Professor DVD-592 PROGRESSIVE DIGITAL VIDEO

Transkript

1 Professor DVD-592 PROGRESSIVE P S S C A N DIGITAL VIDEO UPOZORNĚNÍ Před instalací, zapojením a nastavením přehrávače se seznamte s tímto návodem k obsluze. Návod uschovejte pro další použití 1

2 PŘÍSLUŠENSTVÍ Po rozbalení a vyjmutí přehrávače zkontrolujte zda sada obsahuje následující příslušenství: - Přehrávač Professor DVD Dálkové ovládání (vč. 2x AAA baterií ) - Propojovací AV kabel (cinch) - Návod k obsluze (český, slovenský) - Záruční list 2

3 OBSAH Bezpečnostní upozornění... 4 Charakteristika... 6 Popis... 7 Způsoby připojení... 8 Dálkové ovládání Obsluha DO Nastavení systému Základy obsluhy Přehrávání obrazového CD Přehrávání MP3, WMA a MPEG USB a čtečka karet Odstraňování závad Technické specifikace

4 Bezpečnostní upozornění POZOR NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM - NEOTVÍREJTE UPOZORNĚNÍ: KRYT ANI ZADNÍ PANEL PŘÍSTROJE NESNÍMEJTE, JINAK HROZÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNITŘ PŘÍSTROJE SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ OPRAVITELNÉ SOUČÁSTI. SERVIS PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKŮM VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY NA DVD PŘEHRÁVAČI Výstražný symbol blesku uvnitř trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost nechráněného nebezpečného napětí uvnitř přístroje, které může být dostatečné úrovně, aby způsobilo osobám poranění elektrickým proudem. Výstražný symbol vykřičníku uvnitř trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité ovládací nebo servisní (údržba) pokyny v textech, které jsou dodávány s přístrojem. POZOR: ABYSTE ZABRÁNILI POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ DEŠTI ANI VLHKU. UVNITŘ PŘÍSTROJE SE NACHÁZÍ ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ VYSOKÉ NAPĚTÍ. KRYT PŘÍSTROJE NEOTVÍREJTE. OPRAVU PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PRACOVNÍKU. DVD přehrávač obsahuje laserový systém. Ovládáním, nastavováním nebo prováděním postupů, které nejsou přímo popsány, můžete být ohroženi laserovým zářením. Kryt přístroje neotvírejte, jinak můžete být vystaveni laserovému paprsku. Při otevření a porušení ochrany je přítomno viditelné laserové záření. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU. Při běžném používání přehrávače podle pokynů v návodu nepředstavuje přehrávač žádná rizika a to ani pro jeho bezprostřední okolí. 4

5 PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ PŘEHRÁVAČE 1. Před instalací, zapojením a nastavením přehrávače se seznamte s tímto návodem k obsluze. 2. Návod uschovejte. 3. Dodržujte pokyny a upozornění v tomto návodu. 4. Chraňte přehrávač před postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou. 5. Před čištěním odpojte přístroj od elektrické sítě. Při čištění přehrávače používejte pouze mírně vlhký hadřík. Nepoužívejte ředidla ani rozpouštědla. 6. Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Přístroj nestavte do zapuštěných prostor např. knihovny nebo polic, pokud není zajištěno řádné odvětrávání a dodržení pokynů výrobce. 7. Nestavte přístroj do blízkosti tepelných zdrojů jako např. radiátorů, sporáků. Rovněž nestavte přehrávač do blízkosti nestíněných reproduktorových soustav a zesilovačů. 8. Nestavte přístroj na nestabilní plochy (vozíky, stojany, trojnožky, konzoly nebo stoly), z nichž může přístroj spadnout a způsobit vážné poranění dětem i dospělým. Kromě toho může dojít k poškození přístroje samotného. 9. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody např. blízko vany, umývadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě, v blízkosti bazénu apod. 10. Zkontrolujte, zda údaje o napětí uvedené na typovém štítku souhlasí s napětím ve Vaší elektrické síti. Přístroj může být připojen pouze ke zdroji napájení, uvedeném na štítku. Pokud si nejste jisti druhem napájení ve vašem bydlišti, poraďte se s prodejcem přístroje nebo s místní rozvodnou společností. 11. Odpojte přístroj od elektrické sítě i vnější antény vždy, když nebudete přístroj delší dobu používat (delší nepřítomnost apod.). Odpojte přístroj rovněž při bouřce, zabráníte tak poškození přístroje bleskem 12. V žádném případě neopravujte přístroj sami. Veškeré opravy a seřízení tohoto výrobku řešte s příslušnou servisní opravnou. 13. Elektrické kabely musí být umístěny tak, aby se po nich nešlapalo ani nebyly stlačeny předměty na ně položenými nebo o ně opřenými, přičemž zvláštní pozornost je třeba věnovat kabelům v blízkosti zástrčky, zásuvky a výstupu z přístroje. 14. Používejte pouze příslušenství a propojovací prvky doporučené výrobcem. 15. Následující závady vyžadují opravu odborným servisem : - poškozený sítový kabel nebo vidlice - pokud byl přístroj polit nebo postříkán kapalinou - pokud do přístroje spadl jakýkoliv předmět - pokud přehrávač, obsluhovaný dle pokynů v návodu, nepracuje správně či pokud vykazuje významné změny vlastností a výkonu. 16. Pokud je k opravě přístroje nutná výměna některých dílů, trvejte na použití originálních náhradních dílů. Náhrada neoriginálními díly může zapříčinit úrazy osob, vznik požáru nebo další poškození přístroje. 17. Nezasunujte do otvorů přístroje žádné předměty. Může dojít ke kontaktu s nebezpečným napětím nebo ke krátkému spojení, které by mohlo způsobit požár nebo zranění elektrickým proudem. Nikdy na přístroj nelijte tekutinu žádného druhu. 18. Pokud je k přístroji připojena venkovní anténa nebo kabelový systém, ujistěte se, že anténa nebo kabelový systém jsou uzemněny tak, aby poskytovaly ochranu proti rázům napětí a tranzitním statickým výbojům. Článek 810 Státního zákona o elektřině, ANSI/NFPA 70 poskytuje informace týkající se správného uzemnění stožárových a podpůrných konstrukcí, uzemnění přívodního vodiče do vybíjecí jednotky antény, velikost zemnících vodičů, umístění vybíjecí jednotky antény, zapojení zemnících elektrod a požadavky na zemnící elektrodu. 5

