AUDIO A VIDEO VSTUPNÍ SYSTÉMY 2013

Transkript

1 AUDIO A VIDEO VSTUPNÍ SYSTÉMY 203

2 LEGRAND Specialista v audio a video vstupních systémech Legrand, světový lídr na trhu s elektroinstalačním materiálem, představuje kompletní sortiment produktů a systémů pro různé druhy staveb. Počínaje malými rodinnými domy přes větší vily až po velké bytové komplexy. Legrand je ta správná volba a jistě uspokojí vaše potřeby. 2

3 Obsah AUDIO A VIDEO VSTUPNÍ SYSTÉMY Přehled nabídky 4 5 2VODIČOVÝ SYSTÉM Přehled systému 6 9 Panely NOVÁ SFERA a SFERA ROBUR 0 9 Panely LINEA 300 a SFERA MOBLOK 20 2 Panel AXOLUTE OUTDOOR a univerzální audio jednotka Panely LINEA 2000 METAL a MINISFERA Telefony AXOLUTE, LIVING LIGHT a CÉLIANE Telefony POLYX, CLASSE 00 a SWING 30 3 Telefony PIVOT, SPRINT L2 a SPRINT Telefonie telefony IRYDE Příslušenství Systém pro kontrolu vstupu 39 Výběrové tabulky STANDARDNÍ SADY Digitální video sady Legrand 58 Analogové audio sady Legrand 59 ROZŠIŘITELNÉ SADY Audio sady 6 Č/B video sady 62 Barevné video sady Barevné video sady se záznamníkem 65 TECHNICKÉ INFORMACE Možnosti telefonů 66 Typy kabelů a vzdálenosti 2VODIČOVÝ SYSTÉM 67 7 Konfigurace 2VODIČOVÝ SYSTÉM Schémata zapojení 2VODIČOVÝ SYSTÉM Schémata zapojení STANDARDNÍ SADY Rozměry INDEX Index 08 3

4 JEDNODUCHÁ ŘEŠENÍ I PRO NÁROČNÉ APLIKACE Od rodinných domů po instalace s tisíci účastníky Bytové domy a bytové komplexy Rodinné domy vícegenerační Rodinné domy jednogenerační 4

5 2VODIČOVÝ SYSTÉM bytové domy a bytové komplexy 2VODIČOVÝ SYSTÉM Jedinečná technologie pro rozsáhlé instalace s jednoduchou montáží: DIGITÁLNÍ SYSTÉM S 2VODIČOVOU NEPOLARIZOVANOU SBĚRNICÍ PRO BYTOVÉ DOMY A BYTOVÉ KOMPLEXY JEDNODUCHÁ INSTALACE ŠIROKÁ NABÍDKA PANELŮ A TELEFŮ STANDARDNÍ SADY rodinné domy jednogenerační ROZŠIŘITELNÉ SADY rodinné domy vícegenerační STANDARDNÍ SADY ROZŠIŘITELNÉ SADY Uzavřené řešení pro jednoduché aplikace se základními funkcemi: Základní řešení audio a video systému, které lze rozvinout v komplexní řešení na míru: AUDIO ANALOGOVÉ SADY PRO 8 ÚČASTNÍKŮ VIDEO SADY PRO ÚČASTNÍKA ZÁKLADNÍ FUNKCE SADA OBSAHUJE KOMPLETNÍ SYSTÉM AUDIO/VIDEO PRO RODINNÉ DOMY 2 ÚČASTNÍCI S MOŽNOSTÍ ROZŠÍŘENÍ 2VODIČOVÝ DIGITÁLNÍ SYSTÉM VYUŽITÍ STÁVAJÍCÍ KABELÁŽE MOŽNOST OVLÁDÁNÍ MODERNÍ ELEKTROINSTALACE MY HOME SADA OBSAHUJE KOMPLETNÍ SYSTÉM 5

6 2 vodiče pro jednoduchou instalaci REKSTRUKCE Jelikož lze pro instalaci využít stávající kabeláž, je 2vodičový systém ideálním řešením pro rekonstrukce. Odstraňte starý vstupní panel. Použijte jeden funkční pár z existující kabeláže pro instalaci nového vstupního panelu. 6

7 Navzdory velmi jednoduché instalaci je systém velice rozsáhlý a výkonný VODIČOVÝ SYSTÉM SYSTÉM MŮŽE OBSAHOVAT účastníků audio i video audio/video vstupních panelů pro jednotlivé byty nezávislých stoupaček video telefonů na jeden byt 600 METRŮ* VSTUPNÍ PANEL VZDÁLENÝ TELEF * Základní limit 200 metrů pro video instalaci lze rozšířit pomocí expanzních modulů až na 600 metrů. 2VODIČOVÝ SYSTÉM V NĚKOLIKA DESIGNOVÝCH PROVEDENÍCH JE JEN JEDNOU ZE SOUČÁSTÍ MODERNÍ ELEKTROINSTALACE MY HOME A JEDNOTLIVÉ AUDIO A VIDEO TELEFY SLOUŽÍ I JAKO PŘÍSTROJ PRO JEJÍ CENTRÁLNÍ OVLÁDÁNÍ (SVĚTLA, ŽALUZIE, TOPENÍ...) 7

8 2VODIČOVÝ SYSTÉM Vstupní panely přehled MODULARITA NOVÁ SFERA a SFERA ROBUR NOVINKA Dva designy: NOVÁ SFERA ve třech barevných odstínech a SFERA ROBUR v provedení antivandal Modulární provedení: 2 elektronických modulů s designovými kryty pro neomezené funkční kombinace EXKLUZIVITA AXOLUTE OUTDOOR NOVÁ SFERA NOVÁ SFERA KOV BÍLÁ OCEL NOVÁ SFERA ROBUR SFERA ROBUR Skleněná dotyková klávesnice Hlasová odezva probíhající akce Antivandal provedení OCEL MOSAZ ODOLNOST LINEA 300 Antivandal provedení, monoblok INOX nerezová ocel, tloušťka 4 mm RODINNÉ DOMY LINEA 2000 METAL SFERA ROBUR Blok video panelu 2 tlačítek Blok video panelu 32 tlačítek Ideální řešení pro rodinné domy Vysoká mechanická odolnost IK 07 0 ROZMĚRY MINISFERA Povrchový audio panel Povrchový video panel Zapuštěný video panel Redukované rozměry audio i video panelů Základní řešení pro rozsáhlé systémy 8 č/b video panel Audio panel

9 2VODIČOVÝ SYSTÉM Audio a video telefony přehled 2VODIČOVÝ SYSTÉM AUDIO TELEFY Povrchová nebo zapuštěná montáž Klasické, designové nebo hands-free provedení NOVINKA NOVINKA SPRINT L2 SPRINT SWING CLASSE 00 POLYX CÉLIANE VIDEO TELEFY Barevná nebo č/b obrazovka NOVINKA Klasické nebo hands-free Povrchová nebo zapuštěná montáž Standardní nebo s ovládáním moderní elektroinstalace My Home VIDEO SWING CLASSE 00 POLYX základní nebo s pamětí Klasický design nebo jednotný s designem vypínačů a zásuvek ETÉRIS AXOLUTE AXOLUTE SWAROWSKI CÉLIANE NOVINKA AXOLUTE NIGHTER a WHICE LIVINGLIGHT NOVINKA TELEFIE Integrace IRYDE IRYDE 9

10 2VODIČOVÝ SYSTÉM Nová Sfera a Sfera Robur vstupní panely NOVÁ Sfera Sfera ROBUR antivandal Kryty v barvách KOV, OCEL a BÍLÁ Kryty v provedení antivandal IP 54, IK 08 IP 54, IK 0 Dokonalá modularita funkcí a povrchových úprav poskytuje bezkonkurenční všestrannost Stejné elektronické moduly pro panely NOVÁ SFERA i SFERA ROBUR vysoká flexibilita instalace Méně objednacích čísel nenáročná logistika Základní i komfortní funkce (čtečky el. karet, kódové klávesnice...) pouze s 2 moduly 0

11 2VODIČOVÝ SYSTÉM NOVÁ SFERA VE TŘECH RŮZNÝCH BARVÁCH KOV BÍLÁ OCEL SFERA ROBUR Provedení antivandal...

