NÁVOD K OBSLUZE BEZDRÁTOVÝ KLEŠŤOVÝ MULTIMETR. Model : DE-35
|
|
- Patrik Vávra
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K OBSLUZE BEZDRÁTOVÝ KLEŠŤOVÝ MULTIMETR Model : DE-35 Děkujeme vám za koupi našeho výrobku. Dříve než budete tento multimetr používat, přečtěte si tento návod k obsluze a návod si řádně uchovejte pro další možnou potřebu
2 Návod k obsluze... Obsah (1) DE-35T (vysílač) Názvy jednotlivých částí... 6 ~ 12 (2) DE-35T (vysílač) Symboly na LCD (3) DE-35R (přijímač) Názvy jednotlivých částí ~ 15 (4) DE-35R (přijímač) Symboly na LCD ~ 17 (5) DE-35R (přijímač) Spínač funkcí ~ 28 (6) DE-35T (vysílač) Pokyny k měření ~ 36 (7) Výměna baterií (8) Technická data ~ 40 (9) Externí napájení & USB konektor ~
3 Pro bezpečný provoz si tento návod k obsluze přečtěte dříve než budete multimetr používat, a návod si řádně uchovejte spolu s přístrojem pro další možnou potřebu. UPOZORNĚNÍ : Aby se během provozu předešlo možným rizikům nebo škodám, upozorňují následující symboly na oblasti, kde je třeba dbát zvýšené pozornosti. Varování : Nevhodné použití výrobku může vést ke zranění nebo i ke smrti, přečtěte si pokyny pozorně. Pozor : Nevhodné použití výrobku může vést ke zranění nebo i ke smrti, přečtěte si pokyny pozorně. Dvojitá izolace AC - Střídavý proud DC - Stejnosměrný proud Uzemnění - uzemňovací svorka - 2 -
4 Varování Ochrana před úrazem elektrickým proudem nebo požárem! Před zahájením měření se ujistěte, že jsou řádně připojeny měřící kabely a je nastaven spínač funkcí. Před přepínáním mezi funkcemi sejměte měřící kabely z měřeného objektu. Před zahájením měření se ujistěte, že obvod nebo objekt nepřekročí maximální rozsah měření. V případě, že jsou na pouzdře multimetru nebo na měřících kabelech nějaká poškození, přístroj nepoužívejte. Během měření neotevírejte pouzdro multimetru. Při měření pomocí kabelových svorek dejte ruce vždy až za ochranné kroužky měřících hrotů. Při měření pomocí kleští dejte ruce až za ochranný kroužek multimetru. Před měřením odporu nejprve vypněte napájení měřeného obvodu. Nikdy nepoužívejte multimetr v mokrém nebo vlhkém prostředí, nebo když máte vlhké ruce. Před měřením proudu se ujistěte, že jsou měřící kabely odpojeny od vstupních svorek
5 Varování Ochrana před poškozením multimetru nebo úrazem elektrickým proudem od multimetru! Podle bezpečnostních norem je maximální napěťový vstup uveden níže tak, aby byli uživatelé chráněni před krátkodobým špičkovým napětím na napájecím vedení. Kategorie přepětí (CAT.) CAT III Maximální vstupní napětí 600V Pozor Multimetr nepoužívejte v blízkosti zařízení vyzařující rušení nebo v prostředí s náhlými změnami teplot. Jinak budou naměřené hodnoty nestabilní nebo chybné. Před zahájením měření se ujistěte o dobrém stavu baterií vysílače a přijímače a ujistěte se, že se mezi vysílačem a přijímačem nevyskytuje žádné rušení. Přístroj nepoužívejte v prostředí s vysokým stupněm rušení, jinak se vysílání nemusí zdařit. Dosah vysílání mezi přijímačem a vysílačem ve volném prostoru je asi 100 metrů (333 stop). Nepřekračujte pracovní dosah vysílání. Dosah vysílání bude kratší v závislosti na materiálech a konstrukci budov. Nepokládejte vysílač do zařízení krytá kovem, jelikož budou ovlivněny elektromagnetické vlny vysílaných dat a vysílání se nezdaří
6 Pozor Dosah vysílání může být vlivem různého okolního prostředí a konstrukce budov kratší. Toto je způsobeno rušením elektromagnetických vln během přenosu dat. Měřené hodnoty nemusí být přesné. Přístroj nevystavujte vlivu přímého slunečního svitu, extrémních teplot nebo vlhkosti. Vysílaný signál může být při provozu v prostředí s vysokými nebo nízkými teplotami slabý a může být rušen elektromagnetickými vlnami. Při měření proudu umístěte pro zajištění přesnosti měření vodič do středu čelistí. Při měření proudu se držte dál od vysokých proudů v blízkém okolí, aby byla zajištěna přesnost. Po ukončení měření přepněte přepínač funkcí zpět do polohy OFF. V režimu automatického vypnutí dochází přesto k malé spotřebě energie. V případě potřeby čistění přístroje použijte měkký hadřík a nepoužívejte žádné organické roztoky. Kromě šroubků víčka baterií neodšroubovávejte pro udržení funkčnosti přístroje a řádného vysílání žádné šroubky na vysílači a přijímači. Pokud nebude přístroj delší dobu používán, vyjměte baterie, aby se předešlo jejich možnému vytečení. Jakmile se měřené hodnoty zdají nepravidelné nebo se zobrazí symbol, ihned vyměňte baterie, aby byl zajištěn normální provoz přístroje
7 ( 1 ) DE-35T (vysílač) NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ 1 Kleště Pro zajištění přesnosti umístěte vodič uprostřed kleští. 2 Rozevření kleští 3 Ochranný kroužek Při měření proudu mějte ruku až pod ochranným kroužkem. 4 Ovladač rozevření kleští Stisknutím ovladače se kleště rozevřou a uvolněním ovladače se zavřou 5 Přepínač funkcí Viz seznam na následující straně. 6 Tlačítko HOLD 7 8 Tlačítko Relative / Select 9 Tlačítko TX ON 10 Tlačítko FUNCTION 11 Tlačítko SET 12 Typový štítek 13 Vstupní svorka COM (záporná) 14 Vstupní svorka (kladná) 15 LCD displej - 6 -
8 5 Vysílač - Přepínač funkcí Označení Vypnutí napájení Funkce Měření střídavého proudu Měření stejnosměrného proudu Maření stejnosměrného / střídavého napětí Měření odporu / kontrola diody / kontrola vodivosti Měření frekvence 6 Vysílač - symboly na LCD - tlačítko HOLD Při stisku tlačítka HOLD během měření se na displeji zobrazí symbol D-H a naměřená hodnota zůstane zobrazena. Opětovným stiskem tlačítka HOLD se funkce ukončí, pokud není třeba mít data dále zobrazena. 7 Vysílač - tlačítko REL./SEL. Stiskem tlačítka REL./SEL. se přepíná mezi následujícími funkcemi: Označení Funkce REL. SEL. Funkce relativní Funkce nastavení nuly Volba měření stejnosměrného nebo střídavého napětí Volba měření odporu nebo kontroly diody nebo kontroly vodivosti - 7 -
9 8 Vysílač - měření RELATIVE (relativní) Při zobrazeném symbolu REL na LCD displeji stiskněte během měření tlačítko REL. U této funkce se zobrazí rozdíl mezi 2 vstupními signály. První vstup je například X a druhým vstupem je Y. V režimu RELATIVE je hodnota zobrazená na LCD displeji rovna Y mínus X. Je-li třetím vstupem Z, potom je relativní hodnota Z mínus X. U měření stejnosměrného proudu DCA ( ) slouží tlačítko REL. pro nastavení nuly. Pozor: Jestliže se zobrazí OL, znamená to, že je relativní hodnota mimo rozsah. U rozsahu střídavého proudu ( ) a stejnosměrného proudu ( ) se stiskem tlačítka REL./SEL zafixuje rozsah měření (symbol AUTORANGE zmizí a automatické nastavení rozsahu se zruší) a nastaví se podle prvního vstupního signálu. Pro zrušení této funkce stiskněte opět tlačítko REL. a symbol REL z LCD displeje zmizí. Jelikož byl rozsah měření zafixován, je třeba pro návrat na automatické nastavení rozsahu přepnout přepínač funkce zpět na OFF a potom do polohy požadovaného měření
