KATALOG DOMÁCÍCH POTŘEB

Transkript

1 KATALOG DOMÁCÍCH POTŘEB 2009

2 FUNCTIONAL FORM Tato klasická řada se skládá z účelných, ergonomicky navržených domácích potřeb nádherného vzhledu. Základem je vysoká kvalita. Tato řada se neustále vyvíjí a doplňuje. FUNCTIONAL FORM PRO Toto je řada kovaných nožů s jednoduchým moderním designem. Je určena lidem, kteří kladou vyšší požadavky na ergonomii a trvanlivost ostří a kteří chtějí mít svoji kuchyni lépe vybavenou. AVANTI Praktické domácí potřeby splňující základní požadavky, navržené s důrazem na funkčnost. Jsou určeny pro každodenní používání. To znamená, že řada AVANTI usnadňuje a zpříjemňuje práci v kuchyni. CHEF DE LUXE BRANDS Nože Fiskars Chef de Luxe splňují požadavky profesionálních kuchařů na kvalitu. Byly navrženy Ludovicem Bevilacqua. Jsou kované a pečlivě zakalené aby byla dosažena maximální trvanlivost ostří. CLASSIC Pevné nože s moderním designem inspirovaným klasickými tvary. Splňují požadavky moderního uživatele na kvalitní ostří a současně respektují i tradiční vzhled. COLOURS Moderní kuchyňské náčiní v módních barvách přidá lesk vašemu každodennímu vaření a přinese pozitivní atmosféru do vaší kuchyně. COLOURS podpoří vaši kreativitu. NEXUS & VERVE Řady příborů Nexus a Verve byly vytvořeny pro ty, kteří ocení elegantní jednoduchý design s vkusným dekorem stejně jako pohodlné držení. Příbory Nexus a Verve jsou vhodné jak pro každodenní používání, tak i pro mimořádné příležitosti.

3 OBSAH 4 FUNCTIONAL FORM Nůžky 4 8 FUNCTIONAL FORM Nože 11 FUNCTIONAL FORM PRO Nože 13 FUNCTIONAL FORM Náčiní a doplňky FUNCTIONAL FORM Nádobí z nerez oceli 21 FUNCTIONAL FORM Příbory lesklé/matné 26 AVANTI Nůžky 28 AVANTI Nože AVANTI Náčiní 39 CHEF DE LUXE Nože 42 CLASSIC Nože 44 NEXUS Příbory 46 VERVE Příbory 48 Použití a údržba NEWS

4 FUNCTIONAL FORM NŮŽKY Oranžové nůžky Fiskars mají klasický design, který je populární již více než čtyři desetiletí. Řada se skládá z mnoha různých nůžek, jejichž čepele jsou vyrobeny z vysoce kvalitní švédské nerez oceli. Držadla jsou pečlivě ergonomicky vytvarována tak, aby prsty působily na velkou plochu. Tlak na ně je pak rovnoměrně rozložen. Nedochází k otlakům a práce s nůžkami je velice pohodlná. Spojení držadel a čepelí je pevné a hygienické. Čepele jsou vyrobeny z vysoce kvalitní švédské oceli Sandvik. Tvrdost: HRC 57. Držadla jsou z nárazuvzdorného plastu PBT, PP nebo ABS. Přítlak čepelí může být nastaven pomocí šroubku. Díky šroubku lze nůžky take rozebrat a vyčistit. Nůžky Functional Form s oranžovými držadly (kromě výr , , a ) mohou být sterilizovány v autoklávu při teplotě 135 C. Mohou se mýt v myčce nádobí. Design Olavi Lindén.

5 NŮŽKY FUNCTIONAL FORM Nůžky univerzální 21 cm, 83 g Nejmodernější nůžky na všechny druhy střihání doma, ve škole i v kanceláři Nůžky univerzální pro leváky 21 cm, 85 g Držadla i čepele jsou speciálně vytvořeny pro leváky. Možnost nastavit přítlak čepelí Nůžky kuchyňské 18 cm, 73 g Na střihání masa i zeleniny. K otevírání balíčků v kuchyni. Zoubkované čepele nedovolí materiálu vyklouznout Nůžky kuchyňské pro leváky 18 cm, 75 g Držadla a čepele jsou určeny pro používání levou rukou. Přítlak čepelí se dá nastavit Nůžky entlovací 23 cm, 136 g Doporučené na zakončení okrajů látky a dalších materiálů, jako je plsť, papír a čalounění. Delší spodní čepel nadzvedává střihaný materiál Krejčovské nůžky 27 cm, 200 g Ergonomicky tvarovaná držadla pro pohodlné držení. Dlouhé čepele. Šroubek k nastavení přítlaku čepelí Nůžky krejčovské profesionální 24 cm, 140 g Ergonomicky vytvarovaná pohodlná držadla pro pevné držení. Dlouhé čepele k snadnému střihání. Přítlak čepelí se dá nastavit pomocí šroubku Nůžky kancelářské 17 cm, 45 g Lehké nůžky s dlouhými čepelemi na střihání papíru. 5

6 FUNCTIONAL FORM NŮŽKY Nůžky vyšívací 13 cm, 21 g Úzké ostré nůžky se špičatými čepelemi pro přesnou práci Nůžky vyšívací malé 10 cm, 13 g Úzké ostré nůžky se špičatými čepelemi pro přesnou práci Nůžky bezpečné 13 cm, 24 g Krátké bezpečné nůžky, které jsou ideální pro děti a mohou se bezpečně přenášet v kapse Nůžky na nitě 12 cm, 25 g Úzké ostré nůžky se špičatými čepelemi pro přesnou práci Nůžky holičské 17 cm, 35 g Holičské nůžky s drsným povrchem čepelí, který zabraňuje vyklouznutí vlasů Nůžky na nehty 10 cm, 14 g Nůžky na nehty se zakulacenými špičkami pro bezpečné použití na střihání nehtů u dětí Nůžky na nehty 10 cm, 13 g Nůžky na nehty s velmi tenkými čepelemi pro bezpečné střihání. Zahnuté čepele kopírují tvar nehtu Nůžky na ryby 22 cm, 162 g Silné zahnuté nůžky na porcování ryb. Snadno se s nimi škrábou šupiny, kuchá a porcuje ryba. Pohodlná držadla pro praváky i leváky. Horní s měkkým elastomerem, spodní s okem, které zamezí sklouznutí ruky. Zámek je konstruován pro bezpečné přenášení.

7 NŮŽKY FUNCTIONAL FORM Nůžky kuchařské 25 cm, 200 g Silné nůžky na porcování drůbeže i zvěřiny. Tenké zahnuté čepele usnadňují práci. Pohodlná držadla pro praváky i leváky. Horní s měkkým elastomerem, spodní s okem, které zamezí sklouznutí ruky. Zámek je konstruován pro bezpečné přenášení Nůžky kuchyňské 22 cm, 99 g Protiskluzová měkká držadla pro bezpečné držení, tvarovaná pro odšroubování PET lahví. Silné ostré čepele se zoubkováním, které usnadňuje střihání Nůžky dětské 13 cm, 24 g Držadla perfektně tvarovaná pro dětskou ruku (3-9let). Čepele se zakulacenými špičkami Nůžky dětské pro leváky 13 cm, 24 g Držadla perfektně tvarovaná pro leváky (3-9let). Čepele se zakulacenými špičkami Nůžky skládací 11 cm, 16 g Nůžky se složí do malého rozměru. Jsou pro leváky i praváky. Víceúčelové použití jako klíčenka, do pořadače, v kapse, nebo v peněžence Ostřič nůžek Clip-Sharp 75 g Nepotřebuje elektřinu. Je vhodný pro praváky i pro leváky. Pravidelné používání ostřiče nůžek Clip-Sharp udržuje vaše nůžky stále perfektně ostré. 7