12 2VODIČOVÝ SYSTÉM Nová Sfera a Sfera Robur vstupní panely Panely lze vertikálně nebo horizontálně spojit do bloků. Každá instalační krabice obsahuje potřebné příslušenství pro snadné spojení více panelů do funkčních bloků. Horizontální spojení NOVÁ SFERA Vertikální spojení NOVÁ SFERA Horizontální spojení SFERA ROBUR Vertikální spojení SFERA ROBUR 2

13 2VODIČOVÝ SYSTÉM Zapojení vstupního panelu NOVÁ SFERA nebo SFERA ROBUR se řídí jednoduchými pravidly dle typu použité audio nebo audio/video jednotky: Základní audio jednotka K základní audio jednotce lze připojit pouze tlačítkové moduly nebo se všemi tlačítky buď v jednom nebo ve dvou sloupcích kombinace tlačítkových modulů a není možná. Tlačítkový modul nebo Kamera K audio jednotce 3500 lze přímo připojit modul denní/noční kamery nebo zvolit přímo kombinaci audio/video modulu 35200/35300 s integrovanou kamerou. (max. na každý panel) Audio jednotka 3500 Audio/video jednotka nebo Grafický displej (max. na každý panel) Ostatní elektronické moduly musí být připojeny následujícím způsobem a v daném pořadí:. Grafický displej (pouze na panel) 2. Čtečka elektronických karet (353200), čtečka otisku prstů (353300) nebo numerická klávesnice (353000) 3. Tlačítkový modul /35200 (nelze kombinovat s displejem ) Numerická klávesnice Čtečka elektronických karet Čtečka otisků prstů POZNÁMKA: Tlačítkové moduly a nelze použít současně s grafickým displejem Počet modulů pro jmenovky je omezen jen celkovou spotřebou systému vs. kapacita napájecího zdroje. Moduly numerické klávesnice , čtečky elektronických karet a čtečky otisků prstů mohou být používány v rámci vstupního panelu v kombinaci s audio jednotkou (3500) nebo audio video jednotkami (35200/35300) nebo zcela samostatně (STAND ALE). Tlačítkový modul nebo

14 2VODIČOVÝ SYSTÉM NOVINKA Nová Sfera a Sfera Robur vstupní panely AUDIO JEDNOTKA ZÁKLADNÍ Obj. č. Popis Audio jednotku pro sestavení audio panelu lze kombinovat s moduly , a Signalizace funkce pomocí tónu. K panelu nelze připojit externí kameru pomocí konvertoru Možnosti: lze napájet z komunikační sběrnice (svorka ) přímé připojení el. zámku 8 V; 4 A impulzní; 250 ma přídržný proud; max. 30 Ω (svorky S+ a S-) přímé připojení odchodového tlačítka (svorky PL) konfigurace pomocí konfigurátorů (adresa panelu, doba otevření zámku, vyzváněcí melodie, potvrzovací melodie /OFF) panel s jednotkou může mít až 50 tlačítek (v jednom sloupci s moduly ) nebo 00 tlačítek (ve dvou sloupcích s moduly 35200) AUDIO JEDNOTKA Obj. č. Popis 3500 Audio jednotku pro sestavení audio nebo video panelu lze kombinovat s moduly , 35200, , , , , a Signalizace funkce pomocí LED a tónu. Možnosti: napájení z komunikační sběrnice (svorka ) nebo lokálně (svorky a 2) přímé připojení el. zámku 8 V; 4 A impulzní; 250 ma přídržný proud; max. 30 Ω (svorky S+ a S-) přímé připojení odchodového tlačítka (svorky PL) konfigurace pomocí konfigurátorů nebo PC (adresa panelu, adresa tlačítek, čas otevření zámku, vyzv. melodie, potvrzovací melodie /OFF, podsvětlení panelu automatické/trvale...) panel s jednotkou 3500 může mít až 50 tlačítek (v jednom sloupci s moduly ) nebo 00 tlačítek (ve dvou sloupcích s moduly 35200) AUDIO/VIDEO JEDNOTKA Obj. č. Popis Audio/video jednotku s barevnou kamerou pro sestavení audio nebo video panelu lze kombinovat s moduly , 35200, , , , a Úhel záběru kamery: 92 horizontálně, 60 vertikálně. Pozici Kamery lze měnit o ±0 v obou rovinách. Rozlišení kamery 330 TV řádků. Přisvícení bílé LED. Signalizace funkce pomocí LED a tónu. Možnosti: napájení z komunikační sběrnice (svorka ) nebo lokálně (svorky a 2) přímé připojení el. zámku 8 V; 4 A impulzní; 250 ma přídržný proud; max. 30 Ω (svorky S+ a S-) přímé připojení odchodového tlačítka (svorky PL) konfigurace pomocí konfigurátorů nebo PC (adresa panelu, adresa tlačítek, čas otevření zámku, vyzv. melodie, potvrzovací melodie /OFF, podsvětlení panelu automatické/trvale...) panel s jednotkou může mít až 49 tlačítek (v jednom sloupci s moduly ) nebo 98 tlačítek (ve dvou sloupcích s moduly 35200) AUDIO/VIDEO JEDNOTKA ŠIROKOÚHLÁ KAMERA Obj. č. Popis Audio/video jednotku s barevnou kamerou pro sestavení audio nebo video panelu lze kombinovat s moduly , 35200, , , , a Úhel záběru kamery: 35 horizontálně, 96 vertikálně. Pozice kamery je pevná. Rozlišení kamery 330 TV řádků. Přisvícení bílé LED. Signalizace funkce pomocí LED a tónu. Možnosti: napájení z komunikační sběrnice (svorka ) nebo lokálně (svorky a 2) přímé připojení el. zámku 8 V; 4 A impulzní; 250 ma přídržný proud; max. 30 Ω (svorky S+ a S-) přímé připojení odchodového tlačítka (svorky PL) konfigurace pomocí konfigurátorů nebo PC (adresa panelu, adresa tlačítek, čas otevření zámku, vyzv. melodie, potvrzovací melodie /OFF, podsvětlení panelu automatické/trvale...) panel s jednotkou může mít až 49 tlačítek (v jednom sloupci s moduly ) nebo 98 tlačítek (ve dvou sloupcích s moduly 35200) TLAČÍTKOVÝ MODUL 4 TLAČÍTKA V JEDNOM SLOUPCI Obj. č. Popis Tlačítkový modul se 4 tlačítky v jednom sloupci lze kombinovat s moduly 35000, 3500, 35200, 35300, , , a (s příslušnou audio jednotkou). Příslušenství pro přípojení je součástí dodávky. Podsvětlení lze nastavit jako automatické/trvale příslušnou konfigurací modulů 3500, a TLAČÍTKOVÝ MODUL 8 TLAČÍTEK VE DVOU SLOUPCÍCH Obj. č. Popis Tlačítkový modul s 8 tlačítky ve dvou sloupcích lze kombinovat s moduly 35000, 3500, 35200, 35300, , , a (s příslušnou audio jednotkou). Příslušenství pro přípojení je součástí dodávky. Podsvětlení lze nastavit jako automatické/trvale příslušnou konfigurací modulů 3500, a

