AX Uživatelská příručka

Transkript

1 1. AX Uživatelská příručka

2 2. ÚVOD Blahopřejeme vám ke koupi digitálního multimetru AX-102 s ručním nebo automatickým přepínáním rozsahů. Tento měřič byl navržen jako velmi stabilní, velmi spolehlivý a odolný vůči pádu 3 1/2 místný kompaktní digitální multimetr, vybavený LCD displejem 20 mm pro snadné čtení každého digitu a integrovaným obvodem A/D převodníku s dvojitou integrací pro velký rozsah, jak rovněž ochranným obvodem proti přetížení, aby tyto měřiče byly skvělými, odolnými přístroji. Tento měřicí přístroj měří střídavé a stejnosměrné napětí, střídavý a stejnosměrný proud, odpor, diody, průchodnost obvodu, teplotu, baterie a bezkontaktně detekuje napětí. Správné používání a péče o tento měřič zajistí dlouholetou spolehlivou službu. Abyste přístroj plně využili, mějte prosím tento návod k nahlédnutí. Max. údaj// 2000 dílků Základní přesnost// 0,5 % Rozsah měření DC napětí//200 mv V Rozsah měření AC napětí//2 V V Rozsah měření DC proudu//200 µa - 10 A Rozsah měření AC proudu//200 µa - 10 A Odpor (Ω) //200 Ohm - 20 MOhm Teplota ( C)//-20 C C Teplota ( F)//-4 F F Výstup obdélníkového průběhu//- NCV (bezkontaktní detekce napětí)//ano LINE (Identifikace živého vodiče)//ano Test diody//ano Test průchodnosti obvodu//ano Podsvícení//Ano Zadržení údaje//ano Automatické vypnutí napájení//ano Ruční volba rozsahu//- Automatická volba rozsahu//ano Napájení//1,5 V x 2 3. BEZPEČNOST Tyto měřiče jsou zkonstruovány v souladu s normou IEC1010, týkající se elektronických měřicích přístrojů Kat. III 600 V a stupně znečištění 2.

3 Tento symbol znamená, že se obsluha musí seznámit s vysvětlením v návodu, aby předešla poranění nebo poškození měřiče. Zem Vysoké napětí Dvojitá izolace Vypínač napájení UPOZORNĚNÍ: Nesprávné použití tohoto měřiče může způsobit poškození, zasažení elektrickým proudem, poranění nebo usmrcení. Dříve než začnete měřič používat, přečtěte si tento návod a porozumějte mu. Před výměnou baterií nebo pojistek vždy nejdříve odpojte měřicí šňůry. Před zahájením práce s měřičem zkontrolujte stav měřicích šňůr a vlastního měřiče, zda není poškozen. Neměřte napětí, pokud napětí na svorkách přesahuje 1000 V proti zemi. Postupujte zvlášť opatrně, pokud budete měřit napětí větší než 30 VAC RMS nebo 60 V DC, taková napětí jsou považována za nebezpečná. Před měření diody, odporu nebo průchodnosti obvodu vždy vybijte kondenzátory a odpojte napájení měřeného zařízení. Abyste zabránili poškození měřiče, nepřekračujte maximální hodnoty vstupních veličin uvedené ve specifikaci. Pokud nebudete přístroj po delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, aby nevytekly.

4 4. POPIS PANELU 1. Displej LCD 2. Výběr funkce (přepíná mezi měřením proudu AC, DC, teplotou, testem diody a průchodnosti obvodu) 3. Tlačítko přepínání rozsahu (přepínání mezi ruční/automatickou volbou) 4. Otočný přepínač

