Statutární Třinec v cílové rovince

Transkript

1 Železárny ocenily nejlepší diplomky Spolupráce VŠB-TUO a TŽ vede k novým poznatkům str. 5 Fotbalistům Třince začíná nová sezona Hráči pilovali útočné akce, aby byli nebezpečnější str. 20 Televizní program od do Časopis s programy 50 televizních stanic vložený uvnitř novin TŘINECKÝ TRZYNIECKI INZERCE h Cafe '80 Zahradní areál Vitality ve Vendryni Hudební večery Středa 25. července 2018 TÝDENÍK TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN ROČNÍK 70 ČÍSLO 29 cena 11 KČ Statutární Třinec v cílové rovince TŘINEC, PRAHA Hutnické město je už jen poslední krok od toho získat také přívlastek statutární. Minulou středu podpořil snahy Třince senát a novela zákona o obcích, která přiřadí 35tisícové město na seznam 26 statutárních měst, čeká už jen na podpis prezidenta. Je to obrovská radost. Podařilo se nám naplnit myšlenku a přání z 90. let, kdy Třinec usiloval o to stát se okresním městem. Byl to opravdu náročný a dlouhý proces a vážím si toho, že se za nás postavil Moravskoslezský kraj, který návrh na příslušnou změnu zákona podal, těší se z podpory i hlasování senátorů starostka Věra Palkovská, která připomněla, že impulz změny statutu vzešel z Třineckých železáren, partnerů města a rovněž od samotných Třinečanů jako reakce na úspěšnost Třince v řadě oblastí. I senátor Jiří Cieńciała během jednání v Praze svým kolegům Nadace Agel opět pořádá charitativní Těšínskou osmičku Byl to opravdu náročný a dlouhý proces. připomněl, že Třinec je lídrem východního cípu republiky. Zdůraznil důležitost města, jež je sídlem největšího zaměstnavatele široko daleko třinecké hutě, připomněl, že se městu podařilo ze dvou třetin dotáhnout několik let připravovanou stavbu obchvatu Třince a daří se mu i se zaváděním elektromobility. Podle Cieńciały je také centrem kulturního a společenského života, o čemž svědčí pořádání nejrůznější akcí od Invent Areny, mistrovství republiky v atletice až po Davis cup či skvělý extraligový hokej. Někteří ze senátorů ovšem upozornili na to, že 35tisícový Třinec je pro titul statutárního města co do počtu obyvatel malý. V rámci správního obvodu této obce s rozšířenou působností však žije přes 54 tisíc lidí. Navíc žádný zákon nevymezuje přesná pravidla pro to, které město může status statutárního města získat. Je to vyjádřeno pouze vůlí zákonodárců. A ti se z velké části za Třinec postavili. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN Letos již podruhé odstartují stovky běžeckých závodníků na osmikilometrové trase od Nemocnice Podlesí v Třinci do parku Adama Sikory v Českém Těšíně. V neděli 7. října zde proběhne 2. ročník charitativního běhu Nadace Agel s názvem Těšínská osmička. Výtěžek tentokrát poputuje na podporu českotěšínského stacionáře Lydie Slezské Diakonie pro děti a mládež s handicapem. Loňský premiérový ročník akce sklidil velký úspěch, pozitivní ohlasy jsme dostali jak od samotných závodníků, tak od fanoušků a dalších návštěvníků této akce, kteří přišli na doprovodný odpolední program. A určitě jsme pomohli dobré věci. Proto jsme neváhali a na podzim akci znovu zopakujeme, říká předsedkyně správní rady Nadace Agel Iveta Ostruszková s tím, že v minulém roce získal výtěžek z akce místní hendikepovaný reprezentant České republiky v boccii Jiří Svojanovský, který od narození trpí obrnou a je upoutaný na invalidní vozík. Letošní výtěžek z charitativního běhu poputuje na podporu denního stacionáře Lydie Slezské Diakonie Český Těšín, který umožňuje dětem a mládeži se zdravotním postižením smysluplně trávit svůj čas v příjemném českotěšínském prostředí a v kontaktu s dalšími vrstevníky. Účastnit nadačního běhu se mohou závodníci všech výkonností i věkových kategorií. Trasa osmikilometrového závodu povede mezi městem Třinec, obcí Ropice a městem Český Těšín a propojí tak opět lokality, ve kterých má skupina Agel svá zdravotnická zařízení a v září 2018 zde navíc slavnostně otevře brány nová pobočka Agel Střední zdravotnické školy. Cena startovného je stejně jako v uplynulém roce ve výši 200 korun a registrace je možná on- -line na adrese beh.agel.cz. Kromě samotného běžeckého závodu přitom na akci nebude chybět ani bohatý doprovodný program pro dospělé i děti, který proběhne v místě cíle, v parku Adama Sikory v Českém Těšíně. (LD) Déšť a vítr zaměstnaly hasiče REGION Vydatné deště v uplynulém týdnu sice u nás zvedly hladiny řek jen do prvního povodňového stupně, výjimečně na krátkou dobu byla Olše u Českého Těšína na dvojce, přesto profesionální hasiči a jejich dobrovolní kolegové neměli o práci nouzi. Čerpali vodu ze sklepů, čistili kanály, odstraňovali i naplavené stromy zaklesnuté do pilířů mostů po toku řeky. Členové Hasičského záchranného sboru Třineckých železáren například ve čtvrtek od šesté ranní klestili vodě průtok pod mostem u západní brány TŽ (na snímku). Aby odstranili dlouhé kmeny o průměru až jeden metr, museli se k nim dostat zavěšení na lanech. (jw) Řidič srazil ženu a ujel NÁVSÍ Tragicky skončila nehoda v Návsí. Řidič tam srazil pětasedmdesátiletou ženu a aniž by jí poskytl pomoc, z místa nehody ujel. Sražená seniorka zemřela. Policisté po neznámém řidiči intenzivně pátrají. Stalo se to ve čtvrtek 19. července mezi desátou až půl jedenáctou v noci na pozemní komunikaci I/11 v katastru obce Návsí, konkrétně na 335 kilometru ve směru na Třinec, poblíž čerpací stanice. Žena zřejmě přecházela pozemní komunikaci, když ji projíždějící vozidlo srazilo. Řidič vozidla však z místa nehody ujel, aniž by dotyčné poskytl první pomoc. Ta i přes zásah zdravotníků svému zranění podlehla, vylíčila policejní mluvčí Eva Michalíková. Jak dále uvedla, na základě zajištěných stop z místa tragédie policisté zjistili, že ženu srazilo osobní motorové vozidlo tovární značky Renault Megane II, tzv. druhé řady, typ hatchback. Bylo pětidveřové, barvy tmavé až černé metalízy. Předpokládaný rok výroby je v rozmezí od roku 2002 až do roku V souvislosti s touto dopravní nehodou by měl mít automobil poškozenou přední část. Při pátrání po vozidle a jeho řidiči a při objasňování nehody by policistům mohli pomoci svědci. Žádáme případné svědky, kteří by mohli poskytnout jakékoliv informace týkající se této dopravní nehody, aby se obrátili na telefonní číslo , na linku 158 nebo na nejbližší oddělení policie České republiky. Za poskytnuté informace předem děkujeme, doplnila Michalíková. (mr) INZERCE Výtěžek premiérového závodu pomohl Jiřímu Svojanovskému. Foto: archiv

2 2 Z regionu TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 STŘÍTEŽ Když se před prázdninami připravovala rekonstrukce školy ve Stříteži, nikdo netušil, jaké komplikace obec čekají. Namísto plánované opravy půdy a vznik nové multimediální učebny obec nyní řeší fakt, že obnovu musí doznat střecha. Kvůli tomuto zjištění se minulý týden muselo sejít tamní zastupitelstvo a situaci urgentně řešit. Rekonstrukci školy komplikuje střecha PAVLA MROČKOVÁ Při pracích na půdě se ukázalo, že stav střešní krytiny je více než neuspokojivý. Nechali jsme si udělat dva nezávislé posudky, máme vyjádření zhotovitele i technického dozoru. Všichni se shodují v tom, že se prostě střešní krytina musí vyměnit, jinak hrozí, že by jednak zatékalo do nových půdních prostor a pak vlivem kondenzace vzduchu by docházelo k rosení a poškození nového sádrokartonu. A to nemůžeme dopustit, vysvětloval zastupitelům starosta Stříteže Miroslav Jaworek. Jak dále pokračoval, oprava střechy vyjde obec zhruba na necelé dva miliony korun. Na zastupitelstvu dále zazněl kritický hlas, že stav střechy měl být znám ještě před rekonstrukcí, už při přípravě projektu. To ale starosta ostře odmítl s tím, že projekt vznikal v roce 2014 a od té doby se podmínky dotace změnily. Prostě jsme to v té době nemohli předpokládat, zdůraznil starosta. Nakonec se zastupitelé shodli, že je oprava střechy Namísto žáků chodí nyní do školy ve Stříteži řemeslníci. nevyhnutelná, a zvedli ruku pro vyhlášení výběrového řízení na zhotovitele stavby. Co to ale bude znamenat pro stávající rekonstrukci? Samozřejmě nám to zkomplikuje život. Rekonstrukci půdních prostor musíme zatím odložit. Během prázdnin tak můžeme udělat jen opravy sociálního zařízení v prvním a druhém patře a rekonstrukci kotelny, vysvětloval Jaworek. Foto: mr Až obec vybere firmu na opravu střechy a ta svou práci vykoná, bude rekonstrukce půdy pokračovat. Samozřejmě se budeme snažit, aby se to uskutečnilo co možná nejdříve. Každopádně máme potvrzeno, že žáci budou moct chodit do školy i během prací, takže to výuku neohrozí, ujistil starosta. Děti i učitelé si tak na novou učebnu budou muset ještě počkat. Náklaďáky s dřevem daly cestě zabrat, dostane nový povrch MILÍKOV Cesta do Štefků v Milíkově v těchto dnech prochází rekonstrukcí. Starému