STERIVAP HP IL. velký parní sterilizátor pro dezinfekci, sterilizaci a dekontaminaci v oblasti vědy, výzkumu a průmyslu. chráníme zdraví lidí

Transkript

1 STERIVAP HP IL velký arní sterilizátor ro dezinfekci, sterilizaci a dekontaminaci v oblasti vědy, výzkumu a růmyslu chráníme zdraví lidí

2 Tradice, kvalita, inovace Všeobecná, aktivně rokazatelná kvalita Originál bez komromisů BMT Medical Technology s.r.o., tradiční výrobce laboratorní a zdravotnické techniky se od svého založení v roce 1921 ostuně řeměnila z malé regionálně orientované firmy Chirana na firmu mezinárodní BMT. V roce 1992 se stala členem evroské skuiny MMM Grou, která ůsobí na světovém trhu již od roku 1954 jako významný dodavatel systémů ve službách zdraví, vědy i výzkumu. Se svou komlexní nabídkou výrobků a služeb, sterilizačních a dezinfekčních zařízení ro nemocnice, vědecké ústavy, laboratoře a farmaceutický růmysl se MMM Grou etablovala jako vynikající nositel kvality STERIVAP HP IL je zástucem nové generace velkých arních sterilizátorů bez výjimky slňující základní technickolegislativní ředisy EU. Koncece řístrojů vychází z ožadavků evroských směrnic č. 6/95/EC, 89/336/EEC, 97/23/EC a ustanovení norem ČSN EN 285+A2 a EN ISO a je dále uzůsobena individuálním otřebám jednotlivých racovišť. Tlaková komora i vyvíječ áry jsou navrženy a vyrobeny v certifikovaném systému kvality odle evroské směrnice na tlaková zařízení č. 97/23/EC nebo ři individuálním ožadavku odle norem ASME Code, Section VIII, Division 1 Za účelem nalnění ožadavků GMP na rokázání trvalé kvality sterilizace v souladu s deklarovanými arametry řístroje výrobcem (dovozcem) je uživatelům arních sterilizátorů STERIVAP HP IL dodávána dokumentace IQ instalační kvalifikace, OQ oerační kvalifikace a PQ rocesní kvalifikace (validace). Nabízíme rovedení FAT a SAT zkoušek a řejímek sterilizátorů. Zkoušky a validace odle normy EN ISO a ožadavků zákazníka jsou rováděny s využitím otenciálu naší akreditované zkušební laboratoře. velký, barevný, vykláěcí ovládací anel touch-screen 12 s maximálním komfortem obsluhy a servisu dvoustuňová, vysoce výkonná, vodokružná vývěva ro krátké časy šarží, rychlý a řesný růběh cyklů dvourocesorové PLC řízení dvěma nezávislými systémy Master-Slave ro rychlý a řesný růběh cyklů unikátní, atentovaný, dvoukomorový lášť komory s nezávislým a stabilním ředehřevem ro ekonomický rovoz a nízkou sotřebou médií řístroj zhotoven z vysoce kvalitní nerezové oceli včetně evné, dělené kostry ro dlouhodobou životnost a solehlivost termické odlynění ro vyšší solehlivost rovozu a bezečnost sterilizace laboratories harmacy BSL 3 / BSL 4 biomodels a inovací na celosvětovém trhu. Znalosti a zkušenosti získané ři realizaci individuálních dodávek ro naše zákazníky na celém světě solečně s technickými inovacemi trvale ozitivně ovlivňují vývoj, konstrukci i výrobu našich řístrojů. Počet atentů i užitných a růmyslových vzorů, důmyslná konstrukce i snadná realizace individuálních úrav řístrojů jen dále otvrzují vysokou úroveň naší ráce. (ro USA a Kanadu) nebo odle licenčních ředisů AQCIQ (ro Čínu). Konstrukce řístroje slňuje ožadavky GMP a GLP. Přístroj odovídá nejnovějším ožadavkům ve zdravotnictví, v laboratořích, ve farmaceutickém, chemickém a otravinářském růmyslu. MMM Grou dokonalost v laboratorní a zdravotnické technice. 2 3

