Návod na obsluhu. Pre prevádzkovateľa. Návod na obsluhu. eloblock. Elektrické nástenné vykurovacie zariadenie

Transkript

1 Návod na obsluhu Pre prevádzkovateľa Návod na obsluhu eloblock Elektrcké nástenné vykurovace zaradene SK

2 Obsah Obsah 1 Upozornena k dokumentác Dodržavane súvsacch podkladov Uschovane podkladov Platnosť návodu Označene CE Typový štítok a typové označene Bezpečnostné upozornena a predpsy Bezpečnostné a výstražné upozornena Použte podľa určena Všeobecné bezpečnostné upozornena Upozornena k prevádzke Požadavky na mesto nštaláce Ošetrovane Recykláca a lkvdáca Spôsob funkce výrobku Funkčné prvky Všeobecný spôsob funkce Obsluha Uvedene výrobku do prevádzky Oboznámene sa s regulátorom a s jeho obsluhou Nastavena pre vykurovacu prevádzku Nastavena pre ohrev teplej vody Protmrazová ochrana Napustene výrobku a vykurovaceho systému Uvedene výrobku mmo prevádzky Odstraňovane porúch Údržba Záručné podmenky Servsná služba zákazníkom Návod na obsluhu eloblock _00

3 Upozornena k dokumentác 1 1 Upozornena k dokumentác Nasledujúce upozornena sú sprevodcom celou dokumentácou. V spojení s týmto návodom na obsluhu sú platné ďalše podklady. Za škody, ktoré vznkl nedodržaním týchto návodov, nepreberáme ručene. 1.1 Dodržavane súvsacch podkladov 1.5 Typový štítok a typové označene Typové označene výrobku nájdete na typovom štítku, ktorý je z výroby umestnený vnútr na dne krytu výrobku. 1 2 Seral-Nr. Vallant GmbH Remsched/Germany N7 eloblock VE 28 Verson 13/R1 > Bezpodmenečne dodržavajte všetky návody na obsluhu, ktoré sú prložené ku komponentom systému. 1.2 Uschovane podkladov > Tento návod, ako aj všetky súvsace podklady uschovajte pre ďalše použte. > Pr odsťahovaní sa alebo predaj odovzdajte podklady nástupcov. 3 4 GR, IT, PL, PT, SK, TR 00100xxxxx 3/N/PE 400V 50 Hz P = 28 kw I N T MAX = 3 x 43 = 85 A C 0,3 (3) MPa (bar) IP xxxxxx_xx 1.3 Platnosť návodu Tento návod platí výhradne pre nasledujúce výrobky: Typ výrobku Číslo výrobku VE VE VE VE VE VE VE VE Typy výrobku a čísla výrobkov Číslo výrobku s vyhľadajte na typovom štítku. 1.1 Typový štítok Legenda 1 Sérové číslo 2 Typové označene 3 Techncké údaje 4 Označene CE Číslo výrobku s môžete zstť zo sérového čísla. Sedme až 16. číslo tvora číslo výrobku. Typové označene je zložené takto (tu na príklade: VE 28): VE Vallant Elektrcké vykurovace zaradene 28 Príkon výrobku v kw 1.4 Označene CE Označením CE sa dokumentuje, že výrobky podľa typového štítku spĺňajú základné požadavky príslušných smerníc. Návod na obsluhu eloblock _00 3