povrchu vozovky totiž definitivně odzvonilo kvůli svážení kůrovcem postiženého dřeva z Kozubové. Starostka jen doufá, že nová cesta nedopadne stejně. Tři metry širokou silnici stačilo po mnoho let podle slov starostky Milíkova Evy Kawulokové asfaltem pouze zalepovat. To však po nájezdech nákladních vozidel, která z Kozubové svážejí stromy zasažené kůrovcem, už není možné. Ta cesta stará sice je, ale doposud stačilo výtluky jen zastříkávat. V poslední době díry už ale nešlo ani objíždět, postěžovala si. Od minulého pátku tak na místní komunikaci začali pracovat stavaři, kteří nejprve dávají do pořádku krajnice s příkopy, následně by měli vyrovnat povrch cesty, a pak už na řadu přijde i nový asfaltový povrch. Jde o opravu úseku přesahujícího jeden kilometr. Podle toho, co mi firma, která rekonstrukci provádí, oznámila, by celková oprava měla trvat jen týden, záležet však bude na počasí, upřesnila starostka. Už jsem volala lidem, kteří mají na starosti svoz dřeva z Kozubové, aby nám alespoň měsíc po nové cestě nejezdili, ať v novém asfaltu nemáme vyježděné koleje. Snad to bude stačit a povrch za tu dobu dostatečně ztvrdne, doufá Eva Kawuloková. Celkové náklady na novou cestu podle starostky Milíkova vyjdou na téměř 1,2 milionu korun, z čehož 400 tisíc kryje Moravskoslezský kraj. (fm) Poklonili se památce statečných hasičů Společný pietní akt se konal na mostě Svobody v pátek podvečer. Foto: DH ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN Společným pietním aktem si také letos obyvatelé Českého Těšína a Těšína připomněli tragédii z roku Před 48 lety se po několikadenních deštích začala řeka vylévat na oba břehy. Hasiči z české a polské strany se snažili hraniční most uchránit před velkými plovoucími kládami. Voda však most strhla i se čtrnácti polskými dobrovolnými hasiči. Pět z nich utonulo, ostatky dvou utonulých se nikdy nenašly. Pietní akt se konal v pátek u pamětní desky na mostě Svobody, zúčastnili se jej hasiči z obou stran hranice, pamětníci, zástupci vedení obou měst a občané. (th) Začala oprava železničních mostů v Ropici a Hnojníku REGION Železniční mosty v Ropici a Hnojníku už potřebovaly renovaci. Oprava mostních objektů začala minulý týden. Ocelové konstrukce projdou otryskáním staré barvy tlakovou vodou a poté budou natřeny ochranným protikorozním nátěrem. Opotřebené dřevěné mostnice a kolejnice budou vyměněny za nové, sdělil ještě před zahájením prací mluvčí Správy železniční dopravní cesty Marek Illiaš s tím, že je možné, že i například část konstrukce mostu bude třeba vyměnit. Výluka provozu na trati mezi Českým Těšínem a Frýdkem-Místkem je naplánována do 5. srpna. Po dobu opravy České dráhy nahradily vlakové spoje autobusy. Výlukový jízdní řád je na webu národního dopravce. V první den opravy mostu v Ropici byl podjezd pod tratí zcela uzavřen (na snímku). Jeřáb totiž sundával ocelovou konstrukci. Řidiči tudy neprojedou ani 2. srpna. Mezitím bude provoz na místní komunikaci omezen částečně. (ab) Statutární Třinec v cílové rovince POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Třinec jako významné město, město hutníků, de facto centrum těšínského Slezska, by si tento statut určitě zasloužilo. Chápu návrh Moravskoslezského kraje. Když se podívám na Třinec, na jeho historii a na to, kdo dnes už statutárním městem je, můj pocit je, že Třinec tam patří, uvedl senátor Vladimír Plaček. Moravskoslezskému kraji pak Třinec podle náměstka hejtmana Jana Krkošky přináší velkou energii. Energii, která je směřována v rámci Smart City, samozřejmě v rámci Restartu nebo jiných uhelných platforem, které kraj chystá právě pro rozvoj našeho regionu. Buďme rádi, že zrovna Třinec je město, které podporuje mladé rodiny, mladé lidi a jsou tam Třinecké železárny, které rozvíjejí i rodinnou politiku. To si musíme uvědomit, podotkl Krkoška. Senátoři, ač po prvním nezdařeném pokusu, kdy někteří nevěděli, pro co vlastně hlasují, nakonec 34 hlasy posvětili snahy Třince stát se statutárním městem. Z 59 přítomných zákonodárců horní komory Parlamentu bylo U baru se strhla bitka osm proti návrhu změny zákona o obcích. Sedmnáct hlasujících se zdrželo, což znamená, že návrh prošel o čtyři hlasy. Podle starostky je povýšení Třince otázkou prestiže. Město by se stalo rovnocenným partnerem ve strategických vyjednáváních a otevírají se mu také další možnosti, jak využít dotační peníze. Zařazení Třince mezi statutární města nepřinese výraznější změny či nárůst povinností. Pokud vše posvětí pan prezident, tak budeme muset změnit nápis na budově úřadu, vymění se razítka, hlavička úředních dopisů. Toto jsou věci, které rozpočet nebudou bolet. Třinec totiž nechceme členit na městské obvody nebo městské části s vlastními orgány samosprávy, popisuje Palkovská, která se tak po prezidentově podpisu novely zákona stane vůbec první primátorkou, která spolu s náměstky povede magistrát města Třince. Je to pro nás také výzva do dalších let, zda si zasloužíme být statutárním městem, dodala Palkovská a naznačila, že se Třinec po případném povýšení může těšit také na oslavu. TŘINEC Bitku u jednoho z třineckých barů řešila městská policie. Na místě strážníci zjistili, že došlo k fyzickému napadení muže občanem Slovenska, který však před příjezdem hlídky utekl. Ke zraněné osobě přivolali strážníci záchranáře a hned nato zjistili totožnost přítomných svědků. Jelikož pro značnou podnapilost přítomných nemohli strážníci událost vyřešit na místě, bude postoupena příslušnému správnímu orgánu. (th)

3 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 Z regionu 3 Dům dětí získal areál za 36 milionů ČESKÝ TĚŠÍN Dům dětí a mládeže (DDM) v Českém Těšíně získal nový areál za několik desítek milionů korun. Stalo se tak poté, co zastupitelé rozhodli o svěření nabytého majetku z Moravskoslezského kraje právě příspěvkové organizaci města. Už loni schválili českotěšínští komunální politici nabytí nemovitého majetku kraje, kde v minulých letech sídlila Albrechtova střední škola. Jedná se o komplex pozemků a staveb na Frýdecké ulici v celkové výši 36 milionů korun, uvedl vedoucí odboru školství a kultury Miroslav Stařičný. Darovací smlouva však byla podepsána až letos v květnu. Získaný areál následně zastupitelé převedli na DDM, čímž aktualizovali jeho svěřená aktiva. Tímto krokem jsme nabyli majetek za několik desítek milionů korun, jejž od kraje dostáváme zdarma. Těší mě, že jsme takový objekt dostali pro Dům dětí a mládeže, který tak bude moci fungovat v daleko lepších prostorech než doposud, a to s bonusem velké tělocvičny, uvedl starosta Vít Slováček. Těšínský DDM už začal s přesídlováním. V současné chvíli na Frýdeckou stěhujeme vybavení z budov na Hrabinské a Zelené ulici. Při stěhování je ještě třeba udělat drobné úpravy. Přemísťujeme ale také část kroužků z Centra sportu na Slovenské ulici, řekla ředitelka DDM Eva Juricová s tím, že výuka některých Foto: fm sportů na Slovenské tam musí kvůli nedostatečné kapacitě nové budovy zůstat. Celé přesídlování pak může trvat až do podzimu, dodala. V nově nabytém areálu však pro následující školní rok vedení DDM nové zájmové kurzy neplánuje. Tím, že se nám zvětší učebny, můžeme nejen zvýšit kapacitu, ale také rozvíjet jednotlivé kroužky. Chceme rozšiřovat třeba modeláře nebo práci s výpočetní technikou, uvedla ředitelka. Českotěšínskou organizaci zaměřenou na volnočasové aktivity, která je mimo jiné druhou nejstarší v Česku, navíc v příštím roce čeká výročí. Naše stěhování do nového areálu bereme trochu jako dárek ke kulatinám. Příští rok nás totiž čekají sedmdesátiny a v rámci toho chceme také změnit náš název z Domu dětí a mládeže na Středisko volného času, prozradila Juricová. Organizace se totiž nezaměřuje pouze na děti, ale i na dospělé. Původní areály DDM by prázdné zůstat neměly. Část školní budovy v Zelené ulici se vrátí Základní a mateřské škole Hrabina. To umožní v budoucnu rozšířit nabídku umístění dětí ve školní družině nebo volnočasových aktivit přímo ve škole, o které je ze strany rodičů stále větší zájem, uvedla místostarostka města Gabriela Hřebačková. Pro původní hlavní sídlo nalezlo město náhradu také. Budova v Hrabinské ulici bude po vystěhování DDM sloužit potřebám Kongresu Poláků (KP), Dokumentačního střediska KP a dalších společenských organizací, uzavřela mluvčí Českého Těšína Dorota Havlíková. (fm) Parkování v pozornosti města Blesky udeřily kousek od chaty TŘINEC Zničené chodníky, děravé cesty i chybějící parkovací místa to jsou nedostatky Třince, které se po výstavbě obchvatu opět dostaly do hledáčku města. Šedesátimilionové investice vyvolané výstavbou důležité tranzitní spojky zaměstnaly radnici i její kasu. Město se však nyní opět vrací ke zvelebování třinecké dopravní infrastruktury. Příkladem je vznik sedmašedesáti