3 Individuálně stavěná sterilizační technika Nejnovější modulárně stavěný sterilizátor STERIVAP HP IL je vhodný ro oblast mikrobiologie, molekulární biologie, biotechnologie a dekontaminace odadu. Řada sterilizátorů s objemem komory litrů. Parní sterilizátor je určen ro sterilizaci evných ředmětů bez obsahu kaalin, sterilizaci kaalin roztoků, Inteligentní systémy úsory médií a racovního času seciální dvoukomorový lášť sterilizační komory ro leší a řesnější růběh sterilizačního cyklu s nezávislým a stabilním ředehřevem komory snižující cca 2 % sotřebu demi-vody vnější izolační lášť sterilizační komory s kvalitní izolací, který výrazně snižuje teelné ztráty, šetří dodávanou energii Promyšlené konstrukční řešení, výrobní zracování a design řehledné, ergonomicky umístěné ovládací anely snadné intuitivní ovládání i servis moderní a ergonomické horizontální umístění komor STERIVAP HP IL Revoluce na scéně velké arní sterilizace stačí ouze dotek kultivačních a varných ůd, susenzí a emulzí, tekutých lékových forem; arní dekontaminaci. Parní sterilizátor STERIVAP HP IL bezečný, rychlý, ergonomicky konstruovaný, snadno ovladatelný, s možností realizace individuálních úrav a s mnohostranným využitím. Šičková kvalita výroby, moderní elektronika a kvalitní materiály jsou u řístroje STERIVAP HP IL stejně samozřejmé jako uživatelské vlastnosti či mimořádná úroveň bezečnosti a solehlivosti. standardně zabudovaná zařízení na úsoru naájecí vody ro vývěvu šetřící cca 15 % rovozních nákladů na vodu vyvíječ áry s mikrorocesorovou automatikou, s unikátní konstrukcí, s velkým výkonem, s termickým odlyněním naájecí demi-vody ro minimalizaci nekondenzovatelných lynů a s automatickým odsolováním zajišťuje krátké časy sterilizačních cyklů a trvale vysokou kvalitu áry funkce Automatické ranní zanutí je další z řady úsorných roduktů, který bude šetřit racovní čas obsluhy; řístroj se sustí v ředem nastaveném čase bez řítomnosti obsluhy, automaticky se ředehřeje a rovede Vakuový test, takže je řiraven k rovozu na začátku racovní doby uživatele volitelná funkce Energetické maximum umožňuje vzájemnou regulaci rovozu arních sterilizátorů v říadech zabudovaného vyvíječe áry v souvislosti s hlídáním energetického maxima odběru el. energie racoviště z technické centrály uživatele, čímž šetří náklady za zvýšený odběr el. energie u všech tyů možnost využití komfortního transortního a zavážecího zařízení automatické utěsnění a motorický ohyb dveří servis ouze z čelní a jedné volitelné boční strany možnost ravého i levého rovedení ro otimální využití rostoru robustní dělená nerezová kostra, s možností růchodu dveřmi 1 mm motorické ovládání dveří sterilizační komory s unikátním ružinovým mechanizmem bez rotizávaží, se zdvojenou bezečnostní ochranou dveří (bezečnostní lišta a sojka) jednoduché mechanické filtry na vstuech médií ro ochranu ventilů a vývěvy bakteriologický filtr ro zavzdušnění sterilizační komory (,1 µm) vodotěsné naojení odadu z důvodu eliminace vlhkosti v rostoru řístroje jsou všechna otrubí svedena do solečné jímky izolované od okolního rostředí trubkové rozvody a ventily vedoucí áru do sterilizační komory a demi vodu do vestavěného vyvýječe áry jsou standardně vyrobeny z nerezové oceli výkonná, tichá vývěva ro vyšší účinnost a solehlivost (dvoustuňová