4 a 2 Bezpečnostné upozornena a predpsy a 2 Bezpečnostné upozornena a predpsy 2.1 Bezpečnostné a výstražné upozornena > Pr obsluhe dodržavajte všeobecné bezpečnostné upozornena a výstražné upozornena, ktoré sú uvedené pred každým konaním Klasfkáca výstražných upozornení vzťahujúcch sa na čnnosť Výstražné upozornena vzťahujúce sa na čnnosť sú označené výstražnou značkou a sgnálnym slovam vzhľadom na stupeň závažnost možného nebezpečenstva: Výstražná značka Sgnálne slovo a Nebezpečenstvo! b Opatrne! Vysvetlene bezprostredné ohrozene žvota alebo nebezpečenstvo poranena rzko vznku vecných škôd alebo škôd na žvotnom prostredí Štruktúra výstražných upozornení Výstražné upozornena rozpoznáte pomocou hornej a dolnej oddeľovacej čary. Teto sú štruktúrované podľa nasledujúceho základného prncípu: 2.2 Použte podľa určena Pr neodbornom použtí alebo pr použtí v rozpore s určením môžu vznkať nebezpečenstvá ohrozena žvota a zdrava používateľa alebo tretích osôb, resp. obmedzena výrobku a ných vecných hodnôt. Tento výrobok ne je určený na to, aby ho používal osoby (vrátane detí) s obmedzeným fyzckým, senzorckým alebo duševným schopnosťam alebo s nedostatkom skúseností a/alebo nedostatkom vedomostí, ba ak budú pod dozorom osoby zodpovednej za ch bezpečnosť alebo od nej dostal pokyny, ako výrobok používať. Det musa byť pod dozorom, aby sa zabezpečlo, že sa s výrobkom nebudú hrať. Výrobky sú určené ako zdroje tepla pre uzatvorené zaradena ústredného kúrena na teplú vodu a na centrálny ohrev teplej vody v domácnostach. Použte výrobku v prenosných stancach sa považuje za použte v rozpore s určením. Za prenosné stance sa nepovažujú také jednotky, ktoré sú pevne a trvalo nanštalované (takzvaná pevná nštaláca). Použte podľa určena zahŕňa: dodržavane prložených návodov na obsluhu, nštalácu a údržbu výrobku Vallant, ako aj všetkých ďalších komponentov systému dodržavane všetkých nšpekčných a údržbových podmenok uvedených v návodoch. Iné použte ako použte opísané v predloženom návode alebo použte, ktoré prekračuje tu opísaný rozsah, sa považuje za použte v rozpore s určením. Použtím v rozpore s určením je aj každé bezprostredné, komerčné a premyselné použte. Pozor! Akékoľvek zneužte je zakázané. a Sgnálne slovo! Druh a zdroj nebezpečenstva! Vysvetlene ku druhu a zdroju nebezpečenstva > Opatrena k odvrátenu nebezpečenstva 4 Návod na obsluhu eloblock _00

5 a Bezpečnostné upozornena a predpsy 2 a 2.3 Všeobecné bezpečnostné upozornena Bezpodmenečne dodržavajte nasledujúce bezpečnostné upozornena a predpsy. Umestnene a nastavene Inštalácu výrobku sme vykonať ba autorzovaný servsný pracovník. Servsný pracovník preberá aj zodpovednosť za radnu nštalácu a uvedene do prevádzky, ako aj za dodržavane exstujúcch predpsov, naradení a smerníc. Tento je taktež zodpovedný za nšpekcu/údržbu a opravu výrobku. Zmeny v okolí výrobku Je zakázané vykonávať stavebnú čnnosť v blízkost výrobku, pokaľ môžu mať vplyv na prevádzkovú bezpečnosť výrobku. Na vykonane zmen na výrobku alebo v jeho blízkost musíte v každom prípade zavolať autorzovaného a zodpovedného servsného pracovníka. > Kontaktujte autorzovaného a zodpovedného servsného pracovníka, ak chcete vykonať zmeny na výrobku alebo v jeho blízkost. Príklad: skrňový kryt výrobku podleha príslušným vykonávacím predpsom. > Výrobok v žadnom prípade svojvoľne neobkladajte. > Ak s želáte takýto kryt, opýtajte sa na to servsného pracovníka. Zabránene chybnej funkc Aby sa zabránlo chybnej funkc, musíte dodržať toto: > Bezpečnostné zaradena neuvádzajte v žadnom prípade mmo prevádzku. > Nemanpulujte s bezpečnostným zaradenam. > Nevykonávajte zmeny: na výrobku, v okolí výrobku, na prívodných vedenach pre vodu a elektrcký prúd, na postnom ventle a na odtokovom potrubí pre vykurovacu vodu Zabránene poranenam v dôsledku obarena Všmnte s: Voda unkajúca z vodovodného kohútka môže byť horúca. Zabránene vecnému poškodenu v dôsledku neodborných zmen Dodržte toto: > Za žadnych okolností nevykonávajte sam zásahy a manpuláce na výrobku alebo na ných deloch systému. > Nkdy sa nepokúšajte sam vykonávať údržbu alebo opravy na výrobku. > Nenčte an neodstraňujte plomby na konštrukčných deloch. Iba autorzovaní servsní pracovníc a zákaznícky servs závodu sú autorzovaní na zmenu zaplombovaných konštrukčných delov. Správane sa v prípade netesností v oblast vedena teplej vody Dodržte toto: > Pr netesnost v oblast teplej vody medz výrobkom a mestom odberu hneď uzatvorte uzatvárací ventl studenej vody a netesnosť nechajte odstránť servsnému pracovníkov. Pr výrobkoch ne je v rozsahu dodávky obsahnutý uzatvárací ventl studenej vody. > Opýtajte sa vášho servsného pracovníka, kde namontoval uzatvárací ventl studenej vody. Zabránene škodám v dôsledku slabého tlaku vykurovaceho systému Aby sa zabránlo prevádzke s prílš malým množstvom vody a tým predšlo možným následným škodám, dodržte toto: > V pravdelných ntervaloch kontrolujte tlak vykurovaceho systému. > Bezpodmenečne dodržte upozornena ku tlaku systému ( kap. 5.6). Zabránene škodám spôsobeným mrazom Pr výpadku napájana elektrckým prúdom alebo pr prílš nízko nastavenej prestorovej teplote v jednotlvých prestoroch ne je možné vylúčť, že sa v dôsledku mrazu nepoškoda častkové oblast vykurovaceho systému. > Zabezpečte, aby pr vašej neprítomnost počas období mrazov ostal vykurovací systém v prevádzke a aby sa prestory dostatočne temperoval. > Bezpodmenečne dodržte upozornena týkajúce sa protmrazovej ochrany ( kap. 5.5). Predchádzane výpadku elektrckého prúdu Servsný pracovník prpojl výrobok pr nštalác na elektrckú seť. Ak chcete výrobok udržať v prevádzky schopnom stave pr výpadku napájana elektrckým napätím pomocou núdzového napájaceho zdroja, musa sa jeho techncké hodnoty (frekvenca, napäte, uzemnene) zhodovať s hodnotam elektrckej sete. Návod na obsluhu eloblock _00 5