nových parkovacích stání, opravená cesta i chodníky a nové veřejné osvětlení, což je výsledkem více než 11milionové stavební akce na Slezské ulici v Třinci. Na podzim přijde na řadu ještě výsadba stromů, keřů a dalších trvalek. To ovšem není všechno, stavební ruch na Terase tímto neutichl. Dělníci se totiž pustili do oprav tří navazujících chodníků vedoucích z ulice Slezské okolo domu č.p. 738 až 740 a úseku od již předlážděného chodníku až po Seifertovu ulici. Reagujeme na přání lidí bydlících v této lokalitě. Požadavkům jsme vyšli vstříc, a proto stavební práce provádíme komplexně, vysvětlila další investici přesahující čtyři miliony třinecká starostka Věra Palkovská. Třinec se stejně jako další česká města, kde sídliště vznikala v Parkoviště pojme 67 aut. Foto: pm době, kdy na domácnost ani zdaleka nepřipadala dvě či dokonce tři auta jako dnes, potýká především s nedostatkem parkovacích ploch. Krok po kroku budeme přidávat další parkovací místa na území celého města, ale na druhou stranu chceme, aby veřejný prostor zůstal místem k setkávání, k zábavě, aby v něm byl dostatek zeleně nebo dětských hřišť, uvedla starostka hutnického města, které si uvědomuje, že nová místa pro auta nejsou zdaleka jen o penězích, ale také o možnostech, kde je vybudovat. V řadě lokalit totiž komplikují situaci inženýrské sítě nebo městu nepatří pozemky. Také proto se radnice vrací zpět k myšlence využití co nejmenšího prostoru k parkování více aut najednou. Parkovací domy či boxy mohou řešit situaci na sídlištích na Sosně, ale i na Terase, vidí Palkovská. (pm) PRAŠIVÁ Pokud si myslíte, že blesk vždy udeří do nejvyššího místa, jste na omylu. Své o tom ví provozovatel horské chaty Prašivá. Třebaže u něj živel řádil v červnu, následky likviduje dodnes. Byla u nás akce, testování elektrických kol. Dopoledne bylo ještě pěkně, ale pak se počasí změnilo a začalo pršet. Kolem přišla první rána. Blesk uhodil do ohniště na louce mezi kostelíkem a naší chatou. Následně to praštilo i kousek za chatou. Byly to takové rány, že lidi vyděšeně nadskočili nad židlemi, popsal provozovatel chaty Prašivá Martin Stiller s tím, že naštěstí nikdo z návštěvníků nebyl zraněn. Bohužel elektrický výboj přeskočil i do chaty, takže provozovatelům vznikly škody za desítky tisíc korun. Blesk nám spálil routr, anténu, popraskaly žárovky. Zničil také kameru, takže nefunguje web kamera. Zkrátka škoda za zhruba padesát tisíc, pokračoval provozovatel. Ve čtvrtek 19. července tak musel chatu dokonce uzavřít, aby mohl zprovoznit všechna zničená elektrozařízení. (mr) K cyklistovi musel vrtulník HRÁDEK Osmatřicetiletý muž havaroval na kole v pátek odpoledne v Hrádku. Utrpěl přitom poranění horních i dolních končetin a páteře, informoval mluvčí moravskoslezské Zdravotnické záchranné služby Lukáš Humpl. Záchranáři zraněného cyklistu po poskytnutí přednemocniční neodkladné péče transportovali vrtulníkem do ostravské Fakultní nemocnice. (th) Školní družině se rýsují vlastní prostory HRÁDEK Zápisy dětí do české základní a mateřské školy v Hrádku postavily vedení obce před problém: dětí je hodně, mateřinka malá. Horkým bramborem je hlavně družina. Vyřešit by to mohla rekonstrukce sousední budovy, v jejíž jedné části je volnočasové centrum. Už teď je požadavků o deset více, než je kapacita. A o třech rodičích víme, že s dětmi k zápisu nemohli přijít a přijdou v září. Pro nový školní rok chybějící prostory paní ředitelka nějak nouzově pořeší. Ale musíme se zamyslet a rozhodnout, co dále, aby škola, školka a družina od září 2019 mohly fungovat bez potíží, otevřel téma na posledním předprázdninovém zasedání zastupitelů starosta Hrádku Robert Borski. Připomněl, že obec před časem koupila druhou část dvojdomu, v němž už funguje Centrum volného času. Máme už celý areál, projekt se stavebním povolením, byly by tam prostory pro školu, venkovní učebna, muzeum, doplnil s tím, že realizace by stála kolem 13 milionů korun, obec však nezískala dotaci. Ten barák se neopravoval, nebylo to akutní. Teď nás znovu začíná tlačit nedostatek místa ve školských objektech, dodal. Dřívější projekt obec zredukuje, nejprve by byla rekonstruována nevyužitá část dvojdomku. Tam by v přízemí vznikly prostory pro školní družinu a v horním patře další prostory pro rozšíření Centra volného času, protože i to už praská ve švech. Zastupitelům se návrh zamlouvá a vedení obce podalo žádost o dotaci ITI (Integrovaná teritoriální investice). Stavební část by vyšla na zhruba 5,7 milionu korun s DPH, uvedl starosta. Nicméně postupovali bychom podle metodiky ITI a kdybychom byli s žádostí úspěšní, dotace by pokryla 90 procent uznatelných nákladů, řekl starosta. Školní družina nemá své stálé místo, o prostory se s ní vždy dělí základní škola nebo mateřinka. Do mateřské školy jsme opět zapsali větší počet dětí. Místnost, kterou využívala družina, bude pro třetí třídu mateřské školy. Bude to složité, režimy mateřské školy a družiny se špatně slučují, přemýšlí nad dočasným řešením ředitelka ZŠ a MŠ Šárka Honusová. Dům, v jehož části (vlevo) možná získá prostory školní družina. Foto: pm Jak dále uvedla, přednostně jsou do družiny přijímány děti prvního až třetího ročníku, případně jejich starší sourozenci. Hodně rodičů má zájem dát do družiny i starší děti, ale to už nemůžeme uspokojit, řekla. Dodala, že do budoucna lze očekávat, že počet dětí v mateřince a základní škole ještě poroste, a tím i zájem o družinu. Pokud bychom měli samostatné prostory pro školní družinu, mohli bychom i do družiny přijmout až o čtvrtinu dětí více, uzavřela ředitelka s tím, že zrekonstruované prostory by pak mohly sloužit i pro zájmové vzdělávání v kroužcích. Zastupitelé budou záměr projednávat na zasedání koncem srpna. Pokud jej schválí, práce by mohly začít ještě letos. Začali bychom střechou, v zimě by byla realizována rekonstrukce vnitřních prostor a na jaře fasáda, nastínil plány starosta Borski. (ab)

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 Nový tým vedení odborů TŽ si dosavadní výsledky pochvaluje TŽ Jak jsme vám slíbili, přinášíme dnes zásadní část zprávy o činnosti Základní organizace Odborového svazu (ZO OS) KOVO Třineckých železáren za rok 2017, kterou přednesl její předseda Marcel Pielesz na konferenci koncem dubna letošního roku. Marcel Pielesz. Uběhl první rok od zvolení nového vedení naší ZO a dnes ten rok zhodnotíme, věřím, že kladně. Myslím si, že jsme nový tým schopných funkcionářů, od vedení naší ZO, až po úsekové důvěrníky, kteří chtějí dosáhnout maximální spokojenosti našich členů. SPOLEČNÝ BOJ ZA EVROPSKÝ PRŮMYSL Než přejdu ke konkrétnímu hodnocení výsledků naší celoroční práce, nemohu se nezmínit, v jakých celospolečenských podmínkách jsme ji vykonávali. Co se týče politické situace v naší republice, potažmo EU, se nebudu moc vyjadřovat, i když s politiky vedeme mnoho jednání. Za zmínku však stojí stálý boj za evropský průmysl. Průmyslu připravují problém ti, kteří ho mají chránit, tedy úředníci Evropské unie. Určitě si všichni pamatujete, jak jsme jeli do Bruselu na dvě demonstrace, kdy zástupci evropských oceláren přišli dát jasně najevo obavy z uznání Číny za tržní ekonomiku. Varovali jsme, že souboj s konkurencí, která se neřídí stejnými pravidly, může vést ke ztrátě pracovních míst v Evropě. Aby toho nebylo málo, letos prezident Spojených státu amerických rozhodl navýšení cel na ocelové výrobky a hliník. Na základě jednání byla udělena výjimka, ale pouze krátkodobá. Zatím ještě není dořešen výše uvedený problém a je tady další strašák v podobě obchodování s emisními povolenkami, který je v podstatě návrhem na další zdanění průmyslu. Návrh Evropské komise by v letech pro dva největší producenty oceli v ČR, Třinecké železárny a ArcelorMittal Ostrava znamenal 18 miliard korun dodatečných nákladů na emisní povolenky. To je moment, kdy každý musí zvážit smysluplnost svého podnikání. Zejména po miliardových investicích do snižování řady emisí nám není lhostejná budoucnost našeho podniku, potažmo celého Moravskoslezského kraje. Velice si ceníme, jak se ve werku investuje, protože cítíme jistotu zaměstnání a budoucnost pro další generace. Musíme pomoci podniknout takové kroky, abychom pomohli zachovat konkurenceschopnost českých a evropských podniků. Jeden z našich kroků je přizvání europoslanců ČR do Třince, abychom mohli s nimi podrobně prodiskutovat prohlášení za hutní podniky MSK. Oslovili jsme všech 21 europoslanců (komunikovalo s námi 14) a navrhli termín schůzky. Jakmile jsme jim ale poslali oficiální pozvánku, tak najednou všichni mají jednání ve Štrasburku. Proto jsme původní termín zrušili a čekáme na náhradní termín ze strany europoslanců. Až naši europoslanci do Třince zavítají, určitě vás budeme o výsledku jednání informovat. USILUJEME O DŘÍVĚJŠÍ ODCHODY