10 Vysílač - provoz RELATIVE při určitém měření: a. Střídavý proud ( ) Automatické nastavení rozsahu se zruší a symbol AUTORANGE zmizí z LCD displeje. Rozsah měření se zafixuje a nastaví podle prvního vstupního signálu. Je-li relativní hodnota mimo zafixovaný rozsah (400A), na LCD displeji bude zobrazeno OL. Pro zrušení této funkce jen stiskněte znovu tlačítko REL. a symbol REL zmizí z LCD displeje. Jelikož byl rozsah měření zafixován, je třeba pro návrat na automatické nastavení rozsahu přepnout přepínač funkce zpět na OFF a potom do polohy požadovaného měření. b. Stejnosměrný proud ( ) Jestliže je na LCD displeji zobrazena malá hodnota, stiskněte pro vynulování před měřením tlačítko REL. Režim automatického rozsahu se zruší a zafixuje se odpovídající rozsah. Pro zrušení této funkce jen stiskněte znovu tlačítko REL. a symbol REL zmizí z LCD displeje. 9 Vysílač tlačítko TX ON Po stisku tlačítka se zobrazí symbol znamenající, že vysílač je ve stavu vysílání. Dalším stiskem tlačítka symbol zmizí, což znamená, že vysílání je ukončeno. (LCD obrazovka se aktualizuje po sekundě po zmizení symbolu.) Vysílání Bez vysílání - 9 -
11 10 Vysílač - tlačítko FUNCTION V režimu měření stiskněte na 2 s tlačítko FUNCTION, čímž vstoupíte do režimu volby délky vysílání a potom stiskněte krátce pro přepnutí na režim nastavení ID. Pomocí tlačítka SET nastavte délku vysílání a ID kód. Nastavení ukončete stiskem tlačítka FUNCTION na 2 s pro návrat do režimu měření. 11 Vysílač - tlačítko SET Pomocí tlačítka FUNCTION nastavte dobu vysílání a ID kód. Další podrobnosti naleznete v pokynech k práci s tlačítky FUNCTION & SET. Pokyny k práci s tlačítky FUNCTION & SET Nastavení doby vysílání Režim měření Nastavení ukončete stiskem tlačítka FUNCTION po dobu 2 s pro návrat do režimu měření. Stiskem tlačítka FUNCTION po dobu 2 s vstoupíte do režimu volby délky vysílání Krátkým stiskem tlačítka SET zvolte délku vysílání - 2, 10, 30, 60 &120 s - celkem 5 možností. Pozor: Při používání jednoho vysílače pro jeden přijímač musí být pro normální průběh vysílání doba vysílání u obou jednotek stejná
12 Nastavení ID kódu: Režim měření Nastavení ukončete stiskem tlačítka FUNCTION po dobu 2 s pro návrat do režimu měření. Stiskem tlačítka FUNCTION po dobu 2 s vstoupíte do režimu volby délky vysílání Stiskněte znovu pro vstup do nastavení režimu ID. Krátkým stiskem zvolte ID kód 1,2,3,4,5 & 6 celkem 6 možností
13 12 Typový štítek Uvádí název značky a číslo modelu. 13 Svorka COM Slouží pro připojení záporného vstupu pro měření DCV, ACV, Ω,,, & Hz (černý měřící hrot). 14 Svorka Slouží pro připojení kladného vstupu pro měření DCV, ACV, Ω,,, & Hz (červený měřící hrot). 15 LCD displej Zobrazuje symboly měření, jednotky a hodnoty
14 ( 2 ) DE-35T (vysílač) Symboly na LCD Symbol & jednotky Popis Nastavení ID kódu vysílání Blikající anténa při procesu vysílání Volba doby vysílání s možnostmi 2, 10, 30, 60 & 120 s. Svítí při měření ve stejnosměrném režimu Svítí při měření ve střídavém režimu Svítí při měření se zápornou polaritou Indikátor automatického rozsahu Svíti při kontrole vodivosti Svítí při kontrole diody Indikátor pozdržení dat Svítí v relativním režimu nebo při funkci vynulování Svítí při nízkém stavu baterie Svítí při měření frekvence Jednotka pro měření odporu Jednotka pro měření napětí Jednotka pro měření proudu Zobrazení naměřených hodnot
15 ( 3 ) DE-35R (přijímač) NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ Boční pohled (USB rozhraní je volitelné)
16 1 Typový štítek Uvádí název značky a číslo modelu. 2 LCD displej Zobrazuje symboly měření, jednotky a hodnoty. 3 POWER: Tlačítko zapnutí napájení 4 READ: čtení uložených dat měření Max. nebo Min. Vedlejší funkce ( ): nastavení hodnot při nastavování hodin a funkce alarmu 5 HOLD / MAX-H: Uzamčení měřených hodnot Max. 6 MAX./MIN: vstup do režimu měření dat Max/Min Vedlejší funkce ( ): přesun pozic číslic při nastavování hodin a funkce alarmu 7 ALARM: funkce alarmu 8 CLOCK SET: funkce nastavení hodin 9 SEARCH: manuální vyhledávání signálů 10 CHANNEL: přepínání kanálů 11 Konektor USB (součást přístroje vybaveného funkcí USB) 12 PWR Konektor externího napájení DC 3V/10mA
17 ( 4 ) DE-35R (přijímač) Symboly na LCD Symbol & jednotky Popis Nastavení ID kódu vysílání s kódem 1 6 možností Blikající anténa při příjmu signálů z vysílače Uložená data měření Max. a Min. Přečtení uložených dat měření Max. a Min. V režimu alarm nastavení hodnot při měření hodnot nebo Svítí při 24 hodinovém režimu hodin Svítí při měření ve stejnosměrném režimu Svítí při měření ve střídavém režimu Svítí při měření se zápornou polaritou Svítí při kontrole diody Svítí v relativním režimu Svíti při kontrole vodivosti Zobrazení naměřených dat Svítí při nízkém stavu baterie přijímače. Aby nedošlo k chybné funkci, baterii ihned vyměňte za novou. Svítí při nízkém stavu baterie vysílače. Aby nedošlo k chybné funkci, baterii ihned vyměňte za novou
18 Svítí při čtení uložených dat měření Max a Min Svítí při uzamčení měřených dat Svítí při připojení na PC (tento symbol se zobrazuje u přístroje vybaveného funkcí USB) Svítí v režimu alarm. Když měřená data dosáhnou nastavenou hodnotu, bude symbol bzučáku blikat a aktivuje se alarm. Doba vysílání s možnostmi 2, 10, 30, 60, 120 s (při použití jednoho vysílače na jeden přijímač).* Při použití více vysílačů do jednoho přijímače jsou přístroje ve stavu vysílání po celou dobu. Svítí při měření frekvence Svítí při měření odporu Svítí při měření napětí Svítí při měření proudu
19 ( 5 ) DE-35R (přijímač) Spínač funkcí Stiskem POWER se přístroj zapne LCD zobrazí asi na 2s celou obrazovku, potom přejde do režimu příjmu Stiskem déle než 3s se přístroj vypne Stiskem READ se přečtou uložená data měření Max nebo Min. Poznámka: 1. Před vstupem do funkce Max/Min bude při stisku tlačítka READ na LCD zobrazeno (viz obrázky níže). 2. Uložená data měření Max a Min budou při přepínání kanálu zobrazena současně. Stiskněte ještě jednou tlačítko READ, na LCD se zobrazí. Pokyny k práci s tlačítkem READ LCD zobrazení - bez uložených dat měření Max/Min Stiskněte READ, zobrazí se symol MAX, ale bez uložených dat měření MAX Bez stisku tlačítka READ dojde k návratu do režimu měření za 10 s Stiskněte READ, zobrazí se symol MIN, ale bez uložených dat měření MIN Stiskněte ještě jednou READ nebo počkejte 10 s pro návrat do režimu měření
20 LCD zobrazení s uloženými daty měření Max/Min Stiskněte tlačítko READ pro přečtení uložených dat měření MAX Bez stisku tlačítka READ dojde k návratu do režimu měření za 10 s Stsikněte znovu READ pro přečtení uložených dat měření MIN Stiskněte ještě jednou READ nebo počkejte 10 s pro návrat do režimu měření Práce s tlačítkem MAX/MIN viz strana 21. Vedlejší funkce ( ) pro nastavení blikající číslice při nastavování hodin nebo při funkci alarm. Práce s funkcí alarm viz strana 22 ~ 24 Práce s funkcí hodin viz strana