6 3 Upozornena k prevádzke 3 Upozornena k prevádzke 4 Spôsob funkce výrobku 3.1 Požadavky na mesto nštaláce 4.1 Funkčné prvky Výrobky sa nštalujú zavesené na stenu. Môžu sa nštalovať napr. v pvnčných prestoroch, odkladacích, vacúčelových alebo obytných prestoroch. Opýtajte sa servsného pracovníka, ktoré aktuálne platné národné predpsy je potrebné dodržať. Odstup výrobku od konštrukčných delov z horľavých materálov, resp. od horľavých delov ne je potrebný, pretože pr menovtom tepelnom výkone výrobku sa na povrchu skrne vyskytuje nžša teplota ako max. prípustná teplota 85 C Ošetrovane b Opatrne! Rzko vecných škôd v dôsledku nevhodných čstacch prostredkov! Nevhodné čstace prostredky môžu poškodť kryt, armatúry alebo ovládace prvky. > Nepoužívajte spreje, prostredky na drhnute, umývace prostredky, čstace prostredky s obsahom rozpúšťadel a chlóru TS Recykláca a lkvdáca Lkvdáca výrobku a príslušenstva > Výrobok an príslušenstvo nelkvdujte prostredníctvom domového odpadu. > Zabezpečte, aby sa výrobok a celé príslušenstvo radne zlkvdoval. > Dodržavajte všetky relevantné predpsy Lkvdáca obalu > Lkvdácu obalu prenechajte servsnému pracovníkov, ktorý výrobok nanštaloval. 4.1 Funkčné prvky výrobku Legenda: 1 Vykurovace jednotky 2 Odvzdušňovací ventl 3 Zásobník/výmenník tepla 4 Izoláca 5 Automatcký rýchloodvzdušňovač 6 Snímač tlaku 7 Čerpadlo vykurovana 8 Výstup vykurovana 9 Spatočka vykurovana 10 Hydraulcká skupna 11 Postný ventl 12 Expanzná nádrž 6 Návod na obsluhu eloblock _00