DO DŮCHODU Dalším paradoxem je jednání s našimi ministry o možnosti dřívějšího odchodu do důchodu zaměstnanců vykonávajících náročné profese. Měli jsme z minulé konference úkol zaslat prohlášení všem zainteresovaným ministrům, což jsme splnili. A co následovalo? Na sjezdu OS KOVO v červnu 2017 nás informovala tehdejší ministryně práce a sociálních věcí paní Marksová, že k řešení tohoto problému byla ustavena meziresortní komise složená z odborníků MPSV a Ministerstva zdravotnictví ČR (MZ ČR) s tím, že v té době má připravit MZ ČR podklad pro jednání této meziresortní komise, který by zohledňoval práce ve III. a IV. skupině rizika. V dalším období jsme zjišťovali, na koho se s naším požadavkem obrátit. Podařilo se nakonec získat informaci, že tento úkol řeší útvar hlavního hygienika. Na útvar hlavního hygienika jsme tedy zaslali dopis se žádostí o poskytnutí konkrétních informací, jak je celá záležitost řešena. Začátkem prosince 2017 jsme byli telefonicky sekretariátem hlavního hygienika informováni, že se dopis údajně ztratil. Dopis jsme okamžitě poslali znovu a vzápětí jsme byli informováni, že vyřízení tohoto dopisu i řešení celé problematiky je v gesci vedoucího oddělení hygieny práce a pracovního lékařství Pavla Fošuma, který patřil do útvaru hlavního hygienika. Ten nám začátkem roku 2018 sdělil, že jeho oddělení se snaží připravit analýzu v této věci, zakombinovat rizika u starších osob a zjistit, zda lze na základě této analýzy umožnit dřívější odchod zaměstnanců těchto profesí do důchodu bez sankcí, které platí pro ostatní zaměstnance při předčasném odchodu do důchodu. Na přímý dotaz, kdy bude MZ ČR schopno vydat k této problematice své závazné stanovisko pro další práci meziresortní komise, bylo zodpovězeno, že odhad je do konce roku Dále se snažíme sjednat schůzku s ministrem zdravotnictví, abychom ve spolupráci se zástupci Svazu průmyslu a dopravy ČR v řešení této problematiky pokračovali. V polovině března proběhlo na OS KOVO jednání předsedy svazu Jaroslava Součka s Jitkou Hejdukovou ze zaměstnavatelské sekce Svazu průmyslu a dopravy (SP). Jitka Hejduková nám na této schůzce sdělila, že řešení prostřednictvím I. pilíře považuje za neprůchodné a doporučila řešení v III. pilíři. Přislíbila, že Svaz průmyslu je ochoten společně s OS KOVO požádat ministerstvo zdravotnictví, aby urychlilo práce na analýze rozsahu a vývoje rizikových prací Dne 20. března proběhla informační schůzka mezi zástupci OS KOVO a výboru odborové organizace TŽ. Na ní bylo dohodnuto, že bude obratem osloven ministr zdravotnictví se žádostí o schůzku, kterou podpoří svým podpisem Svaz průmyslu a dopravy. Na schůzce pak předají odbory písemný požadavek na urychlené řešení celé problematiky. Následně, 22. března byl zpracován dopis ministru zdravotnictví, od té doby trvá snaha získat na tento dopis podpis prvního viceprezidenta Svazu průmyslu. Úsudek z této chronologie jednání si prosím posuďte sami. KOLEKTIVNÍ VYJEDNÁVÁNÍ Kolektivní vyjednávání je dle mého názoru největší prioritou odborů. Proto i loni naši členové podpořili svou účastí v Praze akci vyhlášenou Českomoravskou komorou odborového svazu (ČMK OS) pod názvem Konec levné práce. Ztotožňujeme se totiž s požadavkem na růst reálných mezd. V loňském roce jsme při dohodování kolektivních smluv postupovali v rámci přijaté strategie a stanovených priorit. Jejich dohodování se nerodilo vůbec jednoduše a vyjednat dobrou kolektivní smlouvu je náročná záležitost. Samozřejmě že před vyjednáváním jsou naše ambice vždycky větší. Konečný výsledek je však podle mne na solidní úrovni. Nyní je si třeba udělat vše pro to, aby se ve firmách dařilo a úkoly se plnily. Oceňujeme naše akcionáře a vedení firem za investice a rozvoj, udržení konkurenceschopnosti na trhu a za nastavení vize do budoucna. Ještě jednou, moc si těchto investic vážíme. Nesmírně si ale také vážíme, že vedení společnosti nás vyslyšelo a začalo investovat i do zaměstnanců, protože jen spokojený zaměstnanec je největším přínosem pro podnik. Věřím, že v tomto trendu budeme i nadále pokračovat a veškeré investice se promítnou v hospodářských výsledcích. Nesmírně si vážíme stability našich společností a jistoty. Když pomyslíme na kolegy z ArcelorMittal, kteří dnes jednají s premiérem o své budoucnosti, která je ve hvězdách, tak mi jde mráz po zádech. Mnoho známých mi již řeklo, škoda, že nás v roce 2003 nevzal Třinec, mohli jsme být v jistotě jak vy. I kolegové z Válcovny trub na své konferenci letos prohlásili, že měli obrovské štěstí, když je Třinecké železárny koupily. Ti jsou přímo v těsné blízkosti problémů, které začaly v OKD a následně Vítkovicích. Proto si myslím, že nastala doba vytvořit si ještě kvalitnější tým zaměstnanců, možná po investicích méně početnější, ale s výraznějším finančním ohodnocením. Důvod je jasný, míra nezaměstnanosti v našem regionu. Když se vysloví slova kolektivní smlouva, sociální dialog, tak by každý zaměstnanec měl zbystřit pozornost. Není snad třeba zdůrazňovat, že dokument, jakým je kolektivní smlouva, je tou nejvíce důležitou normou ve vztahu zaměstnanec zaměstnavatel. Bez vzájemného pochopení, bez sociálního dialogu jen stěží lze dosáhnout vzájemné dohody. A proto jsem velice rád, že v rámci působnosti naší základní organizace, kde zastřešujeme v současnosti 17 společností, se umíme dohodnout. Kolektivní smlouvy za loňský rok byly splněny, věřím, že tomu tak bude i letos. Před námi je pak velký kus práce, připravit nové kolektivní smlouvy pro období let 2019 až Je zřejmé, že letos začneme kolektivní vyjednávání již v průběhu května. (NE) ZAMĚSTNANOST Nejvíce po mzdách dnes diskutovaným tématem je zaměstnanost nebo nezaměstnanost. V rámci základní organizace proběhlo více jak 60 členských schůzí a konferencí. Na všech těchto jednáních se vedla diskuze, jak současné složité situaci pomoci. Oficiální údaj nás v oblasti zaměstnanosti řadí mezi nejúspěšnější země Evropské unie. Přesto je v zemi tisíc neuspokojených uchazečů o práci. V Moravskoslezském kraji to bylo koncem roku 2017 až a v okrese Frýdek-Místek jen 5368, když počítáme jen ty evidované. V povědomí všech občanů našeho regionu proto musíme udržet, že TŽ a jejich dceřiné společnosti jsou TOP zaměstnavatel, a tak si udržet potencionální náhrady zaměstnanců. Musíme přiznat, že nám pracovní kolektiv bude stárnout s přibývajícím věkem odchodu do důchodu. Na rozhodujících agregátech jsou ještě zaměstnáváni agenturní zaměstnanci. Usilujeme o to, aby tito zaměstnanci byli co nejdříve, po zapracování a osvědčení se, zařazeni přímo do kolektivů, se stejnými výhodami, aby si mohli sáhnout na půjčky, hypotéky, benefity apod. Z našeho pohledu by to byla ta nejlepší motivace. Co je také velice důležité, tak v pracovních kolektivech by se vytvořila lepší atmosféra, mezilidské vztahy. PÉČE O ZAMĚSTNANCE Jen v ČR přímo při práci nebo na následek pracovních úrazů či nemoci z povolání každoročně zemře více jak 100 lidí. Působení odborů v oblasti BOZ představuje významnou preventivní funkci. Přispíváme k ochraně života a zdraví zaměstnanců tím, že pomáháme chránit před pracovními úrazy a nemocemi z povolání a jejich zdravotními i sociálními následky. Ve vývoji pracovní úrazovosti za loňský rok dosáhl podnik velice solidní úrovně, když bylo zaregistrováno 22 pracovních úrazů a 118 poranění, četnost 0,31 pracovních úrazů na 100 zaměstnanců a průměrná doba ošetření byla 91 pracovních dnů. V oblasti péče o zaměstnance můžeme konstatovat, že veškeré požadavky na letní i zimní ozdravné pobyty pro děti zaměstnanců byly naplněny v Žiaru, Miřetín Barrandově, Chorvatsku a Polsku. Celkem se těchto pobytů zúčastnilo 385 dětí. Dále jsme připravili dětem dětský den a Mikuláše. Byly rovněž zorganizovány dva turnusy pro dospělé v Polsku a Chorvatsku, jeden turnus v Itálii a lyžování ve Slovinsku, dva poznávací zájezdy, Katowice Brenna a Polsko Dánsko. Celkem se jich zúčastnilo 304 osob. Nemohu opomenout aktivity sportovní komise. Turnaje v nohejbalu, halové kopané, stolním tenisu, ve střelbě, tenisu, mezinárodní ve volejbale, mezinárodní v halové kopané a bowlingu. Dále jsme se letos zúčastnili mezinárodního turnaje v halové kopané CMC Zawiercie, kde jsme vybojovali 1. místo. V současné době je v nabídce novinka - závody motokár o pohár místopředsedy dozorčích rad TŽ MS, které začaly 14. května, finále bude 29. září. V rámci podnikatelské činnosti, kterou realizujeme v našich třech střediscích, je možnost člena uplatnit si slevu ve výši 50 %. Nadále trvá poskytování právní poradny pro členy zdarma. Při OS KOVO je zřízeno konto pro řešení a vyplácení sociálních podpor našim členům při řešení živelných pohrom. Nesmírně si vážím vaší důvěry, kterou jste nám dali, spolupráce, podpory, které se nám od vás dostává. Chtěl bych poděkovat všem členům za důvěru v naší ZO, aktivním předsedům za maximální úsilí při vyjednávání kolektivní smlouvy a všem, kteří se jakoukoliv měrou podíleli na vyjednávání a celkové činnosti ZO OS KOVO TŽ. Nemohu opomenout poděkovat kolegům ze ZO VVT, ZO SAS, Regionálního pracoviště v Ostravě, vedení OS KOVO i ČMKOS za velmi dobrou spolupráci, které si velmi vážíme. Nemalý dík patří jménem nás všem akcionářům a vedení společnosti. (th)