21 Stiskem tlačítka se uzamknou data měření v reálném čase Stiskněte tlačítko HOLD pro uzamčení měřených dat Stiskněte znovu tlačítko HOLD pro odemknutí a návrat do režimu měření Stiskem tohoto tlačítka po dobu 2 s vstoupíte do režimu funkce MAX-HOLD pro získání dat měření MAX. V danou chvíli se též uzamkne reálný čas, aby bylo možné vědět, kdy byla data měření MAX získána. Stiskem HOLD na 2 s vstoupíte do režimu funkce MAX-HOLD Stiskněte znovu tlačítko HOLD pro ukončení funkce MAX HOLD a návrat do režimu měření Vedlejší funkce (SET) pro ovládání spolu s tlačítkem FUNCTION pro nastavení doby vysílání a spolu s tlačítkem CHANNEL pro přepínání ID kódu pro zapínání a vypínání funkce vysílání. Práce s dobou vysílání viz strana 26. Práce s přepínáním ID kódu viz strana
22 Stiskněte toto tlačítko pro uložení dat měření MAX/MIN. Pomocí tlačítka READ je možné přečíst uložená data měření MAX nebo MIN. Pokyny k práci s tlačítkem MAX/MIN It returns to memorized MAX/MIN mode, after 10 sec without pressing READ key. Stiskněte tlačítko MAX/MIN pro vstup do režimu uložených dat MAX/MIN Stiskněte tlačítko READ pro přečtení uložených dat měření MAX Stiskněte tlačítko READ ještě jednou pro přečtení dat měření MIN Stiskněte tlačítko MAX/MIN pro zrušení funkce uložených dat MAX/MIN a návrat do režimu měření. Dříve uložená data měření budou smazána stiskem tlačítka MAX/MIN a měření hodnoty MAX/MIN se znovu zahájí
23 Vedlejší funkce ( ) pro posunutí místa blikající číslice při nastavování hodin a funkce alarm. (Nastavení hodin) (Nastavení funkce alarm) Jestliže číslice bliká, posunete se stiskem tohoto tlačítka na následující číslici. Práce s nastavením funkce alarm viz strana 22 ~ 24. Práce s nastavením funkce hodin viz strana 25. Pokyny k práci s tlačítkem ALARM Aktivace funkce Alarm Nastavení hodnot pro alarm viz strana 23 ~ 24. Stiskem tlačítka ALARM vstoupíte do režimu funkce alarm. Jestliže je zobrazen symbol alarm, funkce je aktivována. 1. Jakmile data měření vysílače dosáhnou nastavenou hodnotu, ozve se vždy na 2 min bzučák. 2. Bzučák zastavte stiskem tlačítka SEARCH. Pokud se funkce alarmu nezruší, ozve se bzučák znovu, jakmile data měření dosáhnou nastavenou hodnotu. Stiskněte tlačítko ALARM, symbol alarm zmizí a funkce alarm je zrušena
24 Nastavení funkce alarm Stiskem tlačítka ALARM vstupte do režimu funkce alarm. Stiskněte tlačítko SEARCH Vstupte do režimu zadávání hodnot. Přístroj se vrátí do režimu měření bez stisknutí,, symbol alarm zmizí. Stiskněte tlačítko 1 Zvolte Hi nebo Lo (vysoký nebo nízký) Stiskněte tlačítko 2 Vyberte symbol "+" "-" Stiskem zvolte Hi nebo Lo Stiskněte tlačítko 3 Nastavení hodnoty alarmu Stiskem zvolte symbol "+" "-"
25 Stiskněte tlačítko Stiskněte a pomocí nastavte hodnotu 4 Posuňte pozici desetinné čárky Stiskněte tlačítko 5 Vyberte jednotky V. A. mv Stiskněte pro posunutí pozice desetinné čárky Stiskněte pro volbu jednotek V. A. mv Stiskněte ALARM nebo počkejte 10 s 6 Nastavení je ukončeno Pro ukončení nastavení hodnot ALARM stiskněte ALARM nebo počkejte 10 s. Potom vstupte do režimu příjmu pro získání dat měření z vysílače. Ostatní měření nemají funkci ALARM
26 Funkce alarm je dostupná jen pro měření napětí & proudu a není dostupná pro ostatní měření. Při přepnutí na jiné režimy bude zobrazeno. Zobrazená jednotka bude stejná s měřením na vysílači
27 Stiskem tohoto tlačítka vstoupíte do režimu nastavení hodin. Po vstupu do tohoto režimu bude zobrazení trvat jen 2 s a potom se ukončí. Je proto třeba nastavit čas pomocí nebo ihned. Pokyny k práci s tlačítkem CLOCK SET Stiskněte toto tlačítko a potom hned stiskněte nebo a levá číslice začne blikat Nastavení hodin provádějte pomocí nebo Pro ukončení nastavení hodin stiskněte CLOCK SET nebo počkejte 10 s a tím opustíte režim nastavení. Toto tlačítko stiskněte po odpojení pro aktivaci funkce vyhledávání. Vedlejší funkce BEEP CANCEL pro manuální zastavení bzučáku. Je-li bzučák zastaven manuálně, bude znovu pípat při dosažení nastavené hodnoty, dokud se funkce alarmu nevypne
28 Vedlejší funkce (FUNCTION) pro práci s (SET) pro nastavení doby vysílání a s tlačítkem CHANNEL pro přepínání ID kódu pro zapínání nebo vypínání vysílání. Pokyny k práci s tlačítkem FUNCTION Nastavení doby vysílání Stiskem SEARCH po dobu 2 s vstupte do režimu přepínání ID Dalším stiskem SEARCH vstupte do režimu zadávání volby doby vysílání Stiskem (SET) vyberte z doby vysílání 2, 10, 30, 60, 120 s. Stiskem SEACH po dobu 2 s ukončete nastavení, potom se vraťte do režimu měření Pozor: Při používání jednoho vysílače a jednoho přijímače musí být doba vysílání nastavena na obou jednotkách stejně, aby byl docílen správný přenos měřených dat
29 Nastavení ID kódu Stiskem SEARCH po dobu 2 s vstupte do režimu přepínání ID Stiskem (SET) zapněte nebo vypněte zvolenou ID Přepínání kódu ID, 1 ~ 6 možností Stiskem CHANNEL přepněte na jiné ID Stiskem (SET) zapněte nebo vypněte jinou ID (stejný postup pro jiná ID) Stiskem SEACH po dobu 2 s ukončete nastavení, potom se vraťte do režimu měření
30 Při používání jednoho vysílače a jednoho přijímače musí být doba vysílání nastavena na obou jednotkách stejně, aby byl docílen správný přenos měřených dat. Při používání více vysílačů pro jeden přijímač stiskněte CHANNEL pro přepnutí ID kódu. Po dokončení vybrání ID kódu a návratu do režimu měření, může být vybrané ID přijímače, který je ve stavu zapnuto přepnuto stiskem tlačítka CHANNEL. Stiskněte CHANNEL pro přepnutí ID kódu, který je ve stavu zapnuto. Pokyny k provozu více vysílačů pro jeden přijímač 1. Při používání více vysílačů pro jeden přijímač bude spotřeba energie větší kvůli tomu, že vysílání bude probíhat po celou dobu. Při používání jednoho vysílače a jednoho přijímače nepřepínejte na režim více vysílačů pro jeden přijímač, aby se snížila spotřeba energie. 2. Při používání jednoho vysílače a jednoho přijímače může uživatel zvolit a nastavit dobu vysílání pro každý kanál. Při používání jednoho vysílače a jednoho přijímače musí být ale kanál a doba vysílání u přijímače a vysílače shodné
31 ( 6 ) DE-35T (vysílač) POKYNY K MĚŘENÍ Měření střídavého proudu ( ) Rozsah měření: 400,0 A ~ 600 A (2 rozsahy, přepínají se automaticky) 1. Nastavte přepínač funkcí na. 2. Stiskněte uvolňovací páčku a kleště rozevřete. Umístěte vodič doprostřed čelistí (jak ukazuje nákres níže). Hodnotu odečtěte až se ustálí. 3. V režimu AUTO RANGE dojde k volbě správného rozsahu měření automaticky. 4. Po ukončení měření nastavte přepínač funkcí do polohy OFF a multimetr vypněte. Poznámka: Při provádění měření na místech, kde se dají naměřené hodnoty těžko odečítat, stiskněte tlačítko HOLD pro uzamčení hodnoty a výsledek měření si přečtěte na jiném místě
32 Měření stejnosměrného proudu ( ) Rozsah měření: 400,0 A ~ 600 A (2 rozsahy, přepínají se automaticky) 1. Nastavte přepínač funkcí na. 2. Pro vynulování stiskněte tlačítko REL. (automatický rozsah se zruší a rozsah se nastaví po stisku tlačítka REL.). 3. Stiskněte uvolňovací páčku a kleště rozevřete. Umístěte vodič doprostřed čelistí (jak ukazuje nákres níže). Hodnotu odečtěte až se ustálí. 4. Pokud byly před měřením zobrazeny jen malé hodnoty, není třeba stisknout tlačítko REL. pro vynulování a měření proběhne v režimu automatického rozsahu. 5. Po ukončení měření nastavte přepínač funkcí do polohy OFF a multimetr vypněte. Pozn.: Jestliže se zobrazí symbol, znamená to, že je směr proudu v měřeném vodiči obrácený vzhledem ke značce polarity na kleštích. Značka polarity