konstrukční modulový systém dává možnost individuální stavby řístroje jednoduchost a účelnost tvarů, kvalitní ovrch nerezových obkladových lechů umožňuje dokonalou hygienu obkladové lechy vyztuženy dělenou, nerezovou kostrou oskytují tichý chod a rodlouženou životnost řístroje ergonomicky nastavitelná oloha dotykového ovládacího anelu, umístěného mimo teelně exonovanou zónu, zaručuje kvalitní čitelnost a snadnou ráci obsluhy bez rozdílu výšky ostavy motorický osun dveří s unikátním ružinovým systémem bez rotizávaží maximálně efektivní využití vnitřního sterilizačního rostoru manuální i transortní a zavážecí systém je zárukou snadné ráce obsluhy se sterilizovaným materiálem on-line monitoring řístroje ro tyy 446 až 669) BSL 3 / BSL 4 4 5

4 Stavebnicový systém usořádání Široká škála volitelného vybavení jednodveřové i dvoudveřové (rokládací) rovedení (ty vertikálně a ty horizontálně osuvné dveře) celonerezové obkladové lechy řístroje jsou roti obvyklým řešením vyztuženy kostrou zajišťující rodlouženou životnost a tichý chod řístroje snadný řístu do řístroje zajištěn dveřními uzamykatelnými anely vlastní, vnější i kombinovaný zdroj áry více jak 6 volitelných secifických aditiv (nař. možnost vybavení komory flexibilním čidlem PT ro bezečné a řesné řízení cyklů ři ráci s mikrobiologickými kulturami a roztoky, možnost vestavění zařízení na dochlazování kondenzátu, možnost úravy ro dekontaminaci materiálů, lynotěsné rovedení Bio-Seal, manometry tlaku, široká aleta individuálních úrav rogramů, ) neomezený očet a snadné změny rogramů omocí čiových karet unikátní chybový rotokol ro řesnou a rychlou diagnostiku chyb v základním rogramovém vybavení až 2 standardních rogramů snadná realizace individuálních úrav rogramů více než 8 servisních rogramů ro snadné nastavení, kalibraci, diagnostiku a servis Nejvyšší bezečnost ři sterilizaci roztoků Vedle standardních racovních a bezečnostních ostuů a rocesů je sterilizace roztoků kontrolována ještě také třemi nezávislými systémy kontrola teloty a tlaku v komoře, teloty v referenční láhvi a minimálně nutného času sterilizačního cyklu. Pouze ři slnění všech výše uvedených rocesů je rogram deklarován jako ukončený a systém umožní otevřít dveře komory. dokonalá teelná izolace Rockwool o síle 125 mm solu s třetím vnějším izolačním láštěm všechny sterilizační komory jsou ro validaci standardně vybaveny dvěma snadno řístunými vstuními hrdly o růměru 25 a 5 mm motoricky ovládané dveře s ružinovým systémem bez rotizávaží jsou vybaveny dvěma nezávislými bezečnostními systémy dotykovou lištou a sojkou s nastavitelnou sílou rokluzu v říadě ožadavku rovádíme asivaci (moření) komory Výkonný vyvíječ áry vyvíječ áry je vyroben z kvalitní nerezové oceli AISI 316 Ti kvalitní izolace Rockwool a vnější izolační lášť výrazně snižují teelné ztráty lynotěsné rovedení Bio-Seal s možností nezávislého a neřetržitého zatěsnění dveří komory tlakovým vzduchem tlaková sterilizační komora se zrcadlovým leskem nerezové ventily, sterilizovatelné filtry s testem integrity Air-detektor Fo řízení sterilizačního rocesu, nucené chlazení láště s odorným tlakem vzduchu, možnost srchování vsázky dokumentace sterilizačních rocesů s možností řiojení řístroje do očítačové sítě (LAN) Unikátní mikrorocesorové řízení Tlaková sterilizační komora termické odlynění