5 5. Zdířka 10 A 6. LED indikátor NCV/LINE 7. Tlačítko podsvícení 8. Tlačítko podržení údaje 9. Společná zdířka (COM) 10. Zdířka VΩmA Poznámka: Sklápěcí stojánek a prostor pro baterie jsou zezadu přístroje. 5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE 5.1. Všeobecné specifikace Digitální multimetr s max. údajem displeje 2000 Ochrana proti přetížení, plná ochrana rozsahu Funkce zadržení údaje Podsvícení LCD Automatické vypnutí napájení Provozní teplota: 0 C...40 C (32 F F) Vlhkost při provozu: < 80 % RH Skladovací teplota: -10 C...60 C (14 F F) Vlhkost při kladování: < 70 % RH Napájení: Baterie 1,5 V, 2 ks Rozměry: 144 x 70 x 32 mm Hmotnost: Cca. 200 g (včetně baterií) Příslušenství: Uživatelská příručka, měřicí šňůry, dárková krabice, čidlo teploty 5.2. Měřicí vlastnosti Přesnost: ±(% odečtu + digit), záruční doba: 12 měsíců Teplota okolí: 18 C...28 C; vlhkost: 80 % Stejnosměrné napětí 200 mv//100 µv//±(0,5% odečtu + 2 digity) 2 V//1 mv//±(0,5% odečtu + 3 digity) 20 V//10 mv//±(0,8% odečtu + 3 digity)

6 200 V//100 mv// 500 V//1 V//±(0,8% odečtu + 5 digitů) Ochrana proti přetížení: Na rozsahu 200mV 250 V DC nebo 250 V AC RMS Ostatní rozsahy 600 V DC nebo 600 V AC RMS Střídavé napětí 2 V//1 mv//±(1,0 % odečtu + 10 digitů) 20 V//10 mv//±(1,0 % odečtu + 10 digitů) 200 V//0,1 V//±(1,0 % odečtu + 10 digitů) 500 V//1 V//±(1,0 % odečtu + 10 digitů) 600 V//1 V//±(1,0 % odečtu + 10 digitů) Ochrana proti přetížení: 600 V DC nebo 600 V AC RMS Kmitočtový rozsah: Hz Stejnosměrný proud 200 µa//0,1 µa//±(1,0 % odečtu + 5 digitů) 2 ma//1 µa//±(1,0 % odečtu + 5 digitů) 20 ma//10 µa//±(1,0 % odečtu + 5 digitů) 200 ma//100 µa//±(2,0 % odečtu + 5 digitů) 2 A//1 ma//±(3,0 % odečtu + 5 digitů) 10 A//10 ma//±(3,0 % odečtu + 5 digitů) Ochrana proti přetížení: pojistka F200 ma/250 V Rozsah 10 A není jištěn Střídavý proud 200 µa//0,1 µa//±(1.8 % odečtu + 5 digitů) 2 ma//1 µa//±(1,8 % odečtu + 5 digitů) 20 ma//10 µa//±(1,8 % odečtu + 5 digitů) 200 ma//100 µa//±(2,5 % odečtu + 5 digitů) 2 A//1 ma//±(3,0 % odečtu + 5 digitů) 10 A//10 ma//±(3,0 % odečtu + 5 digitů) Ochrana proti přetížení: pojistka F200 ma/250 V Rozsah 10 A není jištěn

7 Odpor 200 Ω//0,1 Ω//±(1,0% odečtu + 2 digity) 2 kω//0,001 kω//±(1,0% odečtu + 2 digity) 20 kω//0,01 kω//±(1,0% odečtu + 2 digity) 200 kω//0,1 kω//±(1,0% odečtu + 2 digity) 2 MΩ//0,001 MΩ//±(1,0% odečtu + 2 digity) 20 MΩ//0,01 MΩ//±(1,0% odečtu + 2 digity) Ochrana proti přetížení: 250 V DC nebo 250 V AC RMS Maximální napětí naprázdno: <3,2 V Dioda a průchodnost obvodu Rozsah//Funkce // Zobrazení přibližného napětí na diodě v propustném směru // Vestavěný bzučák bude znít, pokud je odpor menší než 70 Ω±30 Ω Teplota -20 C C//1 C//±(1,0 % odečtu + 2 digity) -4 F F//1 F//±(1,0 % odečtu + 2 digity) Ochrana proti přetížení: 250 V DC nebo 250 V AC RMS 6. Návod k obsluze 6.1. Měření střídavého a stejnosměrného napětí Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Vysokonapěťové obvody, jak střídavé, tak stejnosměrné, jsou velmi nebezpečné a je třeba je měřit s velkou opatrností. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem a/nebo poškození přístroje, nepokoušejte se měřit jakékoliv napětí, které by mohlo překračovat 600 VDC. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem a/nebo poškození přístroje, nepřivádějte více než 600 VDC mezi společnou zdířku a zem. 1) Nastavte otočný přepínač do polohy pro měření napětí (V / V~). 2) Zasuňte černý banánek měřicí šňůry do záporné zdířky COM; zasuňte červený banánek měřicí šňůry do kladné zdířky V/ΩmA. 3) Dotkněte se černým měřicím hrotem záporné strany obvodu; červeným měřicím hrotem se dotkněte kladné strany obvodu.