7 Obsluha 5 Výrobok pozostáva z valcového výmenníka tepla s 2 až 4 vykurovacím tyčam (podľa typu výrobku) a z hydraulckej skupny, ktorá na svojej strane pozostáva z čerpadla vykurovana, snímača tlaku a postného ventlu. Ventl údržby slúž pr hydraulckej konštrukčnej skupne ako rýchloodvzdušňovač. Na kompenzácu expanze vody vo vykurovacom systéme podmenenej teplom je nanštalovaná 10 ltrová membránová expanzná nádoba. 4.2 Všeobecný spôsob funkce Výrobok je skonštruovaný na prevádzku vo vykurovacích systémoch na teplú vodu s núteným obehom vody. Výrobok je možné plynulo zapínať a vypínať v krokoch po maxmálne 3 kw (pr 6 kw výrobkoch), po 6 kw (pr 9 kw, 12 kw, 18 kw a 24 kw výrobkoch) alebo 7 kw (pr 14 kw, 21 kw a 28 kw výrobkoch). Čerpadlo (7) pracuje ba v prípade potreby, týmto spôsobom sa šetrí energa a znžuje mechancké opotrebovane. Po vypnutí dobeha čerpadlo cca 1 mnútu, aby sa využla energa spätne tečúcej vody do zásobníka, resp. výmenníka tepla. Počas časov povolena pre výhodnú nízku tarfu za elektrcký prúd sa zaručuje zásobovane teplom a pr volteľnom vyrovnávacom zásobníku sa ohreva obsah zásobníka, ktorý sa potom počas času blokovana využíva na ohrev bytu. Výrobok má skrňu z ocele. Vstup a výstup pre vykurovacu vodu (8 a 9) a elektrcká prípojka sa nachádzajú na spodnej strane výrobku. Výrobky sú určené na montáž na stenu. Pre dosahnute vyššeho výstupného výkonu je možné výrobky spájať do kaskády a radť ch ba jedným regulátorom prestorovej teploty; regulátor prestorovej teploty sa prpája na prmárny výrobok. Keď sú zatvorené všetky vently vykurovacích teles a výrobok je v prevádzke, prúd zohrata vykurovaca voda cez prepúšťací ventl nanštalovaný na strane stavebníka, aby sa výrobok kontrolovane vypol. Pomocou kontrolovaného vypnuta výrobku sa zabrán havarjným vypnutam a možným škodám na výrobku. Snímač tlaku vody montoruje tlak vody vykurovaceho systému. Aby sa zabránlo prevádzke systému s malým množstvom vody a tým predšlo následným škodám, vypne sa výrobok pr tlaku pod 0,06 MPa (0,6 bar). Pre opätovné uvedene výrobku do prevádzky sa musí najskôr doplnť voda. Postný ventl (11) sa otvára pr tlaku nad 0,3 MPa (3 bar), aby sa predšlo škodám na vykurovacom systéme. Snímače NTC montorujú teploty vykurovacej a ptnej vody, takto sa napríklad zsťuje teplota na výstupe a teplota spatočky, teplota zásobníka atď. 5 Obsluha 5.1 Uvedene výrobku do prevádzky Otvorene uzatváracích zaradení Uzatvárace zaradena ne sú obsahnuté v rozsahu dodávky. Teto sa nštalujú zo strany stavebníka servsným pracovníkom. Nechajte s od neho ukázať polohu a vysvetlť manpulácu s týmto konštrukčným delm. Výrobok pracuje ako pretokový ohrevač a prostredníctvom ntegrovaného výmenníka tepla (3) ohreva vykurovacu vodu. Ohrata vykurovaca voda sa rozťahuje. Na udržane konštantného tlaku vo vykurovacom systéme dsponuje výrobok expanznou nádobou vykurovana (12). Čerpadlo (7) prečerpáva vykurovacu vodu cez vykurovací systém. Teplá vykurovaca voda prúd cez výstup vykurovana (8) do vykurovaceho systému a ďalej do vykurovacích teles. Návod na obsluhu eloblock _00 7

8 5 Obsluha Kontrola tlaku systému Výrobok dsponuje manometrom (2) a dgtálnou ndkácou tlaku (1). Manometer vám aj pr vypnutom výrobku umožní rýchlo rozpoznať, č sa plnac tlak nachádza v požadovanej oblast alebo ne. Keď je výrobok v prevádzke, môžete s presnú hodnotu tlaku nechať zobrazť na dsplej. Otočným gombíkom otáčajte doprava, kým nesvet dóda "bar". Plnac tlak sa zobrazí na dsplej. Aby sa zabránlo prevádzke s prílš malým množstvom vody a tým predšlo následným škodám, dsponuje výrobok snímačom tlaku. Snímač tlaku sgnalzuje pr poklesnutí pod hodnotu 0,08 MPa (0,8 bar) nedostatočný tlak tým, že blká dóda "bar". Pr poklesnutí tlaku pod 0,06 MPa (0,6 bar) sa výrobok vypne. Na dsplej sa objaví chybové hlásene "F.22". Pre opätovné uvedene výrobku do prevádzky sa musí najskôr doplnť voda do systému. 1 Ak sa vykurovací systém rozprestera na vacerých poschodach, môže byť potrebný vyšší plnac tlak systému. Opýtajte sa na to servsného pracovníka Zapnute výrobku 2 Výrobok je zapnutý hneď ako sa prpojí na elektrckú seť. Na dsplej sa objaví aktuálna teplota na výstupe vykurovana. Prečítajte s kap. 5.3 až 5.5, aby ste vykurovacu prevádzku a prípadne ohrev teplej vody nastavl podľa vašch želaní. 5.1 Kontrola plnaceho tlaku vykurovaceho systému Výrobok by ste mal zapínať a vypínať prostredníctvom volteľného regulátora, aby ostal aktívne protmrazová ochrana a montorovace zaradena (nformáce k tomu nájdete v návode na obsluhu regulátora). Ak chcete výrobok uvesť úplne mmo prevádzku, nájdete to v kap Pre bezchybnú prevádzku vykurovaceho systému by sa mala pr studenom systéme nachádzať ruččka na manometr v oblast so zeleným podkladom. To zodpovedá plnacemu tlaku medz 0,1 a 0,2 MPa (1,0 a 2,0 bar) (merané, keď nebeží čerpadlo). Ak sa ruččka nachádza v oblast s červeným podkladom (< 0,08 MPa (0,8 bar)), musíte doplnť vodu skôr, ako sa výrobok uvede do prevádzky ( kap. 5.3). > Plnac tlak systému prekontrolujte na manometr (2). 8 Návod na obsluhu eloblock _00