8 FUNCTIONAL FORM NOŽE Nože Functional Form patří mezi nejpopulárnější výrobky firmy Fiskars. Byly navrženy pro každodenní používání v kuchyni s důrazem na ergonomii, funkčnost a bezpečnost, zaručenou neklouzavým povrchem rukojeti Softouch a zábranou proti pořezání. Díky tomu se drží v ruce pohodlně a pevně. Ergonomická držadla nožů řady Functional Form jsou navržena tak, aby poskytovala pohodlí při práci a zároveň vypadala vždy skvěle. Odolná čepel se snadno udržuje stále ostrá pomocí ostřiče Fiskars Roll-Sharp nebo ocílky. Čepele jsou vyrobeny z vysoce kvalitní japonské oceli. Tvrdost: HRC 53 Ergonomicky tvarovaná držadla s neklouzavým Softouch povrchem. Držadlo je přímo nastříknuto na čepel k zajištění trvanlivého a hygienického spojení. Cena Red Dot design award Možno mýt v myčce nádobí. Design Tobias Wandrup a Erik Thorø Lauridsen.

9 NOŽE FUNCTIONAL FORM Škrabka 6 cm, 31 g Ke škrábání brambor a mrkve Otočná škrabka 6 cm, 32 g S otočnou čepelí k snadnému škrábání brambor a zeleniny Nůž okrajovací 7 cm, 38 g Rovná čepel na okrajování a dělení menší zeleniny Nůž okrajovací 7 cm, 38 g Zahnutá čepel usnadňuje práci při okrajování a dělení menší zeleniny Nůž loupací 11 cm, 40 g K loupání a krájení větší zeleniny Nůž snídaňový 12 cm, 44 g Zoubkovaná čepel je vhodná k použití při stolování. Snadno krájí rajčata a podobnou měkkou zeleninu se slupkou Nůž roztírací 8 cm, 41 g K roztírání másla, nebo pomazánky na chleba Nůž japonský 14 cm, 89 g Čepel typu Santoku, nejvhodnější ke krájení zeleniny Nůž japonský 17 cm, 107 g Větší čepel typu Santoku, nejvhodnější ke krájení zeleniny Nůž kuchařský 16 cm, 89 g Tradiční kuchařský nůž s vysokou čepelí, vhodný ke krájení zeleniny i masa Nůž kuchařský 20 cm, 103 g Tradiční kuchařský nůž s vysokou čepelí, vhodný ke krájení zeleniny i masa. 9

10 FUNCTIONAL FORM NOŽE Nůž kuchyňský 20 cm, 85 g Univerzální nůž pro různé použití Nůž na chléb a pečivo 23 cm, 110 g Ke krájení chleba. Vlnitá čepel se dá také ostřit na ostřiči Roll-Sharp Nůž porcovací 24 cm, 88 g Porcovací nůž na všechny druhy masa Nůž filetovací 21 cm, 73 g Pružná čepel je určena k filetování ryb Nůž plátkovací 28 cm, 88 g Dlouhá čepel k plátkování šunky i lososa Usuba 18 cm, 160 g Japonský sekáček na zeleninu Deba 12 cm, 54 g Malý nůž japonského typu Vidlice porcovací 17 cm, 77 g Pomáhá při porcování pečeného masa Ocílka 20 cm, 180 g K ostření nožů Ostřič nožů Roll-Sharp 64 g Pravidelné ostření ostřičem Roll-Sharp bude udržovat vaše nože stále ostré. Nepotřebuje elektřinu. Je pro praváky i pro leváky. 10

11 NOŽE FUNCTIONAL FORM PRO Nože řady Functional Form Pro jsou určeny pro vybrané uživatele, kteří ocení vysokou kvalitu, nádherný design a perfektní řezné vlastnosti a kteří dávají přednost atraktivním nožům moderního vzhledu. Neklouzavý povrch držadel umožňuje pohodlné držení, které usnadňuje práci. Kovaná čepel zaručuje vynikající vyvážení nože. Speciální zarážka nedovolí aby prsty sklouzly na čepel. Čepele jsou pečlivě zakalené, proto mají velmi dlouhou trvanlivost ostří. Čepele jsou vyrobeny z vysoce kvalitní německé oceli. Tvrdost: HRC 56 Navrženo pro uživatele s vysokými nároky na ergonomii a kvalitu ostří. Kovaná čepel zaručuje vynikající vyvážení nože. Zarážka prstů. Možno mýt v myčce nádobí. Design Tobias Wandrup a Erik Thorø Lauridsen.

12 FUNCTIONAL FORM PRO NOŽE Nůž okrajovací 7 cm, 94 g Rovná čepel na okrajování a dělení menší zeleniny Nůž loupací 11 cm, 106 g K loupání a krájení větší zeleniny Nůž snídaňový 12 cm, 102 g Zoubkovaná čepel je vhodná k použití při stolování. Snadno krájí rajčata a podobnou měkkou zeleninu se slupkou Nůž santuko 16 cm, 248 g K sekání zeleniny Nůž kuchařský 17 cm, 204 g Tradiční kuchařský nůž s vysokou čepelí, vhodný ke krájení zeleniny i masa Nůž kuchařský 21 cm, 224 g Tradiční kuchařský nůž s vysokou čepelí, vhodný ke krájení zeleniny i masa Nůž filetovací 19 cm, 170 g Pružná tenká čepel je určena k filetování ryb Nůž na chléb 21 cm, 228 g Snadno krájí i měkké pečivo Nůž porcovací 23 cm, 230 g Porcovací nůž na všechny druhy masa Vidlice porcovací 28 cm, 185 g Pomáhá při porcování pečeného masa. 12

13 NÁČINÍ A DOPLŇKY FUNCTIONAL FORM Kuchyňské náčiní řady Functional Form zahrnuje mnoho nových výrobků s unikátními vlastnostmi. Byly navrženy aby odpovídaly požadavkům moderní kuchyně. Jsou z velmi pevného plastu mnoho z nich má příjemný povrch Softouch. Některé z nich jsou z nylonu vyztuženého skelnými vlákny. Výrobky z nylonu obsahují až 50% skelných vláken. To přináší vysokou pevnost, nízkou hmotnost a dlouhou trvanlivost. Většina má otvor pro zavěšení. Téměř všechno náčiní Functional Form se může mýt v myčce nádobí.

14 FUNCTIONAL FORM KOGEGREJ I HÅRDT ANODISERET NÁČINÍ A ALUMINIUM DOPLŇKY Otvírák na víno 13,5 cm,86 g K vytahování korkových zátek z lahví vína Nůž na sýr 22 cm, 46 g Vhodný na tvrdý i měkký sýr. Nelepivý povrch čepele Plátkovač na sýr 19 cm, 56 g Vhodný pro všechny druhy sýra. Nelepivý povrch čepele Plátkovač na sýr, struna 16,5 cm, 54 g Vhodný pro měkký sýr. Krájí tenké i silné plátky Škrabka přímá 19 cm, 44 g Ideální k škrábání kulaté zeleniny a ovoce. Čepel kopíruje povrch. Konec se dá použít k vykrojení oček Škrabka příčná 15 cm, 42 g Vhodná ke škrábání mrkve, chřestu a další zeleniny podlouhlého tvaru. Konec se dá použít k vykrojení oček Otvírák na konzervy 17 cm, 110 g Otevře konzervu a nezanechává ostré okraje Nůž na pizzu 25 cm, 62 g Může se použít ke krájení na pečícím plechu a dalším nádobí s nepřilnavým povrchem. Také se dá použít k servírování Nůž na ananas 25 cm, 70 g Ocelový kroužek odkrojí tvrdý střed z poloviny ananasu. Zahnutá zoubkovaná čepel odřízne kůru Škrabka na pomeranč 16,5 cm, 40 g Může se použít třemi různými způsoby. Na loupání pomeranče pomocí ocelové tvarované čepele. Loupání pomeranče se silnou kůrou pomocí plastové špičky. Loupání bílé dužiny pomocí plastové čepele.