6 CHARAKTERISTIKA KOMPATIBILITA Kodeky audio a video podporované tímto přehrávačem: kodeky: MP3, WMA, DTS kodeky: DVD, MPEG-4. DivX3.11, ASP, DivX4.xx DivX5.xx, XVID, KODAK CD Formáty DivX titulků: *.sub, *.srt, *.smi, *.txt, *.psb, *.ssa, *.ass Typy disků: DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, CD-R/RW, VCD, SVCD FUNKCE A MOŽNOSTI 5.1ch analogový audio výstup, koaxiální audio výstup Komponentní (YPbPr), S-video, SCART Možnost výběru jazyka pro audio a titulky (DVD video) Možnost přehrání některých scén z různých pohledů (DVD video) Funkce dětského zámku pro zablokování přístupu k DVD video s obsahem nevhodným pro děti (sex, násilí, hrubé výrazy apod.) Možnost zvětšení resp. zmenšení obrazu (funkce ZOOM) Různé formáty výstupu video signálu pro televizor :Signál S-video (S-video konektor), SCART konektor (video i audio signál), komponentní (YPbPr) video výstup Různé formáty výstupu audio pro připojení přehrávače k zesilovači vybaveném dekodéry Dolby a nebo DTS: analogový 5.1ch výstup, koaxiál ZÁKLADNÍ INFORMACE O DivX (MPEG4) DivX je kodek založený na standardu pro komprimaci záznamu MPEG-4 poskytující uživateli vysokou kvalitu obrazu při relativně nízkých rychlostech toku dat. Záznam ve formátu DivX vyžaduje zlomek (cca 15%) kapacity disku (ve srovnání se záznamem ve formátu DVD video) a to i při použití rozlišení 640 x 480 a je tak vhodný především pro domácí použití. Záznamy ve formátu DivX vyžadují pro jejich dekódování cca 1/2 času (vzhledem k času potřebnému pro dekódování standardního záznamu ve formátu DVD video). Vzhledem k uvedeným vlastnostem formát DivX umožňuje záznam běžného filmu na CD-R s kapacitou 700MB. Záznam video ve formátu DivX je zpravidla doprovázen komprimovaným audio záznamem ve formátu MP3. SPRÁVNÉ ZACHÁZENÍ S DISKY Nedotýkejte se holýma rukama plochy disku - zejména strany disku bez potisku, která je nosičem záznamu. Na disky nepište a nenalepujte štítky. Disky ukládejte v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, mimo dosah přímého slunce. Po přehrání vyjměte disk z přehrávače a vraťte jej do obalu, kde je chráněn před prachem a poškozením. 6

7 PŘEDNÍ A ZADNÍ PANEL PŘEDNÍ PANEL POWER 1 POWER - hlavní vypínač přehrávače 5 VFD SCREEN 9 NEXT BUTTON 2. Talíř 2 CABIN disku DOOR 6 PLAY/PAUSE BUTTON 10 USB 3. Senzor 3 SENSOR STOP 3 4BUTTON CARD 10 READER EJECT - Tlačítko otevírání 5. Displej 1 4 POWER OPEN/CLOSE VFD BUTTON 5 8 VFD PREV SCREEN BUTTON 9 NEXT BUTTON 6. PLAY/PAUSE - tlačítko pro zahájení přehrávání disku resp. pro přerušení přehrávání 2 CABIN DOOR 6 PLAY/PAUSE BUTTON 10 USB 7. STOP - tlačítko pro ukončení přehrávání disku 3 SENSOR 7 STOP BUTTON 11 CARD READER 8. F.REV - tlačítko pro rychlé přehrávání nazpět 9. F.FWD 4 OPEN/CLOSE - tlačítko rychlého BUTTON přehrávání 8 vpřed PREV BUTTON 10. USB Slot pro kartu (MMC, SD, MS) ZADNÍ PANEL CH output 2 COMPOSITE VIDEO output jack (FL, FR, SL, SR,CEN,SW ) S-VIDEO output jack 4 Component output (Y, Pb, Pr) 15 Digital 5.1CH output 2 COAXIAL output jack 6 COMPOSITE VIDEO output jack SCART out (FL, FR, SL, SR,CEN,SW ) Kanálový zvukový výstup 2. Kompozitní video 3. S- 4. Komponentní video (Y, PB, PR) 3 S-VIDEO output jack 4 5. Digitální 5 Digital koaxiální audio COAXIAL výstup output jack 6. Výstup SCART Component output (Y, Pb, Pr) 6 SCART out 7 7 7