15 2VODIČOVÝ SYSTÉM MODUL PRO JMENOVKY Obj. č. Popis Modul pro umístění jmenovek. Podsvětlení lze nastavit jako automatické/trvale příslušnou konfigurací jednotek 3500, a DENNÍ/NOČNÍ KAMERA ŠIROKOÚHLÁ KAMERA Obj. č. Popis Modul barevné kamery lze připojit do audio jednotky 3500 pomocí dodávaného příslušenství. Úhel záběru kamery: 35 horizontálně, 96 vertikálně. Pozice kamery je pevná. Rozlišení kamery 330 TV řádků. Přisvícení IR LED (č/b noční obraz). Nelze ji kombinovat s audio jednotkou GRAFICKÝ DISPLEJ Obj. č. Popis Grafický displej pro uložení jmenného seznamu účastníků lze kombinovat s moduly 3500, 35200, 35300, , , a Nelze ji kombinovat s audio jednotkou a tlačítkovými moduly a Možnosti: konfigurace pomocí PC (software TiSferaDesign součástí dodávky) lze uložit až 4000 jmen (výpadek napájení nezpůsobuje ztrátu údajů) NUMERICKÁ KLÁVESNICE Obj. č. Popis Numerická klávesnice může sloužit jako samostatný kódový zámek nebo i v kombinaci s moduly 3500, 35200, 35300, a Nelze ji kombinovat s audio jednotkou Dále může sloužit pro číselnou volbu účastníka ve spojení s modulem Možnosti: nastavení kódu pro otevření dveří pomocí PC (software TiSferaDesign součástí dodávky) nebo pomocí klávesnice napájení z komunikační sběrnice (svorka ) STAND ALE* připojení el. zámku přes beznapěťový NO/NC kontakt (30 V AC/DC; 8 A odporová; 3,5 A induktivní zátěž) přímé připojení odchodového tlačítka (svorky P a P2) ČTEČKA ELEKTRICKÝCH KARET Obj. č. Popis Modul čtečky může může být instalován samostatně nebo i v kombinaci s moduly 3500, 35200, 35300, a Nelze jej kombinovat s audio jednotkou Pro přístup používá klíčenky až Může obsahovat až účastníků. Možnosti: uživatele lze přidat pomocí PC (software TiSferaDesign součástí dodávky) nebo pomocí master klíčenky lokální administrace, pro centrální (TCP/IP) administraci viz. str. 39 napájení z komunikační sběrnice (svorka ) STAND ALE* připojení el. zámku přes beznapěťový NO/NC kontakt (30 V AC/DC; 8 A odporová; 3,5 A induktivní zátěž přímé připojení odchodového tlačítka (svorky P a P2) ČTEČKA OTISKŮ PRSTŮ DOSTUPNOST KTAKTUJTE LEGRAND Obj. č. Popis Modul čtečky může může být instalován samostatně nebo i v kombinaci s moduly 3500, 35200, 35300, a Nelze jej kombinovat s audio jednotkou Možnosti: uživatele lze přidat pomocí PC (software TiSferaDesign součástí dodávky) nebo master otisku. napájení z komunikační sběrnice (svorka ) STAND ALE* připojení el. zámku přes beznapěťový NO/NC kontakt (30 V AC/DC; 8 A odporová; 3,5 A induktivní zátěž přímé připojení odchodového tlačítka (svorky P a P2) * POZNÁMKA: V módu STAND ALE dle použitého zámku doplňte o příslušný transformátor (pro 2 V AC např ), při kombinaci s audio nebo audio/video jednotkami je zámek spínán z těchto jednotek (připojení na svorky S+ a S-). 5

16 2VODIČOVÝ SYSTÉM NOVINKA Nová Sfera vstupní panely Rozměry str. 98. Schémata zapojení str. 74. ZPŮSOB INSTALACE ZAPUŠTĚNÉ INST. KRABICE STŘÍŠKY PROTI DEŠTI (VOLITELNÉ) RÁMEČKY A ŠASÍ ZAPUŠTĚNÁ INSTALACE Zapuštěná inst. krabice modul 3505 modul moduly Stříška proti dešti (volitelné) Rámeček + šasí Elektronické moduly Kryty modulů moduly moduly modulů 3502 modul Kabel (620 mm) pro propojení el. modulů nebo bloků panelů na nestandardní vzdálenost (například umístěných vedle sebe ve stříšce 35056). Kabely pro standardní propojení elektronických modulů jsou součástí jejich dodávky. POVRCHOVÁ INSTALACE moduly moduly modulů POVRCHOVÉ INSTALAČNÍ KRABICE SE STŘÍŠKOU PROTI DEŠTI moduly Povrchová inst. krabice se stříškou proti dešti + Rámeček + šasí + Elektronické moduly + Kryty modulů 3506 modul moduly moduly modulů moduly 6 VÝBĚR DESIGNU: Poslední číslice objednacího čísla určuje příslušný design (, 2, 3). Uvedená obj. č. v tabulce představují design KOV. = KOV, 2 = BÍLÁ, 3 = OCEL moduly modulů

17 2VODIČOVÝ SYSTÉM AUDIO MODULY ELEKTRICKÉ MODULY Audio modul základní Audio modul 3500 Bez tlačítek 350 tlačítko (sloupec) KRYTY MODULŮ Audio kryty tlačítka (sloupec) tlačítka (2 sloupce) tlačítka (2 sloupce) Bez tlačítek tlačítko (sloupec) 2 tlačítka (sloupec) 2 tlačítka (2 sloupce) 4 tlačítka (2 sloupce) Kryty tlačítkových modulů TLAČÍTKOVÉ MODULY tlačítka, sloupec tlačítek, 2 sloupce tlačítka (sloupec) tlačítek (2 sloupce) tlačítka (sloupec) tlačítek (2 sloupce) Video kryty AUDIO/VIDEO JEDNOTKY A KAMERY Audio/video jednotka Audio/video jednotka širokoúhlá kamera Denní/noční širokoúhlá kamera 3520 Bez tlačítek 3530 Bez tlačítek tlačítko ( sloupec) 353 tlačítko ( sloupec) tlačítka (2 sloupce) tlačítka (2 sloupce) Kryty pro ostatní funkce Modul pro jmenovky Grafický displej OSTATNÍ FUNKCE Čtečka elektronických karet Numerická klávesnice Čtečka otisků prstů Zaslepovací modul VÝBĚR DESIGNU: Poslední číslice objednacího čísla určuje příslušný design (, 2, 3). Uvedená obj. č. v tabulce představují design KOV. = KOV, 2 = BÍLÁ, 3 = OCEL 7

18 2VODIČOVÝ SYSTÉM NOVINKA Sfera Robur vstupní panely Rozměry str. 98. Schémata zapojení str. 74. ZPŮSOB INSTALACE ZAPUŠTĚNÉ INST. KRABICE ŠASÍ LEMOVACÍ RÁMEČKY ZAPUŠTĚNÁ INSTALACE 3500 modul Zapuštěná inst. krabice + Šasí + Elektronické moduly + Kryty modulů + Lemovací rámeček moduly modul modul Kabel (620 mm) pro propojení el. modulů nebo bloků panelů na nestandardní vzdálenost (například umístěných vedle sebe ve stříšce 35056). Kabely pro standardní propojení elektronických modulů jsou součástí jejich dodávky. POVRCHOVÁ INSTALACE moduly POVRCHOVÉ INSTALAČNÍ KRABICE SE SŘÍŠKOU PROTI DEŠTI moduly moduly Povrchová instalační krabice se stříškou proti dešti + Šasí + Elektronické moduly + Kryty modulů modul moduly moduly modulů moduly moduly Lemovací rámeček moduly modulů