15 KOGEGREJ NÁČINÍ A DOPLŇKY I RUSTFRIT STÅL OG ALUMINIUM FUNCTIONAL FORM Dělítko na jablka 190 g Čepele z nerez oceli rozdělí jablko na osm stejných dílků a současně odstraní jaderník. Dílky zůstanou na spodní misce, připravené k servírování škrabky na ovoce 60 g Vyrobeno z tvrdého plastu Nyglass, který je jak pevný, tak i pružný. Pomocí této pomůcky oddělíme u rozkrojeného avokáda, kiwi, manga, nebo malého melounu dužinu od slupky. Lze je také použít k vykrojení pecky Plátkovač na sýr 21 cm, 50 g Úhel čepele zajišťuje, že se sýr při krájení neláme. Měkké pohodlné držadlo Plátkovač na měkký sýr 17 cm, 40 g Poloviční čepel zajišťuje, že se sýr při krájení nelepí. Měkké pohodlné držadlo Struhadlo na sýr 21 cm, 50 g Osté břity usnadňují strouhání. Měkké pohodlné držadlo Nůž na sýry 24 cm, 50 g Pro krájení velmi měkkého sýra. Otvory zajišťují, že se sýr při krájení nelepí. Měkké pohodlné držadlo Lžíce servírovací malá 20 cm, 14 g Je vytvarována do špičky, aby lépe dosáhla k okraji dna hrnce Lžíce střední 20 cm, 20 g Kuchařská lžíce střední velikosti, úzká vpředu, dostane se do všech okrajů hrnců Lžíce servírovací velká 30 cm, 28 g Je vytvarována do špičky, aby lépe dosáhla k okraji dna hrnce Sběračka 28 cm, 40 g Tvar okraje umožňuje levákům i pravákům servírovat bez ukápnutí na ubrus. 15

16 FUNCTIONAL FORM KOGEGREJ I HÅRDT ANODISERET NÁČINÍ A ALUMINIUM DOPLŇKY Lopatka 28 cm, 28 g Má dvě ostří a asymetrický tvar podle okraje pánve Kulatá metla 29,5 cm, 24 g Tuhá metla k efektivnímu šlehání Metla na šlehání 28 cm, 16 g Tenké držadlo minimalizuje rozstřikování šlehané omáčky. Šroubovice se snadno vyjme a myje Mačkadlo na brambory 27 cm, 35 g Šťouchadlo, které efektivně rozmačká brambory na kaši Pekařský štěteček 20 cm, 26 g Přírodní štětiny, které se netaví při styku s horkou pečení Naběračka na špagety 28,5 cm, 36 g Otvor umožňuje vodě odtéci a pomáhá odměřit správné množství špaget Stěrka na těsto 26,5 cm, 56 g Pracovní část ze silikonu, který vydrží teploty do 180 C. Asymetrický tvar umožňuje snadno dosáhnout do různých míst Naběračka na omáčku 21,5 cm Sběračka, která může lít na obě strany Kleště 29 cm Vhodné k obracení jídla na pánvi Plátkovač na sýr, nepřilnavý 20,5 cm Plátkovač, který je vhodný na tvrdý, polotvrdý a dokonce i měkký sýr. 16

17 KOGEGREJ NÁČINÍ A DOPLŇKY I RUSTFRIT STÅL OG ALUMINIUM FUNCTIONAL FORM Pekařský nůž 23 cm Roztírací nůž obzvlášť vhodný k roztírání krémů, čokolády, polev, atd Nůž na koláč na nelepivé pekáče 26 cm Nůž s vlnitým ostřím, který je speciálně určený na krájení dortů na nepřilnavém povrchu pekáčů a forem, který nepoškozuje Lis na česnek 72 g S vyjímatelnou pracovní částí vyrobenou z korozivzdorné oceli, která se snadno čistí Pinzeta na rybí kosti 48 g K odstraňování rybích kostí. Vyrobena z nerez oceli pro dosažení pevného stisku. (!7AC26I-fibifb! Prkénko malé 18x32 cm, 785 g Navrženo s držadly pro lepší uchopení Prkénko střední 23x37 cm, 1080 g Navrženo s držadly pro lepší uchopení Prkénko velké 28x44 cm, 1640 g Navrženo s drážkou pro zachycení šťávy Mlýnek na koření 2 ks, 375 g S keramickým mlecím mechanizmem - čtyřikrát tvrdším než ocel. Průběžně regulovatelný. Nedrobí na ubrus Magnet na nože 32 cm, 270 g Elegantní a silný magnet k bezpečnému zavěšení nožů na určeném místě. Vyroben z černého plastu s matným kovovým okrajem. Součástky k montáži jsou součástí dodávky Magnetické body 23x23x15 mm, 2 ks, 66 g Dekorativní magnety na zavěšení nožů na stěnu nebo kamkoliv, kde je používáme Blok na nože 1620 g Zešikmený pro snadnější ukládání nožů. Hladký lakovaný povrch. 17

18 FUNCTIONAL FORM NÁDOBÍ Z NEREZ OCELI Nádobí Functional Form je navrženo s velkým důrazem na funkčnost. Je to elegantní a reprezentativní řada hrnců a pánví, které se perfektně hodí do každé moderní kuchyně. Jsou vyrobeny z nerez oceli s matným povrchem. Pánve jsou opatřeny vysoce trvanlivým nepřilnavým povrchem. Držadla mají neklouzavý silikonový potah. To umožňuje bezpečně manipulovat s nádobím, i když je horké při vaření. Vhodné pro použití na indukčních vařičích i pro ostatní typy sporáků. Sendvičové dno (5,6 mm silné u třílitrového rendlíku). Z nerez oceli s matným povrchem. Držadla s neklouzavým silikonovým povrchem. Pánve mají vysoce trvanlivý nepřilnavý povrch Teflon Platinum. Nádobí vydrží v troubě do teploty 200 C. Může se mýt v myčce. Design Tobias Jacobsen.

19 NÁDOBÍ Z NEREZ OCELI FUNCTIONAL FORM Rendlík 1,0 l, 550 g Na rychlou přípravu omáček a menších porcí jídla Rendlík s pokličkou 1,5 l, 800 g Na rychlou přípravu omáček a menších porcí jídla Hrnec s pokličkou 2,0 l, 1000 g Na dušení, vaření a ohřívání všech druhů pokrmů Hrnec s pokličkou 3,0 l, 1100 g Na dušení, vaření a ohřívání všech druhů pokrmů Hrnec s pokličkou 4,0 l, 1400 g Na dušení, vaření a ohřívání všech druhů pokrmů. (!7AC26I-f52462! Hrnec s pokličkou 5,0 l, 1600 g Na dušení, vaření a ohřívání všech druhů pokrmů Hrnec s pokličkou 7,0 l, 1750 g Na dušení, vaření a ohřívání všech druhů pokrmů Pánev 24 cm, 870 g Ke smažení a ohřívání menších porcí Pánev 26 cm, 950 g Ke smažení a ohřívání středních porcí Pánev 28 cm, 1200 g Ke smažení a ohřívání větších porcí. 19