8 ZPŮSOBY PROPOJENÍ PŘEHRÁVAČE Možnosti připojení k televizoru Připojení k televizoru CZ Připojení komponentní video (pro progresivní skenování) ČERVENÝ BÍLÝ S-VIDEO SCART vstup televizoru ŽLUTÝ Y P B P R S-VIDEO VIDEO R L vstup televizoru Poznámky: Existují tři způsoby připojení AV výstupu přehrávače k televizoru: 1. Kabelem pro S-video a levým/pravým audio kabelem nastavte (Typ videa) na (S-video). Poznámky: 2. Kabelem pro kompozitní video a levým/pravým audio kabelem. Existují 3. Kabelem tři způsoby pro komponentní připojení AV video výstupu a levým/pravým přehrávače k televizoru audio kabelem nastavte (Typ videa) na (Y, 1. Kabelem Pb, Pr). pro S-video a levým/pravým audio kabelem - nastavte (Typ videa) na (S-video). 2. Kabelem pro kompozitní video a levým/pravým audio kabelem. 3. Kabelem pro komponentní video a levým / pravým audio kabelem - nastavte (Typ videa) na (Y, Pb, Pr) CZ - 9 8

9 ZPŮSOBY PROPOJENÍ PŘEHRÁVAČE Připojení k AV zesilovači s kanálovým audio vstupem ŽLUTÝ VIDEO vstup televizoru Zesilovač Přední pravý Zadní pravý Subwoofer Přední levý Zadní levý Středový Poznámky: 1. Nastavte televizor na AV vstup připojený k DVD přehrávači. 2. Nastavte zesilovač na AV vstup připojený k DVD přehrávači. 9

10 ZPŮSOBY PROPOJENÍ PŘEHRÁVAČE Připojení k AV zesilovači s digitálním audio vstupem Poznámky: 1. Zvolte koaxiální digitální audio výstup. 2. Nastavte audio výstup přehrávače na režim RAW nebo PCM. 3. Nastavte digitální zesilovač na AV vstup připojený k DVD přehrávači. Z výše uvedeného vyplývá, že propojení audio a video signálu najednou umožňuje pouze SCART propojení. U všech ostatních možností je třeba vždy propojit zvlášť video signál a zvlášť audio signál. 10

11 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ STANDBY AUDIO CLEAR GOTO V-MODE RANDOM MUTE P/N USB/CARD 34 11

12 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ VLOŽENÍ BATERIÍ DO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 1. Otevřete kryt prostoru pro baterie na zadní straně ovladače. 2. Do ovladače vložte dvě AAA baterie (mikrotužkové). Pozor na jejich správnou polaritu, která je vyznačena v prostoru pro baterie. 3. Uzavřete prostor pro baterie. 4. Při použití nasměrujte ovladač na snímač dálkového ovládání na předním panelu přehrávače. V prostoru mezi ovladačem a přehrávačem nesmí být v okamžiku používání ovladače pevné překážky. 5. Neponechávejte dálkový ovladač na extrémně horkém nebo vlhkém místě. Zabraňte polití ovladače vodou ani na něj nepokládejte nic vlhkého. Pozn.: Životnost baterií je cca 6 měsíců. V případě problémů vyměňte v ovladači obě baterie. Pokud nebudete ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj obě baterie, zabráníte tak případnému poškození ovladače. Při používání dálkového ovládání jej nasměrujte na snímač infračerveného signálu na předním panelu Vašeho DivX přehrávače pod úhlem cca 30. Neukládejte dálkové ovládání do blízkosti tepelného zdroje ani do vlhka. Na dálkové ovládání nepokládejte žádné předměty. Chraňte dálkové ovládání před politím jakoukoliv tekutinou. Nemíchejte staré a nové baterie v dálkovém ovládání. Při výměně baterií vyměňte obě. Nemíchejte rovněž různé typy baterií. Baterie vyměňte vždy, když zjistíte zeslabení citlivosti dálkového ovládání a nebo když přestane fungovat úplně. OBSLUHA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ,8 STAND-BY SUBTITLE AUDIO TITLE ANGLE GOTO VOL + / - (Pohotovostní stav) Jestliže během přehrávání stisknete tlačítko STANDBY, přehrávač se zastaví a vrátí se do pohotovostního režimu. Je-li přehrávač v pohotovostním režimu, stisknutím tlačítka STANDBY jej znovu uvedeme do chodu. (Titulky) V průběhu přehrávání DVD můžete opakovaným stisknutím tohoto tlačítka volit některý z 32 jazyků titulků. Tato funkce je odvislá na konkrétní nabídce titulků na každém DVD. Při přehrávání DivX, DVD nebo SVCD disku můžeme tlačítkem AUDIO vybírat mezi různými jazyky pro audio. Při přehrávání VCD, CD nebo MP3 funguje tlačítko AUDIO jako tlačítko L/R pro přepínání mezi režimy LEVÝ/PRAVÝ/MIX a STEREO. (Titul) Stisknete-li toto tlačítko během přehrávání DVD, na obrazovce se objeví nabídka titulů na DVD disku (pokud je jich na disku více) a nebo se přehraje první titul. Pozn.: Tato nabídka závisí na obsahu DVD disku (Úhel) Některé DVD filmy obsahují záznamy některých scén pořízené z několika úhlů pohledu. Stisknutím tohoto tlačítka v průběhu přehrávání DVD můžeme sledovat tyto scény. Opakovaným stisknutím přecházíme z jednoho pohledu k druhému. (Přejít na) U DVD disků tímto tlačítkem zvolíte požadovaný titul a kapitolu a vyhledáte požadovaný čas titulu a čas kapitoly. U disků VCD, SVCD a CD můžete vyhledat požadovaný čas disku a čas stopy a vybrat požadovanou stopu. Poznámka : Během přehrávání VCD musí být funkce PBC (kontrola přehrávání) vypnuta. Těmito tlačítky upravujeme hlasitost. 12