33 Měření stejnosměrného napětí ( ) Rozsah měření: 400,0 mv ~ 600 V (5 rozsahů, přepínají se automaticky) 1. Nastavte přepínač funkcí na. Na LCD se zobrazí. 2. Připojte černý měřící hrot do svorky COM a červený měřící hrot do svorky. 3. Připojte měřící hroty na měřený objekt a po ustálení odečtěte naměřenou hodnotu. 4. Jestliže se zobrazí symbol, znamená to, že je polarita měřeného objektu obráceně vůči polaritě multimetru. 5. Multimetr si zvolí vhodný rozsah měření automaticky. 6. Po ukončení měření nastavte přepínač funkcí do polohy OFF a multimetr vypněte. Pozor: 1. Před měřením se ujistěte o správnosti polarity. 2. Ujistěte se, že měřený objekt nepřekračuje maximální rozsah 600 V, aby se předešlo možnému poranění nebo poškození multimetru. červený (+) měřící hrot černý (-) měřící hrot
34 Měření střídavého napětí ( ) Rozsah měření: V ~ 600 V (4 rozsahy, přepínají se automaticky) 1. Nastavte přepínač funkcí na. Stiskněte tlačítko REL./SEL. dokud se na LCD nezobrazí. 2. Připojte černý měřící hrot do svorky COM a červený měřící hrot do svorky. 3. Připojte měřící hroty na měřený objekt a po ustálení odečtěte naměřenou hodnotu. 4. Multimetr si zvolí vhodný rozsah měření automaticky. 5. Po ukončení měření nastavte přepínač funkcí do polohy OFF a multimetr vypněte. Pozor: 1. Při měření střídavého napětí není třeba dbát na polaritu. 2. Ujistěte se, že měřený objekt nepřekračuje maximální rozsah 600 V, aby se předešlo možnému poranění nebo poškození multimetru
35 Měření odporu (Ω) Rozsah měření: 400 Ω ~ 40M Ω (6 rozsahů, přepínají se automaticky) 1. Nastavte přepínač funkcí na Ω / /. Zobrazí se OL a v pravém horním rohu LCD displeje se zobrazí symbol MΩ. 2. Připojte černý měřící hrot do svorky COM a červený měřící hrot do svorky. 3. Připojte měřící hroty na měřený objekt a po ustálení odečtěte naměřenou hodnotu. 4. Po ukončení měření nastavte přepínač funkcí do polohy OFF a multimetr vypněte. Pozor: 1. Při měření odporu není třeba dbát na polaritu. 2. Nedotýkejte se kovové části měřících hrotů rukou, mohlo by to způsobit chybné odečtení měření
36 Test diody ( ) 1. Nastavte přepínač funkcí na Ω / /. Stiskněte tlačítko REL./SEL. dokud se nezobrazí symbol a jednotka V. 2. Připojte černý měřící hrot do svorky COM a červený měřící hrot do svorky. 3. Připojte měřící hroty na diodu a po ustálení odečtěte naměřenou hodnotu. (A) Test diody v otevřeném směru Připojte černý měřící hrot na katodu a červený měřící hrot na anodu dle obrázku (A). Křemíkové diody by měly dát hodnotu asi 0,5~0,7V a GE diody hodnotu 0,2~0,3V. V případě, že je odečtená hodnota blízko 0, znamená to zkrat. Je-li na LCD zobrazeno OL, znamená to přerušení. (B) Test diody v zavřeném směru Připojte černý měřící hrot na anodu a červený měřící hrot na katodu dle obrázku (B). Normálně by mělo být na LCD zobrazeno OL, značící že je dioda v pořádku. Pokud bude uvedena určitá hodnota napětí, dioda je vadná. 4. Po ukončení měření nastavte přepínač funkcí do polohy OFF a multimetr vypněte. Červený měřící hrot Černý měřící hrot (+) (-)
37 Kontrola vodivosti ( ) Pozor Ochrana multimetru před poškozením Před provedením měření odpojte napájení měřeného obvodu. Jinak může být multimetr poškozen vysokým napětím nebo velkým proudem. 1. Nastavte přepínač funkcí na Ω / /. 2. Připojte černý měřící hrot do svorky COM a červený měřící hrot do svorky. 3. Stiskněte tlačítko REL./SEL. dokud se nezobrazí symbol a jednotka Ω. 4. Připojte měřící hroty na měřený objekt a je-li obvod nepřerušený, ozve se bzučák a zobrazí se hodnota asi pod 100 Ω. 5. Po ukončení měření nastavte přepínač funkcí do polohy OFF a multimetr vypněte. Červený měřící hrot Černý měřící hrot (+) (-)
38 Měření frekvence (Hz) Rozsah měření: Hz ~ 100 khz (6 rozsahů, přepínají se automaticky) 1. Nastavte přepínač funkcí na Hz. Zobrazí se jednotka Hz. 2. Připojte měřící hroty na měřený objekt a po ustálení odečtěte naměřenou hodnotu. 3. Po ukončení měření nastavte přepínač funkcí do polohy OFF a multimetr vypněte. Pozor: 1. Při měření frekvence není třeba dbát na polaritu. 2. Ujistěte se, že měřený objekt nepřekračuje maximální rozsah 600 V, aby se předešlo možnému poranění nebo poškození multimetru
39 ( 7 ) VÝMĚNA BATERIÍ DE-35R (přijímač) Je-li stav baterie pro normální provoz nízký, zobrazí se symbol. Jestliže se zobrazí symbol nebo, vyměňte prosím v přijímači DE-35R obě baterie za nové. Jestliže se zobrazí symbol, vyměňte prosím ve vysílači DE-35T obě baterie za nové. DE-35T (vysílač) Je-li stav baterie pro normální provoz nízký, zobrazí se symbol. Vyměňte prosím obě baterie za nové. (Použijte prosím standardní alkalické baterie LR6 nebo AA. Použití ne-alkalických baterií je též možné, jejich životnost však bude kratší. Pozor Před výměnou baterií se ujistěte, že jsou svorky multimetru odpojeny od měřeného obvodu. Vždy měňte dvě nové baterie současně a dbejte na jejich založení se správnou polaritou
40 ( 8 ) TECHNICKÁ DATA 1 Všeobecná data: Funkce Vysílač Přijímač Funkce měření DCA, ACA, DCV, ACV, odpor, dioda, vodivost a frekvence - Doplňkové funkce LCD displej Pozdržení dat, volba funkce, relativní měření Indikace jednotky & funkce, zobrazení měřené hodnoty, indikace obrácené polarity, indikace nízkého stavu baterie Pozdržení dat, funkce alarm, hodiny, paměť MAX/MIN Indikace jednotky & funkce, zobrazení měřené hodnoty, indikace obrácené polarity, indikace nízkého stavu baterie, indikace hodin Rozsah Automatický rozsah - Poměr vzorkování Bez vysílání: 3 x za sekundu S vysíláním: 1 x za sekundu - Provozní teplota / vlhkost Skladovací teplota / vlhkost Napájení Životnost baterií (standardní alkalické) C~50 0 C (14 0 F~122 0 F), nižší než 80% relativní vlhkosti (bez kondenzace) C ~60 0 C (-4 0 F ~140 0 F), nižší než 70% relativní vlhkosti (bez kondenzace) standardní alkalické baterie LR6 nebo AA (vždy 2 baterie pro vysílač a přijímač) Bez vysílání ACV, asi 300 h S dobou vysílání 2 s, asi 100 h S dobou vysílání 2 s, asi 100 h Doba životnosti baterie závisí na její kapacitě Rozměry 220(d)x64(š)x35(v)mm 179(d)x72(š)x32(v)mm Max. velikost kleští Φ30mm nebo 10x35mm - Hmotnost Asi 251g (bez baterií) Asi 177g (bez baterií) Příslušenství: Návod k obsluze... 1 Měřící hroty (černý + červený)... 1 Baterie AA 1,5V... 4 Příslušenství USB rozhraní USB software USB kabel