20 FUNCTIONAL FORM NÁDOBÍ Z NEREZ OCELI Vyšší pánev s pokličkou 24 cm, 1400 g Ke smažení a dušení masa a zeleniny Kuchařská pánev s pokličkou 26 cm, 2100 g Ke smažení a dušení masa a zeleniny. Držadlo s neklouzavým silikonovým povrchem Matná nerezová ocel Třívrstvé sendvičové dno 5,6 mm silné 20

21 PŘÍBORY LESKLÉ/MATNÉ FUNCTIONAL FORM Tobias Jacobsen je autorem designu atraktivní řady příborů. Příbory Functional Form jsou harmonickým propojením funkčnosti a klasického designu. Řada obsahuje kompletní nabídku výrobků v matné i v lesklé povrchové úpravě. Ergonomický tvar držadel umožňuje komfortní držení příborů a přináší radost z jejich používání. Vyrobeno z vysoce kvalitní japonské nerez oceli. K dostání v matném i lesklém provedení. Držadla jsou ergonomicky dokonalá. Mohou se mýt v myčce nádobí, ruční mytí je však doporučeno. Design Tobias Jacobsen. 21

22 FUNCTIONAL FORM PŘÍBORY LESKLÉ Nože jídelní 4 ks, 296 g Moderní severský design, pohodlné použití Vidličky jídelní 4 ks, 160 g Moderní severský design, pohodlné použití Lžíce jídelní 4 ks, 208 g Moderní severský design, pohodlné použití Lžičky 4 ks, 80 g Moderní severský design, pohodlné použití Předkládací vidlička 4 ks, 68 g K servírování plátků masa Dezertní vidlička 4 ks, 80 g Ke krájení a servírování koláčů a dortů Dortová lopatka 1 ks, 96 g Ke krájení a servírování koláčů a dortů Lžička na zmrzlinu 4 ks, 160 g Na zmrzlinu nebo ke kávě late Sběračka 1 ks, 60 g Na servírování všech druhů omáček Servírovací lžíce 1 ks, 72 g Na servírování zeleniny, těstovin, rýže atd. 22

23 PŘÍBORY LESKLÉ FUNCTIONAL FORM Salátová souprava 2 ks, 134 g Na míchání a podávání všech druhů salátů Servírovací souprava 2 ks, 132 g Dárkové balení obsahující servírovací soupravu na podávání zeleniny, těstovin a všech druhů omáček Kleště na salát 1 ks, 108 g K servírování všech druhů salátů Steaková souprava 4 ks, 132 g Dárkové balení obsahující dva zoubkované steakové nože a dvě steakové vidličky se třemi hroty Souprava na sýry 3 ks, 148 g Na krájení tří různých druhů sýrů tvrdých, měkčích a krémových Dětský příbor 3 ks, 116 g Pro děti stejný design jako pro dospělé Souprava příborů 16 ks, 1200 g Dárkové balení obsahující příbory pro čtyři osoby Souprava příborů 24 ks, 1600 g Dárkové balení obsahující příbory pro šest osob. 23

24 FUNCTIONAL FORM PŘÍBORY MATNÉ Nože jídelní 4 ks, 296 g Moderní severský design, pohodlné použití Vidličky jídelní 4 ks, 160 g Moderní severský design, pohodlné použití Lžíce jídelní 4 ks, 208 g Moderní severský design, pohodlné použití Lžičky 4 ks, 80 g Moderní severský design, pohodlné použití Předkládací vidlička 4 ks, 68 g K servírování plátků masa Dezertní vidlička 4 ks, 80 g Ke krájení a servírování koláčů a dortů Dortová lopatka 1 ks, 96 g Ke krájení a servírování koláčů a dortů Lžička na zmrzlinu 4 ks, 160 g Na zmrzlinu nebo ke kávě latte Sběračka 1 ks, 60 g Na servírování všech druhů omáček Servírovací lžíce 1 ks, 72 g Na servírování zeleniny, těstovin, rýže atd. 24

25 PŘÍBORY MATNÉ FUNCTIONAL FORM Salátová souprava 2 ks, 134 g Na míchání a podávání všech druhů salátů Servírovací souprava 2 ks, 132 g Dárkové balení obsahující servírovací soupravu na podávání zeleniny, těstovin a všech druhů omáček Kleště na salát 1 ks, 108 g K servírování všech druhů salátů Steaková souprava 4 ks, 132 g Dárkové balení obsahující dva zoubkované steakové nože a dvě steakové vidličky se třemi hroty Souprava na sýry 3 ks, 148 g Na krájení tří různých druhů sýra tvrdých, měkčích a krémových Dětský příbor 3 ks, 116 g Pro děti stejný design jako pro dospělé Souprava příborů 16 ks, 1200 g Dárkové balení obsahující příbory pro čtyři osoby Souprava příborů 24 ks, 1600 g Dárkové balení obsahující příbory pro šest osob. 25

26 AVANTI NŮŽKY Řada Avanti se skládá z široké nabídky vysoce kvalitních moderních nůžek, které jsou ideální pro mnoho činností v domácnosti. Velmi snadno se používají. Držadla jsou pečlivě ergonomicky vytvarována tak, aby prsty působily na velkou plochu. Tlak na ně je pak rovnoměrně rozložen. Práce s nůžkami je velice pohodlná. Držadla jsou vyrobena z nárzuvzdorného polypropylenu, který je ve formě nastříknut přímo na čepele. To zajišťuje velmi pevné a hygienické spojení. Čepele jsou vyrobeny z vysoce kvalitní švédské oceli Sandvik. Tvrdost: HRC 55. Přítlak čepelí může být nastaven pomocí šroubku. Díky šroubku lze nůžky take rozebrat a vyčistit. Mohou se mýt v myčce nádobí. Design Olavi Lindén. 26

27 NŮŽKY AVANTI Nůžky univerzální 21 cm, 83 g Nejmodernější nůžky pro všechny druhy střihání doma, ve škole i v kanceláři Nůžky kuchyňské 21 cm, 80 g Na střihání masa i zeleniny. K otevírání balíčků v kuchyni. Zoubkované čepele nedovolí materiálu vyklouznout Nůžky krejčovské 24 cm, 135 g Ergonomické nůžky s pohodlnými držadly pro pevné držení. Dlouhé čepele pro snadné střihání Nůžky kancelářské 17 cm, 40 g Lehké nůžky s dlouhými čepelemi na střihání papíru Nůžky tapetářské 27 cm, 115 g Dlouhé ostré nůžky na střihání tapet Nůžky bezpečné 13 cm, 22 g Krátké bezpečné nůžky, které jsou ideální pro děti a mohou se bezpečně přenášet v kapse Nůžky vyšívací 12 cm, 20 g Úzké ostré nůžky se špičatými čepelemi pro přesnou práci Nůžky manikúrní 11 cm, 18 g Manikúrní nůžky s extrémně tenkými čepelemi pro jemné střihání. 27

28 AVANTI KNIVES NOŽE Řada Avanti se skládá z nožů,které byly navrženy pro každodenní používání. Masivní držadla se zarážkou prstů zaručují dobré a bezpečné držení. Díky tomu se pohodlně používají. Tyto nože se vyznačují ostrými čepelemi, které se snadno udržují pomocí ostřiče Fiskars Roll-Sharp, nebo ocílky. Čepele jsou vyrobeny z vysoce kvalitní japonské oceli. Tvrdost: HRC 53 Ergonomicky tvarovaná držadla z nárazuvzdorného polypropylenu. Možno mýt v myčce nádobí. Design Tobias Wandrup a Erik Thorø Lauridsen. 28