19 2VODIČOVÝ SYSTÉM ELEKTRICKÉ MODULY KRYTY MODULŮ Audio kryty Audio modul základní Audio jednotky Audio modul Bez tlačítek tlačítko ( sloupec) tlačítka ( sloupec) tlačítka (2 sloupce) 4 tlačítka (2 sloupce) Bez tlačítek 35 5 tlačítko ( sloupec) tlačítko ( sloupec) 2 tlačítka (2 sloupce) tlačítka (2 sloupce) Tlačítkové moduly tlačítka, sloupec tlačítek, 2 sloupce tlačítka ( sloupec) tlačítek (2 sloupce) tlačítka ( sloupec) tlačítek (2 sloupce) Video kryty Audio/video jednotka Audio/video jednotky a kamery Audio/video jednotka širokoúhlá kamera Denní/noční širokoúhlá kamera Bez tlačítek Bez tlačítek tlačítko ( sloupec) tlačítko ( sloupec) tlačítka (2 sloupce) tlačítka (2 sloupce) Kryty pro ostatní funkce Modul pro jmenovky Grafický displej Ostatní funkce Čtečka elektronických karet Numerická klávesnice Čtečka otisků prstů Zaslepovací modul 9

20 2VODIČOVÝ SYSTÉM Linea 300 vstupní panely ANTIVANDAL TLAČÍTKOVÉ VIDEO PANELY Materiál nerezová ocel INOX, tloušťka 4 mm, krytí IP 54, odolnost IK07. Jmenovky odolné proti poškrábání a ohni, podsvětlené LED. objednací číslo pro kompletní panel. dodáván s instalační krabicí pro zapuštěnou montáž do zdiva osazen barevnou kamerou a tlačítkovými moduly signalizace funkce akustická a pomocí LED (obsazeno, vyzvání...) Obj. č. Popis tlačítka* tlačítek** tlačítek tlačítek tlačítek * Lze použít pro náhradu 2 modulového panelu SFERA, NOVÁ SFERA a SFERA ROBUR ** Lze použít pro náhradu 3modulového panelu SFERA, NOVÁ SFERA a SFERA ROBUR POVRCHOVÁ INSTALAČNÍ KRABICE Obj. č. Popis Pro 4tlačítkový panel obj. č Pro 8tlačítkový panel obj. č Pro 2tlačítkový panel obj. č Pro 20tlačítkový panel obj. č Pro 32tlačítkový panel obj. č Rozměry str. 00. Schémata zapojení str. 74. NÁHRADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Obj. č. Popis Náhradní kryt kamery Náhradní kryt jmenovek Modul kamery Modul tlačítek 20

21 2VODIČOVÝ SYSTÉM Sfera Monoblok vstupní panely 2VODIČOVÝ SYSTÉM ANTIVANDAL PANELY S GRAFICKÝM DISPLEJEM Materiál nerezová ocel, tloušťka 4 mm, krytí IP 54. Dodáván s instalační krabicí do zdiva. Panely je nutné osadit grafickým displejem (obj. č ) a případně č/b (obj. č ) nebo barevnou (obj. č ) kamerou Obj. č. Popis Audio panel Audio panel (s klávesnicí obj. č ) Video panel Video panel (s klávesnicí obj. č ) Rozměry str. 99. Schémata zapojení str SLOŽENÍ PANELU S GRAFICKÝM DISPLEJEM kamera 3 2 ocelová instalační krabice šasí tlačítko volání tlačítko vyhledávání (nahoru) tlačítko vyhledávání (dolu) čelní kryt audio jednotka s grafickým displejem kryt displeje 2

22 2VODIČOVÝ SYSTÉM Univerzální audio jednotka UNIVERZÁLNÍ AUDIO JEDNOTKA Obj. č. Popis Univerzální audio jednotka pro 8 klasických nepodsvětlených tlačítek. Slouží pro umístění do nestandardních panelů, jako jsou poštovní schránky, vrata atd. Lze ji rozšířit o tlačítkové moduly obj. č a takto vytvořený panel může mít až 56 tlačítek. Pomocí konvertoru video signálu obj. č lze připojit externí video kameru Univerzální tlačítkový modul pro 8 klasických nepodsvětlených tlačítek. Slouží pro rozšíření systému s audio jednotkou obj. č Rozměry str. 06. Schémata zapojení str vodičový systém lze instalovat díky univerzální audio jednotce i do stávajících vstupních panelů a pomocí externí bezpečnostní kamery realizovat audio/video systém v libovolném designu: Historické budovy Prostory vyžadující jednotné architektonické řešení Poštovní schránky, vjezdová vrata... Univerzální audio jednotka 8 klasických nepodsvětlených tlačítek Univerzální tlačítkový modul 8 klasických nepodsvětlených tlačítek K ostatním univerzálním tlačítkovým modulům 22

23 2VODIČOVÝ SYSTÉM Axolute Outdoor antivandal vstupní panely 2VODIČOVÝ SYSTÉM BAREVNÝ VIDEO VSTUPNÍ PANEL Obj. č. Popis Modul elektroniky se skleněnou dotykovou plochou obsahuje: barevnou kameru, audio jednotku, dotykovou klávesnici, čtečku vstupních klíčenek. Konfigurace pomocí klávesnice a konfigurátorů nebo pomocí PC přes rozhraní USB (obj. č. 3559) nebo RJ45. Dveře lze otevřít zadáním kódu na klávesnici nebo přiložením klíčenky ke čtecímu zařízení. Konfigurace čtecího zařízení klíčenek pomocí programátoru obj. č lokálně nebo centrálně. Antivandal provedení, krytí IP 54. RÁMEČKY A MTÁŽNÍ KRABICE Obj. č. Popis Krycí rámeček ocel Krycí rámeček mosaz Montážní krabice do zdiva PROGRAMÁTOR A KLÍČENKY Obj. č. Popis Programátor čtecího zařízení klíčenek Klíčenka černá Klíčenka červená Klíčenka zelená Klíčenka modrá Klíčenka oranžová Klíčenka šedá Klíčenka žlutá Rozměry str. 97. Schémata zapojení str. 74. AXOLUTE OUTDOOR VSTUPNÍ PANEL ANTIVANDAL V KRYTÍ IP 54 sluchátko pro komunikaci nebo zvukovou odezvu dané akce např. hlasová zpráva můžete vejít barevná otočná kamera masivní kovový rámeček v provedení ocel nebo mosaz grafické menu pro zobrazení seznamu účastníků či dané akce např. grafického symbolu otevřených dveří či zvonku při vyzvánění dotyková klávesnice z tvrzeného skla vyzváněcí tlačítko klávesy pro listování v seznamu účastníků čtecí zařízení klíčenky 23