naájecí demi-vody ro minimalizaci robustní komora, dveře i toný lášť obsahu nekondenzovatelných lynů nejvyšší možná rovozní jsou vyrobeny z kvalitní nerezové ve vyvíječi áry bezečnost, zdvojený systém oceli AISI 316 Ti a AISI 316 L funkce naouštění vody i výkon sběru a vyhodnocování rocesních sádované dno sterilizační komory vyvíječe jsou řízeny a kontrolovány informací a jejich kontinuální ro dokonalé sušení dvourocesorovým řídicím systémem srovnávání a vyhodnocování standardní ovrch sterilizační Master-Slave jakákoliv zjištěná odchylka větší než komory leštění vnitřního ovrchu ro farmaceutické oužití místo dovolená vyvolá chybové hlášení komory Ra 1,25 μm (Ra 5 μinch); standardně dodávaného vyvýječe áry dva vestavěné mikrorocesorové volitelně leštění s drsností Ra,8 μm nabízíme seciální zařízení řídicí PLC systémy (Master-Slave) (Ra 32 μinch) nebo leštění ro nezávislé vyhodnocování, řízení do zrcadlového lesku s drsností a dokumentaci racovních cyklů ovrchu Ra,125 μm (Ra 5 μinch) 6 7

5 Nový ovládací anel s intuitivním ovládáním moderní technologie dotykového disleje touch-screen 12 s ergonomicky nastavitelným anelem zajišťuje řehlednou a jednoduchou obsluhu na zavážecí straně řístroje na vyvážecí straně (u dvoudveřového rovedení) řístroje dislej touch-screen 5,7 zajišťující řehlednou a jednoduchou obsluhu PLC ovládací anely umístěny mimo teelně exonovanou zónu dva vestavěné mikrorocesorové řidicí PLC systémy (Master-Slave) s vlastními senzory ro nezávislé vyhodnocování, řízení a dokumentaci racovních cyklů Total sto funkce integrovaná do ovládacího anelu umožňuje v říadě otřeby uvedení řístroje do klidového stavu zabudovaná tiskárna ro dokumentaci sterilizačních rocesů systém či karet možnost volby jazyka ro komunikaci s řístrojem řehledné digitální zobrazení tlaku áry v lášti sterilizační komory a ve vyvíječi áry, tlaku a teloty ve sterilizační komoře (referenční láhvi) hodiny ukazatel zbývajícího času rogramu a ukazatel reálného času vizuální a akustická signalizace stavů a rocesů ro seciální laboratorní alikace volitelné vybavení volba a start rogramu i z čisté strany funkce Automatické ranní zanutí umožňuje suštění řístroje v ředem nastaveném čase bez řítomnosti obsluhy, automatický ředehřev řístroje a rovedení Vakuového testu Historie rotokolů tato funkce umožňuje vybrat ožadovaný rotokol z historie (1 osledních rotokolů) a jeho vytištění nebo zobrazení záznamu tlaku a teloty na disleji (v grafické nebo číselné odobě) Historie chyb tato funkce umožňuje zobrazení 2-ti osledních chybových hlášení na disleji Dolňující komentář řístroj umožňuje obsluze nasat k jednotlivým rogramům, resektive cyklům dolňující komentář (nař. název roduktu, číslo vsázky, číslo série atd.), který bude obsažen i na záznamu z tiskárny Logování (řístuová ráva) řístroj umožňuje nastavení uživatelských ráv ro oužití řístroje režim Volné oužití a Individuální řístuová ráva standardní očitadlo šarží a další volitelné denní očitadlo šarží Dokumentace šarží Přehlednou dokumentaci racovních cyklů lze zajistit: nezávislou dokumentaci racovních cyklů se záznamem tlaku a teloty s možnosti uložení osledních 1-ti rotokolů do aměti sterilizátoru (volitelně až desítky tisíc SD karta) řiojením na PC a ukládáním rotokolů do aměti očítače omoci software Printer Archive řiojením