29 KNIVES NOŽE AVANTI Škrabka 6 cm, 27 g Ke škrábání brambor a mrkve Otočná škrabka 6 cm, 26 g S otočnou čepelí ke snadnému škrábání brambor a zeleniny Nůž okrajovací 7 cm, 31 g Rovná čepel na okrajování a dělení menší zeleniny Nůž loupací 11 cm, 35 g K loupání a krájení větší zeleniny Nůž snídaňový 12 cm, 37 g Zoubkovaná čepel je vhodná pro použití při stolování. Snadno krájí rajčata a podobnou měkkou zeleninu se slupkou Nůž roztírací 8 cm, 35 g K roztírání másla nebo pomazánky na chleba Nůž na chléb a pečivo 21 cm, 96 g Ke krájení chleba. Vlnitá čepel se dá ostřit na ostřiči Fiskars Roll- Sharp Nůž na chléb a pečivo 23 cm, 104 g Ke krájení chleba Nůž kuchyňský 12 cm, 37 g Pro menší krájení Nůž kuchyňský 12 cm, 35 g Zoubkovaná čepel pro menší krájení. 29

30 AVANTI NOŽE Nůž kuchyňský 16 cm, 71 g Malý univerzální nůž pro různé použití Nůž kuchyňský 21 cm, 84 g Univerzální nůž pro různé použití Nůž kuchařský 21 cm, 99 g Tradiční kuchařský nůž s vysokou čepelí, vhodný ke krájení zeleniny i masa Nůž porcovací 24 cm, 90 g Porcovací nůž na všechny druhy masa Nůž filetovací 18 cm, 71 g Kratší pružná čepel je určena k filetování ryb Nůž filetovací 21 cm, 75 g Pružná čepel je určena k filetování ryb Nůž plátkovací 28 cm, 91 g Dlouhá pružná čepel k plátkování šunky i lososa Vidlice porcovací 17 cm, 75 g Pomáhá při porcování pečeného masa Ocílka 20 cm, 180 g K ostření nožů Kolébka řeznická 206 g Na sekání masa, koření, bylin atd. 30

31 NÁČINÍ AVANTI Řada kuchyňského náčiní Avanti se skládá ze široké nabídky výrobků, které maximálně usnadňují běžné vaření. Každý člen řady má sůj specifický účel a většina z nich je v kuchyni nezbytná. Široká nabídka. Praktický design. Usnadňují práci v kuchyni, přinášejí radost a pohodlí. Většinu výrobků je možné mýt v myčce nádobí. 31

32 AVANTI NÁČINÍ Škrabka na zeleninu 17 cm, 38 g Škrabka s příčnou, otočnou čepelí. Vynikající pro škrábání větší zeleniny jako je bílý chřest, salátová okurka, brambory a pod Plátkovač na sýr 21 cm, 50 g Úhel čepele zajišťuje, že se sýr při krájení neláme Plátkovač na měkký sýr 17 cm, 40 g Poloviční čepel zajišťuje, že se sýr při krájení nelepí Struhadlo na sýr 21 cm, 50 g Osté břity usnadňují strouhání Nůž na sýry 24 cm, 50 g Pro krájení velmi měkkého sýra. Otvory zajišťují, že se sýr při krájení nelepí Číšnický otvírák 11 cm, 170 g Číšnický otvírák se třemi funkcemi z nerez oceli Vývrtka s křidélky 16 cm, 156 g Vývrtka s křidélky k snadnému otvírání lahví vína. V horní části má korunkový otvírak Vývrtka 11 cm, 26 g Klasická vývrtka na korkové zátky ve tvaru T Otvírák na láhve 16 cm, 34 g Otvírák na korunkový uzávěr s Avanti držadlem Mašlovačka 21 cm, 22 g Mašlovačka s nylonovými vlákny Silikonová mašlovačka malá 21 cm, 49 g Menší štěteček na těsto nebo pečeni s vlákny vyrobenými ze silikonu odolávajícímu vysokým teplotám při pečení, odnímatelná hlava pro snadné čištění.

33 NÁČINÍ AVANTI Silikonová mašlovačka velká 23 cm, 56 g Velký štěteček na těsto nebo pečeni s vlákny vyrobenými ze silikonu odolávajícímu vysokým teplotám při pečení, odnímatelná hlava pro snadné čištění Stěrka malá 25 cm, 22 g Malá stěrka s odnímatelnou pracovní částí ze silikonu pro snadné čištění Stěrka velká 25 cm, 32 g Velká stěrka s odnímatelnou pracovní částí ze silikonu pro snadné čištění Rádlo na těsto 19 cm, 34 g Rádlo na vykrajování těsta Sáček na polevu 29 cm, 26 g Sáček na polevu ke zdobení dortů a cukroví Stěrka - ocel 14 cm, 54 g Stěrka s ocelovou planžetou na porcování těsta Palička na maso 27,5 cm, 292 g Speciální palička k naklepání masa Grilovací jehly 30 cm, 3 pcs, 46 g Dlouhé grilovací jehly na grilování masa a zeleniny. Čtvercový průřez zabraňuje jejich otáčení Vykrajovač jablečných jádřinců 22 cm, 34 g Vynikající náčiní pro vykrajování jádřinců jablek, hrušek a pod. Průměr vykrojení je 20 mm Nůž na loupání grepů 21 cm, 26 g Ideální pro loupání grepů, pomerančů a dalších citrusových plodů. 33

34 AVANTI NÁČINÍ Vykrajovač 19 cm, 34 g Vykrajuje dekorativní kuličky z melounů, dužnatého ovoce, zmrzlin a jiných delikates Nůž houbařský 21 cm, 42 g Nůž houbařský se štětečkem z polypropylenu Škrabka 16 cm, 26 g Škrabka pro vytváření ozdobných proužků z ovoce a zeleniny Lis na česnek 20 cm, 176 g Lis na česnek se dvěma praktickými držadly. Vyjímatelná pracovní část z korozivzdorné oceli, která se snadno čistí Šťouchadlo 26 cm, 126 g Účinné náčiní pro rozmačkání vařených brambor, mrkve, celeru a jiné vařené zeleniny Jehly na kukuřici 8 cm, 6 g Jehly na držení kukuřičných klasů. Vyrobeno z nerez oceli. Souprava šesti kusů Loupací vidlice 17 cm, 24 g Vidlice na držení vařené brambory při loupání. Vyrobeno z nerez oceli Louskáček na ořechy, slitina zinku 17 cm, 200 g Robusní louskáček na většinu druhů ořechů Škrabka na ryby 19 cm, 56 g Vyrobena z nerezavějící oceli, je navržena zejména pro oškrábání ryb s velkými šupinami Kleště na humry 14 cm, 270 g Kleště na humry vyrobené ze zinkové slitiny, jsou ideální na otevírání klepet humrů a krabů. 34

35 NÁČINÍ AVANTI Kleště na raky 17,5 cm, 138 g Kleště na raky vyrobené z pokovené zinkové slitiny, jsou ideální k otevírání klepet raků a krabů Vidlička na humry 20 cm, 30 g Vidlička na humry ideální na vyndávání masa z klepet humrů, krabů, atd., 4 ks Grilovací kleště 29 cm, 144 g Ocelové grilovací kleště. Ideální na otáčení grilovaného masa Pinzeta 30 cm, 98 g Pinzeta je vyrobena z nerez oceli. Je vhodná k obracení masa při smažení Lopatka 29 cm, 66 g Lopatka z nerez oceli Lopatka s otvory 29 cm, 68 g Lopatka z nerez oceli s otvory Lopatka na koláč a pizzu 27 cm, 70 g Lopatka je vyrobena z nerez oceli s velmi ostrým okrajem. Je také vhodná pro servírování pizzy Naběračka na lasagne 25 cm, 84 g Speciální lopatka nadělení a servírování lasagní. Čepel 8x10 cm. Nerez ocel Střední spirálová metla 24 cm, 34 g Spirálová metla střední velikosti, vhodná pro přípravu omáček Velká spirálová metla 27 cm, 52 g Velká spirálová metla, vhodná pro přípravu omáček. 35