5 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 Zpravodajství z TŽ a MS 5 TŘINEC Vyhodnocen třináctý ročník soutěže o nejlepší diplomovou práci na Fakultě metalurgie a materiálového inženýrství VŠB TU v Ostravě Spolupráce TŽ a VŠB-TU přináší prospěch studentům, škole i huti JIŘÍ WAWRZACZ Tři diplomové práce ocenila komise v rámci letošního již třináctého ročníku soutěže O nejlepší diplomovou práci na Fakultě metalurgie a materiálového inženýrství (FMMI) VŠB TU Ostrava obhájenou v roce Soutěž již tradičně pořádala Česká hutnická společnost (ČHS) ve spolupráci s vedením TŽ a FMMI. Vyhodnoceny a oceněny byly práce tří studentů (nyní již čerstvých inženýrů) z našeho regionu Jiřiny Cieślarové z Bystřice, Davida Bojdy z Bystřice a Josefa Walka z Třince. Všichni tři úspěšní diplomanti byli v úterý 17. července pozváni do Klubu České hutnické společnosti k slavnostnímu předání odměn a neformálnímu setkání s představiteli Třineckých železáren, ČHS TŽ a své alma mater. Byli mezi nimi za VŠB děkanka FMMI profesorka Jana Dobrovská i její otec, bývalý děkan FMMI, nyní již v penzi, profesor Ĺudovít Dobrovský, který stál u zrodu této soutěže, stejně jako profesor Karel Michálek, který rovněž prakticky od jejího počátku zastupuje Fakultu metalurgie a materiálového inženýrství VŠB v organizaci a hodnocení soutěže. Vedení TŽ zastupoval ředitel pro personalistiku a vnější vztahy Ivo Žižka, ČHS pak její předseda Jan Kobielusz a místopředseda Jaroslav Pindor, který je rovněž jedním z iniciátorů, organizátorů a porotců soutěže. V úvodu Jan Kobielusz přítomným přiblížil činnost ČHS v Třineckých železárnách i jejich dceřiných firmách. Následně představili čerství inženýři své diplomové práce. Jiřina Cieślarová zpracovala návrh automatizace procesu plnění kychet (kbelíků) na aglomeracích TŽ pro zavážení na vysoké pece. David Bojda se soustředil na možnosti tepelného zpracování tyčí z chrommolybdenových ocelí pomocí průběžné zušlechťovací linky v TŽ. Josef Walek zase hodnotil charakter proudění taveniny oceli v mezipánvi metodou numerického modelování s cílem maximálního využití objemu mezipánve a zlepšení rafinačních dějů. Všichni představitelé pořadatelů soutěže se s uznáním vyjadřili k úrovni představených diplomových prací. Vyzvedli také, že již tradiční soutěž o nejlepší diplomovou práci je podnětem jak k motivování studentů zabývat se hledáním efektivních řešení úkolů z výrobní praxe, tak i významným přínosem pro samotné firmy, jejichž problematikou se studenti zabývají. Neopominutelným přínosem je i pro samotnou spolupráci mezi TŽ a VŠB-TU Ostrava, když zde nesporně dochází ke skloubení studia s praxí. Samotná soutěž má velký význam pro školu, když prostřednictvím přihlášených diplomových prací můžeme prezentovat nejen výsledky studentů, ale i úroveň samotné VŠB, řekla v následné diskusi děkanka Jana Dobrovská. Ocenění diplomanti (zprava David Bojda, Jiřina Cieślarová a druhý zleva Josef Walek) s děkankou FMMI VŠB-TU Ostrava Janou Dobrovskou a ředitelem pro personalistiku a vnější vztahy TŽ Ivo Žižkou. Foto: Jiří Wawrzacz Zdůraznila přitom, že si velice cení dlouhodobé tradice této soutěže v TŽ, které nyní již jako jediná firma v ČR soutěž tohoto druhu pořádají. Je z toho zřejmé, že máte zájem o zachování a další rozvoj technických oborů, dodala s uspokojením. Hned nato si však posteskla, že stát, i když je technicky vzdělaných lidí velmi potřeba a je jich kritický nedostatek, pro zlepšení situace nic nedělá. Její slova potvrdil i profesor Karel Michálek, který zdůraznil, že o absolventy technických oborů je obrovský zájem. Málo se o tom stále píše, a tak přetrvává absolutní nedostatek zájemců o studium. Prostě nejsou lidi na vstupu, postěžoval si. Emeritní děkan FMMI Ĺudovít Dobrovský však připomněl, že tyto problémy se netýkají jen technických oborů. Je to jevem u všech přírodních věd. Jeden z důvodů vidím v tom, že z matematiky se dnes dělá strašák. Přitom dnešní děti nejsou vůbec hloupé, jsou jen zanedbané! Aby se situace zlepšila, musela by se však změnit celospolečenská atmosféra, zdůraznil Ĺudovít Dobrovský. V závěrečné neformální diskusi se také hovořilo o současném nezdravém stavu společnosti, která upřednostňuje vzdělávání v humanitních oborech, přičemž značná část absolventů těchto oborů nemá šanci získat odpovídající zaměstnání a končí na úřadech práce. Naopak mladých absolventů technických oborů je markantní nedostatek, a to v celém světě. Když však mladý člověk vystuduje kteroukoliv přírodovědnou fakultu, vždy najde uplatnění, zdůraznil profesor Ĺudovít Dobrovský. Rovněž Ivo Žižka ocenil přítomné čerstvé inženýry za kvalitu zpracování diplomových prací a ubezpečil ty, kteří v TŽ zůstanou, že Třinecké železárny budou pro ně nejen zdrojem slušné životní úrovně, ale i jistotou dlouhodobé pracovní perspektivy. Automatizace strojů a zařízení koksovny pokračuje BOGDAN CIEŚLAR A VILÉM NEVŘALA, KOKSOCHEMICKÁ VÝROBA TŽ Také na provozu Koksochemické výroby zvedáme úroveň automatických systémů řízení (ASŘ) různých technologických zařízení a celků. V současné době se intenzivně věnujeme automatickému systému řízení hasicího vozu a koksové rampy koksárenských baterií. Hasicí vůz vedený elektro lokomotivou slouží k přepravě žhavého koksu pod hasicí věž, kde dojde k uhašení koksu pomocí vody. Uhašený koks vůz následně vysype na koksovou rampu, kde dojde k odpaření zbytku vody a k jeho zchladnutí na vzduchu. Z koksové rampy se koks přesune na dopravníkový pás pomocí shrnovacích vozíků. Cílem tohoto úkolu je plně automatický provoz obou těchto zařízení. Tato investiční akce je ve své podstatě rozdělena do tří samostatných etap. První etapa byla zaměřena na úpravy koksové rampy. K zabezpečení plynulého odsunu koksu se instalovaly nové zábrany vyrobené z hardoxové oceli, které se umístily po celé délce koksové rampy. Zároveň proběhla montáž zařízení sloužícího k regulaci teploty na dopravní pás shrnovaného koksu pomocí užitkové vody. Teplotu koksu snímají termokamery, Hasicí vůz po osazení automatickým systémem řízení byl v pondělí připraven k přejezdu na své pracoviště. Foto: jw následné vyhodnocení měření provádí programovatelný logický automat, který podle potřeby spouští jednotlivé vodní trysky. Poslední částí byla úprava rozvodu stlačeného vzduchu na koksové rampě pro potřeby termokamer a radarů. První etapa byla zahájena 1. ledna letošního roku a ukončena k poslednímu dni února. Druhá etapa je zaměřená na úpravu ovládání ramen dvou shrnovacích vozíků umístěných na koksové rampě. Původně bylo jejich ovládání čistě mechanické, dvě ramena pracující na pákovém principu byla spolu spřažena pevnou tyčí. Nově se pevná tyč nahradila hydraulickým pístem, pro zabezpečení variabilní délky spřažené části. Vozík je dovybaven malou hydraulickou stanicí k ovládání posunu pístu. Díky této úpravě je možné volit mezi pracovní a klidovou polohou ramen. Úprava prvního vozíku byla ukončena 24. dubna, úprava druhého vozíku v červnu. Poslední, třetí etapa je zaměřená na zhotovení nových či úpravu stávajících ocelových konstrukcí a zajištění bezpečnosti. V hasicí věži bude vyměněn rošt sloužící k zalévání žhavého koksu vodou. Nový rošt bude mít možnost použití trysek různých průměrů pro zajištění rovnoměrného hašení koksu. Stávající ocelové konstrukce doplní nové nosníky a konzoly pro instalaci speciálního RCoax kabelu, díky kterému bude zajištěna bezdrátová komunikace s bezpečností dosahující úrovně SIL 3. Dále se postaví nové schodiště mezi studenou kolejí vodicího vozu a koksovou rampou. Celý úsek pohybu hasicího vozu bude oplocen a vstup do kolejiště bude možný přes branky osazené speciálními zámky s elektronicky hlídaným vstupem. Součástí je i instalace kamerového systému pro vzdálené monitorování zařízení. Třetí etapa odstartovala 1. června a dokončena má být koncem července. Souběžně s modernizací a automatizací technologické části probíhají i veškeré elektroinstalace ze strany programátorů provozu VI-Řídicí systémy. Ti od samého začátku tvoří software potřebný k automatickému chodu zařízení. V současné době zvládá hasicí vůz již většinu svých operací v automatickém režimu, prozatím za stálého dozoru strojníků. U shrnovacích vozíků bylo započato s prvními testy automatického chodu. Po ukončení montáží nás ještě čeká doladění všech nových systémů.