13 OBSLUHA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ STOP PLAY DISPLAY ENTER Stisknutím tlačítka STOP přerušíte přehrávání. Stisknutím tlačítka PLAY pokračuje přehrávání od bodu přerušení. Pro úplné zastavení přehrávání stiskněte tlačítko STOP 2x. (Přehrávání) Pokud ve stavu pauzy nebo zastavení stisknete toto tlačítko, začne přehrávání disku. (Displej) Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte informace o právě přehrávaném disku ENTER (Potvrdit) Stisknutím tohoto tlačítka potvrdíte svou volbu na obrazovce. 13 V-MODE ( režim) Ve stavu zastavení, vysunutého talíře disku nebo bez vloženého disku můžete tlačítkem V- MODE přepínat mezi různými režimy video výstupu NEXT PREV RETURN RANDOM USB/CARD P/N OPEN/CLOSE Tlačítka 0-9 CLEAR ZOOM SLOW PAUSE (Následující) Stlačením tohoto tlačítka skočíme na následující kapitolu, titul nebo stopu v průběhu přehrávání DivX, DVD, CD nebo VCD disků. (Předchozí) Stlačením tohoto tlačítka skočíme na předcházející kapitolu, titul nebo stopu v průběhu přehrávání DivX, DVD, CD nebo VCD disků. (návrat) Při přehrávání VCD a SVCD disků se stisknutím tlačítka RETURN vrátíte do hlavního menu (pouze při zapnutém režimu PBC). Stisknete-li při zobrazení menu tlačítko RETURN znovu, vymažete současné menu. (Náhodně) Při přehrávání DVD, VCD nebo CD aktivujte tlačítkem RANDOM přehrávání v náhodném pořadí. Máte li do příslušných konektorů na předním panelu přijímače zasunuto některé USB zařízení a MMC, SD nebo MS kartu, můžete stisknutím tohoto tlačítka (v režimu stop) přepínat mezi přehráváním z disku, USB nebo karty. toto tlačítko slouží k přepínání TV systému mezi PAL a NTSC. (Otevřít / Zavřít) Stisknutím OPEN/CLOSE otevřete zásuvku pro disk. Chcete-li zásuvku zavřít, opět stiskněte OPEN/CLOSE. Tato tlačítka se používají k zadání času a rovněž čísel titulů, kapitol a stop. Pokud je na obrazovce zobrazena číslovaná položka, tlačítky 0 9 můžete vybrat požadovanou položku a potvrdit tlačít-kem ENTER. Při přehrávání VCD (s vypnutou funkcí PBC) můžete pomocí tlačítek 0 9 přímo vybrat určitou stopu. (Vymazat) Toto tlačítko Vám umožní během zadávání číselných údajů vymazat číslice, které jste chybně zadali. Stiskněte jednou a vymaže se poslední číslice, podržte tlačítko déle a vymažou se všechny vložené. (Zvětšení) Při stisknutí tohoto tlačítka uvidíte zvětšený obraz v různých velikostech. Poznámka: Tato funkce se může lišit podle různých typů disku. (Pomalu) Toto tlačítko umožňuje zpomalit přehrávání obrazového záznamu na DivX, DVD, VCD nebo SVCD disku. Opakovaným stlačením SLOW tlačítka, záznam bude postupně zpomalován na?,?, 1/6 a 1/8 původní rychlosti. Stlačením PLAY se vrátíme do původní rychlosti. (Pauza) V průběhu přehrávání stisknutím PAUSE přepnete přehrávač do stavu pauzy 13