sterilizátoru k očítačové síti (LAN) solu se softwarovou alikaci Ecosoft a DP 3.5 zabudovanou tiskárnou s možnosti volby jednoho ze dvou grafických výstuů Vybavení ro servis Automatika je vybavena bohatým softwarem ro snadnou kontrolu, údržbu a testování (interaktivní schémata trubkového roojení, testovací rogramy umožňují testovaní bezečnostních rvků řístroje, kalibrační nastavení atd.). Nabízíme ON-LINE internetovou diagnostiku a monitorování sterilizačního řístroje, která oskytuje rychlou a římou komunikaci s řístrojovou technikou a zajišťuje lynulý, bezroblémový rovoz racoviště. To vše garantuje nízké rovozní náklady a dlouhou životnost řístroje. Přístroj umožňuje odrobně nalánovat servisní úkony s následným uozorněním na disleji nebo na výisu z tiskárny. Konstrukční ztvárnění ovládací části řístroje s možností výkloného nastavení dotykového ovládacího anelu mu dává jedinečnou odobu racovního ultu, který se ve fázích klidu automaticky vrací do své ůvodní klidové olohy a tudíž není vystaven říadnému oškození ři běžném racovním rovozu. Zaručuje kvalitní čitelnost a snadnou ráci obsluhy bez rozdílu výšky ostavy. Standardním vybavením řístroje je zabudovaná termo-tiskárna ro dokumentaci sterilizačních rocesů s možností volby tisku jednoho ze dvou grafických rogramů. 8 9

6 Široká volba racovních rogramů odle secifických otřeb uživatele Volitelné rogramové vybavení laboratoře farmacie BSL 3, BSL 4 biomodely (chov laboratorních zvířat) Parní sterilizátor STERIVAP HP IL lze využít ro sterilizaci evných, orézních a lastových materiálů, zracování a následnou sterilizaci agarů (kultivačních ůd), sterilizaci roztoků v otevřených a uzavřených lahvích, dezinfekci materiálů, dekontaminaci laboratorních odadů Přístroj umožňuje instalaci až 2 evných rogramů v základním rogramovém vybavení odle secifických otřeb zákazníka. Standardní rogramové vybavení Nahřívání 134 C/ 1 min Sterilizační rogramy Universal 134 C/ 7 min, s následným sušením Universal kontejnery 134 C/ 7 min, s intenzivním sušením Guma 121 C/ 2 min, s následným sušením Nástroje rychle 134 C/ 4 min, s následným krátkým sušením, ro nebalené nástroje k následnému okamžitému oužití Testovací rogramy Bowie&Dick test test ronikání áry 134 C/ 3,5 min Vakuový test test vzduchotěsnosti komory délka vyrovnávací fáze 5 min, délka testu 1 min Instalované rogramy v řístroji lze následně kdykoliv modifikovat omocí systému či karet římo u uživatele řístroje. Na či kartách jsou uloženy nové rogramy vyvinuté a odzkoušené u výrobce na základě objednávky (až 2 rogramů na jedné či kartě). Seciální laboratorní software umožňuje obsluze rovádět individuální úravy v již narogramovaných sterilizačních rogramech nař. Arnold roařování. Uživatel může rogram uravovat: sterilizační telotu ± 3 C od nastavených hodnot, horní mez je 135 C sterilizační čas v rozsahu 6 min délku sušicí fáze 6 min očet sušících fází v rozsahu 1 fází očet evakuací v rozsahu 1 fází u roztokových rogramů telotu vychládnutí, horní mez je 12 C u rogramů řízených arametrem Fo arametr Fo v rozsahu 6 Nabízíme také seciální software MOVEX umožňující modifikovat všechny hodnoty sterilizačního cyklu (evakuace, hloubka vakua, exozice, sušení) a nastavit hodnoty teloty a času sterilizačního cyklu. Programy odle secifických ožadavků je nutné u zákazníka