tel.: n Koupím byt 3+1, 4+1. Většinu peněz mám v hotovosti. Tel.: n Vyměním OB 3+1 Bystrc za OB 1+1 s balkonem Bystrc. Tel.: n Koupím byt 1+1, 2+1 v této lokalitě. Tel.: n Vyměním DB 2+1 Teyschlova za větší na stejné ulici. Tel.: n Prodám garáž na ulici Větrná. Cena dohodou. Tel.: n Přímá zájemkyně koupí menší byt v Bystrci. Platba hotově. Tel.: n Pronajmu dlouhodobě byt 3+1 na ul. Kuršova. 12 tis./měs. Tel.: n Koupíme menší byt v zatepleném domě s balkonem v Bystrci. Tel.: n Hledáme byt ke koupi v novostavbě nebo cihlové nástavbě. Tel.: n Nabízíme pomoc při prodeji a následné koupi jiné nemovitosti v Bystrci a okolí. Volejte: Jiří Šmach tel.: n Nabízíme byty 1+1, 2+1 i 3+1 v Bystrci. Volejte zdarma n realitní portál s nejširší nabídkou nemovitostí v Bystrci. Prodáváte, pronajímáte nemovitost v Bystrci? Pak zde nesmíte chybět. Inzerce ZDARMA. Tel.: n hledají pro klientku byt 1+1 v Bystrci ke koupi. OV nebo DB s možností převodu do OV, ne přízemí, s balkonem nebo lodžií. Cena do 1,3 mil. Kč, více na tel.: n hledá pro klienta pronájem garáže na ul. Černého. Cena do Kč/měsíc. Tel.: n nabízí novostavby bytů 1+kk v Žebětíně. CP od 21,5 m 2, parkování v domě, rekuperace, nízké náklady. Dokončení 02/2013. Vhodné jako investice. Cena vč. DPH. Cena od Kč n Hledáme pro klienty ke koupi byt 2+1 nebo 3+1 v Bystrci, DB nebo OV. Cena podle nabídky. Volejte tel.: n nabízí OV 4+1 Brno-Bystrc. CP 103 m 2, dvě lodžie, komora, sklep. 2. p., byt po vkusných a kvalitních úpravách, zděné jádro, KL na míru vč. spotřebičů, nové dveře, nové podlahy, podhledy, snížené stropy... Krásný výhled, klidné bydlení. Cena: info v RK. n Pro klienta hledáme byt 3+1 ke koupi. OV nebo DB, ne přízemí, rekonstrukce v bytě výhodou, případně udržovaný standard. Cena podle nabídky. Volejte tel.: n nabízí byt OV 1+1, ul. Foltýnova, CP 38 m 2, nově přistavěná lodžie, 6. patro. Dům po GO, plast. okna, fasáda, výtah V bytě nájemník, smlouva na dobu neurčitou. Cena: Kč n hledají pro klienta byt 2+1 na ul. Foltýnova. Ne přízemí, cena podle nabídky. Udržovaný standard. Více info na tel.: Řemeslníci a služby n Kuchyňské linky a vest. skříně, nová dvířka na vaši kuchyň a vys. zásuvky pod linku, skříňky na míru, výměna pracovní desky. Tel.: n Malířské a natěračské práce malého i velkého rozsahu. Zn. Po nás se neuklízí. Tel.: n Přepisy 8mm filmů. Tel.: n Podlahářské práce. Tel.: n Malíř pokojů Brno. Tel.: n Počítačové služby, instalace, odvirování, opravy, nové PC a notebooky, počítačové sítě. Tel.: n Elektrikář. Tel.: n Malby nátěry Onderka, tel.: , n Malby 14 Kč/m 2, nátěry dveří 350 Kč/kus, radiátorů, oken, fasád, aj. Tel.: , , Bystrc a okolí, platba hotově = sleva 250 Kč n Vodoinstalatér. Tel.: n Opravy provede váš údržbář. Vyklízím i sklepy. Tel.: n Malířské práce. Mobil.: n Provádíme rekonstrukce bytových jader, koupelen, instalatérské a topenářské práce, bourání panel. příčky, praxe v oboru 16 let. Tel.: n Úspora el. energie, montáž pohybových čidel a svítidel do společných prostor domů. Kompletní el. servis. Tel.: n Spouštěcí garnýže, pohodlně spustíte kolejnice se záclonami a závěsy dolů a po zavěšení čistých opět lehce vytáhnete nahoru. Montáž je možná i do stávajících garnýží. Firma Venyš, tel.: , n Bezpečné kácení stromů v omezených prostorech. Služby pro vaši zahradu. Tel.: n Výměna autoskel při splnění pojistných podmínek zdarma!! Adresa: nám. 28. dubna 55 Bystrc, tel.: Různé n Namaluji pohádkové postavičky na stěnu dětského pokojíčku. Tel.: n AJ + MAT. Tel.: n Horká linka pomoci zdraví vztahu n Maturita angličtina připravím na testy i konverzaci. Tel.: n Měření metabolického věku zdarma. Mereni-bystrc.unas.cz n Herbalife nezávislý distributor. n Doučím AJ/ČJ žáky ZŠ. Levně, jsem studentka 120 Kč/hod. Tel.: n Poradna pro výživu, Vejrostova 6, St hod. spravnejist@seznam.cz. Tel.: n Individuální výuka angličtiny také pro maminky s možností hlídání dětí. Tel.:

15 Bystrcké noviny Inzerce, kultura 15 Distribuce Bystrckých novin Distribuce Bystrckých novin do všech občanských schránek bude ukončena vždy první středu v měsíci (kromě ledna a srpna). V případě, že neobdržíte výtisk Bystrckých novin, volejte na reklamační číslo distribuce tel.: Čtenáři Bystrckých novin si mohou zdarma odebrat aktuální číslo na radnici MČ Brno-Bystrc a na pobočce Knihovny Jiřího Mahena v Bystrci, ul. Vondrákova 15. Rozměry a příjem inzerce v Bystrckých novinách Vážení inzerenti, počátkem roku 2012 došlo ke změně dodavatele Bystrckých novin. O této změně jste byli informováni v BN č. 3/2012. Noviny si získaly svoji novou podobu. S tím však souvisely postupné grafické úpravy vzhledu jednotlivých stránek. Vzhledem k tomu, jsme museli mírně pozměnit i velikost rozměrů sloupců sazby, což se týká i velikosti plošné inzerce (ceny inzerce zůstávají beze změn). Současně informujeme o změně termínu příjmu plošné inzerce. Ceník je platný od vydání BN č. 1 2/2013. Schváleno na 6/22. schůzi Rady MČ Brno-Bystrc dne , bod č Úplné znění ceníku s pozměněnými rozměry je k dispozici na (sekce Život v Bystrci). Ing. Dana Kalousková, vedoucí odboru vnitřních věcí CYKLO SERVIS LASL Větrná 6, Brno-Bystrc Tel.: Po Pá 14 18, So hodin Ski servis, kompletní lyžařský servis, prodej nového i použitého lyžařského vybavení, jízdní kola prodej, servis. Výprodej kol až 40% Pozvánka do Společenského centra prosinec 2012 leden ČAJ O PŮL PÁTÉ Taneční podvečer Začátek: hod. středa Vstupné: 70 Kč PŘEDVÁNOČNÍ COUNTRY BÁL Začátek: hod. pátek Účinkují: kapela ZIMOUR, taneční skupina La Quadrilla, I. Bartůněk výuka tanců Vstupné: 150 Kč NEMEŠKAJME A ZAHRAJME Začátek: hod. neděle Vánoční představení DNS Brněnský Valášek. Vstupné: dospělí 100 Kč/děti 50 Kč SOUSEDKA Začátek: hod. úterý Francouzská komedie Pierra Chesnota o dvou osamělých lidech, kteří se setkají v Paříži uprostřed horkého léta. Osud v podobě vyplaveného bytu jim nabídne život ve dvojici, ale protože oba mají své zavedené zvyky, dochází v jejich soužití k řadě neobyčejně komických situací. V hlavních rolích Lukáš Vaculík a Kateřina Seidlová, dále hrají J. Galinová L. Lavičková a L. Masár. Vstupné: 250 Kč / 220 Kč VÁNOČNÍ KONCERT JOŽKY ČERNÉHO Začátek: hod. úterý s cimbálovou muzikou Grácia Známé lidové písničky a koledy k poslechu i společnému zpívání. Vstupné: 250 Kč / 200 Kč SILVESTROVSKÝ PODVEČER pondělí Začátek: hod. (do hod.) Zábavný taneční podvečer s kapelou L. Kozderky TO JSME MY, uvádějí a zpívají Jiří Helán, Karel Zelníček a Květa Navrátilová. Předprodej vstupenek na tento pořad od 5. do a Vstupné: 150 Kč / 100 Kč ČAJ O PŮL PÁTÉ Taneční podvečer Začátek: hod. středa Předprodej vstupenek od Vstupné: 70 Kč PAT a MAT Začátek: hod. neděle Pohádka pro děti Příběhy dvou kutilů a nešiků v podání herců divadla Hruška Brno. Vstupné: děti 50 Kč / dospělí 70 Kč MEXIKO Začátek: hod. úterý Cestopisná přednáška Milana Štourače s promítáním. Vstupné: 50 Kč / 30 Kč ŽALMAN & spol. Začátek: hod. čtvrtek Folkový koncert. Jedna z nejúspěšnějších kapel naší folkové scény v novém složení Pavel Žalman Lohonka, Michaela Hálková, Pavel Malina a Petr Novotný. Vstupné: 190 Kč VÝSTAVY: TOULKY S PALETOU OBRAZY JUGO MACHAŘE PRÁCE DĚTÍ ZE ZŠ A MŠ PRAMÍNEK OBRAZY JIŘÍHO SKOUMALA Výstavy jsou přístupné od pondělí do čtvrtka od hodin, při akcích ve Společenském centru nebo na základě telefonické dohody (tel.: , ). Vstup je volný. Předprodej vstupenek 14 dní před jednotlivými pořady (není-li uvedeno jinak) v pokladně Společenského centra na Odbojářské č. 2 (pondělí až čtvrtek hodin, ostatní dny 2 hodiny před začátkem akce, tel.: ). Doprava: tramvaj č. 1, 3, 11 zast. ZOO, autobusy č. 50, 52 a trolejbus č. 30, zast. Vondrákova. Bližší informace o pořadech také na