41 2 Technická data vysílače Prostředí pro měření: 23 ± 5 C, max. 80% rel. vlh. Přesnost: ± (% rdg+dgt ) Měření střídavého proudu ( ) Rozsah Rozlišení Přesnost 400A 0.1A ±(1.8%rdg + 10dgt) 600A 1A ±(1%rdg + 5dgt) Měření stejnosměrného proudu ( ) Rozsah Rozlišení Přesnost 400A 0.1A ±(1.8%rdg + 10dgt) 600A 1A ±(1%rdg + 5dgt) Měření stejnosměrného napětí ( ) Rozsah Rozlišení Přesnost Vstupní impedance 400mV 0.1mV +(0.75%rdg + 3dgt) asi 100MΩ 4V 0.001V asi 11MΩ 40V 0.01V 400V 0.1V 600V 1V ±(1%rdg + 3dgt) Měření střídavého napětí ( ) Rozsah Rozlišení Přesnost asi 10MΩ Vstupní impedance 4V 0.001V asi 11MΩ ±(1.5%rdg + 10dgt) 40V 0.01V 400V 0.1V 600V 1V Měření odporu (Ω) ±(1.5%rdg + 5dgt) asi 10MΩ Rozsah Rozlišení Přesnost Poznámky 400Ω 0.1Ω 4kΩ 40kΩ 400kΩ 0.001kΩ 0.01kΩ 0.1kΩ ±(1%rdg + 5dgt) 4MΩ 0.001MΩ ±(3%rdg + 5dgt) 40MΩ 0.01MΩ ±(5%rdg + 5dgt) Napětí otevřeného obvodu asi 0.4V Měřící proud se mění podle měřeného odporu. Maximální vstupní proud 600A Maximální vstupní proud 600A Maximální vstupní napětí 600V Maximální vstupní napětí 600V rms Maximální vstupní napětí 600V
42 Kontrola vodivosti ( ) Rozsah Rozlišení Přesnost Maximální vstupní napětí 400Ω 0.1Ω Bzučák se ozve při odporech pod asi 100Ω 600V Kontrola diody ( ) Rozsah Rozlišení Přesnost Poznámky 1.000V 0.001V ±(10%rdg+5dgt) Měření frekvence (Hz) Napětí otevřeného obvodu asi 1.5V Rozsah Rozlišení Přesnost Poznámky 5.000Hz 50.00Hz 500.0Hz 5.000kHz 50.00kHz 100.0kHz Hz 0.01 Hz 0.1 Hz 0.001kHz 0.01kHz 0.1kHz ±(0.7%rdg+5dgt) Přesnost v případě sinusového signálu Hz~100kHz : typicky nad 5V rms. Maximální vstupní napětí 600V Maximální vstupní napětí 600V Uvedená přesnost se mění násobkem 0,1 uvedené přesnosti se změnou teploty o 1 C, je-li okolní prostředí v rozsahu <18 C nebo >28 C
43 ( 9 ) Externí napájení & USB konektor 1 Konektor pro výstupní signál Externí napájení: AC adaptér přes 3VDC / 10mA. konektor Φ 3,5 x 1,35 mm 2 Pokyny k obsluze přes USB Soubor (File) 1 Otevření souboru: *.xls. 2 Uložení souboru: *.xls / *.bmp / *.jpg. 3 Tisk: graf / záznam. 4 Konec: ukončení programu. * Zaznamenaná data měření a graf na hlavním displeji je možné uložit současně do jednoho souboru excel. Jelikož hlavní displej zobrazuje jen jeden graf pro jeden kanál, chcete-li uložit grafy pro ostatní kanály, musíte přepnout na požadovaný kanál a potom graf uložit. Nastavení (Setup) Port Com: Zvolte auto vyhledání portu nebo určitý port. Nastavení alarm: Pro měření typu DCV, ACV, DCA, ACA. Zvuk alarmu se ozve při hodnotě záznamu vyšší než hi nebo nižší než low. Kanál: Slouží pro změnu názvu kanálu 1~6 a jeho popis. Měřítka grafu: U jednostránkového grafu zvolte měřítko časové osy (25~200). Spotřeba energie: Nastavení parametrů pro výpočet poplatků za elektřinu
Digitální měřící kleště VE 2608
Digitální měřící kleště VE 2608 Použití: Měřící kleště jsou především určeny pro měření DC a AC proudů bez rozpojení obvodu. Dále slouží pro měření napětí DC a AC, měření odporů, kapacit, frekvence, pospojení
VíceKLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ PRO MĚŘENÍ AC AX-202
KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ PRO MĚŘENÍ AC AX-202 NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Tento symbol ve vztahu k jinému symbolu nebo zdířce označuje, že uživatel musí pro další informace
VíceDIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS811 NÁVOD K OBSLUZE
DIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS811 NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Tento symbol použitý ve vztahu k jinému symbolu nebo zdířce znamená, že se máte seznámit s příslušnou částí
VíceMultimetr LUTRON CM-9940 klešťový mini DCA/ACA
Multimetr LUTRON CM-9940 klešťový mini DCA/ACA Nákup tohoto DCA / ACA klešťového multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto multimetru předejdete případným
VíceDisplej 1999 čít., 200 A ACA/DCA, 600 V ACV/DCV, True RMS, Ohm, Vodivost, Data Hold VIDLICOVÝ PROUDOVÝ MULTIMETR. Model : FT-9950
Displej 1999 čít., 200 A ACA/DCA, 600 V ACV/DCV, True RMS, Ohm, Vodivost, Data Hold VIDLICOVÝ PROUDOVÝ MULTIMETR Model : FT-9950 Symboly Upozornění : * Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Výstraha : *
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL 1000A TRUE RMS DC/AC KLĚŠŤOVÝ MĚŘÁK
UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1000A TRUE RMS DC/AC KLĚŠŤOVÝ MĚŘÁK BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: Nepřekračujte stanovený rozsah funkcí měřáku. Při měření odporu nevpoštějte do měřáku napětí. Pokud není přístroj používán,
VíceDigitální klešťový multimetr VICTOR DM6050+ návod k použití
Digitální klešťový multimetr VICTOR DM6050+ 1) Všeobecné informace návod k použití Jedná se o 3 1/2 číslicový klešťový multimetr, použitelný až do hodnoty 2000A. Všechny funkce jsou řízeny jediným procesorem.
VíceUŽVATELSKÝ MANUÁL KOMPAKTNÍ DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MULTIMETR CEM DT - 363
UŽVATELSKÝ MANUÁL KOMPAKTNÍ DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MULTIMETR CEM DT - 363 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: Nepřekračujte stanovený rozsah funkcí měřáku. Při měření odporu nevpoštějte do měřáku napětí. Pokud není přístroj
VíceDigitální multimetr VICTOR 70D návod k použití
Digitální multimetr VICTOR 70D návod k použití Všeobecné informace Jedná se o 3 5/6 číslicového multimetru. Tento přístroj je vybavený dotekovým ovládáním funkcí náhradou za tradiční mechanický otočný
VíceMT Multimetr klešťový. Uživatelský manuál. První vydání Copyright by Prokit's Industries Co. Ltd.
MT-3102 Multimetr klešťový Uživatelský manuál První vydání 2010 2010 Copyright by Prokit's Industries Co. Ltd. Úvod Klešťový multimetr MT-3102 je 3 1/2 číslový LCD multimetr pro měření AC a DC napětí,
VíceNÁVOD K OBSLUZE R248 - DIGITÁLNÍ TESTER IZOLACE MS5205
R248 - DIGITÁLNÍ TESTER IZOLACE MS5205 Obsah Bezpečnostní informace Upozornění Záruka Příslušenství Úvod Přední panel Displej Zprávy na displeji Tlačítka Otočný přepínač Vstupní zdířka Popis Funkcí Možnosti
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR AX-585
DIGITÁLNÍ MULTIMETR AX-585 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1.Obecné informace Multimetr umožňuje měření střídavého a stejnosměrného napětí a proudu, odporu, kapacity, teploty, kmitočtu, test spojitosti, test diody.
VíceMULTIMETR NÁVOD K OBSLUZE. Model : DM-9960. CAT III 1000V, auto rozsah, bar graph displej, RS232
CAT III 1000V, auto rozsah, bar graph displej, RS232 MULTIMETR Model : DM-9960 Nákup tohoto multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto multimetru předejdete
VíceAC/DC Digitální klešťový multimetr. Návod k obsluze. Výměna baterií
Při nepoužívání multimetru přístroj vypněte otočným voličem do polohy OFF. Baterie vám tak déle vydrží. Při dlouhodobém uskladnění přístroje vyjměte baterii. AC/DC Digitální klešťový multimetr Návod k
VíceMultimetr MS8211 R136A
Multimetr MS8211 R136A Návod k použití Obsah Sdělení... 3 Přehled...1 Bezpečnostní pokyny...2 Použité symboly 3 Popis přístroje... 4 Měření... 5 Ruční a automatický rozsah... 5 Ruční a automatické vypnutí....
VíceAC/DC Digitální klešťový multimetr MS2108A. Návod k obsluze -1- -2- R168 R168
AC/DC Digitální klešťový multimetr MS2108A Návod k obsluze Obsah Bezpečnostní instrukce... 3 Základní popis... 4 Rozmístění jednotlivých částí... 8 Prvky na displeji... 9 Specifikace... 11 Elektrické vlastnosti...