9 Obsluha Oboznámene sa s regulátorom a s jeho obsluhou 5.3 Nastavena pre vykurovacu prevádzku b Opatrne! Vecné poškodene v dôsledku vysokej teploty na výstupe pr podlahovom vykurovaní! Teploty na výstupe nad 40 C môžu vesť pr podlahovom kúrení ku škodám na vykurovacích rúrkach a podlahových krytnách. > Teplotu na výstupe nenastavujte pr podlahovom kúrení na vac ako 40 C. Servsný pracovník prspôsobl výrobok pr uvádzaní do prevádzky vašm podmenkam tým, že nastavl všetky prevádzkové parametre na určté hodnoty tak, aby mohol výrobok optmálne pracovať. Pomocou následne opísaných možností nastavena môžete dodatočne ndvduálne nastavovať a prspôsobovať druhy prevádzky a funkce systému podľa vašch želaní. 5.2 Ovládace prvky výrobku Ovládace prvky majú nasledovné funkce: 1 Dóda bar (tlak) na ndkácu tlaku vo vykurovacom systéme 2 Dóda vykurovacej prevádzky permanentne zap: vykurovaca prevádzka aktívna blká: porucha na stýkač 3 Dóda kw (výkon) na ndkácu alebo nastavene výkonu 4 Desatnný bod permanentne zap: exstuje požadavka na teplo vykurovaceho systému blká: exstuje požadavka na teplo zásobníka teplej vody (volteľne) 5 Tlačdlo OK na potvrdene zmenenej hodnoty 6 Otočný gombík na zobrazene parametrov alebo na zmenu hodnôt parametrov 7 Tlačdlo MODE na nastavene teploty na výstupe vykurovana, teploty teplej vody v zásobníku (volteľne), výkonu, vykurovacej krvky a posunu vykurovacej krvky Nastavena parametrov pre vykurovacu prevádzku môžu vesť k tomu, že dosahnuteľné prestorové teploty nebudú stačť na to, aby sa vykúrl obytný prestor. Opýtajte sa na to servsného pracovníka Nastavene maxmálneho výkonu výrobku Maxmálny výkon výrobku je možné nastavť v závslost od typu podľa vašej aktuálnej potreby na základe nasledujúcej tabuľky. V tabuľke sú uvedené jednotlvé stupne výkonu výrobku podľa typu výrobku. Typ výrobku Stupne výkonu v kw VE VE VE VE VE VE VE VE Stupne výkonu 8 Dsplej na zobrazene nastavených prevádzkových parametrov 9 Dóda Teplá voda na zobrazene teploty teplej vody v zásobníku (volteľne) 10 Dóda Vykurovane na zobrazene alebo nastavene teploty na výstupe vykurovana Návod na obsluhu eloblock _00 9

10 5 Obsluha Na otočnom gombíku je normálne možné plynulo nastavovať teplotu na výstupe vykurovana až do 85 C. Ak by sa však mala na výrobku nastavť ná maxmálna hodnota, potom musí servsný pracovník vykonať nastavene, aby sa umožnla prevádzka vykurovaceho systému s príslušne prspôsobeným teplotam na výstupe. 5.3 Nastavene výkonu výrobku výkon. > Stlačte tlačdlo MODE. Na dsplej blká zobrazene. želaný výkon. > Novo nastavený maxmálny výkon uložte tým, že stlačíte tlačdlo OK. Na dsplej už neblká zobrazene Nastavene teploty vykurovana V prevádzke bez regulátora prestorovej teploty udržava výrobok nastavenú teplotu na výstupe vykurovana Nastavena pr prevádzke výrobku prostredníctvom vykurovacej krvky (ba s volteľným snímačom vonkajšej teploty) Nastavene vykurovacej krvky Vykurovaca krvka predstavuje prradene medz vonkajšou teplotou a požadovanou teplotou na výstupe. Od výberu správnej vykurovacej krvky rozhodujúcou merou závsí hospodárnosť a komfort vykurovaceho systému. Prílš vysoko zvolená vykurovaca krvka znamená prílš vysoké teploty vo vykurovacom systéme a z toho vyplývajúcu vyššu spotrebu energe. Ak je zvolená prílš nízka vykurovaca krvka, dosahne sa požadovaná úroveň teploty podľa okolností až po dlhšej dobe alebo sa nedosahne vôbec. Pr nastavení vykurovacej krvky "E-" je reguláca prostredníctvom vykurovacej krvky vypnutá. Teplota na výstupe v C ,5 3 2,5 Vykurovace krvky 2 1,5 1, Nastavene teploty na výstupe vykurovana teplota na výstupe vykurovana. > Stlačte tlačdlo MODE. Na dsplej blká zobrazene. želaná teplota na výstupe vykurovana. Nastavť je možné hodnoty medz 25 a 85 C alebo "--" (bez ohrevu, letný režm). > Novo nastavenú teplotu na výstupe vykurovana uložte tým, že stlačíte tlačdlo OK. Na dsplej už neblká zobrazene. Ak používate regulátor prestorovej teploty, musí sa nastavť maxmálna teplota na výstupe vykurovana, na ktorú je dmenzovaný vykurovací systém Požadovaná prestorová teplota Nastavteľné vykurovace krvky 0,6 0,4 0, Vonkajša teplota v C 10 Návod na obsluhu eloblock _00