14 OBSLUHA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ MENU SETUP REV FWD A - B REPEAT MUTE PROG Některé DVD disky obsahují nabídku. Pro zobrazení této nabídky stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovládání. Dále se pohybujte po nabídce pomocí šipek a potvrďte tlačítkem ENTER. Pozn.: Tato nabídka závisí na obsahu DVD disku Během přehrávání VCD nebo SVCD tlačítkem MENU zapnete nebo vypnete kontrolu přehrávání PBC. Směrová tlačítka (Nahoru, dolů, doprava, doleva) Pomocí těchto tlačítek se můžeme pohybovat v příslušné nabídce tak, že posunujeme zvýrazněný pruh nebo kurzor v menu dle vlastní volby. (Nastavení) Stisknutím tohoto tlačítka vstoupíte do režimu nastavení vlastností přehrávače. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka režim opustíte. (Rychle vzad) Při přehrávání DivX, DVD, CD nebo VCD záznamu, stisknutím REV tlačítka můžeme sledovat záznam zrychleně pozpátku. Přehrávač bude přehrávat zpět různými rychlostmi. K návratu do normálního přehrávání stiskněte PLAY/PAUSE. (Rychle vpřed) Při přehrávání DivX, DVD, CD nebo VCD záznamu, stisknutím FWD tlačítka můžeme sledovat záznam zrychleně vpřed. Přehrávač bude přehrávat vpřed různými rychlostmi. K návratu do normálního přehrávání stiskněte PLAY/PAUSE. Toto tlačítko slouží k označování úseků na záznamu. V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko A-B pro výběr bodu A. Při druhém stlačení tohoto tlačítka označíte bod B na záznamu. Přehrávač začne opakovaně přehrávat úsek mezi body A a B. Stiskněte tlačítko A-B po třetí pro zrušení opakování a vymazání označení bodů A a B. Pozn.: Při přehrávání CD, VCD a SVCD disků, body A a B musí být uvnitř jedné stopy. Při přehrávání DivX a DVD disků, body A a B mohou být v různých kapitolách. (Opakování) Při každém stisknutí tlačítka REPEAT se změní režim opakování. V průběhu přehrávání DivX, VCD a CD disků existují 3 režimy opakování: Jednoduché opakování (opakování jedné stopy), opakovat vše (All) a vypnuté opakování (Off). V průběhu přehrávání DVD disků existují 3 režimy opakování: Opakování Kapitoly (Chapter), Opakovat titul (Title) a Vypnuté opakování (Off). Pozn.: Během přehrávání VCD, musí být PBC režim vypnut (Rychlé ztišení) Stisknutím MUTE vypnete okamžitě zvuk. Opětovným stisknutím zvuk zapnete. (funkční pouze při přehrávání DVD, VCD a SVCD) Možnost programového přehrávání umožňuje zadat pořadí, ve kterém se mají přehrát kapitoly nebo stopy (do max. počtu 16). Programové menu zobrazíte stisknutím PROGRAM. Kurzorem se můžete pohybovat po kapitolách nebo stopách, které chcete přehrát a výběr potvrdíte tlačítkem ENTER. Poté stisknete PLAY nebo pomocí šipkových tlačítek označte položku PLAY a stiskněte ENTER. Kapitoly nebo stopy se přehrají v naprogramovaném pořadí. Pokud během naprogramovaného přehrávání stisknete opět tlačítko PROGRAM, pořadí a obsah programu se zobrazí na obrazovce a naprogramované přehrávání se zastaví. Normální přehrávání můžete také obnovit tlačítky STOP a PLAY. Naprogramované pořadí můžete vymazat tak, že pomocí šipkových tlačítek označíte položku CLEAR, poté stisknete ENTER. Pokud chcete změnit pořadí programu, označte pomocí šipkových tlačítek položku, kterou chcete změnit a zadejte přímo novou kapitolu nebo stopu, kterou chcete naprogramovat. 14

15 NASTAVENÍ SYSTÉMU Nastavení menu DVD Vlastnosti přehrávače lze nastavit pouze, není-li přehráván film a přehrávač je v tzv. STOP režimu. Před nastavováním vlastností tedy stiskněte tlačítko STOP na dálkovém ovládání nebo na předním panelu. Stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovladači. Zobrazí se MENU NASTAVENÍ (hlavní). Po vstupu do menu nastavení vyberte požadovanou položku pomocí směrových tlačítek nahoru / dolů a potvrďte tlačítkem ENTER. Do vyššího menu se vrátíte stisknutím směrového tlačítka (DOLEVA). Nastavení opustíte opětovným stisknutím tlačítka SETUP. V MENU NASTAVENÍ můžete volit z dále uvedených možností. Nastavení jazyka V menu nastavení vyberte a zobrazte vedlejší menu a: Pomocí tohoto vyberte jazyk menu nastavení a zobrazení na obrazovce. Titulky OSD Titulky Titulky DivX DVD Menu Czech Slovak Angličtina Tato možnost poskytuje výběr z nahraných jazyků titulků.řiďte se provozními pokyny uvedenými v MENU NASTAVENÍ DVD v kombinaci s požadovanou možností. Titulky DivX Zvolte mezi možnostmi kódování titulků DivX. OSD Titulky Titulky DivX DVD Menu Unicode Středoevropský Tato možnost poskytuje výběr z nahraných jazyků titulků.řiďte se provozními pokyny uvedenými v MENU NASTAVENÍ DVD v kombinaci s požadovanou možností. Tato volba poskytuje výběr mezi nahranými jazyky dabingu. DVD Menu OSD Titulky Titulky DivX DVD Menu Angličtina Francoužština Španělština Němčina Italština Portugalština Czech Slovak Tato možnost poskytuje výběr z nahraných jazyků menu.řiďte se provozními pokyny uvedenými v MENU NASTAVENÍ DVD v kombinaci s požadovanou možností. OSD Titulky Titulky DivX DVD Menu Angličtina Francoužština Španělština Němčina Italština Portugalština Czech Slovak Auto OSD Titulky Titulky DivX DVD Menu Angličtina Francoužština Španělština Němčina Italština Portugalština Czech Slovak 15