8 4) Na LCD displeji přečtěte údaj napětí. Při měření stejnosměrného napětí se zobrazí polarita napětí v místě přiložení červeného měřicího hrotu. POZNÁMKA: Může se objevit nestabilní údaj, zvláště při měření na rozsahu malého napětí, a to aniž jsou zasunuty měřicí šňůry do zdířek, pokud máte podezření, že údaj je chybný, zkratujte zdířky V/ΩmA a COM a ujistěte se, že na LCD je zobrazená nula Měření proudu Abyste předešli poškození měřiče, zkontrolujte před měřením proudu pojistku v měřiči. Pro veškerá měření proudu používejte správné zdířky, funkci a rozsah. Nikdy nepřipusťte, aby byl potenciál rozpojeného obvodu vůči zemi větší než 250 V, nepřipojujte měřicí šňůry paralelně k obvodu nebo součástce, jsou-li měřicí šňůry zasunuty do zdířek pro měření proudu. 1) Odpojte napájení zkoušeného obvodu a vybijte kondenzátory v obvodu, otočný přepínač nastavte na rozsah pro měření proudu. 2) Zasuňte černý banánek měřicí šňůry do záporné zdířky COM, červený banánek měřicí šňůry zasuňte pro měření proudu menšího než 200 ma do ma, pro měření proudu mezi 200 ma a 10 A zasuňte červený banánek měřicí šňůry do zdířky 10 A. 3) Přerušte měřený obvod, černou měřicí šňůru připojte k zápornější straně přerušení a červenou měřicí šňůru připojte ke kladnější straně přerušení. 4) Zapněte napájení měřeného obvodu a z displeje LCD odečtěte údaj. Je-li zobrazeno OL, znamená to, že je překročen rozsah a je potřeba zvolit vyšší rozsah. 5) Vypněte napájení měřeného obvodu a vybijte všechny kondenzátory, odstraňte měřicí šňůry a uveďte měřený obvod do původního stavu. 6) Nastavte otočný přepínače do polohy A~ a proveďte měření střídavého proudu Test diody a průchodnosti obvodu Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, odpojte před zkoušením diody napájení zkoušeného obvodu a vybijte všechny kondenzátory. 1) Nastavte otočný přepínač do polohy. 2) Zasuňte černý banánek měřicí šňůry do záporné zdířky COM, zasuňte červený banánek měřicí šňůry do kladné zdířky V/ΩmA. U řady HK48 přepněte stiskem tlačítka SEL na měření diody/průchodnosti obvodu. 3) Umístěte červenou měřicí šňůru na anodu diody a černou měřicí šňůru na katodu diody, přístroj zobrazí přibližné napětí v propustném směru, při obrácené polaritě se zobrazí OL.