36 AVANTI NÁČINÍ Kulová metla, malá 22 cm, 40 g Malá kulová metla je vyrobena z nerez oceli Střední kulová metla 25 cm, 42 g Střední kulová metla je vyrobena z nerez oceli Velká kulová metla 28 cm, 70 g Velká kulová metla je z nerez oceli Otvírák konzerv 15 cm, 40 g Otvírák z nerez oceli Otvírák konzerv 9 cm, 28 g Otvírák konzerv Žraločí zub je vyroben z nerez oceli Otvírák konzerv 21 cm, 190 g Masivní otvírák konzerv se dvěma držadly Kráječ pizzy - nylon 20 cm, 50 g Kráječ pizzy s nylonovým kotoučkem. Vhodný ke krájení na pekáči s nepřilnavým povrchem Plátkovač vajíček 10 cm, 50 g Pro snadné plátkování vajíček natvrdo Naběračka na zmrzlinu 23 cm, 60 g Naběračka na zmrzlinu s pevným držadlem. Vhodná i k dlabání melounu Čajový infuzér 15 cm, 20 g Čajový infuzér je zkonstruován jako kleště. Snadno se plní a použitý obsah se dá snadno vysypat. 36

37 NÁČINÍ AVANTI Čajové vajíčko 6 cm, 16 g, Vajíčko na čaj se skládá ze dvou polovin. Jedna se naplní čajem Struhadlo 28 cm, 158 g Ploché struhadlo se třemi různými funkcemi a neklouzavým spodním okrajem Struhadlo - čtyřhranné 23 cm, 244 g Klasické čtyřhranné struhadlo se všemi základními funkcemi a pevným držadlem Ruční struhadlo, jemné 23 cm, 52 g, Praktické malé struhadlo na strouhání muškátového oříšku, parmezánu atd Ruční struhadlo, hrubé 23 cm, 52 g, Praktické malé struhadlo na sýr, zeleninu atd Cedník 7 cm, 28 g Cedník průměr 7 cm. Vhodný k cukrování a zdobení kakaem Cedník 13 cm, 52 g Cedník průměr 13 cm. Vhodný k cezení omáček a jiných tekutin Cedník 17 cm, 86 g Cedník průměr 17 cm. Vhodný k cezení špaget a většího množství tekutin Sběračka 35 cm, 145 g Perforovaná sběračka. Vhodná k použití při vaření a k odkapání omastku ze smažených pokrmů Naběračka na polévku 31 cm, 140 g Naběračka na polévku ideální k nabírání větších porcí. Objem maximálně 125 ml. 37

38 AVANTI NÁČINÍ Naběračka na omáčku 24 cm, 50 g Naběračka na omáčku nabere maximálně 50 ml Odměrky 64 g, Souprava 5 odměrek (1,2 100 ml) vyrobených z průhledného plastu SAN Odměřovací nádoba, 100 ml. 26 g Decilitrová odměrka z průhledného plastu SAN Odměřovací nádoba, 1 litr 230 g Litrová odměrka z průhledného plastu SAN Váleček 45 cm, 672 g, Váleček je vyroben z evropského buku, průměr 6 cm. Pouze ruční mytí Odměrka na kávu, 20 ml 12 cm, 6 g Odměrka na kávu (20 ml/6-8g), vyrobena z polypropylenu. 2 ks Škrabka na keramickou varnou desku 14,5 cm, 52 g Speciální škrabka na odstraňování připálených zbytků z keramické varné desky. 1 čepel je součástí balení. Doporučuje se pouze ruční mytí pomocí štětky Teploměr na maso 11,5 cm, 30 g Kuchařský teploměr z nerez oceli. Zapíchne se do pečeného masa pro zjištění vnitřní teploty. Musí se mýt ručně Sekací prkénko 15 x 25 cm, 150 g, Sekací prkénko je vyrobeno z polypropylenu. 15 x 25 cm Krájecí prkénko 25 x 35 cm, 504 g, Krájecí prkénko je vyrobeno z polypropylenu. 25 x 35 cm. 38

39 NOŽE CHEF DE LUXE Nože Fiskars Chef de Luxe jsou určeny pro profesionální kuchaře. Navrhl je Ludovico Bevilacqua. Jsou vykovány tak, aby byly perfektně vyvážené. Nože Fiskars Chef de Luxe se vyrábějí v horách blízko italského Milána ze špičkové švédské oceli Sandvik. Protože jsou tyto nože ko- vané, probíhá čepel celou střenkou, což přináší pocit solidnosti. Obě části držadla z bakelitu jsou k ocelové čepeli přinýtovány. Tyto nože je možné mýt v myčce nádobí. 39

40 CHEF DE LUXE NOŽE Nůž okrajovací 7 cm, 60 g Zahnutá čepel usnadňuje práci při okrajování a dělení menší zeleniny * Nůž loupací 11 cm, 70 g K loupání a krájení větší zeleniny * Nůž snídaňový 12 cm, 70 g Zoubkovaná čepel je vhodná k použití při stolování. Snadno krájí rajčata a podobnou měkkou zeleninu se slupkou * Nůž na steaky 12 cm, 70 g Čepel má jemné zoubkování, které perfektně krájí steaky * Nůž na chléb a pečivo 23 cm, 170 g Snadno krájí i měkké pečivo * Nůž na chléb a pečivo 32 cm, 200 g Pro krájení větších bochníků chleba, nebo pečeného masa. Vlnitá čepel krájí perfektně jak chléb, tak i maso * Nůž kuchařský 16 cm, 150 g Tradiční malý kuchařský nůž s vysokou čepelí je vhodný ke krájení zeleniny i masa * Nůž kuchařský 19 cm, 170 g Střední kuchařský nůž je tradiční nůž s vysokou čepelí, vhodný ke krájení zeleniny i masa * Nůž kuchařský 25 cm, 360 g Velký kuchařský nůž je tradiční nůž s vysokou čepelí, vhodný ke krájení zeleniny i masa * Nůž japonský 18 cm, 190 g Čepel typu Santuko, nejvhodnější ke krájení zeleniny *

41 NOŽE CHEF DE LUXE Nůž porcovací 23 cm, 160 g Porcovací nůž na všechny druhy masa * Nůž filetovací 18 cm, 120 g Tenká a pružná čepel je určena k filetování ryb * Nůž plátkovací 26 cm, 140 g Dlouhá čepel k plátkování šunky i lososa * Nůž plátkovací 31 cm, 150 g Speciálně vybroušená extra dlouhá čepel je určena ke snadnému plátkování šunky i lososa * Nůž vykosťovací 16 cm, 140 g Silná úzká čepel, určená pro vykosťování masa * Vidlice porcovací 28 cm, 130 g Pomáhá při porcování pečeného masa * Ocílka 20 cm, 210 g K ostření nožů * Kolébka řeznická 26 cm, 270 g Na sekání masa, koření, bylin, atd *