16 NASTAVENÍ SYSTÉMU Nastavení pro video Poměr stran 4:3 PS nebo 4:3 LB: Toto nastavení zvolte, pokud je váš DVD přehrávač připojen k televizoru s normálním poměrem stran. Film vyplní celou plochu obrazovky. To může znamenat, že části obrazu (levý a pravý okraj) nebudou viditelné. 16:9: Toto nastavení zvolte, pokud je váš DVD přehrávač připojen k širokoúhlému televizoru. Pokud zvolíte toto nastavení a nemáte širokoúhlý televizor, může obraz na obrazovce vypadat zkreslený kvůli vertikální kompresi. Poměr stran TV systém výstup Intelig. obraz 4:3 LB 4:3 PS 16:9 Poznámky: Poměr stran obrazu závisí na nahraném formátu disku. Některé disky nebudou moci zobrazit poměr stran, který zvolíte. Pokud budete přehrávat disk nahraný ve formátu 4:3 na širokoúhlé obrazovce televizoru, na levé a pravé straně obrazovky se zobrazí černý pruh. Je třeba upravit nastavení obrazovky podle typu televizoru, který máte. TV systém Tento produkt podporuje různé TV systémy. Pokud má váš televizor pouze systém NTSC nebo PAL, bude obrazovka při nesprávné volbě systému blikat a zmizí z ní barvy. Poměr stran TV systém výstup Intelig. obraz NTSC PAL Multi výstup Při nastavení video výstupu můžete přepínat mezi následujícími video výstupy: S-VIDEO: Nastaví video výstup na S-VIDEO. KOMPONENTNÍ VIDEO: Nastaví video výstup na YUV. P-SCAN: Pokud má váš televizor progresivní zobrazení, zvolte tuto možnost. Získáte tak lepší kvalitu obrazu. RGB: Nastaví video výstup na SCART. Pokud vyberete propojení SCART, měli byste pro normální výstup nastavit režim přehrávání na RGB. Poměr stran TV systém výstup Intelig. obraz Inteligentní obraz S- Component RGB Progres Sc Úprava efektu zobrazení video výstupu. Standard: výchozí nastavení Jasný: interní nastavení pro zvýšený jas obrazu Měkký: interní nastavení - měkký výstup obrazu. Dynamický: nastavení jasu, kontrastu, barevnosti, atd. uživatelem. Poměr stran TV systém výstup Intelig. obraz Standardní Jasný Měkký Dynamický Poznámka: Více informací o výstupním formátu viz návod k použití vašeho televizoru. 16

17 NASTAVENÍ SYSTÉMU Nastavení pro audio Analogový výstup Volba mezi 5.1 kanálovým a 2.0 kanálovým výstupem (možnost míchání). Analog. výstup Digitál. výstup Test. tóny Převzorkování Intelig. zvuk Digitální výstup 5.1 K 2 K Volbou nastavení Digitálního výstupu může uživatel nastavit zvukový výstup na konektorech SPDIF, aby fungoval v souladu s nastavením audio zařízení (např. receiveru nebo reproduktorů). Vypnuto - Digitální audio výstup je vypnut. PCM - Tuto možnost vyberte, pokud chcete využít stereofonní signál (dvoukanálový). Tuto možnost byste měli zkombinovat s možností Nižší vzorkovací kmitočet, což vysvětlíme dále. RAW - Pokud vyberete tuto možnost, bude přehrávač využívat původní zvukovou stopu DVD. Tuto možnost zvolte, pokud chcete využívat signál Dolby Digital AC3 přes koaxiální zvukový výstup. Analog. výstup Digitál. výstup Test. tóny Převzorkování Intelig. zvuk Vypnuto PCM RAW Testovací tóny Volba Testovacích tónů umožňuje uživateli otestovat zvukový výstup přehrávače pro jednotlivé reproduktory. Po výběru kanálu bude do příslušného kanálu vyslán krátký signál šumu. Převzorkování Analog. výstup Digitál. výstup Test. tóny Převzorkování Intelig. zvuk Vypnuto Levý Pravý Středový Levý zadní Pravý zadní Subwoofer ZAPNUTO: Systém převzorkuje zvuk s vysokým vzorkovacím kmitočtem (více než 96 khz) jeho snížením. VYPNUTO: Lze normálně přehrávat zvuk s vysokým vzorkovacím kmitočtem. Analog. výstup Digitál. výstup Test. tóny Převzorkování Intelig. zvuk Inteligentní zvuk Vypnuto Zapnuto Při poslechu hudby můžete pomocí funkce Inteligentní zvuk volit mezi různými hudebními efekty. Analog. výstup Digitál. výstup Test. tóny Převzorkování Intelig. zvuk Vypnuto Klasická hu Rock Jazz Pop 17