9 4) Dotkněte se měřicím hrotem obvodu nebo vodiče, který chcete prověřit, na displeji se zobrazí max. hodnota zkoušeného odporu, je-li odpor menší než 70 Ω±30 Ω, zazní zvukový signál. POZNÁMKA: V obvodu má být na dobré diodě napětí v propustném směru, ale údaj napětí v závěrném směru může být proměnlivý v důsledku odporu jiných spojů mezi měřicími hroty. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nikdy neměřte průchodnost obvodu nebo vodičů pod napětím Měření odporu Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, před jakýmkoliv měřením odporu odpojte napájení měřené jednotky a vybijte všechny kondenzátory. Odstraňte baterie a odpojte síťové šňůry. 1) Nastavte otočný přepínač na požadovaný rozsah odporu. 2) Zasuňte černý banánek měřicí šňůry do záporné zdířky COM, červený banánek měřicí šňůry zasuňte do kladné zdířky V/ΩmA. 3) Dotkněte se měřicím hroty testovaného obvodu nebo dílu. Nejlépe odpojte jednu stranu testovaného dílu, takže ostatní obvody nebudou ovlivňovat výsledek měření odporu. 4) Přečtěte odpor z LCD displeje. POZNÁMKA: Změřená hodnota odporu rezistoru v obvodu je obvykle odlišná od jmenovité hodnoty rezistoru, protože měřicí proud měřiče teče všemi možnými cestami mezi měřicími hroty. Abyste zajistili co nejlepší přesnost měření malých odporů, zkratujte před měřením měřicí šňůry a odečtěte tuto hodnotu odporu měřicích šňůr. U měření velkých odporů může měřiči trvat pár sekund, než se údaj uklidní. Při rozpojení obvodu zobrazuje měřič OL indikující překročení rozsahu Měření teploty Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neměřte teplotu, pokud napětí na vstupu překračuje 36 VDC nebo 36 V ACRMS. 1) Nastavte otočný přepínač do polohy C F, LCD zobrazí hodnotu teploty okolí. 2) Zasuňte čidlo teploty do vstupních zdířek, červený banánek čidla teploty zasuňte do zdířky Ω F, černý banánek čidla teploty do zdířky COM, přičemž se ujistěte, že jste dodrželi polaritu. 3) Přiložte čelo čidla teploty k objektu, jehož teplotu si přejete měřit, držte čidlo přitlačené k měřenému objektu, dokud nebude údaj stabilní.

10 4) Přečtěte teplotu z LCD displeje. 5) Stiskem tlačítka SEL přepínejte mezi jednotkami C nebo F NCV (bezkontaktní detekce napětí) Z důvodu vnějšího zdroje rušení může tato funkce způsobit chybnou detekci napětí, výsledek detekce je pouze pro referenci. Nastavte otočný přepínač do polohy NCV, dotkněte se horní částí měřiče zkoušeného obvodu, indikační LED bude blikat a zazní zvukový signál. POZNÁMKA: Výsledek detekce je pouze pro referenci, nestanovujte napětí POUZE pomocí detekce NCV. Detekce může být ovlivněna konstrukcí zásuvky, tloušťkou izolace a jinými proměnlivými podmínkami. Vnější zdroje rušení, jako zábleskové světlo, motor, atd. mohou způsobit chybnou detekci Test LINE (identifikace živého vodiče) Nastavte otočný přepínače do polohy LINE, zasuňte černou měřicí šňůru do COM a červenou měřicí šňůru do zdířky V/ΩmA, držte izolovanou část černé měřicí šňůry a nedotýkejte se jí měřeného obvodu; červenou měřicí šňůrou se dotkněte živého vodiče, aktivuje se bzučák měřiče a červená LED bude blikat, dotknete-li se červenou měřicí šňůrou zemního vodiče, bzučák nezazní a LED nebude blikat. POZNÁMKA: Má-li obvod významný svod (cca. přes 15 V), pak dotknete-li se červenou měřicí šňůrou zemního vodiče, bzučák měřiče bude znít a LED bude blikat Podsvícení displeje Stiskem tlačítka na 1 nebo 2 sekundy zapnete nebo vypnete funkci podsvícení displeje, podsvícení se automaticky vypne po asi 10 sekundách. 7. ÚDRŽBA 7.1. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, odpojte před odstraněním zadního víka nebo krytky prostoru pro baterie nebo pojistky měřicí šňůry od jakéhokoliv zdroje napětí.

11 Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte měřič, dokud nebudou krytky prostoru pro baterie a pojistku na svém místě a řádně upevněny Instalace baterií Abyste předešli zobrazení nesprávného údaje, vyměňte baterie, jakmile se zobrazí indikátor baterií. 1) Vypněte napájení přístroje a odpojte od něj měřicí šňůry. 2) Pomocí šroubováku otevřete krytku prostoru pro baterie vzadu. 3) Vložte baterie do držáku baterii, dbejte na správnou polaritu. 4) Vložte zpět krytku prostoru pro baterie, zajistěte ji šroubkem Výměna pojistky 1) Vypněte napájení přístroje a odpojte od něj měřicí šňůry. 2) Odstraňte krytku prostoru pro baterie a baterie. 3) Odstraňte šroubky zajištující zadní kryt. 4) Šetrně vyjměte starou pojistku a vložte novou pojistku do držáku pojistky. 5) Vložte zpět a zajistěte zadní kryt, baterie a krytku prostoru pro baterie.