6 6 Info Zaolzie TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 Po sąsiedzku i w retro stylu WISŁA/JABŁONKÓW Dobowe ubranie, mleczny bar, saturator z wodą, to wszystko można było widzieć na kolejnej edycji Prywatki PRL-u w Wiśle. Tematyczną imprezę zorganizowało Wiślańskie Centrum Kultury. Chociaż czasy PRL-u kojarzą się raczej z szarą codziennością, w Wiśle było bardzo wesoło. DOMINIKA CYMERYS Zwycięska grupa z Jabłonkowa. Foto: DC W ramach tegorocznej Prywatki, która trwała od piątku do niedzieli, został zorganizowany International Retro Festiwal. W sobotę można było zobaczyć rajd zabytkowych pojazdów PRL-u, który startował z Wisły do Jabłonkowa na Rynek Mariacki, gdzie odbyła się uroczysta prezentacja samochodów. Polonezy, syrenki, piękne damy, gentlemani, to wszystko dotwarzało historyczną i wzniosłą atmosferę. W niedzielę dla odmiany przeprowadzono Rowerowy Rajd Retro do centrum Wisły. W imprezie wzięli udział nie tylko Wiślanie i organizatorzy, ale również miasta partnerskie z Węgier, Słowacji i Republiki Czeskiej. Nie mogło zatem zabraknąć przedstawicieli z Jabłonkowa. Pod względem ilości uczestników przedstawiciele Jabłonkowa zajęli w rajdzie pierwsze miejsce. W podwieczór umiliła czas gościom swym graniem i śpiewaniem orkiestra dęta Jablunkovanka oraz Tarnogórski Big Band. Podczas trwania retro imprezy można było pozwiedzać Wisłę starym Ogórkiem. Atmosfera dawnych czasów była nie tylko widoczna, ale wręcz namacalna. Warto było tam być. Weekendowy International Retro Festiwal został ufundowany ze środków Visegrad Fund. ZAPROSZENIE XII Przegląd LESZNA DOLNA Miejscowe Koło PZKO zaprasza serdecznie na Przegląd Kapel Ludowych i Zespołów Tanecznych na Trójstyku, który odbędzie się w niedzielę 12 sierpnia w Domu PZKO w Lesznej Dolnej. W programie kulturalnym wystąpią Estrada Ludowa Czantoria z Ustronia, Národopisný Soubor Slezan z Czeskiego Cieszyna, Heligonkári z Čiernego oraz jabłonkowskie zespoły Zaolzi i Zaolzioczek. Ponadto przygotowana będzie wystawa fotografii, pokaz rzemiosła ludowego. Odsłonięta zostanie plastyka drewniana z okazji 100-lecia niepodległości Polski i Czechosłowacji. (mc) ZAPROSZENIE Na jazzowo CZESKI CIESZYN Jutro w klubie Dziupla zagra o godz kobieca formacja jazzowa One Quintet tworzona pięcioma instrumentalistkami. Formacja w składzie Dominika Rusinowska (skrzypce) Monika Muc (saksofon), Paulina Atmańska (piano), Kamila Drabek (kontrabas) i Patrycja Wybrańczyk (perkusja) zaprezentuje jazz nowoczesny, czerpiący inspirację z muzyki współczesnej, hip hopu oraz etno. (mc) Wakacje czyli czas występów i festiwali Uroczysty pochód w macedońskim Ohridzie. Foto: Adrian Turoň CZESKI CIESZYN Wakacje kojarzą się przede wszystkim z wypoczynkiem i wymarzonymi podróżami. Jednak dla niektórych okres ten jest czasem obfitej pracy. Próby, wyjazdy, występy, tak wyglądają wakacje różnorodych kapel i zespołów na Zaolziu. Do ich grona zalicza się również Zespół Pieśni i Tańca Olza. Zespół rozpoczął sezon występem na karwińskim Maju nad Olzą. Od tej pory członkowie zespołu poświęcają każdy weekend na różne występy. Na początku lipca Olza z kapelą Lipka wzięła udział w Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym w Macedonii. Macedonię wybraliśmy głównie dlatego, aby przyjemnie odpocząć w pięknym miejscu, a w ramach wypoczynku zaprezentować nasz folklor za granicą, zdradził kierownik artystyczny zespołu, Roman Kulhanek. Dziś Olza wraz z Lipką wyjeżdżają na Międzynarodowy Festiwal muzyki, Sztuki i Folkloru do Białegostoku. Występy w sierpniu musieliśmy niestety odmówić, ponieważ wszyscy zasługujemy na wypoczynek, a we wrześniu wracamy do pracy, dodał Roman Kulhanek. (DC) Od przybytku głowa nie boli czyli nowa wystawa EMILIA ŚWIDER CIESZYN Zbiory Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie wzbogaciły się w ciągu ostatnich pięciu lat o kilkaset nowych nabytków. Są one nabywane drogą zakupu, przekazywane jako dary oraz pozyskiwane w trakcie badań i nadzorów archeologicznych prowadzonych na terenie powiatu cieszyńskiego. Część z owych eksponatów oglądać można do końca wakacji na wystawie nazwanej Od przybytku głowa nie boli. RARYTASY WŚRÓD NOWYCH NABYTKÓW Tylko sam Dział Historii i Techniki powiększył się o trzysta obiektów. Zważywszy stulecie niepodległości Polski i stulecie Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego, najważniejszą rzeczą, jaką udało nam się pozyskać jest Krzyż za Obronę Śląska. Unikatem są również rzuty poziome pałacu Larischów, czyli dzisiejszej siedziby Muzeum Śląska Cieszyńskiego z 1840 roku. To zestaw siedmiu planów w oryginalnej oprawie z tłoczonymi napisami, mówi historyk Irena French. Z kolejnych rzeczy wymienić należy na przykład zapinki z okresu wpływów rzymskich zarekwirowane przez służby celne na granicy z Czechami, XIX-wieczne domino z kości słoniowej, bieliznę osobistą z przełomu XIX i XX wieku, obrazy z portretami członków rodu hrabiów Saint Genois d Anneaucourt czy srebrną zastawę toaletową Pilar Saint Genois z daru rodziny. AKCENT ZAOLZIAŃSKI NA WYSTAWIE Wśród nowych nabytków nie brakuje eksponatów z lewego brzegu Olzy. Warto zwrócić uwagę na witrynę z cegłami, które pochodzą z cegielni, jakie znajdowały się akurat po drugiej stronie Olzy, mianowicie cegielnia Heinricha Schwarza z Ligotki Allodialnej czy cegielnia Johanna Wojnara z Brandysa, obie z przełomu XIX i XX wieku. Obok wyjątkowy kaseton z rozetą i liśćmi akantu pochodzący z dużego zbioru, jaki pozyskaliśmy od prawnuczki Franciszka Górniaka, założyciela i właściciela cegielni w Sibicy uruchomionej w 1887 roku, mówi French. Wśród dokumentów zwraca uwagę na legitymację Zakładu Ubezpieczeń Górników i Hutników w Orłowej Antoniego Węglorza, który pracował na kopalni Postęp w Pietwałdzie. Jest też jego przepustka z lutego 1945 roku zezwalająca na przemieszczanie z miejsca zamieszkania w Ligotce Kameralnej do Gnojnika. To są dla nas bardzo ważne rzeczy stwierdza historyk. Z nowszych nabytków zaolziańskich są m.in. obrazy Bronisława Liberdy czy Pawła Wałacha. Pośród ponad stu odznaczeń, jakie otrzymaliśmy w darze od syna niedawno zmarłego redaktora Władysława Oszeldy, są również ważne odznaczenia przyznane mu przez PZKO, między innymi z okazji jego 90. urodzin i za jego współpracę i promowanie polskości na całym świecie, dodaje French. PRAWDZIWE SKARBY ARCHEOLOGICZNE Nowe zbiory pojawiły się również w Dziale Archeologii. Na wystawie obejrzeć można bardzo dobrze zachowane naczynia z okresu późnego średniowiecza, drewniane pozostałości dawnego wodociągu budowanego w Cieszynie już od okresu nowożytnego i kontynuowanego przez Habsburgów, mnóstwo starych monet itp. Najcenniejszym zabytkiem pozyskanym ostatnio w archeologii jest znaleziony w Cieszynie mały flecik z początku XVII wieku, wykonany z ciosu mamuta. To bardzo niezwykłe znalezisko i drugiego takiego nie ma w Europie środkowej, stwierdza archeolog Zofia Jagosz Zarzycka. Ciekawostką są również dwa duże srebrne kabłączki z Góry Zamkowej czyli kobiece ozdoby słowiańskie z okresu wczesnego średniowiecza. Ich historia jest zawiła. Zostały znalezione jeszcze podczas badań niemieckich w 1941 roku, później zaginęły i nie mogliśmy ich odszukać. Zaledwie dwa miesiące temu otrzymałam telefon z muzeum w Opolu, że znajdują się u nich dwa duże srebrne kabłączki z Góry Zamkowej i czy nie chcielibyśmy ich przejąć. Oczywiście moja radość była ogromna, ponieważ po 80 latach kabłączki skroniowe wróciły do Cieszyna, cieszy się pani archeolog. Bardzo dobrze zachowane naczynia z okresu późnego średniowiecza. Foto: EŚ