42 CLASSIC NOŽE Nože řady Classic mají tradiční vzhled kombinovaný s novými moderními detaily. Klasické nýty na držadle zůstávají, ale je zde kladen větší důraz na funkčnost a bezpečnost. Na konci držadla je větší zarážka. Držadla jsou z příjemného neklouzavého materiálu Softouch. To je záruka pro pohodlné a bezpečné držení. Čepele jsou obzvlášť ostré a snadno se udržují pomocí ostřiče Fiskars Roll-Sharp nebo ocílky. Čepele jsou vyrobeny z vysoce kvalitní japonské oceli. Tvrdost: HRC 53 Velká zarážka prstů. Držadla s neklouzavým Softouch povrchem. Možno mýt v myčce nádobí. Design Tobias Wandrup a Erik Thorø Lauridsen. 42

43 KOGEGREJ NOŽE I RUSTFRIT STÅL OG ALUMINIUM FUNCTIONAL CLASSIC FORM Nůž okrajovací 7 cm, 40 g Rovná čepel na okrajování a dělení menší zeleniny Nůž loupací 11 cm, 40 g K loupání a krájení větší zeleniny Nůž na chléb a pečivo 24 cm, 120 g Snadno krájí i měkké pečivo Nůž kuchyňský 20 cm, 110 g Univerzální nůž Nůž kuchařský 20 cm, 110 g Tradiční kuchařský nůž s vysokou čepelí, vhodný ke krájení zeleniny i masa Nůž japonský 17 cm, 120 g Větší čepel typu Santuko, nejvhodnější ke krájení zeleniny Nůž porcovací 24 cm, 110 g Porcovací nůž na všechny druhy masa Nůž filetovací 22 cm, 90 g Pružná čepel je určena k filetování ryb. 43

44 NEXUS FUNCTIONAL FORM KOGEGREJ I HÅRDT ANODISERET ALUMINIUM PŘÍBORY Jednoduché klasické tvary příborů Nexus velmi dobře plní požadavky na moderní design. Zajímavý laserový dekor a jednoduché linie tvarů spolu velmi dobře ladí. Vyrobeno z vysoce kvalitní japonské nerez oceli. Elegantní klasický design. Mohou se mýt v myčce nádobí, ruční mytí je však doporučeno. Vytvořeno společností Designit.

45 PŘÍBORY NEXUS Lopatka na dorty 1 ks, 98 g Ke krájení a podávání dortů a koláčů Servírovací souprava 2 ks, 126 g K servírování zeleniny, těstovin a studeného masa Salátová souprava 2 ks, 182 g K mísení a podávání všech druhů salátů Souprava příborů 16 ks, 1150 g Dárkové balení příborů pro 4 osoby Souprava příborů 24 ks, 1670 g Dárkové balení příborů pro 6 osob. 45

46 VERVE FUNCTIONAL FORM KOGEGREJ I HÅRDT ANODISERET ALUMINIUM PŘÍBORY Design řady příborů Verve byl vytvořen designovou společností Designit. Výsledkem je velmi výrazný vzhled s důrazem na oblé tvary. Zajímavý laserový dekor a jednoduché linie spolu velmi dobře ladí. Vyrobeno z vysoce kvalitní japonské nerez oceli. Elegantní oblé tvary. Mohou se mýt v myčce nádobí, ruční mytí je však doporučeno. Vytvořeno společností Designit.

47 PŘÍBORY VERVE Lopatka na dorty 1 ks, 110 g Ke krájení a podávání dortů a koláčů Servírovací souprava 2 ks, 148 g K servírování zeleniny, těstovin a studeného masa Salátová souprava 2 ks, 154 g K mísení a podávání všech druhů salátů Souprava příborů 16 ks, 1250 g Dárkové balení příborů pro 4 osoby Souprava příborů 24 ks, 1710 g Dárkové balení příborů pro 6 osob. 47

48 POUŽITÍ A ÚDRŽBA Nepřilnavý povrch Použití a údržba Nepřilnavý povrch nesmí být nikdy přehřátý. Zahřejte pánev na požadovanou teplotu a pak zmírněte ohřev. Pokud se pánev přehřeje, mohou se na povrchu objevit hnědé, nebo šedé skvrny. To by zhoršilo nepřilnavost a životnost povrchu. Je vhodné po umytí a vysušení pánve pomazat nepřilnavý povrch slabou vrstvou jedlého oleje. Používejte pouze náčiní z plastu, nebo dřeva. Kovové nástroje mohou snížit životnost povrchu. Čištění Pánve a rendlíky se musí mýt vždy ručně pomocí horké vody a čistícího prostředku. Nedávejte je do myčky protože používané sloučeniny chlóru a soli velmi rychle ničí nepřilnavý povrch. Pokud zůstane na povrchu připálený zbytek jídla, povařte v pánvi trochu vody a vypláchněte proudem vody. Poznámka Nepřilnavý povrch se postupně opotřebovává v závislosti na četnosti a způsobu použití pánve. Fiskars nemůže ručit za nadměrné opotřebení, nebo nesprávné zacházení s nepřilnavou vrstvou. Ocelové hrnce a pánve Kvalita Ocel, použitá k výrobě hrnců a pánví, zajišťuje rychlý a rovnoměrný rozvod tepla tak, aby se minimalizovala spotřeba energie. Držadla, navržená pro výrobky Fiskars, jsou ocelová se silikonovým povrchem. Pánve jsou opatřeny kvalitním nepřilnavým povrchem, který umožňuje smažení bez použití tuku. Všechny tyto výrobky se mohou vložit do trouby s maximální teplotou 200 C. Použití a údržba Neochlazujte pánve příliš rychle, mohlo by dojít k deformaci dna. Udržujte vnější povrch lesklý. Používejte pravidelně čistící prostředek Fiskars na ocelové povrchy. Pokud je pánev z matné oceli, je důležité ji pak leštit ve stejném směru, jako byl původně vytvořený mat. Nikdy nepoužívejte ocelovou vatu nebo prostředky obsahující písek, které povrch poškrábou. Čištění Hrnce Fiskars se mohou mýt v myčce nádobí, ačkoliv doporučujeme ruční mytí. Pokud se pak na povrhu objeví skvrny, lze je odstranit pomocí čistícího prostředku Fiskars na ocelové nádobí. Je take vhodné vyndat nádobí z myčky ihned po skončení programu. 48 Všechny domácí potřeby Fiskars jsou samozřejmě oficiálně schváleny pro styk s potravinami.

49 POUŽITÍ A ÚDRŽBA Příbory Kvalita Všechny příbory Fiskars jsou vyrobeny z nerez oceli. Přesto neexistuje ocel, která by byla vždy absolutně odolná vůči všem vnějším vlivům. Drobné skvrnky se dají vyleštit pomocí čistícího prostředku na ocelové povrchy. Použití a údržba Před prvním použitím umyjte příbory ručně. Abyste je udrželi dlouhou dobu jako nové, doporučujeme je aspoň jednou ročně přeleštit čistícím prostředkem Fiskars na ocelové nádobí. Čištění Nejlepší způsob čištění příborů Fiskars je ruční mytí. To umožňuje udržet původní povrch po mnoho let. Měli byste osušit povrch příborů ihned po umytí. Pokud myjete příbory v myčce, předem je opláchněte. Po ukončení mycího cyklu příbory ihned vyndejte. Pak je vhodné je ještě dosušit pomocí jemné látky. Rezavé skvrny Malé množství rzi se občas vyskytuje v myčkách všech typů. V průběhu mytí se může rozptýlit do vnitřního prostoru buď z vlastní myčky, nebo z některého mytého předmětu. Pokud se objeví drobné skvrnky na příborech, doporučujeme je přeleštit čistícím prostředkem Fiskars na ocelové nádobí. Všechny domácí potřeby Fiskars jsou samozřejmě oficiálně schváleny pro styk s potravinami. 49