18 NASTAVENÍ SYSTÉMU Nastavení přístupnosti Rodičovská kontrola Volba přístupnosti umožňuje uživateli nastavit pro přehrávač funkci rodičovské kontroly. Zvolte Rodičovskou kontrolu a poté pomocí ENTER vyberte příslušný režim. Rodič. kontrola Nastavit heslo 1. Pro děti 2. Přístupný 3. PG 4. PG PG-R 6. od 17 let 7. NC Pro dospělé Poznámka: Ne všechny disky podporují funkci přístupnosti. Před nastavením Rodičovské kontroly odemkněte heslo. Nastavení hesla Pomocí číselných tlačítek 0 9 zadejte čtyřmístné heslo a potvrďte tlačítkem ENTER. Rodič. kontrola Nastavit heslo ZADAT HESLO: XXXX Poznámka: Pokud své heslo zapomenete, můžete k přístupu použít univerzální heslo nastavení Výchozí nastavení Použít výchozí nastavení Resetování nastavených hodnot na hodnoty z výroby a znovunačtení disku. Registrace DivX Výchozí nastavení Registrace DivX Spořič obrazovky Zobrazení informace o registračním kódu pro VOD ( na požádání). Spořič obrazovky Výchozí nastavení Registrace DivX DivX On Demand Your registration code is: 85MNDBBWX ( Zapnutí a vypnutí funkce spořiče obrazovky. Výchozí nastavení Registrace DivX Spořič obrazovky Zapnuto Vypnuto 18

19 ZÁKLADY OBSLUHY Příprava před přehráváním: 1. Propojte DivX přehrávač s televizorem případně rovněž se zesilovačem. 2. Zapněte televizor. 3. Nastavte (dle návodu televizoru) příslušný AV vstup, na který je připojen přehrávač. 4. Ztlumte hlasitost na zesilovači a zapněte jej. 5. Nastavte zesilovač na AV vstup, ke kterému je připojen přehrávač. Krok 1 : Stiskněte tlačítko POWER a zapnete tak přehrávač. Na displeji se objeví Načítám a na pozadí obrazovky logo. Krok 2 : Stiskněte OPEN/CLOSE na předním panelu přehrávače nebo na dálkovém ovládání. Na displeji se objeví Otevřít. Jakmile se otevře zásuvka pro disk, vložte příslušný disk etiketou nahoru (stranou se záznamem dolů). Znovu stiskněte OPEN/CLOSE a uzavře se zásuvka s diskem. Po vyhodnocení disku bude u většiny disků zahájeno načítání a poté přehrávání. Dále postupujte podle nabídky menu na DVD disku. PŘEHRÁVÁNÍ OBRAZOVÉHO CD OBRAZOVÉ CD má adresářovou strukturu znázorněnou na následujícím obrázku: Pomocí směrových tlačítek zvolte hlavní adresář a poté vstupte stisknutím ENTER do vedlejšího adresáře. Pomocí směrových tlačítek zvolte požadovaný obrázek a poté jej zobrazte stisknutím tlačítka ENTER nebo PLAY. Pokud se chcete vrátit do vyššího menu, pomocí směrových tlačítek zvolte ikonu a stiskněte tlačítko ENTER. Otáčení obrázku V režimu přehrávání obrazu otočíte obrázek pomocí směrových tlačítek. Režim skenování obrázku změníte stisknutím tlačítka ANGLE. 19

20 PŘEHRÁVÁNÍ MP3, WMA A MPEG4 Disky MP3, WMA a MPEG4 mají strukturu adresářů znázorněnou na obrázku. Pomocí směrových tlačítek zvolte hlavní adresář a poté vstupte stisknutím tlačítka ENTER do vedlejšího adresáře. Pomocí směrových tlačítek zvolte požadovanou stopu a poté spusťte tlačítkem ENTER nebo PLAY hudbu nebo film. Pokud se chcete vrátit do vyššího menu, pomocí směrových tlačítek zvolte ikonu a stiskněte tlačítko ENTER. Filtr: Umožňuje výběr kategorií souborů zobrazených ve seznamu prohlížeče. Tento výběr lze provést ve 3 kategoriích: audio, foto a video. Opakování: Přepínání různých režimů opakování. Režim: Volba různých režimů přehrávání. Normální: Režim náhodného přehrávání je vypnut. Náhodně: Po dosažení konce přehrávané kapitoly / stopy přeskočí přehrávač na další náhodně vybranou kapitolu / stopu. Na konci každé kapitoly / stopy se vybere další náhodná kapitola / stopa, dokud se nepřehrají všechny kapitoly / stopy nebo dokud režim náhodného přehrávání nezrušíte přepnutím na jiný Režim. Přehrávání začátků: V tomto režimu se přehraje prvních 10 vteřin každého média a poté se přeskočí na další médium. Režim editace: Umožnění režimu naprogramovaného přehrávání. Když tento režim vyberete, stiskněte směrové tlačítko DOLEVA a stisknutím ENTER zvolte požadovanou stopu. Stisknutím tlačítka Přidat do programu spustíte naprogramované přehrávání. Zobrazení programu: Zobrazí se naprogramované stopy. Zobrazení prohlížeče. Zobrazí se adresář stop. Přidání do programu: Vyberte stopu a stisknutím Přidat do programu ji přidejte do adresáře naprogramovaného přehrávání. Vymazaní programu: Ve stavu úplného zastavení (stiskněte dvakrát tlačítko STOP) zvolte stopu a stisknutím Vymazat program vymažete stopu z adresáře naprogramovaného přehrávání. 20