24 2VODIČOVÝ SYSTÉM Linea 2000 Metal vstupní panely AUDIO VSTUPNÍ PANELY IK0, POVRCHOVÉ Obj. č. Popis Audio panel pro povrchovou montáž ze slitiny Zamak, odolnost IK 0, jmenovky podsvícené LED byt Jako předešlý 2 byty VIDEO VSTUPNÍ PANELY IK07, POVRCHOVÉ Obj. č. Popis Barevný video vstupní panel pro povrchovou montáž ze slitiny Zamak, odolnost IK 07, jmenovky podsvětlené LED, signalizace funkce pomocí LED (volání, obsazeno, zámek otevřen) byt Jako předešlý 2 byty Č/B video vstupní panel pro povrchovou montáž ze slitiny Zamak, odolnost IK 07, jmenovky podsvětlené LED, signalizace funkce pomocí LED (volání, obsazeno, zámek otevřen) byt Jako předešlý 2 byty barevný č/b barevný č/b VIDEO VSTUPNÍ PANELY ZAPUŠTĚNÉ Obj. č. Popis Barevný video vstupní panel pro zapuštěnou montáž (včetně instalační krabice) ze slitiny Zamak, jmenovky podsvětlené LED, signalizace funkce pomocí LED (volání, obsazeno, zámek otevřen) byt Jako předešlý 2 byty Rozměry str. 02. Schémata zapojení str

25 2VODIČOVÝ SYSTÉM Minisfera vstupní panely 2VODIČOVÝ SYSTÉM AUDIO JEDNOTKA Obj. č. Popis Digitální audio jednotka s 6 tlačítky, lze nastavit citlivost mikrofonu a hlasitost sluchátka, jmenovky podsvícené šesti zelenými LED diodami. Max. 66 tlačítek. K panelu nelze připojit externí kameru pomocí konvertoru Č/B digitální audio/video jednotka se 4 tlačítky, kameru lze nastavit v rozmezí 5 od svislé nebo vodorovné osy, lze nastavit citlivost mikrofonu a hlasitost sluchátka, jmenovky podsvícené čtyřmi zelenými LED diodami. TLAČÍTKOVÝ MODUL Obj. č. Popis Digitální tlačítkový modul s 0 tlačítky, jmenovky podsvícené deseti zelenými LED diodami PŘÍSLUŠENSTVÍ Obj. č. Popis Krabice pro zapuštěnou montáž Krabice pro povrchovou montáž Lemovací rámeček hliník modulové tlačítko modulové tlačítko modulová jmenovka modulová záslepka Rozměry str. 0. Schémata zapojení str PŘÍKLAD SLOŽENÍ PANELU MINISFERA zvolte zapuštěnou nebo povrchovou montáž, audio nebo video instalaci 2 vložte tlačítka a záslepky do vnitřní strany rámečku 3 připevněte lemovací rámeček na audio nebo audio/video jednotku krabice pro krabice pro zapuštěnou povrchovou montáž montáž 3327 tlačítkový audio/video audio jednotka modul jednotka

26 2VODIČOVÝ SYSTÉM Axolute, Axolute Whice a Nighter WHICE A NIGHTER VIDEO DISPLEJ HANDS-FREE Obj. č. Popis Whice hands-free video displej s barevnou 5,6 obrazovkou, materiál tvrzené sklo Možnosti: klasický video telefon nebo ovládač moderní elektroinstalace My Home (žaluzie, světla topení, zvuk...) sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko s rozhraním obj. č přehledová funkce (přepínání mezi kamerami) napájení z komunikační sběrnice (svorka ) nebo lokální (svorka a 2) interkom adresný až pro 30 účastníků funkce profesionální studio (zámek se otevře automaticky ihned po zazvonění z panelu vhodné např. pro lékaře s ordinací v rodinném domě) přídavný zvonek (např. obj. č ) volba vyzváněcích melodií a hlasitosti konfigurace pomocí konfigurátorů, OSD menu nebo PC (mini USB) Jako obj. č , design Nighter Rozměry str. 02. Schémata zapojení str AXOLUTE VIDEO DISPLEJ HANDS-FREE Obj. č. Popis AXOLUTE White hands-free video displej s barevnou 2,5 obrazovkou Možnosti: klasický video telefon nebo ovládač moderní elektroinstalace My Home (žaluzie, světla topení, zvuk... sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko s rozhraním obj. č přehledová funkce (přepínání mezi kamerami) napájení z komunikační sběrnice (svorka ) nebo lokální (svorka a 2) interkom adresný až pro 30 účastníků funkce profesionální studio (zámek se otevře automaticky ihned po zazvonění z panelu vhodné např. pro lékaře s ordinací v rodinném domě) přídavný zvonek (např. obj. č ) volba vyzváněcích melodií a hlasitosti konfigurace pomocí konfigurátorů, OSD menu nebo PC (mini USB) 3493 Jako obj. č AXOLUTE Hliník Jako obj. č AXOLUTE Antracit Stolní držák pro video displeje AXOLUTE POZNÁMKA: přístroje je nutné osadit jedním ze 49 designových rámečků AXOLUTE. Katalog naleznete na webových stránkách nebo kontaktujte Legrand. Rozměry str. 03. Schémata zapojení str ZÁSUVKY PRO TELEFY Obj. č. Popis kontaktů AXOLUTE White kontaktů AXOLUTE Hliník kontaktů AXOLUTE Antracit 26

27 2VODIČOVÝ SYSTÉM NOVINKA Livinglight video displej 2VODIČOVÝ SYSTÉM LIVINGLIGHT VIDEO DISPLEJ HANDS-FREE Obj. č. Popis LIVINGLIGHT hands-free video displej s barevnou 2,5 obrazovkou Možnosti: klasický video telefon nebo ovládač moderní elektroinstalace My Home (žaluzie, světla topení, zvuk... sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko s rozhraním obj. č přehledová funkce (přepínání mezi kamerami) napájení z komunikační sběrnice (svorka ) nebo lokální (svorka a 2) interkom adresný až pro 30 účastníků funkce profesionální studio (zámek se otevře automaticky ihned po zazvonění z panelu vhodné např. pro lékaře s ordinací v rodinném domě) přídavný zvonek (např. obj. č ) volba vyzváněcích melodií a hlasitosti konfigurace pomocí konfigurátorů, OSD menu nebo PC (mini USB) Jako obj. č , pro rámečky AIR Kryt Bílá 3444 Kryt Tech Kryt Antracit pinová zásuvka, LIVINGLIGHT barva Bílá pinová zásuvka, LIVINGLIGHT barva Tech pinová zásuvka, LIVINGLIGHT barva Antracit POZNÁMKA: přístroje je nutné osadit jedním z 53 designových rámečků LIVINGLIGHT. Katalog naleznete na webových stránkách nebo kontaktujte Legrand. Rozměry str. 03. Schémata zapojení str. 74. Video display LIVINGLIGHT AIR version PB526 Video display LIVINGLIGHT version Kryt Antracit E Kryt Bílá Kryt Tech 3444 Lze osadit jakýmkoliv z celkem 53 designů rámečků LIVINGLIGHT 27

28 2VODIČOVÝ SYSTÉM Axolute Etéris video displej AXOLUTE ETÉRIS VIDEO DISPLEJ HANDS-FREE Obj. č. Popis AXOLUTE Etéris hands-free video displej s barevnou 2,5 obrazovkou. pro instalaci použijte inst. krabice uvedené níže v nákresu složení. Možnosti: klasický video telefon nebo ovládač moderní elektroinstalace My Home (žaluzie, světla topení, zvuk... sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko s rozhraním obj. č přehledová funkce (přepínání mezi kamerami) napájení z komunikační sběrnice (svorka ) nebo lokální (svorka a 2) interkom adresný až pro 30 účastníků funkce profesionální studio (zámek se otevře automaticky ihned po zazvonění z panelu vhodné např. pro lékaře s ordinací v rodinném domě) přídavný zvonek (např. obj. č ) volba vyzváněcích melodií a hlasitosti konfigurace pomocí konfigurátorů, OSD menu nebo PC (mini USB) Kryt White Kryt Hliník Kryt Antracit HW4826HC Rámeček Hliník HW4826HS Rámeček Antracit HW4826HD Rámeček Bílá Rozměry str. 03. Schémata zapojení str. 74. AXOLUTE ETÉRIS SLOŽENÍ PŘÍSTROJE Designový rámeček Instalační krabice zdivo Kryt HW4826HC Přístroj obj. č W (28.5x28.5x58 mm) HW4826HS PB528W (6.5x6.5x58 mm) Instalační krabice suché příčky HW4826HD 28