validovat. Nově lze tyto hodnoty modifikovat i římo z dotykového disleje. Seciální rogramy (bez nutnosti oužití PT čidla) 3 EVAKUACE PROPAŘOVÁNÍ EVAKUACE PROPAŘOVÁNÍ EVAKUACE VYTÁPĚNÍ Endoskoy Priony Creutzfeldt Laaroskoy Dekontaminace odadu laboratoře (s využitím bakteriologického filtru a se sterilizací kondenzátu), BSL 3, BSL 4-klece, odad v laboratořích Desinfekce 15 C Otické nástroje Plastové kyvety Dřevěný rášek STERILIZACE atmosférický tlak SNIŽOVÁNÍ TLAKU SUŠENÍ ZAVZDUŠNĚNÍ UVOLNĚNÍ Legenda (vhodné do rovozu BSL 3 / BSL 4) 1. evakuace komory řes bakteriologický filtr 2. shromažďování kondenzátu s růběžnou sterilizací 3. nasávání vzduchu řes bakteriologický filtr Dekontaminace se seciálním testováním vsázky (ilustrativní grafy) Metylen test Crash test / Srchování Seciální rogramy s možností volby oužití ohyblivého PT čidla se samovolným chlazením Potrava ro zvířata (možné individuální oužití čidla dle druhu otravy) Roztoky se samovolným chlazením Roztoky s evakuací Roztoky řízené arametrem Fo s nuceným chlazením a rotitlakem vzduchu Proařování 75 C nebo C/1 min (rogramy tyu Arnold) 3 Allolast Průchod (materiálu komorou) ro řesun materiálu z čisté na nečistou stranu, s možností dezinfekce komory árou Agary (kultivační ůdy) se samovolným chlazením Seciální rogramy Roztoky s nuceným chlazením a rotitlakem vzduchu Roztoky s nuceným chlazením a rotitlakem vzduchu řízené arametrem Fo Amule Agary (kultivační ůdy) s nuceným chlazením, s možností rozvaření s bakteriologickým filtrem na vstuu/výstuu sterilizační komory a s růběžnou sterilizací kondenzátu (vhodné do rovozu BSL 3, BSL 4) s širokou škálou následně secifikovaného volitelného vybavení řístroje 1 11

7 Stavebnicový systém Volitelné vybavení 1 jednodveřové i dvoudveřové (rokládací) rovedení, nerezové obkladové lechy, možnost zabudování do nerezových dělicích stěn, zrcadlové rovedení řístroje, které v říadě instalace více řístrojů vedle sebe umožňuje sloučení dvou servisních rostorů do jednoho 2 volitelný zdroj áry FD naájení árou ED naájení árou z vlastního vyvíječe áry FD ED naájení árou z cizího zdroje mediciální áry nebo naájení árou z vlastního vyvíječe áry, (ůvodní FED). FDD naájení árou z vlastního výměníku ára/ára (výměník ára/ ára je naájen technickou árou) ED FDT naájení árou z vlastního vyvíječe a naájení toného láště technickou arou FD FDT naájení árou z cizího zdroje mediciální áry a naájení toného láště technickou árou 8 lynotěsné rovedení řístroje Bio-Seal s možností nezávislého a neřetržitého zatěsnění dveří komory tlakovým vzduchem a s možností samostatného ovládání dveří na libovolné straně 9 seciální nerezové, sterilizovatelné filtry na vstuu a výstuu ze sterilizační komory bakteriologický, filtr na výstuu z komory (Dekontaminace včetně sterilizace kondenzátu) bakteriologický, zavzdušňovací sterilizovatelný filtr na řívodu vzduchu s říravou na test integrity 1 telotní čidlo PT 11 systém či karet 12 odkaávací vana ro roztoky do sterilizační komory 13 možnost vestavění zařízení na dochlazování kondenzátu 14 Air detector ro kontinuální kontrolu řítomnosti vzduchu a nekondenzovatelných lynů ve sterilizační komoře v růběhu každého sterilizačního rogramu ro maximální bezečnost sterilizace oroti rutinním kontrolám omocí testovacích rogramů (Vakuum a Bowie&Dick test) b 22 c asivace (moření) komory laboratorní software umožňuje obsluze rovádět individuální úravy v již narogramovaných rogramech seciální rogramy Sterilizace roztoků se samovolným chlazením láště a odůrným tlakem vzduchu (obsahuje i ohyblivé telotní čidlo PT ) Roztoky řízené omocí hodnoty Fo seciální software MOVEX umožňuje modifikovat jednotlivé fáze sterilizačního cyklu (evakuace, hloubka vakua, exozice, sušení) a nastavit hodnoty teloty a času sterilizačního cyklu (nutná verifikace s výrobcem) monitoring médií kontinuální kontrola arametrů vstuních médií (tlakový vzduch, demi- i chladicí voda) Funkce energetické maximum regulace rovozu zařízení hlídání energetického odběrového maxima ři zaojení více řístrojů do el. sítě troické rovedení ro země s vysokou telotou chladicí vody volitelné elektrické řiojení v závislosti na ožadované arametry sítě Dolňkové vybavení 21 transortní vozík 22 zavážecí vozík a) roztokový b) univerzál c) seciál 23 nerezová olice 24 nerezové síto (mimo 446 a 636) 25 hák na vyjímání zavážecích vozíků 26 široká škála laboratorního říslušenství sáčky a ytle na kontaminovaný materiál, sterilizační koše, lastové nádobky, zkumavky, Petriho misky atd. 27 základní dokumentace IQ, OQ, PQ ro validaci odle GMP a GLP zkoušky a validace odle EN 285+A2 a EN ISO vzduchový komresor včetně vzdušníku a skříně (ro řístroje s aditivem Roztokový rogram s nuceným chlazením láště a odůrným tlakem vzduchu je nutný výkonnější komresor nař. Ekom lus 2 V) zařízení na úravu vody ro říravu demi-vody a 26 2 automatické otevření dveří ři výadku monitorovací startovací balíček 3 leštění vnitřního ovrchu sterilizační rováděných ouze jednou denně řed energie indikátorů komory s drsností Ra 1,25 µm zahájením běžného rovozu (HTM 21) 32 GB aměťová karta ro záznam volitelná jazyková verze ro (Ra 5 µinch);,8 µm (Ra 32 µinch); 15 dodatečné mechanické manometry sterilizačních cyklů (až hodin komunikaci s řístrojem Ra,125 µm (Ra 5 µinch) na zavážecí straně záznamu). 4 systém transortních a zavážecích na vyvážecí straně Audit trail záznam systémových vozíků rám ro zavážecí vozík 16 odkaávací vana od řístroj událostí na aměťovou kartu (konfofmí 5 systém ro manuální vkládání 17 velký dotykový dislej touch sreen s 21CFR art 11) materiálů 12 i na vyvážecí straně ukotvení řístroje ro seismicky aktivní vedení sít, olic 18 snímač čárového kódu oblasti 6 nerezové ventily se šroubovanými nebo 19 seciální software Printer Archive ro navařovanými hrdly tyu CLAMP dokumentaci šarží v PC 7 nerezový ojišťovací ventil software ro řiojení sterilizátoru k očítačové síti (LAN) 12 13

8 Zabezečení zákaznických služeb Vedle klasických dodávek řístrojové techniky nabízíme další sektrum služeb. Servis a odora uživatele jsou lně zajištěny celosvětovou sítí smluvních organizací BMT Medical Technology s.r.o. Máme rozsáhlou síť značkových servisních racovišť naojených na servis HOT-LINE, která zajišťuje rychlou reakci na zákaznické dotazy a ožadavky. K zajištění komfortu uživatele a možnosti rychlého a kvalitního servisního zásahu byl vyvinut seciální autodiagnostický rogram. Nabízíme ON-LINE internetovou diagnostiku a monitorování sterilizačního řístroje, která oskytuje rychlou a římou komunikaci s řístrojovou technikou a zajišťuje lynulý, bezroblémový rovoz racoviště. Dodávky náhradních dílů jsou zajištěny