7 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 Obrazem 7 Bierfest v Nýdku byl plný hudby i piva Krásně načepované pivo z rukou výčepního mistra potěšilo snad každého dospělého návštěvníka Bierfestu, který se v sobotu konal v Nýdku. Foto: mr (6) K jídlu byla spousta dobrot, třeba bramborové placky. Na pódiu se vystřídala řada kapel. Na snímku českotěšínská Druhá náhoda. Nejmenší návštěvníci si užili na skákacím hradu. Zdatní dřevorubci se utkali ve Vendryni Když se do toho opřou velcí, dřevo praská, pot stříká a davy kolem vzdychají obdivem, jak jsou ti borci skvělí, tak se do práce přidají i ti malí. Soutěž prověřila sílu i um mnoha dřevorubců. Své umění předvedla i řezbářka Agáta Valalíková z Dolní Líštné. Děti práce s dřevem docela bavila. Foto: Petr Rubal (6)

8 8 Kultura TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 Pohádka má svůj klip REGION Tvůrci pohádky Když draka bolí hlava už pomalu stříhají nejen poslední záběry, ale také metr do slavnostního uvedení neotřelého česko-slovenského příběhu. Dříve než však draci obsadí plátna kin po celém Česku i Slovensku, mohou už nyní nedočkavci zhlédnout první scény. Na světě je totiž nový videoklip. Karel Gott si natáčení uprostřed Těšínských Beskyd užil. PETRA MARTYNKOVÁ Pětadvacet natáčecích dnů, 120 originálních kostýmů, vedle známých herců a zpěváků 600 komparzistů a štáb, který s kamerou objel světa kraj od Tater přes Žilinu až po region Těšínského Slezska, kde mezi natáčecími zastávkami nechyběly Hrčava, Lomná, Vendryně ani Třinec. Tak vznikala pohádka, jejíž zpracování nyní spěje k finiši. Dokládá to i bezmála dvouminutový klip, který je sestřihem záběrů z letní natáčecí sezony, v nichž samozřejmě nechybí hlavní postavy příběhu jako kovář Karel Gott a jeho pohádková vnučka Charlotte, panímáma Kamila Magálová, princezna Zuzana Žáková a její nápadník princ Jakub Jablonsky, královské páry v podání Miroslava Šimůnka, Kateřiny Brožové a Jána Koleníka se Zuzanou Maurery a nechybí ani skřet Miro Noga. Videoklip je první anoncí toho, že pohádka půjde do českých a slovenských kin 25. října. Záběry vyšly geniálně, záměrně jsme však použili jen ty letní, zimní scény si necháme na září. A pod pokličkou držíme také 3D animace draka, na kterých se usilovně pracuje v Bratislavě, navnadil Petr Šiška, který je spolu s Dušanem Rapošem autorem pohádky, jež neotřele připomíná 100. výročí vzniku Československa. Herce zvučných jmen v klipu doplňuje také důležitá figura příběhu dvouhlavý drak Čecho- -Slovák. Jde o projekt československých loutkářů. Draka ovládá loutkoherec, který je v něm a má na rukou nasazeny dvě hlavy. V nich je pak také 15 servomotorů, které ovládají čtyři pilotní inženýři pomocí joysticků a dělají tak mimiku draka, popisuje technické vymoženosti loutky Šiška. Nový klip podkresluje píseň v podání Karla Gotta a jeho dcery Charlotte. Milovníci dětských melodií se mohou těšit na jedenáct písniček, v nichž uslyší také Martina Haricha, Igora Tinka, Kateřinu Brožovou či Kamilu Magálovou. Foto: repro To vše a mnoho dalšího uvidí a uslyší diváci v Třinci jako vůbec první. Už můžu prozradit, že na 4. října chystáme v Třinci předpremiéru, kterou kino Kosmos nabídne ještě v dalších promítacích dnech, odtajnil Petr Šiška s tím, že 14denní předstih před celorepublikovou premiérou je také příležitostí, jak vychytat poslední detaily, kterým by třeba děti neporozuměly. Přeci jen je to pohádka česko-slovenská, i když u nás hraje prim česká hlava a diváci uslyší 70 procent češtiny a 30 procent slovenštiny. Na Slovensku je to pak naopak, vysvětlil. Zdá se, že v hutnickém městě bývá už tak trochu zvykem každoroční uvedení premiérového snímku, který ukazuje krásy Těšínského Slezska. Nasnadě je tedy otázka: Co bude příští rok? Vše se odvíjí od toho, jestli si pohádka najde cestu k lidem. Jestli se líbit bude, je logické přemýšlet nad jejím pokračováním, které už v hlavách autorů je, prozradil na závěr Petr Šiška. Menšiny v Třinci slavily přehlídkou TŘINEC Energická hudba, tanec, dobré jídlo a skvělá zábava ovládly náměstí Svobody, které již tradičně v červenci patří oblíbené Přehlídce národnostních menšin. Příjemnou a přátelskou atmosféru opět společně navodili Poláci, Slováci, Řekové a Romové, kteří představili návštěvníkům svou typickou kulturu prostřednictvím svých tanečních souborů a hudebních skupin. Příchozí mohli také ochutnávat dobroty z jednotlivých národních kuchyní, nechyběly bramborové placky, gutské koláče, speciality na roštu, řecké frapé či plněné pity. (th) Břišní tanečnice rozvlnily celé náměstí. Přítomní mohli ochutnat například i řecké dobroty. Taneční a hudební vystoupení bavila. Foto: mc (3) POZVÁNKY Lake Malawi zahrají v Avionu ČESKÝ TĚŠÍN Albert Černý se svou kapelou Lake Malawi zahraje v Českém Těšíně. Čítárnu a kavárnu Avion rozezní v pátek 27. července od 20. hodiny trojčlenné seskupení svou Homecoming show. Kapela s charakteristickým logem vlnovky vznikla v roce 2013 po rozpadu Charlie Straight. Tváře zakládajících hudebníků však v Avionu neuvidíte. Po třech letech fungování se s kapelou rozloučil bubeník Pavel Pilch a loni odešel kytarista Patrick Karpentski. Od té doby Lake Malawi vystupují ve složení Albert Černý (zpěv, kytara, klávesy), Jeroným Šubrt (baskytara, klávesy) a Antonín Hrabal (bicí). (pm) Obrázky z Jablunkova v Lomné DOLNÍ LOMNÁ Obrázky Igiho Leváka z jablunkovského fotoklubu oživí dolnolomňanské Ursus centrum. Na zhruba 35 fotografiích budou k vidění především nejrůznější zákoutí nejvýchodnějšího města, fotografem oblíbený park sanatoria v Jablunkově, ale třeba i krásy Kamenitého. Vernisáž výstavy se chystá na 27. července od 17 hodin. (pm) Střítežské léto s kovbojem STŘÍTEŽ Na akci roku, Střítežské léto s kovbojem, se mohou v sobotu 28. července od 15 hodin těšit nejen všichni Střítežští. V areálu u školy obec připravila kolotoče a skákací hrady pro ty nejmenší návštěvníky, v nabídce bohatého programu figuruje také vystoupení účastníků soutěže Rozvíjej se, poupátko, cimbálová muzika Slivka, show s kolty Black and Brown, Elvis Presley Revival, show s bičem a s lasem, vystoupí také Blaf a EKG Band a hledat se v soutěži budou talenty. Zábavu nepřekazí ani nepříznivé počasí, v jehož případě se akce přesune do kulturního domu. (mr) Ligotský jarmark ve Lhotce KOMORNÍ LHOTKA Areál za kulturním domem v Komorní Lhotce ožije v sobotu 28. července tradičním Ligotským jarmarkem. Začíná v 11 hodin vystoupením L. H. Capkovců, svůj um předvedou i mažoretky a dechový orchestr Jablunkovanka. Odpolední program vypukne ve 14 hodin a nebude v něm chybět lidový soubor Boronowianie, Michal Firla a skupina Reset, písničkář František Nedvěd či bavič Vladimír Hron. Večer pak pobaví koncert Horkýže Slíže Revival a diskotéka DJ Ježe. Na jarmarku najdou to své i nejmenší návštěvníci, pro které je připraven zábavný program s klauny z Balónkova a další atrakce. Starší pak pobaví airsoft střelnice. Zajímavou podívanou nabídne Jaromír Jahn, který vystaví svůj model železniční točny. (mr) Řezbářské klání s motorovkou MOSTY U JABLUNKOVA Už po třinácté se u hotelu Grůň v Mostech u Jablunkova bude konat dřevařská soutěž. O víkendu 28. a 29. července změří síly profesionální dřevaři z širokého okolí, kteří prokážou svou zručnost v řezání motorovou pilou. Tématem pro tvorbu dřevořezeb jsou zvířata, pastevectví a lavičky. Návštěvníky čeká doprovodný program. Vystoupí také country kapela Karavana. (mr) Výstava o historii evangelické školy GUTY Jak se chodilo dětem v polovině 19. století do školy? Jaké osobnosti se v jednotřídce tehdy učily? To a ještě více přibližuje výstava, která je k vidění na faře v Třinci Gutech. Právě na této faře bývala kdysi škola jednotřídka. V místnosti, kde právě stojíme, stávaly školní