VíceCZ Digitální multimetr SOLIGHT V16
CZ Digitální multimetr SOLIGHT V16 Děkujeme Vám, že jste si koupili tento přístroj. Před použitím si pozorně přečtěte tento návod. V opačném případě riskujete ohrožení svého zdraví a poškození přístroje.
VíceRANGE. Digitální multimetr RE50G. ***Technické údaje mohou být kdykoli bez*** ***upozornění změněny.*** Uživatelská příručka
***Technické údaje mohou být kdykoli bez*** ***upozornění změněny.*** Záruční podmínky Na uvedený přístroj poskytuje dodavatel záruku 24 měsíců ode dne prodeje. Během záruční doby dodavatel opraví nebo
VíceZKOUŠEČ IZOLACE NÁVOD K POUŽITÍ OBECNĚ POPIS PŘEDNÍHO PANELU
ZKOUŠEČ IZOLACE NÁVOD K POUŽITÍ OBECNĚ Tento přístroj využívá měnič stejnosměrného napětí s nízkou spotřebou a vysokým poměrem mezi indukčností a akumulací energie k přeměně napětí 9V na stejnosměrné napětí
VíceNÁVOD K OBSLUZE DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ STEJNOSMĚRNÉHO (DC) A STŘÍDAVÉHO (AC) PROUDU MODEL KEW2033
NÁVOD K OBSLUZE DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ STEJNOSMĚRNÉHO (DC) A STŘÍDAVÉHO (AC) PROUDU MODEL KEW2033 1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tento měřící přístroj byl navržen a otestován v souladu s normou
VíceKLEŠŤOVÝ MULTIMETR DIGITÁLNÍ
KLEŠŤOVÝ MULTIMETR DIGITÁLNÍ AX-M266C Návod k obsluze 1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Klešťový měřící přístroj je úplně přenosným přístrojem, je opatřen velkým LCD displejem 3 ½ digity a funkci testu izolace
VíceHC-UT 204. Digitální klešťový multimetr
HC-UT 204 Digitální klešťový multimetr Souhrn Manuál zahrnuje informace o bezpečnosti a výstrahy. Čtěte pozorně relevantní informace a věnujte velkou pozornost upozorněním a poznámkám.! Upozornění: Abyste
VíceMultimetr MS8233D R115A
Multimetr MS8233D R115A Návod k použití 1 Obsah 1. Úvod. 2 2. Bezpečnostní pokyny... 3 3. Popis ovládacích prvků a indikátorů...5 3-1. Popis přístroje... 5 3-2. Popis tlačítek... 6 3-3. LCD displej. 7
VíceDigitální klešťový multimetr FK1000A
NÁVOD K OBSLUZE Digitální klešťový multimetr FK1000A Obj. č.: 7120081 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným
VíceNávod k obsluze pro termický anemometr TA 888
strana č. 1 Návod k obsluze pro termický anemometr TA 888 Měřicí přístroj TA888 je určen k měření rychlosti proudění vzduchu a teploty. Velký, lehce čitelný LCD displej obsahuje dva velké zobrazovače a
VíceObsah MULTIMETR R125 NÁVOD K OBSLUZE
* Při rozsahu 200MΩ pokud měřící vývody zkratujeme na displeji se zobrazí naměřená hodnota 1MΩ, tento 1MΩ je třeba vždy při tomto rozsahu odečíst abychom dostali správnou hodnotu. 4.7. Měření teploty Rozsah
VíceM ASTECH Digitální tužkový multimetr
M ASTECH Digitální tužkový multimetr MS 8211D Uživatelská příručka M A S T E C H DIGITÁLNÍ TUŽKOVÝ MULTIMETR MS 8211D Ú V O D Digitální tužkový měřicí přístroj MASTECH MS8211D je přenosný měřící přístroj
VíceČÍSLICOVÝ MULTIMETR AX-100
ČÍSLICOVÝ MULTIMETR AX-100 NÁVOD K OBSLUZE 1. Bezpečnostní pokyny 1. Nepřivádějte na vstup veličiny, jejichž hodnota během měření překračuje mezní hodnotu. 2. Při měření napětí většího než 36 V DCV nebo
VícePROFESIONÁLNÍ DIGITÁLNÍ MULTIMETR
PROFESIONÁLNÍ DIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1860 UŽIVATELSKÝ NÁVOD 0 Obsah 2 Všeobecně. 2 Prohlídka balení. 2 Bezpečnostní informace. 2 Popis Bezpečnostních Symbolů. 3 Popis Přístrojového Panelu a Tlačítek Funkcí
VíceRE 360 D DIGITÁLNÍ MULTIMETR SE SLOUPCOVÝM GRAFEM A AUTOMATICKOU VOLBOU ROZSAHU. Uživatelský manuál. 4. Výměna baterie. 5. Výměna pojistky. 6.
4. Výměna baterie 1) Když napětí baterie klesne pod řádný operační (provozní) rozsah, na LCD displeji se objeví symbol, je baterii nutno vyměnit. 2) Před výměnou baterie nastavte přepínač do pozice OFF.
VíceR117A Multimetr MASTECH MS8321A
Vážení zákazníci, R117A Multimetr MASTECH MS8321A Návod k obsluze děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
VíceMultimetr s automatickým bargrafem a USB AX-594. Návod k obsluze
Multimetr s automatickým bargrafem a USB AX-594 Návod k obsluze Obsah 1. Úvod...3 2. Odbalení a kontrola...3 3. Bezpečnostní upozornění...3 4. Bezpečnostní symboly...4 5. Popis čelního panelu...5 6. Parametry...6
VíceUpozornění Popisuje podmínky a kroky, které mohou poškodit měřič izolačního odporu a mohly by zabránit přesnému měření izolačního odporu.
Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní informace... 3 Symboly... 4 Funkce měřicího přístroje... 5 Specifikace... 6 Obecná specifikace... 7 Příslušenství... 7 Popis měřiče izolačního odporu... 8 LCD Displej... 9
VíceAX-C800 Návod k obsluze
AX-C800 Návod k obsluze Bezpečnostní pokyny Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo zranění: Nikdy nepřipojujte do dvou vstupních zdířek nebo do libovolné vstupní zdířky a uzemněné kostry napětí
VíceDVOUKANÁLOVÝ TEPLOMĚR AX Návod k obsluze
DVOUKANÁLOVÝ TEPLOMĚR AX-5003 Návod k obsluze 1.Úvod Děkujeme vám, za nákup dvoukanálového měřiče teploty. Před zahájením práce věnujte několik minut přečtení návodu k obsluze, abyste se co nejdůkladněji
VíceMT-1710 Digitální True-RMS multimetr
MT-1710 Digitální True-RMS multimetr 1. Úvod Tento přístroj je stabilní a výkonný True-RMS digitální multimetr napájený pomocí baterie. Díky 25 mm vysokému LCD displeji je snadné číst výsledky. Navíc má
VíceMULTIMETR NÁVOD K OBSLUZE. Model : DM Pocket verze
Pocket verze MULTIMETR Model : DM-9020 Nákup tohoto multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto multimetru předejdete případným potížím. Přečtěte si
VíceDCA/ACA KLEŠŤOVÝ MULTIMETR NÁVOD K OBSLUZE. Model : CM A DCA/ACA CLAMP + DMM, true rms. Nákup tohoto DCA / ACA klešťového multimetru
2000 A DCA/ACA CLAMP + DMM, true rms DCA/ACA KLEŠŤOVÝ MULTIMETR Model : CM-9930 Nákup tohoto DCA / ACA klešťového multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním
VíceMěřič impedance. Návod k použití
Měřič impedance Návod k použití Bezpečnostní upozornění Před použitím měřicího přístroje si důkladně přečtěte tento návod. Měřicí přístroj používejte pouze způsobem uvedeným v tomto návodu. Nepoužívejte
VíceDigitální klešťový multimetr FK3266F
Návod k použití CZ Digitální klešťový multimetr FK3266F 7120315-01 Děkujeme Vám za projevenou důvěru zakoupením výrobku značky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a
VíceMěřič Solární Energie Provozní Manuál
Měřič Solární Energie Provozní Manuál Před použitím tohoto měřicího přístroje si velmi pečlivě přečtěte tento provozní manuál. 1 Obsah Strana 1. Úvod 3 2. Bezpečnostní Pokyny a Postupy. 3 3. Popis Přístroje.