11 Obsluha 5 Zobrazene na dsplej Krvka E 0 E0 0,2 E1 0,4 E2 0,6 E3 1,0 E4 1,2 E5 1,5 E6 2,0 E7 2,5 E8 3,0 E9 3,5 5.2 Zobrazena na dsplej pre vykurovace krvky 5.6 Nastavene vykurovacej krvky vykurovaca krvka. > Stlačte tlačdlo MODE. Na dsplej blká zobrazene. želaná vykurovaca krvka. > Novo nastavenú vykurovacu krvku uložte tým, že stlačíte tlačdlo OK. Na dsplej už neblká zobrazene. Nastavene teploty na výstupe odlšnej od vykurovacej krvky Požadovanou prestorovou teplotou je teplota, na ktorú sa má regulovať vykurovane v druhu prevádzky "Vykurovane" alebo počas časového okna. Požadovaná prestorová teplota sa používa na výpočet vykurovacej krvky. Ak sa zvýš požadovaná prestorová teplota, presuňte nastavenú vykurovacu krvku paralelne na os 45 a príslušne teplotu na výstupe, ktorú reguluje regulátor. 5.7 Nastavene teploty na výstupe odlšnej od vykurovacej krvky Teplota na výstupe sa reguluje nezávsle od vonkajšej teploty na pevnú požadovanú hodnotu. Toto sa realzuje posunutím vykurovacej krvky. Pr nastavení hodnoty "P-" je vykurovaca krvka nastavená bez posunu. Zobrazene na dsplej Prestorová teplota P 20 P0 15 P1 16 P2 17 P3 18 P4 19 P5 21 P6 22 P7 23 P8 24 P Zobrazena na dsplej pre teploty posun vykurovacej krvky. > Stlačte tlačdlo MODE. Na dsplej blká zobrazene. želaný posun vykurovacej krvky. > Novo nastavený posun vykurovacu krvku uložte tým, že stlačíte tlačdlo OK. Na dsplej už neblká zobrazene. Požadovanú prestorovú teplotu zvoľte ba tak vysokú, aby teplota akurát postačovala pre vašu osobnú pohodu (napr. 20 C). Každý stupeň nad nastavenú hodnotu znamená zvýšenú spotrebu energe prblžne o 6 % za rok. Návod na obsluhu eloblock _00 11

12 5 Obsluha 5.4 Nastavena pre ohrev teplej vody Odber teplej vody Nastavene teploty teplej vody (ba s volteľným zásobníkom teplej vody) Nastavene teploty teplej vody teplota teplej vody v zásobníku (volteľne). > Stlačte tlačdlo MODE. Na dsplej blká zobrazene. Ak je prpojený snímač NTC: želaná teplota teplej vody. Nastavť je možné hodnoty medz 35 a 65 C alebo "--" (bez ohrevu). Ak je prpojený termostat: želaná teplota teplej vody. Nastavť je možné hodnoty "Au" (Ohrev) alebo "--" (bez ohrevu). > Novo nastavenú teplotu teplej vody uložte tým, že stlačíte tlačdlo OK. Na dsplej už neblká zobrazene. Na otočnom gombíku je normálne možné plynulo nastavovať teplotu teplej vody vykurovana až do 65 C. Ak by sa však mala na výrobku nastavť ná maxmálna hodnota, potom musí servsný pracovník vykonať nastavene, aby sa umožnla prevádzka zásobníka teplej vody s príslušne prspôsobeným teplotam teplej vody. 5.9 Odber teplej vody Ak otvoríte vodovodný kohútk (1) na meste odberu (umývadlo, sprcha, vaňa atď.), odoberá sa teplá voda z prpojeného zásobníka. Ak je teplota v zásobníku nžša ako nastavená hodnota, uvede sa výrobok samočnne do prevádzky a vykuruje zásobník. Ak teplota zásobníka dosahne nastavenú hodnotu, výrobok sa samočnne vypne. Čerpadlo krátku dobu dobeha. 5.5 Protmrazová ochrana Vykurovací systém a vodovodné potruba sú dostatočne chránené prot mrazu, ak ostane vykurovací systém v prevádzke aj počas období mrazov vo vašej neprítomnost a prestory sa dostatočne temperujú. b Opatrne! Vecné poškodene v dôsledku škôd spôsobených mrazom! Protmrazové a montorovace zaradena sú aktívne ba vtedy, ak nedošlo k odpojenu od elektrckej sete. > Výrobok nkdy neodpájajte od elektrckej sete. 12 Návod na obsluhu eloblock _00