29 2VODIČOVÝ SYSTÉM Céliane multimediální dotykový panel 2VODIČOVÝ SYSTÉM CÉLIANE VIDEO DISPLEJ S AUDIO A VIDEO ZÁZNAMNÍKEM HANDS-FREE rámeček Nikl a kryt Titan Obj. č. Popis CÉLIANE hands-free video displej s barevnou 3,5 obrazovkou. Nutno osadit krytem a designovým rámečkem. Pro instalaci použijte univerzální krabici obj. č Možnosti: klasický video telefon nebo ovládač moderní elektroinstalace My Home (žaluzie, světla topení, zvuk... sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko s rozhraním obj. č přehledová funkce (přepínání mezi kamerami) audio nebo video záznamník napájení z komunikační sběrnice (svorka ) nebo lokální (svorka a 2) interkom adresný až pro 30 účastníků funkce profesionální studio (zámek se otevře automaticky ihned po zazvonění z panelu vhodné např. pro lékaře s ordinací v rodinném domě) přídavný zvonek (např. obj. č ) volba vyzváněcích melodií a hlasitosti konfigurace pomocí konfigurátorů, OSD menu nebo PC (mini USB) Kryt Bílá Kryt Titan POZNÁMKA: video displej je nutné osadit jedním z 8 designových rámečků CÉLIANE. Katalog naleznete na webových stránkách nebo kontaktujte Legrand rámeček Champagne a kryt Titan CÉLIANE AUDIO TELEF HANDS-FREE Obj. č. Popis CÉLIANE hands-free audio telefon. Nutno osadit krytem a designovým rámečkem. Pro instalaci použijte instalační krabici obj. č (suché příčky) nebo 2x obj. č. 805 (zdivo). Možnosti: sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko s rozhraním obj. č napájení z komunikační sběrnice (svorka ) interkom pevně přednastavené adresy, 3 účastníci přídavný zvonek (např. obj. č ) volba vyzváněcích melodií a hlasitosti konfigurace pomocí konfigurátorů Kryt Bílá Kryt Titan POZNÁMKA: audio telefon je nutné osadit jedním ze 40 designových rámečků CÉLIANE. Katalog naleznete na webových stránkách nebo kontaktujte Legrand. Rozměry str. 02. Schémata zapojení str

30 2VODIČOVÝ SYSTÉM Polyx audio a video telefony POLYX AUDIO TELEF HANDS-FREE Obj. č. Popis POLYX hands-free audio telefon barva bílá. Možnosti: sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko přímé přípojení napájení z komunikační sběrnice (svorka ) interkom pevně přednastavené adresy, 5 účastníků funkce profesionální studio (zámek se otevře automaticky ihned po zazvonění z panelu vhodné např. pro lékaře s ordinací v rodinném domě) přídavný zvonek (obj. č ) volba vyzváněcích melodií a hlasitosti konfigurace pomocí konfigurátorů POLYX VIDEO TELEF HANDS-FREE Obj. č. Popis POLYX hands-free video telefon s barevnou 3,5 obrazovkou, barva bílá. Možnosti: sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko přímé připojení přehledová funkce (přepínání mezi kamerami) napájení z komunikační sběrnice (svorka ) nebo lokální (svorka a 2) interkom pevně přednastavené adresy, 5 účastníků funkce profesionální studio (zámek se otevře automaticky ihned po zazvonění z panelu vhodné např. pro lékaře s ordinací v rodinném domě) přídavný zvonek (obj. č ) volba vyzváněcích melodií a hlasitosti konfigurace pomocí konfigurátorů POLYX MEMORY DISPLEJ S AUDIO A VIDEO ZÁZNAMNÍKEM HANDS-FREE Obj. č. Popis POLYX MEMORY hands-free video displej s barevnou 3,5 obrazovkou, barva bílá. Možnosti: klasický video telefon nebo ovládač moderní elektroinstalace My Home (žaluzie, světla topení, zvuk... sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko s rozhraním obj. č přehledová funkce (přepínání mezi kamerami) audio nebo video záznamník napájení z komunikační sběrnice (svorka ) nebo lokální (svorka a 2) interkom adresný až pro 30 účastníků funkce profesionální studio (zámek se otevře automaticky ihned po zazvonění z panelu vhodné např. pro lékaře s ordinací v rodinném domě) přídavný zvonek (např. obj. č ) volba vyzváněcích melodií a hlasitosti konfigurace pomocí konfigurátorů, OSD menu nebo PC (mini USB) Rozměry str. 03. Schémata zapojení str

31 2VODIČOVÝ SYSTÉM Classe 00 a Swing audio a video telefony 2VODIČOVÝ SYSTÉM DOSTUPNOST 07/203 CLASSE 00 AUDIO TELEF HANDS-FREE CLASSE 00 hands-free audio telefon. Obj. č. Popis Hands-free audio telefon barva XX. Možnosti: sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko přímé přípojení napájení z komunikační sběrnice (svorka ) interkom generální vyzvánění podrobnosti str. 66 přídavný zvonek (obj. č ) volba vyzváněcích melodií a hlasitosti konfigurace pomocí konfigurátorů NOVINKA CLASSE 00 VIDEO TELEF HANDS-FREE Obj. č. Popis CLASSE 00 hands-free video displej s barevnou 3,5 obrazovkou. Možnosti: sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko přímé připojení přehledová funkce (přepínání mezi kamerami) napájení z komunikační sběrnice (svorka ) interkom generální vyzvánění podrobnosti str. 66 přídavný zvonek (obj. č ) volba vyzváněcích melodií a hlasitosti konfigurace pomocí konfigurátorů Rozměry str SWING AUDIO TELEF Obj. č. Popis Audio telefon, barva bílá. Možnosti: sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko přímé připojení napájení z komunikační sběrnice (svorka ) interkom pevně přednastavené adresy 5 účastníků funkce profesionální studio (zámek se otevře automaticky ihned po zazvonění z panelu vhodné např. pro lékaře s ordinací v rodinném domě) přídavný zvonek (obj. č ) volba vyzváněcích melodií a hlasitosti konfigurace pomocí konfigurátorů č/b základní barevný č/b SWING VIDEO TELEFY Video telefony s č/b nebo barevnou 4 obrazovkou, barva bílá. Možnosti: sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko přímé připojení přehledová funkce (přepínání mezi kamerami) napájení z komunikační sběrnice (svorka ) nebo lokální (svorka a 2) interkom pevně přednastavené adresy (5 účastníků obj. č a ) nebo generální vyzvánění (obj. č podrobnosti str. 66) funkce profesionální studio (zámek se otevře automaticky ihned po zazvonění z panelu vhodné např. pro lékaře s ordinací v rodinném domě) obj. č a přídavný zvonek (obj. č ) volba vyzváněcích melodií (obj. č a ) a hlasitosti konfigurace pomocí konfigurátorů Obj. č. Popis Č/B video telefon základní, obrazovka 4 barva bílá Č/B video telefon, obrazovka 4 barva bílá Barevný video telefon, obrazovka 4 barva bílá. Rozměry str. 05. Schémata zapojení str