VíceMultimetr s měřičem izolačního odporu do 1 kv AX-TI220 NÁVOD K OBSLUZE
Multimetr s měřičem izolačního odporu do 1 kv AX-TI220 NÁVOD K OBSLUZE Kapitola 1 Bezpečnostní standardy Tento multimetr byl navržen a vyroben podle bezpečnostních požadavků definovaných v normě IEC 61010-1
VíceMT SMART Multimeter. Uživatelský Návod
MT-1503 SMART Multimeter Uživatelský Návod 1 Nejdříve si přečtěte: Bezpečnostní informace Aby jste měli jistotu, že přístroj používáte bezpečně, postupujte podle těchto doporučení: Neprovádějte s přístrojem
VícePROVOZNÍ MANUÁL 1000A DC/AC KLAMPMETER
Bezpečnost Mezinárodní Bezpečnostní Symboly PROVOZNÍ MNUÁL 1000 DC/C KLMPMETER Tento symbol v blízkosti jiného symbol nebo svorky upozorňuje, že by uživatel měl nahlédnout do provozního manuálu pro podrobnější
VíceOtáčkoměr MS6208B R298B
Otáčkoměr MS6208B R298B Návod k použití 1 MS6208B je bezkontaktní otáčkoměr se stabilním provedením, vysokou spolehlivostí a vysokou bezpečností. Jádrem přístroje je vysokorychlostní integrovaný obvod.
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR DMT700-7 v 1 NÁVOD K POUŽITÍ
DIGITÁLNÍ MULTIMETR DMT700-7 v 1 NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH A. ÚVOD B. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY C. MEZINÁRODNÍ ELEKTROTECHNICKÉ ZNAČKY D. VLASTNOSTI E. TECHNICKÁ DATA F. OVLÁDACÍ PANEL G. JAK PROVÁDĚT MĚŘENÍ A.
VíceRollei 2.4GHz bezdrátová spoušť pro fotoaparáty Canon, Nikon a Sony
Rollei 2.4GHz bezdrátová spoušť pro fotoaparáty Canon, Nikon a Sony Uživatelská příručka www.rollei.cz Tento produkt je bezdrátové dálkové ovládání, které umožňuje uživateli uvolnit závěrku fotoaparátu
VíceMT /2 True-RMS multimetr Manuál
MT-1705 3-1/2 True-RMS multimetr Manuál Shrnutí Tento přístroj je stabilní digitální multimetr napájený baterií. Má 20 mm vysoký LCD pro snadné čtení údajů. Podsvícení displeje a ochrana proti přetížení
VíceDigitální multimetr PROTEK D705, D705T Uživatelský manuál
Digitální multimetr PROTEK D705, D705T Uživatelský manuál Květen 2011, verze 1.0 GS Instruments Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Specifikace se mohou měnit bez přechozího upozornění. Varování. Před použitím
VíceDigitální multimetr Kat. číslo
Digitální multimetr Kat. číslo 111.4020 Strana 1 z 6 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento multimetr je vyroben v souladu s normou IEC 1010, platnou pro elektronické měřicí přístroje kategorie přepětí CAT II a třídy
VíceNÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE
OBSAH 1. Informace o bezpečnosti 1.1 Přípravy před použitím 1.2 Během používání 1.3 Bezpečnostní symboly 1.4 Údržba 2. Popis 2.1 Přední panel 2.2 Tlačítka a funkce 3. Specifikace 3.1 Obecná specifikace
VíceDigitální multimetr VICTOR 70A návod k použití
Digitální multimetr VICTOR 70A návod k použití Všeobecné informace Jedná se o nový typ 3 ¾ číslicového multimetru. Tento přístroj je vybavený dotekovým ovládáním funkcí náhradou za tradiční mechanický
VíceKABELOVÝ TESTER & DIGITÁLNÍ MULTIMETER. Identifikace Kabelů & DMM Provozní Manuál
CABLE IDENTIFIER CABLE IDENTIFIER KABELOVÝ TESTER & DIGITÁLNÍ MULTIMETER Identifikace Kabelů & DMM Provozní Manuál CABLE TESTER CABLE TESTER Vcheck OP ON OBSAH 1. APLIKACE VŠEOBECNĚ. 3 2. POPIS ČELNÍHO
VíceR174 DIGITÁLNÍ MULTIMER VA38 NÁVOD K OBSLUZE
R174 DIGITÁLNÍ MULTIMER VA38 NÁVOD K OBSLUZE -22- -1- Obsah: 1 Bezpečnostní instrukce... 3 2 Základní popis... 4 2.1 Rozmístění jednotlivých částí... 5 2.2 Prvky na displeji... 7 2.3 Popis vybraných režimů
VíceNávod k použití PROFESIONÁLNÍ DIGITÁLNÍ TESTER. Popis Symboly Popis.... Prověření spojitosti
Návod k použití PROFESIONÁLNÍ DIGITÁLNÍ TESTER Mod. VE 8020 Čtěte pozorně všechny instrukce!!! Rozměry Popis testeru Tabulka symbolů Symbo ly Popis Symboly Popis DC V případě stejnosměrných... Test diody
VíceNÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení
VíceKLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ AC/DC TRUE RMS AX-355
KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ AC/DC TRUE RMS AX-355 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH 1. Mezní hodnoty měření... 3 2. Bezpečnostní informace... 3 3. Funkce... 5 4. Popis měřícího přístroje... 6 5. Specifikace... 7 6. Měření
VíceBEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
MĚŘIČ ÚROVNĚ ZVUKU UŽIVATELSKÝ NÁVOD 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před vlastním měřením nebo opravou měřícího přístroje si přečtěte si pečlivě následující bezpečnostní informace. Přístroj používejte pouze
VíceHC-DT-613. Digitální teploměr s dvojitým vstupem
HC-DT-613 Digitální teploměr s dvojitým vstupem Digitální teploměr DT-613 s dvojitým vstupem nabízí rychlou odezvu a laboratorní přesnost. Měření teploty probíhá prostřednictvím sondy typu K s rozlišením
Více1. Obecně. 2. Bezpečnostní poznámka. 3. Popis bezpečnostních symbolů
Obsah 1. Obecně...2 2. Bezpečnostní poznámka...2 3. Popis bezpečnostních symbolů...2 4. Popis předního panelu...3 5. Popis funkčních tlačítek...4 6. Ostatní funkce...4 7. Provádění měření...5 7.1 Měření
VíceHC-ESC-2030. Kalibrátor/multimetr
HC-ESC-2030 Kalibrátor/multimetr Tento návod vám poskytne celkový pohled na přístroj. Podrobný návod je na přiloženém CD-ROMu. Spusťte soubor "PCM.HTM" a jeho pomocí naleznete příslušný dokument. 1. Úvod
Více2 in 1 Měřič Satelitního Signálu Multimetr Provozní Manuál
2 in 1 Měřič Satelitního Signálu Multimetr Provozní Manuál Před uvedením měřicího přístroje do provozu, si velmi pečlivě přečtěte tento provozní manuál Obsah Strana 1. Úvod.. 4 2. Vlastnosti.. 4 3. Bezpečnost...
VíceDIGITÁLNÍ MĚŘIČ IZOLACE AX-T2400. Návod k obsluze
DIGITÁLNÍ MĚŘIČ IZOLACE AX-T2400 Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Dříve než zahájíte práci s měřícím přístrojem nebo jeho servis, přečtěte si následující bezpečnostní informace. Abyste se vyhnuli
VíceFLUKE. Multimetry 110, 111&112 s True RMS
FLUKE Multimetry 110, 111&112 s True RMS Modely multimetrů řady 110, 111 a 112 společnosti FLUKE představují bateriemi napájené digitální multimetry s maximální počtem 6.000 číslic a elektronickým ukazatelem.
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR AX-MS8250
TEMP DIGITÁLNÍ MULTIMETR AX-MS8250 C Návod k obsluze 1. OBECNÉ POKYNY Tento multimetr byl navržen v souladu s normou IEC1010 týkající se bezpečnostních požadavky na elektrické měřicí, řídicí a laboratorní
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR TRUE RMS S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-155
DIGITÁLNÍ MULTIMETR TRUE RMS S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-155 NÁVOD K OBSLUZE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Pro zajištění nevyšší úrovně bezpečnosti během práce s měřidlem, postupujte podle následujících
VíceMASTECH Digitální multimetr MS 8221C. Uživatelská příručka
MASTECH Digitální multimetr MS 8221C Uživatelská příručka 1 M A S T E C H D I G I T Á L N Í M U L T I M E T R MS 8221C Ú V O D Digitální multimetr MASTECH MS8221C je přenosný měřící přístroj pro servisní
VíceUT50D. Návod k obsluze
UT50D Návod k obsluze Souhrn Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní pravidla a varování. Prosím, čtěte pozorně odpovídající informace a striktně dodržujte pravidla uvedená jako varování a poznámky.