13 Obsluha Zapnute funkce protmrazovej ochrany 5.6 Napustene výrobku a vykurovaceho systému b Opatrne! Nebezpečenstvo zamrznuta delov celého systému! Prúdene celým vykurovacím systémom ne je možné zaručť funkcou protmrazovej ochrany. > Zabezpečte, aby sa vykurovací systém dostatočne ohreval. > Konzultujte to s autorzovaným servsným pracovníkom za účelom kontroly. 1 Výrobok je vybavený funkcou protmrazovej ochrany. Ak teplota na výstupe vykurovana klesne pod 8 C, automatcky sa zapne čerpadlo vykurovana. Ak teplota na výstupe vykurovana opäť stúpne a dosahne 10 C čerpadlo sa opäť automatcky vypne. Ak teplota na výstupe vykurovana klesne pr zapnutom hlavnom vypínač pod 5 C, potom sa výrobok spustí a vykuruje vykurovací okruh výrobku na cca 25 C. Ak teplota na výstupe vykurovana klesne pod 3 C, výrobok sa automatcky vypne. Ak teplota na výstupe vykurovana klesne pr zapnutom hlavnom vypínač pod 3 C, vykoná výrobok tlakový test. Ak test dopadne poztívne, potom sa výrobok spustí a vykuruje vykurovací okruh výrobku na cca 25 C. Ak test dopadne negatívne, potom sa výrobok automatcky vypne (dsplej zobrazuje "F.85"). Protmrazová ochrana zásobníka teplej vody (ba pr externom zásobníku teplej vody so snímačom NTC) Ak teplota v zásobníku teplej vody klesne na 5 C, potom sa výrobok spustí a vykuruje vodu v zásobníku na 8 C. Ak teplota v zásobníku teplej vody klesne pod 3 C, výrobok sa automatcky vypne. Táto funkca ne je aktívna, keď je zásobník teplej vody prpojený s termostatom Protmrazová ochrana prostredníctvom vypustena systému Iná možnosť protmrazovej ochrany spočíva v tom, že sa vykurovací systém a výrobok vypusta. > Zabezpečte, aby sa vykurovací systém a výrobok úplne vypustl. > Vypustte aj všetky potruba studenej a teplej vody v dome a vo výrobku. > Kontaktujte kvôl tomu servsného pracovníka Kontrola plnaceho tlaku vykurovaceho systému Pre bezchybnú prevádzku vykurovaceho systému musí manometer pr studenom systéme zobrazovať hodnotu v oblast medz 0,1 MPa a 0,2 MPa (1,0 a 2,0 bar). Ak sa vykurovací systém nachádza na vacerých podlažach, potom môžu byť na manometr potrebné vyšše hodnoty pre stav vody v systéme. Opýtajte sa na to servsného pracovníka. 2 Návod na obsluhu eloblock _00 13