32 2VODIČOVÝ SYSTÉM Pivot audio a video telefony barevný č/b PIVOT AUDIO TELEF Obj. č. Popis Audio telefon, barva bílá. Možnosti: sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko přímé připojení napájení z komunikační sběrnice (svorka ) nebo lokální (svorky a 2) interkom pevně přednastavené adresy 5 účastníků (s blokem tlačítek obj. č ) přídavný zvonek (obj. č ) volba vyzváněcích melodií a hlasitosti konfigurace pomocí konfigurátorů PIVOT VIDEO TELEFY Video telefony s č/b nebo barevnou 4 obrazovkou, barva bílá. Možnosti: sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko přímé připojení přehledová funkce (přepínání mezi kamerami) napájení z komunikační sběrnice (svorka ) nebo lokální (svorka a 2) interkom pevně přednastavené adresy 5 účastníků (s blokem tlačítek obj. č ) přídavný zvonek (obj. č ) volba vyzváněcích melodií a hlasitosti (obj. č a ) konfigurace pomocí konfigurátorů Obj. č. Popis Č/B video telefon, obrazovka 4 barva bílá Barevný video telefon, obrazovka 4 barva bílá. PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO AUDIO/VIDEO TELEFY PIVOT Obj. č. Popis Stolní držák video telefonu PIVOT barva bílá Stolní držák audio telefonu PIVOT barva bílá Blok 4 tlačítek pro interkom barva bílá Kabel 2 m pro připojení telefonu PIVOT do 8-pólové zásuvky. Rozměry str. 04. Schémata zapojení str

33 2VODIČOVÝ SYSTÉM Sprint L2 a Sprint audio telefony 2VODIČOVÝ SYSTÉM NOVINKA SPRINT L2 AUDIO TELEF Obj. č. Popis Audio telefon, barva bílá. Možnosti: sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko s rozhraním obj. č napájení z komunikační sběrnice (svorka ) vyzváněcí melodie určena konfigurací vstupního panelu v pozici S konfigurace pomocí konfigurátorů Rozměry str. 05. Schémata zapojení str SPRINT AUDIO TELEF Obj. č. Popis Audio telefon, barva bílá. Možnosti: sepnutí el. zámku nebo přídavné zátěže (garážová vrata, osvětlení...) přídavné vyzváněcí tlačítko přímé připojení napájení z komunikační sběrnice (svorka ) vyzváněcí melodie určena konfigurací vstupního panelu v pozici S konfigurace pomocí konfigurátorů Rozměry str. 05. Schémata zapojení str Video vrátný BAREVNÝ VIDEO VRÁTNÝ Obj. č. Popis palcový barevný displej, možnost volání jednotlivých účastníků, nebo ovládání dveřního zámku, světel pomocí klávesnice nebo ikon v OSD menu na obrazovce. Přepínání systému do nočního nebo denního režimu. Pro přímé volání ze vstupního panelu nakonfigurujte moduly 3500, a pomocí PC a softwaru TiSfera Design. Vestavěný držák na stůl. Programování pomocí PC (mini USB konektor). Připojení do systému standardně 2 vodiči, připojte přídavný zdroj obj. č Rozměry str. 05. Schémata zapojení str

34 2VODIČOVÝ SYSTÉM NOVINKA Iryde video telefony pro klasickou telefonii. VIDEO VSTUPNÍ SYSTÉM SE ZAPOJENÍM NA PEVNOU LINKU Video telefon IRYDE slouží, stejně jako klasické video telefony ostatních designů, pro komunikaci se vstupním panelem, přepínání mezi kamerami (přehledová funkce) a podobně. V případě připojení na pevnou linky jej lze použít i pro telefonování v pevné telefonní síti bez nutnosti napojení na ústřednu obj. č MODERNÍ ELEKTROINSTALACE MY HOME Dotykový video telefon Iryde lze použít i pro následující funkce: spuštění scénářů (kombinace osvětlení, žaluzií, vytápění, zvukového rozvodu...) ovládání různých zdrojů zvuku (FM tuner, RCA vstup...) ovládání systému vytápění 3. PŘESMĚROVÁNÍ VOLÁNÍ Volání ze vstupního panelu může být přesměrováno na jinou pevnou linku nebo mobilní telefon jehož číslo je uloženo v ústředně. 4. INTERKOM Sytém umožňuje vzájemnou komunikaci jednotlivých zařízení připojených na ústřednu se zobrazením čísla volajícího. 3 Mobilní telefon Bedrátový telefon Vstupní video panel Iryde dotykový video telefon PABX 34

35 2VODIČOVÝ SYSTÉM Iryde video telefony pro klasickou telefonii 2VODIČOVÝ SYSTÉM VIDEO TELEFY IRYDE A SYSTÉM KLASICKÉ TELEFIE Obj. č. Popis vodičová telefonní ústředna, 2 telefonní linky, 8* telefonů IRYDE (lze rozšířit). 0 DIN IRYDE barevný video telefon, obrazovka 4,3 barva bílá IRYDE barevný video telefon, obrazovka 4,3 barva černá Stojan pro instalaci na stůl Deska pro montáž na zeď Příslušenství pro rozšíření o dalších 8* telefonů. 3 DIN Příslušenství pro rozšíření o dalších 2 telefonní linky. 3 DIN Propojovací kabel Zásuvka 8pinová, LIVING LIGHT barva bílá Zásuvka 8pinová, LIVING LIGHT barva tech Zásuvka 8pinová, LIVING LIGHT barva antracit Připojovací kabel pro 8pólovou zásuvky a telefon IRYDE PLT Ochranný modul telefonní linky. 2 DIN. E47/2 Napájecí zdroj s možností připojení záložní baterie 2 V; 450 ma. 8 DIN. E47ADCN Napájecí zdroj s možností připojení záložní baterie 2 V; A. 8 DIN. 3505/2 Záložní baterie 2 V; 2 Ah Rozměry str. 04. Schémata zapojení str * Systém může obsahovat až 24 telefonů IRYDE sloužících jako video telefony napojené na pevnou linku (x a 2x ). mikrofon, pro práci v módu hands-free reproduktor, pracuje v módu se sluchátkem nebo hands-free číselná klávesnice s tlačítky pro ovládání video systému mini USB konektor pro připojení PC barevná dotyková obrazovka 4,3 pro ovládání systému My Home 35