VícePROFESIONÁLNÍ DIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1820
PROFESIONÁLNÍ DIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1820 UŽIVATELSKÝ NÁVOD 0 Index Všeobecně. 2 Prohlídka balení. 2 Bezpečnostní informace. 2 Popis Bezpečnostních Symbolů. 4 Popis Přístrojového Panelu.. 5 Vlastnosti
VíceAX Uživatelská příručka
1. AX - 102 - Uživatelská příručka 2. ÚVOD Blahopřejeme vám ke koupi digitálního multimetru AX-102 s ručním nebo automatickým přepínáním rozsahů. Tento měřič byl navržen jako velmi stabilní, velmi spolehlivý
VíceČíslicový multimetr AX-572. Návod k obsluze
Číslicový multimetr AX-572 Návod k obsluze 1. ÚVOD AX-572 je stabilní multimetr se zobrazovačem LCD 40 mm a bateriovým napájením. Umožňuje měření napětí DC a AC, proudu DC a AC, odporu, kapacity, teploty,
VíceMĚŘIDLO TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX-5001. Návod k obsluze
MĚŘIDLO TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX-5001 Návod k obsluze 1.Úvod Děkujeme vám, že jste si zakoupili měřící přístroj teploty, vlhkosti a rosného bodu. Před zahájením práce věnujte několik minut
VíceNávod k obsluze. testo 540
Návod k obsluze testo 540 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 540 3 Zkrácený návod k obsluze - testo 540 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Senzor 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií (zadní strana)
VíceNávod k obsluze. testo 510
Návod k obsluze testo 510 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 510 Zkrácený návod k obsluze - testo 510 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Přípojky senzoru pro měření diferenčního tlaku 3 Displej 4 Tlačítka
VíceR153 - Multimetr RE209D RANGE - automat, TRUE RMS
Návod k obsluze R153 - Multimetr RE209D RANGE - automat, TRUE RMS Váţení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důleţité
VíceNávod k obsluze. testo 410-2
Návod k obsluze testo 410-2 2 Krátký návod na testo 410-2 3 Krátký návod na testo 410-2 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Vrtulková sonda 3 Vlhkostní a teplotní senzor 4 Displej 5 Tlačítka 6 Pouzdro
VíceDIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS8221A
DIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS8221A Návod k obsluze 1. POPIS MĚŘIDLA Tento multimetr byl navržen v souladu s normou IEC1010 týkající se bezpečnostních požadavky na elektrické měřicí, řídicí a laboratorní
VíceNávod k obsluze. testo 610
Návod k obsluze testo 610 2 Krátký návod na testo 610 3 Krátký návod na testo 610 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Vlhkostní a teplotní senzor 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií, (zadní strana)
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1232 UŽIVATELSKÝ NÁVOD
DIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1232 UŽIVATELSKÝ NÁVOD 0 Obsah Všeobecně. 1 Prohlídka Balení 1 Bezpečnostní informace 2 Přístrojový panel a popis tlačítek Funkcí. 4 Ostatní Funkce. 5 Vlastnosti.. 6 Údržba Přístroje.
VíceDIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA Návod k použití
DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA 2003 Návod k použití OBECNÁ UPOZORNĚNÍ Prostorový termostat AVANSA 2003 je vhodný pro ovládání většiny kotlů prodávaných v České republice. Může být snadno připojen
VíceMultimetr klešťový EM305A
Multimetr klešťový EM305A Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tento manuál. Záruka Záruka na vady materiálu a zpracování, platí po dobu dvou let od data zakoupení. Tato záruka se nevztahuje
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1280 U Ž I V AT E L S K Ý N Á V O D
DIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1280 U Ž I V AT E L S K Ý N Á V O D 0 Popis Tento měřící přístroj je stabilní měřící pomůcka vybavená 26mm displejem LCD. Přístroj je napájen z baterie. Je určen především k měření
VíceMASTECH. Digitální multimetr MAS8222H
MASTECH Digitální multimetr MAS8222H Uživatelská příručka ÚVOD Digitální milimetr MASTECH MAS8222H je přenosný digitální měřící přístroj umožňující měření stejnosměrného a střídavého napětí a proudu, měření
VíceHHF81 Série. Kombinovaný anemometr. Návod k obsluze
HHF81 Série Kombinovaný anemometr Návod k obsluze KOMBINOVANÝ ANEMOMETR, VLHKOMĚR, LUXMETR A TEPLOMĚR Vlastnosti Obsahuje 4 měřící nástroje: Anemometr, vlhkoměr, teploměr a luxmetr Malé a lehké zařízení
VíceNávod na použití vibračního budíku DYNAMITE
1 budík STAR Vibrační Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE 2 Do budíku můžete vložit lithiovou baterie CR2032 (není součástí dodávky), která zajišťuje zálohu nastavení budíku při výpadku síťového
Více78 x 235 x 51 mm; hmotnost 380 g Příslušenství. vodiče, baterie, pouzdro, teplotní čidlo
KLEŠŤOVÝ MULTIMETR A WATTMETR APPA APPA A18 plus Displej 3 3/4 dig., podsvícený, zobrazení 6000 číslic Měří AC/DC napětí a proud, odpor, teplotu, frekvenci Měří výkon, THD, náběhový proud, diody, sled
VíceAX-T520 Návod k obsluze
AX-T520 Návod k obsluze OBSAH 1. Bezpečnostní informace...3 2. Popis přístroje...5 3. Obsluha...6 4. Technické údaje...9 5. Výměna baterie a pojistky...13 6. Příslušenství...13 2 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
VíceDigitální multimetr FK8250
Návod k použití CZ Digitální multimetr FK8250 7120274 Děkujeme Vám za projevenou důvěru zakoupením výrobku značky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou.
VíceDigitální multimetr VICTOR VC203 návod k použití
Digitální multimetr VICTOR VC203 návod k použití Všeobecné informace Kapesní číslicový multimetr VC 203 je přístroj který se používá pro měření DCV, ACV, DCA, odporu, diod a testu vodivosti. Multimetr
VíceAX-3010H. Víceúčelový spínaný napájecí zdroj. Příručka uživatele
AX-3010H Víceúčelový spínaný napájecí zdroj Příručka uživatele Tuto příručku přechovávejte na bezpečném místě, abyste do ní mohli kdykoliv nahlédnout. Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní a provozní
VíceNávod k obsluze T098 - Meteostanice WS638PS
Návod k obsluze T098 - Meteostanice WS638PS Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
VíceDigitální multimetr RC EM382G
Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento manuál. Digitální multimetr RC EM382G Záruka Záruka na vady materiálu a zpracování, platí po dobu dvou let od data zakoupení. Tato záruka se nevztahuje na
VíceOS1327D. Ruční infračervený teploměr s USB rozhraním. Uživatelská příručka
OS1327D Ruční infračervený teploměr s USB rozhraním Uživatelská příručka tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.cz 1 OBSAH 1. Popis 2. Bezpečnostní informace 3. Funkce
VíceAC Napětí/Proud Data Logger Uživatelský Manuál
AC Napětí/Proud Data Logger Uživatelský Manuál Před použitím si přečtěte pečlivě tento uživatelský manuál, protože obsahuje důležité bezpečnostní informace Obsah Strana 1. Úvod...... 5 2. Vlastnosti...
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K MULTIMETRU UT70A
1 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K MULTIMETRU UT70A 2 1. CHARAKTERISTIKA PŘÍSTROJE Přístroj UT70A je digitální přenosný multimetr s mnoha funkcemi a vysoce propracovaným designem určený k širokému profesionálnímu
VíceBEZDRÁTOVÝ STRÁŽCE DĚTÍ BM-10 NÁVOD NA OSLUHU ČESKÝ JAZYK
BEZDRÁTOVÝ STRÁŽCE DĚTÍ BM-10 NÁVOD NA OSLUHU ČESKÝ JAZYK 2 Originál prohlášení o shodě se nachází v návodě na obsluhu v anglickém jazyce, který je součástí balení. PMR Vysílač 3 OBSAH 1. POUŽITÍ BEZDRÁTOVÉHO
VíceDálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze
Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a Návod k obsluze Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další nahlédnutí. - strana 1 - Možnosti nastavení Provozní režim:
VíceInstrukce pro montáž, obsluhu a údržbu
REGULÁTORY, OVLADAČE MICROMATIC TD 457 INSTRUKCE PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Úvod Tento montážní návod slouží ke správnému nastavení časového modulu TD 457. Uvedený modul je určen k instalaci po omítku
VícePozn.: Monostabilní relé přepíná pouze v případě, že je přístroj pod napětím.
Návod k obsluze DIGITÁLNÍ SPÍNACÍ HODINY S JEZDCI Čtěte pozorně všechny instrukce Elektronické časové spínače s programováním denním (Micro D) nebo týdenním (Micro W) k ovládání elektrických zařízení.
VíceSPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CZ SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 2 3 4 5 8 NÁVOD K OBSLUZE 1 INFORMACE 1. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte tento
Více