16 16 Bystrcké noviny SPOLEČENSKÝ A KULTURNÍ SERVIS Společenské centrum Bystrc: neděle MIKULÁŠSKÁ SE ŠÁŠOU Zábavný pořad pro děti s nadílkou Začátek: hod MIKULÁŠSKÝ KONCERT (v OD MAX) středa Viz. pozvánka na str. 11 Začátek: hod Společenské centrum Bystrc: středa ČAJ O PŮL PÁTÉ TANEČNÍ PODVEČER Začátek: hod DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ na ZŠ Laštůvkova čtvrtek Viz. pozvánka na str. 10 Začátek: hod Společenské centrum Bystrc: pátek PŘEDVÁNOČNÍ COUNTRY BÁL Začátek: hod VÁNOČNÍ DÍLNY sobota Viz. pozvánka na str. 9 Začátek: 9.00 hod Společenské centrum Bystrc: neděle NEMEŠKAJME A ZAHRAJME Začátek: hod Společenské centrum Bystrc: úterý Povídání o včelách, včelaření a včelích produktech Viz. pozvánka na str Společenské centrum Bystrc: úterý SOUSEDKA Začátek: hod. Začátek: hod Společenské centrum Bystrc: středa 6/ 13. Zasedání ZMČ Brno-Bystrc, srdečně zve RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., starosta Začátek: hod III.BYSTRCKÝ VÁNOČNÍ TRH sobota Náměstí 28. dubna u kostela Začátek: hod BYSTRCKÉ VÁNOČNÍ PUTOVÁNÍ neděle Viz. pozvánka na str. 9 Začátek: hod Společenské centrum Bystrc: úterý VÁNOČNÍ KONCERT JOŽKY ČERNÉHO s cimbálovou muzikou Grácia Začátek: hod ADVENTNÍ BENEFIČNÍ KONCERT pátek V kostele sv. Janů viz. pozvánka na str. 8 Začátek: hod ZOO: ŠTĚDRODOPOLEDNÍ KRMENÍ ZVÍŘÁTEK pondělí Komentované krmení zvířátek v době od 9.30 do hod ŽIVÝ BETLÉM úterý Viz. pozvánka na str Společenské centrum Bystrc: pondělí SILVESTROVSKÝ PODVEČER OTUŽILCI VE SVRATCE úterý Viz. pozvánka na str. 9 Začátek: hod. Začátek: hod. Začátek: hod DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ZŠ VEJROSTOVA středa Viz. pozvánka na str. 10 Začátek: 8.00 hod POHÁDKOVÁ ŠKOLIČKA ZŠ PRAMÍNEK středa Viz. pozvánka na str. 10 Začátek: hod Společenské centrum Bystrc: středa ČAJ O PŮL PÁTÉ TANEČNÍ PODVEČER Začátek: hod DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ZŠ HEYROVSKÉHO pátek Viz. pozvánka na str ZÁPIS DĚTÍ ZŠ Laštůvkova út st Viz. článek na str ZÁPIS DĚTÍ ZŠ Heyrovského čt pá Viz. článek na str ZÁPIS DĚTÍ ZŠ a MŠ Pramínek čt pá Viz. článek na str ZÁPIS DĚTÍ ZŠ Vejrostova pá so Viz. článek na str Společenské centrum Bystrc: pátek XXI. REPREZENTAČNÍ PLES ZASTUPITELSTVA Viz. pozvánka na str Společenské centrum Bystrc: neděle PAT a MAT Společenské centrum Bystrc: úterý MEXIKO Společenské centrum Bystrc: ŽALMAN & spol. čtvrtek Začátek: 8.00 hod. Začátek: hod. Začátek: hod. Začátek: hod. Začátek: hod. Začátek: hod. Začátek: hod. Začátek: hod. Začátek: hod. VÝSTAVY ve Společenském centru Bystrc: TOULKY S PALETOU OBRAZY JUGO MACHAŘE PRÁCE DĚTÍ ZE ZŠ A MŠ PRAMÍNEK OBRAZY JIŘÍHO SKOUMALA Uzávěrky dalších čísel: (únorové číslo) a (březnové číslo) Bystrcké noviny vydává MČ Brno-Bystrc, reg. č. MK ČT E Předseda redakční rady: Miroslav Klimeš. Adresa: Redakce BN, nám. 28. dubna 60, Brno. Kontakt: Mgr. Lenka Sedláčková, tel.: redakce: bn@bystrc.cz. Sběr inzerce na podatelně MČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60. Redakční rada si vyhrazuje právo na jazykovou a stylistickou úpravu zaslaných materiálů. Na zveřejnění příspěvků nevzniká právní nárok. Sazba a tisk SAMAB BRNO GROUP, a. s., Cyrilská 14, Brno. Náklad výtisků. Zdarma. V elektronické podobě na (sekce Život v Bystrci).