21 FUNKCE UŽITÍ USB A ČTEČKY KARET Čtečka karet Tento přijímač je vybaven čtečkou karet. Do příslušné zdířky na předním panelu můžete vložit 3 druhy paměťových karet (MMC, SD a MS). Přehrávat lze MP3 hudební soubory nebo MPEG4 filmy a JPEG soubory. Přepínání mezi CD diskem, USB portem a čtečkou karet provedete pomocí tlačítka USB/CARD na dálkovém ovládání. USB1.1 interface Tento přijímač je vybaven zdířkou pro vložení USB flash paměti nebo MP3 přehrávače. Přehrávat lze MP3 hudba nebo JPEG soubory. Všechny funkce jsou stejné jako přehrávání z CD disku. Pokud je v přehrávači disk, musí být ve STOP režimu. Poznámka: ne všechna USB zařízení jsou podporována tímto přijímačem. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Před použitím DVD přehrávače si pečlivě přečtěte tento návod. Máte-li jakékoliv potíže s používáním přehrávače, zkuste je nejprve vyřešit pomocí níže uvedených doporučení. Jestliže nejste schopni odstranit závadu použitím těchto rad, obraťte se, prosím, na nejbližší specializovanou opravnu nebo na prodejnu, kde jste přehrávač zakoupili. Nikdy se nesnažte opravit přístroj sami a neotvírejte jakýkoliv kryt přehrávače. Vystavujete se tak riziku úrazu elektrickým proudem nebo laserovým zářením. Žádný obraz zvuk ani signál Ujistěte se, že elektrická zásuvka, kam je připojen přehrávač je v pořádku. Ujistěte se, že přístroj je zapnut. Ujistěte se, že přívodní šňůra je nepoškozená. Ujistěte se, že přívodní šňůra je dobře připojena k elektrické zásuvce. Chybí zvuk, obraz v pořádku Zkontrolujte, zda je v pořádku audio propojení přehrávače s televizorem či zesilovačem. Zkontrolujte, zda audio konektory jsou v pořádku. Zkontrolujte, zda jste neztlumili zvuk. Zkontrolujte, zda jste správně nastavili AUDIO nastavení na Vašem přehrávači. Zkontrolujte, zda jste nastavili na Vašem televizoru správný AV vstup pro připojení k přehrávači. Chybí obraz, zvuk v pořádku Zkontrolujte, zda je v pořádku video propojení přehrávače s televizorem či zesilovačem. Zkontrolujte, zda jste nastavili na Vašem televizoru správný AV vstup pro připojení k přehrávači. Zkontrolujte, zda video konektory jsou v pořádku. Zkontrolujte, zda jste správně nastavili VIDEO nastavení na Vašem přehrávači. Černobílý obraz nebo skákající obraz Zkontrolujte, zda jste správně nastavili TV systém (tj. PAL/NTSC) na Vašem přehrávači. 21

22 Závada na obrazu či zvuku Zkontrolujte, zda jste správně nastavili AUDIO menu na Vašem přehrávači. Zkontrolujte, zda není disk poškrábán nebo znečistěný. Zkontrolujte, zda není znečistěný AV konektor nebo výstupní terminál. Hlášení BAD DISK (špatný disk) Zkontrolujte, zda jste vložili disk do zásuvky a zda jste ho tam vložili správně. Zkontrolujte, zda není disk poškozený, poškrábaný či znečištěný. Zkontrolujte, zda formát disku je kompatibilní s přehrávačem. Hlášení Není disk Ujistěte se, že je vložen disk. Ujistěte se, že disk není vložen opačně. Zkontrolujte, zda není disk poškozený, poškrábaný či znečištěný. Dálkové ovládání nefunguje nebo je málo citlivé Zkontrolujte baterie v dálkovém ovládání, zda nejsou slabé nebo vybité. Zkontrolujte, zda není mezi dálkovým ovládáním a infračerveným snímačem na přehrávači nějaká překážka. Nezvyklé poruchy v ovládání Zkuste přehrávač úplně vypnout a opět zapnout. Disk se zasekl v zásuvce přehrávače Musíte úplně vypnout přehrávač a opět zapnout. Ihned po zapnutí stiskněte OPEN/CLOSE tlačítko a zásuvka se otevře. 22

23 SPECIFIKACE Napájení: Příkon: norma: Hmotnost přístroje: Kompatibilní disky: V, 50-60Hz AC 15W PAL, NTSC, Multi 2kg MPEG4, DVD, DVD±R/RW, VCD, JPEG, CD-DA, CD-MP3, Kodak Picture CD, CD-R/-RW, USB 1.1 výstup: 6x konektor RCA Koaxiální výstup: 0,5V (š-s) / 75Ω, 1x konektor RCA Kmitočtový rozsah: 20Hz až 20kHZ Odstup šumu: > 90dB Celkové harmonické zkreslení: <0.0025% 23

24 ZPĚTNÝ ODBĚR ELEKTROODPADU Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (z domácnosti), baterií Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu, nejbližšího sběrného místa, v Zákonu o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále rovněž na a na internetových stránkách cz a (likvidace elektroodpadu), (likvidace baterií). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Baterie se klasifikují jako nebezpečný odpad a vzhledem k jejich škodlivému vlivu na životní prostředí se v žádném případě se nesmí mísit s komunálním odpadem. Baterie odevzdejte v prodejně, kde jste je zakoupili, nebo ve sběrném dvoře v místě Vašeho trvalého bydliště. Zpětný odběr od spotřebitelů je bez nároku na úplatu za tento odběr. Firma Zásobování a.s. je registrována u společnosti Asekol s.r.o. pod číslem AK Distributor : Zásobování a.s., Chlumecká 3376, Mělník 24