50 POUŽITÍ A ÚDRŽBA Nůžky Kvalita Držadla všech nůžek Fiskars jsou nastříknuta ve formě přímo na čepele. To zajišťuje pevné a maximálně hygienické spojení. držadla jsou vyrobena z náruzuvzdorného plastu. Čepele neobsahují nikl, jsou zakaleny na tvrdost HRC 55 nebo HRC 57 a pečlivě vybroušeny. Přítlačná síla čepelí se dá jednoduše nastavit pomocí šroubku. Použití a údržba Většina držadel nůžek Fiskars je vyrobena z polybutylen-tereftalátu (PBT).Jde o plast, který vydrží sterilizaci gama zářením, nebo v autoklávu při teplotě do 137 C. Doporučujeme pravidelně ostřit nůžky pomocí ostřiče Fiskars Cli-Sharp a udržovat je stále ostré. Držadla Softouch Nůžky Fiskars, která mají držadla s neklouzavým povrchem Softouch, se snadno a bezpečně používají i když jsou vlhké nebo mastné. Skladování Většina nůžek Fiskars se prodává s krytem čepelí, který chrání před poraněním. Tento kryt take chrání nůžky před poškozením špiček. Dřevěné výrobky Kvalita Všechny dřevěné výrobky Fiskars jsou vyrobeny ze dřeva, které je bez vůně a chuti. Bloky Fiskars na nože jsou lakované, aby se zabránilo pronikání mastnoty. Dřevěné výrobky Fiskars nemění svůj atraktivní vzhled po velmi dlouhou dobu, dokonce bez jakékoliv údržby. Čištění Dávat dřevěné výrobky Fiskars do Myčky není dobrý nápad. Musí se mýt pouze ručně. Po umytí by se měly osušit a nechat dosušit na volném prostoru. Použití a údržba O nelakované dřevěné výrobky Fiskars se musíme starat opatrně. Můžeme je občas potřít jedlým olejem. 50 Všechny domácí potřeby Fiskars jsou samozřejmě oficiálně schváleny pro styk s potravinami.

51 POUŽITÍ A ÚDRŽBA Nože Kvalita Všechny nože Fiskars jsou pečlivě zakaleny na tvrdost mezi HRC 52 a HRC 56. To zajišťuje dlouhou trvanlivost ostří i možnost ostřit pak nože pomocí ostřiče Fiskars Roll-Sharp. Více informací o výhodách různé tvrdosti najdete v odstavci Ostření. Čepele jsou vyrobeny z nerez oceli, která zajišťuje jejich dlouhou životnost. Držadla se bezpečně a pohodlně drží. To umožňuje efektivní krájení. Držadla většiny nožů Fiskars jsou zastříknuta ve formě přímo na čepel. Mezi čepelí a držadlem pak není sebemenší štěrbina k uchycení bakterií. Tvar a povrch držadel brání sklouznutí ruky i když je mokrá, nebo mastná. Většina nožů Fiskars se vyznačuje velkou zarážkou prstů, která zabraňuje jejich sklouznutí na čepel. Skladování Pokud dáme nože jen tak do šuplíku, brzy se ztupí třením jednoho o druhý. Abyste je měli stale ostré, musí se umístit do speciálního bloku, nebo použít magnetický závěs. Čištění Všechny nože Fiskars se mohou mýt v myčce. Fiskars však doporučuje ruční mytí, které je k výrobkům šetrnější. Nůž si pak dlouho zachová původní vzhled a zůstane delší dobu ostrý. Po ručním mytí nůž opláchněte čistou vodou a osušte. Je důležité nenechávat nože mokré. Také nenechávejte zaschnout na čepeli zbytky jídla. Po určité době by kyseliny z jídla narušily povrch nože. Pokud se rozhodnete mýt nůž v myčce, přesvědčte se, že se nedotýká ostatního nádobí a vyndejte jej ihned po ukončení mycího cyklu. Je také vhodné nože po vyjmutí osušit jemnou utěrkou. Použití a údržba Čím více se staráte o své nože Fiskars, tím delší jsou intervaly, kdy je musíte ostřit. Nůž také zůstává déle ostrý, pokud s ním krájíte na měkčím povrchu jako je prkénko ze dřeva, nebo z plastu. Krájení na plechu nebo skle ostří nože velmi rychle ztupí. Rezavé skvrny Malé množství rzi se občas vyskytuje v myčkách všech typů. V průběhu mytí se může rozptýlit do vnitřního prostoru buď z vlastní myčky, nebo z některého mytého předmětu Pokud se objeví drobné skvrnky na nožích, doporučujeme je přeleštit čistícím prostředkem Fiskars na ocelové povrchy. Ostření Profesionální kuchaři používají ocílku vždy po použití nože, aby měli jistotu, že bude ostrý při dalším použití. Při použití v domácnosti není nutné nože ostřit tak často. Jednoduše je můžete ostřit v pravidelných intervalech, nebo až když máte pocit, že nejsou dostatečně ostré. Nože Fiskars jsou zakaleny na tvrdost HRC 52 a HRC 56, což je ideální pro použití v domácnosti. Čím je nůž tvrdší, tím déle drží ostří. Na druhou stranu nůž, který má vyšší tvrdost se hůře osří. Měkčí nůž se snadněji ostří, ale brzy se ztupí. Nože Fiskars nabízejí vyváženou hodnotu tvrdosti, kdy nůž vydrží dlouho ostrý a navíc se snadno ostří. Ostření se nejlépe provádí ostřičem Roll-Sharp nebo ocílkou. Použití ocílky vyžaduje speciální techniku a zkušenost. Nože Fiskars mají úhel obtahu ostří 30 stupňů. Proto je potřeba nůž pomocí ocílky dlouhými tahy obtáhnout pod úhlem 15 stupňů nejprve z jedné strany a pak z druhé. Dodržení správného úhlu po celé délce čepele je velmi obtížné. Snazší je ostření na ostřiči Fiskars Roll- Sharp, který má uvnitř speciální japonské keramické kotoučky nastavené tak, aby se několika pohyby nože tam a zpět ve vodící drážce vytvořil po celé délce správný úhel obtahu ostří. Bez ohledu na metodu ostření, kterou použijete, udržujte své nože ostré, protože pouze ostré nože jsou bezpečné. Řez je přesnější a používáme mnohem menší sílu než u tupých nožů. Všechny domácí potřeby Fiskars jsou samozřejmě oficiálně schváleny pro styk s potravinami. 51

52 Fiskars má pověst značky spojené s inovací a kvalitou již od roku 1649 tato tradice vznikla, když byla společnost založena v malé vesnici Fiskars ve Finsku. Nyní je Fiskars světová společnost se svým prodejem a aktivitami ve více než 30 zemích čtyř kontinentů. Naše světově proslulé nůžky s oranžovými držadly byly poprvé navrženy a vyrobeny před 40 léty. Od té doby pokračujeme ve vývoji dalších ručních nástrojů pro různé aktivity jako je výroba dekorací, šití, práce na zahradě a vaření. Naše komfortní a vysoce kvalitní nůžky a nože jsou určeny pro lidi různého věku i životního stylu. Jak spotřebitelé, tak i profesionálové je považují za nejvhodnější i pro náročné úkoly. Ve Fiskars klademe důraz na ergonomii a bezpečnost našich výrobků. Jejich životnost se dá ještě prodloužit správnou údržbou. Máme širokou nabídku domácích potřeb, proto si z nich můžete vybrat pro každou práci ten správný nástroj. S nástrojem Fiskars v ruce není práce v kuchyni jen snadná, ale stává se z ní příjemný zážitek. Ing. Jan Růzha, Fiskars, nám. T.G. Masaryka 36, Sedlčany Česká republika T+F: office@fiskars.cz Fiskars Brands, Inc. PRHWCAT09CZ