souběžně s výrobou finálních výrobků a jsou součástí systému řízení činnosti servisu. To vše garantuje nízké rovozní náklady a dlouhou životnost řístroje. Enviromentální ovědomí Přístroj vyhovuje všem současným ekologickým ožadavkům. Nezatěžuje racovní a životní rostředí. Vnější izolační lášť sterilizační komory je ze žárově ozinkovaného lechu s kvalitní izolací, která výrazně snižuje teelné ztráty, šetří elektrickou energii. Dvoustuňová, tichá vývěva se standardně zabudovaným zařízením na úsoru naájecí vody šetřící cca 15 % rovozních nákladů. Unikátní konstrukce vyvíječe áry s velkým výkonem a automatickým odsolováním zajišťuje krátké časy sterilizačních cyklů a trvale vysokou kvalitu áry. Unikátní dělený dvoukomorový lášť s novým systémem naouštění áry do sterilizační komory, který snižuje cca o 2 % sotřebu demi-vody. Vyvíječ áry je řízen mikrorocesorovou automatikou a je standardně vybaven automatickým odkalovacím zařízením. Při výrobě jsou oužity kvalitní materiály zaručující dlouhou životnost řístroje. Přístroj lze volitelně vybavit zařízením ro dochlazování odadní vody, které umožňuje nastavení její odadní teloty. Přístroj nerodukuje žádný závadný odad. Rovněž ři jeho dílenské výrobě je oužito ekologických zůsobů zracování. Všechny odstatné díly řístroje i obal jsou recyklovatelné. Zařízení se skládá z 95 % oceli, 4 % jiných materiálů, 1 % elektromateriálu a umělých hmot. Ekologická likvidace se rovede o demontáži orávněnou osobou v souladu s ředisy EU, které odovídají směrnici WEEE (Waste Electric and Electronic Equiment). STERIVAP HP IL Technické arametry Model SP HP IL Rozměry (v x š x h) [mm] Počet steril. jednotek [STJ] Objem komory [l] Hmotnost [kg] Cca. max. říkon [kw]/ ojistky [A] Vnitřní komory Vnější řístroje Celkový ED FD ED FD Voda [m 3 ] Cca. max. sotřeba na 1 steril. cyklus Demi-voda** [m 3 ] ,5/63 2/1,6,6 5 5, ,5/63 2/1,6,6 5 5, *** ,5/32 2/6,7,8 7 6, *** ,5/32 2/6,7,8 7 6, ,5/63 2/1,6,6 5 5, ,5/63 2/1,6,6 5 5, /63 2/1,7,8 7 6, /63 2/1,7,8 7 6, /8 2/1,8,9 9 7,5, /8 2/1,8,9 9 7,5, /8 3/1,9, , /8 3/1,9, , / 4/16,2, , /8 4/16,12, , /8 4/16,12, , / 4/16,2, , / 4/16,2, , /125 4/16,25, , /125 5/16,3, , /125 5/16,3, ,7 Pára [kg] El. ener.** [kwh] El. ener.* [kwh] /16, Model 969, 9612, 9615, 9618, 9621 s horizontálně osuvnými dveřmi Model xxx 1 jednodveřové rovedení, Model xxx 2 dvoudveřové rovedení Přiojovací naětí 3 PE AC 4/5/6/Hz. Přiojovací naětí model 559-3P/N/PE 48 V Hlučnost max. 78 db. Model 6618, 969, 9612, 9615, 9618, 9621 vyvíječ umístěn nad nebo vedle sterilizátoru *FD Naájení árou z cizího zdroje mediciální áry **ED Naájení árou z vlastního vyvíječe áry *** rozměr není standardizován ro kontejnerový systém Hodnoty se mohou lišit v závislosti na konkrétních arametrech vsázky a medií. Změny konstrukce a rovedení vyhrazeny. Technika ve službách člověka komfortně, hosodárně, bezečně

9 Více aktuálních informací ro Vás kdekoliv a kdykoliv na internetu Seznamte se s naší další nabídkou Malé arní sterilizátory l Parní sterilizátor 7 l Laboratorní sušárny a inkubátory l Nerezový mobiliář Formaldehydový sterilizátor 11 l Výměník ára/ára Mycí a dezinfekční technika Čisticí a dezinfekční rostředky BMT Medical Technology s.r.o., Cejl 157/5, Zábrdovice, CZ 62 Brno Tel.: , fax: , mail@bmt.cz, STERIVAP HP IL 1/215 CZ/PR Photo T. Benda