14 5 Obsluha b Opatrne! Škody vo výrobku a v systéme v dôsledku vody z vodovodu s vysokým obsahom vápnka, korozívnej vody z vodovodu alebo s obsahom chemkálí! Použtím nevhodnej vody z vodovodu môže dôjsť ku škodám na tesnenach a membránach, k upchatu konštrukčných delov s pretokom vody vo výrobku a v systéme, ako aj ku hluku počas vykurovacej prevádzky. > Ak je potrebné, že sa musí vykurovací systém doplnť, resp. vypustť a opäť úplne naplnť, nformujte sa u autorzovaného servsného pracovníka, ktorý výrobok nanštaloval. > V určtých prípadoch sa musí použtá vykurovaca voda prekontrolovať a upravť. Aj tu vám poskytne blžše nformáce váš servsný pracovník. Pre napustene systému postupujte takto: > Otvorte všetky vently vykurovacích teles (termostatcké vently) systému. > Hadcu napúšťaceho ventlu systému spojte s odberným ventlom studenej vody (Servsný pracovník by vám mal ukázať plnace armatúry a vysvetlť napustene, resp. vypustene systému). > Pomaly otvorte plnac ventl. > Pomaly otvorte odberný ventl a vodu dopĺňajte dovtedy, kým sa na manometr (2), resp. na dsplej (1) nedosahne potrebný tlak systému. 5.7 Uvedene výrobku mmo prevádzky b Opatrne! Vecné poškodene v dôsledku škôd spôsobených mrazom! Protmrazové a montorovace zaradena sú aktívne ba vtedy, ak nedošlo k odpojenu od elektrckej sete. > Výrobok nkdy neodpájajte od elektrckej sete. Aby ostal bezpečnostné zaradena aktívne, mal by ste výrobok v normálnej prevádzke zapínať a vypínať ba prostredníctvom regulátora (nformáce k tomu nájdete v príslušnom návode na obsluhu). Pr Uzatvárace vyradení z prevádzky na dlhšu dobu (napr. dovolenka) by ste mal dodatočne uzatvorť uzatvárací ventl studenej vody. V tejto súvslost dodržte aj upozornena týkajúce sa protmrazovej ochrany ( kap. 5.5). zaradena ne sú obsahnuté v rozsahu dodávky. Teto sa nštalujú zo strany stavebníka servsným pracovníkom. Nechajte s od neho ukázať polohu a vysvetlť manpulácu s týmto konštrukčným delm. Presnú hodnotu tlaku s môžete nechať zobrazť na dsplej tým, že budete otáčať otočným gombíkom doprava, kým sa nezobrazí tlak. > Zatvorte odberný ventl. > Odvzdušnte všetky vykurovace telesá. > Na manometr, resp. dsplej následne opäť prekontrolujte tlak v systéme a v prípade potreby opäť doplňte vodu. > Zatvorte plnac ventl a odstráňte plnacu hadcu. 14 Návod na obsluhu eloblock _00

15 Odstraňovane porúch 6 6 Odstraňovane porúch Ak by sa pr prevádzke výrobku vyskytl problémy, môžete sam prekontrolovať nasledujúce body: Žadna teplá voda, vykurovane ostáva studené; výrobok sa nespustí: Je zapnuté napájane elektrckým prúdom na strane budovy? Je zapnutý hlavný vypínač na výrobku ( kap )? Je dostatočný plnac tlak vykurovaceho systému ( kap a 5.6)? Je vo vykurovacom systéme vzduch ( kap. 5.6)? Prevádzka teplej vody bez porúch; vykurovane sa nespustí: Je prítomná požadavka na teplo prostredníctvom externého regulátora ( kap )? b Opatrne! Nebezpečenstvo poškodena v dôsledku neodborných zmen! Ak výrobok nepracuje po kontrole hore uvedených bodov bezchybne, dodržte toto: > Nkdy sa nepokúšajte sam vykonávať opravy na výrobku. > Konzultujte to s autorzovaným servsným pracovníkom za účelom kontroly. Poruchy z dôvodu nedostatku vody Výrobok sa prepne do stavu "Porucha", ak je prílš nízky plnac tlak vo vykurovacom systéme. Táto porucha sa zobrazuje prostredníctvom kódu chyby "F.22" (vykurovane bez vody). Výrobok môžete opäť uvesť do prevádzky až vtedy, keď ste do vykurovaceho systému doplnl dostatok vody ( kap. 5.6). Ak sa zobrazuje kód chyby "F.55", potom výrobok odpojte od napájana elektrckým prúdom a obráťte sa na autorzovaného servsného pracovníka. 7 Údržba Inšpekca/údržba Predpokladom pre trvalú prevádzky schopnosť a prevádzkovú bezpečnosť, spoľahlvosť a dlhú žvotnosť výrobku je každoročná nšpekca/údržba výrobku servsným pracovníkom. a Nebezpečenstvo! Nebezpečenstvo vecných škôd a poranení osôb v dôsledku neodbornej manpuláce! Zanedbaná alebo neodborná údržba môže obmedzť prevádzkovú bezpečnosť výrobku. > Nkdy sa nepokúšajte sam vykonávať údržbové práce alebo opravy na výrobku. > Poverte nm autorzovanú odbornú servsnú frmu. Odporúčame uzavrete zmluvy o údržbe. 8 Záručné podmenky Na všetky dodávané výrobky poskytujeme záruku 36 mesacov odo dňa uvedena do prevádzky, maxmálne 42 mesacov odo dňa predaja konečnému užívateľov. Predpoklady uznana záruky sú jasne defnované v záručnom lste, ktorý sa prdáva ku kotlu a zákazník musí byť o záručných podmenkach pr kúpe oboznámený. Kotol musí byť spustený servsným technkom, ktorý ma osvedčene na základe absolvovaného školena. Informáce na tel.čísle: alebo na 9 Servsná služba zákazníkom Služby zákazníkom sú poskytované po celom Slovenku. Zoznam servsných partnerov je uvedený na nternetovej stránke Zákaznícka lnka: Návod na obsluhu eloblock _00 15

16 Dodávateľ Výrobca _00 SK Zmeny vyhradené