36 2VODIČOVÝ SYSTÉM Příslušenství NAPÁJECÍ ZDROJE Obj. č. Popis Napájecí zdroj pro audio/video systém; 200 ma. 8 DIN Přídavný napájecí zdroj pro lokální napájení přístrojů (vstupních panelů, video telefonů) přes svorky a 2; 600 ma. 2 DIN F VIDEO UZEL A ADAPTÉR Obj. č. Popis F44 Video uzel pro připojení 4 video panelů nebo bezpečnostních kamer a 4 stoupajících vedení. 6 DIN Video adaptér pro připojení 2 video panelů a stoupajícího vedení nebo video panelu a 2 stoupajících vedení. 2 DIN Kompaktní video adaptér + zdroj; 600 ma. 2 DIN PŘÍDAVNÁ RELÉ Obj. č. Popis Relé pro bezpečné spínání zátěží jiných parametrů než 2 V AC (osvětlení...). Možnost nastavit zpožděné rozepnutí až 0 minut. Napájení přes svorky a 2 zdroje nebo V AC; 6 A odporová a 2 A induktivní zátěž. 4 DIN Relé pro bezpečné spínání el. zámků nebo jiných zátěží s možností nastavit zpožděné rozepnutí až 0 sekund. Napájení ze sběrnice (svorky ). 24 V AC; 6 A odporová zátěž. 2 DIN Relé pro spínání nestandardních el. zámků a přídavných zátěží, signalizace otevření dveří pomocí kontaktu (s přístroji SWING, POLYX a displeji). Napájení ze sběrnice (svorka ). 4 DIN PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO KABELÁŽ A EXT. PŘÍSTROJE Obj. č. Popis Video distributor, 4 výstupy. Rozměr 4 x 4 cm Rozhraní pro připojení klasického nepodsvětleného tlačítka pro přídavné vyzvánění např. z poza dveří bytu. Nutné pouze pro telefony obj. č , , video displeje a 0 dotykové panely. Viz. tabulka na str. 70. Rozměr 4 x 4 cm Konvertor převádějící signál bezpečnostních kamer jiných výrobců (s výstupním signálem Vpp) do 2vodičového systému. Správnou konfigurací lze kameru přiřadit až 5 audio vstupním panelům. Do 50 ma/2 V DC lze tyto kamery ze systému i napájet. Rozměr 4 x 4 cm Rozhraní pro připojení k modulu a USB kabel (konektor mini USB) ROZHRANÍ Obj. č. Popis Rozhraní pro oddělení bytu a soukromých kamer od zbytku 2vodičové instalace. 4 DIN Expanzní modul pro rozšíření instalace: zvýšení max. vzdálenosti mezi panelem a video telefonem (až 600 m). zvyšuje maximální počet telefonů v instalaci (až 3900). 4 DIN. 36

37 2VODIČOVÝ SYSTÉM INSTALAČNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Obj. č. Popis Video zesilovač pro systém kde je použit nekroucený vodič. Konfigurace a schémata zapojení viz. strana Kabel pro propojení více vstupních panelů u jednoho vchodu. Délka 620 mm. BT3499 Odpor pro zakončení sběrnice. Audio a video telefony (vyjma telefonů SPRINT) mají tento odpor integrovaný. Rozměry 2 x cm. BT3499 2VODIČOVÝ KABEL Obj. č. Popis vodičový kroucený kabel, vodotěsný, lze ukládat do trubek i pod omítku, odpovídá standardu CEI 20-3 a CEI 20-4, cívka 200 m. Při použití tohoto kabelu výrobce garantuje funkčnost instalace při maximálním počtu telefonů a maximální délce Elektrický zámek 2 V AC KFIGURÁTORY (BALENÍ 0 KUSŮ) Obj. č. Popis 350/0 Konfigurátor 0 350/ Konfigurátor 350/2 Konfigurátor 2 350/3 Konfigurátor 3 350/4 Konfigurátor 4 350/5 Konfigurátor 5 350/6 Konfigurátor 6 350/7 Konfigurátor 7 350/8 Konfigurátor 8 350/9 Konfigurátor 9 350K SADA KFIGURÁTORŮ Obj. č. 350K Popis Obsahuje: 0 kusů od každého konfigurátoru 0 až 9 2 vyjímatelné konektory s 8 svorkami 2 vyjímatelné konektory se 2 svorkami nástroj pro umístění konfigurátorů plastový šroubovák 37

38 2VODIČOVÝ SYSTÉM Příslušenství 2VODIČOVÝ SYSTÉM MELODICKÉ ZVKY Obj. č. Popis Melodický zvonek pro rozšíření volání do dalších místností u přístrojů, které neobsahují svorky a 5, konfigurace stejná jako u telefonního přístroje, připojení přímo na sběrnici. Nutno doplnit o designový rámeček a montážní desku AXOLUTE Hliník Jako předešlé AXOLUTE Antracit PŘÍDAVNÝ ZVEK Obj. č. Popis Přídavný zvonek pro rozšíření volání do další místnosti, připojení přímo na svorky a 5 audio nebo video přístroje AXOLUTE A CÉLIANE DESIGNOVÉ KAMERY Obj. č. Popis Barevná 2vodičová kamera pro montáž do zapuštěné instalační krabice, pevný objektiv 3,7 mm, /3 CCD, rozlišení 380 řádků horizonzálně, mikrofon. Nutno doplmit o designový rámeček a montážní desku AXOLUTE White 3966 Jako předešlé AXOLUTE Hliník Jako předešlé AXOLUTE Antracit Jako předešlé, design Céliane. Nutno doplnit o montážní desku, kryt (titan/bílá) a designový rámeček rámeček Nikl a kryt Titan VENKOVNÍ KAMERY Obj. č. Popis Barevná 2vodičová externí kamera, krytí IP65, objektiv 6 mm, /3, rozlišení 330 řádků horizontálně. Dodáváno s krytem a držákem

39 SYSTÉM PRO KTROLU VSTUPU Čtecí moduly elektronických karet a příslušenství BTAREM58-EM BTAREM56E-EM ČTECÍ MODULY ELEKTRICKÝCH KARET Obj. č. Popis Parametry systému počet uživatelů na čtecí modul: 748 frekvence: 25 khz počet modulů na linku: 32 počet linek: neomezený počet časových plánů: 64 komunikační protokol: RS485 alternativní komunikační protokol: Wiegand výstup: NO/NC relé pro zámek a NO/NC relé pro poplach možnost doplnit archiv událostí BTAREM58-EM Čtecí modul pro panely SFERA, doplnit o kryt obj. č BTAREM56E-EM Čtecí modul pro různé designy (Valena, Céliane, Living, Light, Light-Tech, Axolute) dodáván s krabicí KU68. Doplnit o záslepku příslušného designu. BTAREM63-EM Čtecí modul v krytí IP54. Povrchová montáž. BT-ARRF2-TF Rádiový modul pro ovládání klíčenkou obj. č. BT-TX-KEY POZNÁMKA: Čtečky elektronických karet pro panely LINEA 300 kontaktujte Legrand. BTAREM63-EM BT-ARRF2-TF BTKEY-EMRO200 BTCARD-EMRO200 PŘÍSLUŠENSTVÍ Obj. č. Popis BTCARD-EMRO200 Elektronická karta 25 khz min. balení 0 ks BTKEY-EMRO200 Elektronická klíčenka 25 khz barva modrá, min. balení 0 ks BTKEY-EMRO200BK Elektronická klíčenka 25 khz barva černá, min. balení 00 ks BT-TX-KEY Rádiová klíčenka 433 MHz 4795 Napájecí zdroj 2 V DC;,25 A; 5 DIN (pro zálohovaný zdroj kontaktujte Legrand) BTAPSLAN Rozhraní ETHERNET, osazeno adaptérem pro montáž na DIN. DIN. BTREP485 Opakovač linky RS485, osazeno adaptérem pro montáž na DIN. DIN. BTLEKTOR-D-USB Čtečka 25 khz, přímé připojení k PC pomocí USB BT-TX-KEY 39

40 2VODIČOVÝ SYSTÉM Audio systém panely Nová Sfera, tlačítka v jednom sloupci VSTUPNÍ PANEL INSTALAČNÍ KRABICE + ŠASÍ LEMOVACÍ RÁMEČKY + ŠASÍ FUNKČNÍ MODULY A PŘÍSLUŠENSTVÍ KRYTY MODULŮ počet bytů POZOR * Počty konfigurátorů jsou pro přesnost uvedeny v jednotkách kusů. Objednací číslo však odpovídá balení, které obsahuje 0 ks jednotlivých konfigurátorů! PŘÍKLAD: Pro systém s 32 účastníky potřebujeme mimo jiné 4 ks jednotlivých konfigurátorů č.. Je tedy nutné objednat 2x obj. č. 350/ a obdržíte tak 20 ks jednotlivých konfigurátorů č. (2x 0 ks v balení). 40