lavice. Naproti přes chodbičku měl byt učitel. Takto se tehdy školy totiž stavěly, vylíčil tvůrce výstavy a současně pastor farního sboru v Gutech Vlastimil Ciesar. Po vydání tolerančního patentu se začaly ve Slezsku stavět dřevěné evangelické školy. Po čase ale dosluhovaly a vznikaly první zděné. A právě jedna taková vyrostla v roce 1868 i v Gutech. Já ale našel dokument, podle něhož místní farář odkoupil pozemky do sedláka Jana Bobka o dvacet let dříve. Jenže byla složitá doba, a tak se škola postavila až v roce 1868, vysvětloval Vlastimil Ciesar. Děti do této školy chodily do roku 1903, kdy se postavila naproti přes cestu škola nová. Dnes v ní sídlí mateřinka. Výstava přináší zajímavá svědectví. Spatříte na ní dávná vysvědčení, fotografie tehdejších školáků a jsou popsány osudy nejvýraznějších osobností, které se staly hybateli místních dějin. Za zmínku stojí například Jan Szczuk, který se zasloužil o založení hasičské zbrojnice, byl stavbyvedoucím evangelického kostela, hrál na varhany a navíc vedl kroniku ve Smilovicích. Jeho vnuk se jmenuje Jerzy Buzek a v minulosti byl předsedou polského, a dokonce i evropského parlamentu, pokračoval. Na výstavě je k vidění i publikace fotografií, kterou vytvořil Kazimierz Suchanek, místní farář. Na fotografiích zachycuje život obyčejných lidí v polovině minulého století. Výstava vlastně končí ukázkami činností dnešní mládeže. Pokud si ji chce někdo prohlédnout, má šanci do 24. srpna, kdy končí, doplnil Ciesar s tím, že zájemci si prohlídku musí domluvit dopředu, stačí napsat na adresu gutského sboru. (mr)

9 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 Zajímavosti 9 SKRYTÉ KRÁSY TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Jablunkov upoutá historií i přírodou Město Jablunkov, které leží v těsné blízkosti hranic s Polskem a Slovenskem, má velmi bohatou a pestrou historii. Jablunkov ležel na důležité obchodní stezce, kudy putovaly kupecké karavany a prošlo tudy několik armád. To všechno zanechalo v malebném městě svou stopu. Jablunkov byl také součástí Těšínského knížectví, nazýván malou Vídní a byl vyhlášeným místem, kterému se dařilo v mnoha řemeslech hrnčířství, tkalcovství, Mariánské náměstí je samo o sobě zajímavou zastávkou turistů. Foto: JACKi (3) ZUZANA BAZGIEROVÁ PRO REGIONÁLNÍ RADU ROZVOJE A SPOLUPRÁCE TŘINEC Půvabné městečko přímo láká k návštěvě. Turisté, kteří zavítají do regionu Těšínského Slezska, by se určitě měli v tomto městě zastavit, prohlédnout si je, navštívit Výstavní síň Muzea Těšínska nebo si domluvit prohlídku města a jeho okolí přímo v Jablunkovském centru kultury a informací. Na komentované prohlídce se návštěvníci města dozví o jeho bohaté historii, životě Jablunkovanů, zdejších řemeslech nebo o historicky významných budovách, které se zde nacházejí. Město v srdci Těšínských Beskyd v sobě ukrývá spoustu historicky cenných pokladů. Jedním z nich je i budova Starého kláštera u řeky Olše. V současné době v klášteře sídlí Světové Muzeum a Knihovna Bible. Je to místo, ve kterém najdeme unikátní exponáty Biblí a duchovních knih z celého světa. Návštěvníky zaujmou i mnohé kuriozity, mezi které patří například Bible pod mikroskop, Bible v akváriu nebo ruční přepis evangelia podle Marka na cigaretovém papírku. K vidění jsou i nejstarší Bible z roku 1549, nebo unikátní parafrázované Žalmy v latině z roku 1542, obrazy, mapy a jiné unikátní materiály pro všechny věkové kategorie. Muzeum Bible je výjimečným projektem s celosvětovým významem. Historie celého objektu je velmi pestrá. V minulosti, v 19. století, zde sídlil první klášter v Jablunkově, ve kterém se řádové sestry Alžbětinky staraly o nemocné a staré obyvatele města a okolí. Z důvodu neustálých záplav, budova sídlí poblíž řeky, se sestry musely z kláštera vystěhovat a přesídlit do nově postaveného kláštera na návrší, na Bezručově ulici. V současnosti prochází Starý klášter postupnou rekonstrukcí a návštěvníci si tak mohou prohlédnout jedinečnou budovu s mnoha, zejména architektonickými, zajímavostmi. K vidění jsou například historické klenby, mariánské znaky nebo zajímavý systém vytápění pomocí mnoha komínů. Návštěvníci si oblíbili unikátní obláskovou studnu nebo historické kamenné pece, ve kterých konvent sester pekl chleba. Nově je možné nahlédnout do části podzemí, které bylo objeveno letos a může být součástí rozsáhlejšího systému chodeb pod samotným klášterem, jeho blízkém okolí a dokonce i některými částmi Jablunkova. SVATOSTÁNEK DĚJIŠTĚM KONCERTŮ VÁŽNÉ HUDBY Již druhým rokem se může široká veřejnost těšit z ojedinělých koncertů duchovní, tzv. staré hudby. V rámci Svatováclavského hudebního festivalu koncertují v Jablunkově ty největší hvězdy z oblasti vážné hudby. Koncerty se pořádají v prostorách kostela Božího Těla v Jablunkově, v jedné z několika historických staveb města. Kostel byl vybudován v roce 1605, původně v renesančním slohu, později přestavěn v novogotickém stylu. Historie kostela je velmi rozmanitá. V 16. století jej ovládli luteráni. Teprve v roce 1615 se stal kostel trvale katolickým. V roce 1652 byl znovu zasvěcen Božímu tělu. Kostel disponuje velmi dobrým, akustickým prostředím, díky kterému dostávají koncerty vážné hudby tu správnou atmosféru. Starý klášter odkrývá kousky historie. Foto: Muzeum Bible JABLUNKOV PLNÝ PŘÍRODNÍCH KRÁS Malebné město láká k návštěvě nejen díky své historii, ale i pro své přírodní zajímavosti. Milovníky procházek po městě jistě zaujmou nově instalované sochy v parku u městského lesa. Jedná se o skulptury, které vytvořili sochaři v rámci Sochařského plenéru v průběhu měsíce května. Tvůrci z Česka a Polska dali zdánlivě neforemným a drsným kamenům novou podobu. Blízko městského lesa se však nachází i další zajímavost. Chodník, který prochází středem areálu, vede ke studánce, jež je schovaná uvnitř samotného lesa. Díky naučné tabuli se dozvíte o její bohaté historii nebo historii samotného areálu. Procházku si můžete prodloužit a z městského lesa navázat přímo na naučnou stezku Příroda Jablunkovska, která tudy prochází. Je osm kilometrů dlouhá a věnuje se fauně a flóře v Jablunkově a jeho okolí. Návštěvníci se na této stezce mohou seznámit s historií města, historií kláštera Sester Alžbětinek v Jablunkově, dále se mohou začíst do textů o geologické stavbě jablunkovské části Moravskoslezských Beskyd nebo o vodních tocích a živočiších, kteří v této oblasti žijí. Velmi oblíbenou zastávkou bývá Jablunkovské arboretum park plicního sanatoria, ve kterém se nachází spousta vzácných dřevin a rostlin či sochy sochařů V. Makovského a J. Třísky. Cestou po naučné stezce mohou turisté obdivovat nádherné výhledy na panorama Slezských Beskyd a Jablunkov, který je na této trase vidět jako na dlani. Malebné město nabízí krásná zákoutí. Park sanatoria je skvělý pro procházky a relaxaci. DZIEŃ DOBRY, LUDKOWIE ZŁOCI Fajermóni, fajermani, chłapcy malowani... Fajermanów widzimy skoro każdy dziyń w telewizyji. Ni tak, jako by sie kajsi na plażi wygrzywali. Óni ani na słóneczko do ciepła iść nie muszóm, bo w tych jejich fajerfestownych ancugach, czi już przi gaszyniu albo przi rozmajtych karambolach na cestach, majóm taki tropy, że jim to na jisto żodyn nie zowiści. Być fajermanym kiejsi, a być dzisio, to je też wielki rozdzioł. Kiejsi nie była tako technika jako terazki, a nie roz ku łogniu sie woda z bliskigo potoka w amprach nosiła. Jedyn drugimu podowoł, a fajermani w płóciynkach i z ciynżkimi hełmami na głowach ryncznie pómpowali wodym do dłógich biołych szlauchów. Nadrzili sie też co niemiara. Na szczynści hawarki na cestach nie były taki, jako dzisio widzimy. Wtedy przez dziedzinym przejechało nejwyżi jedno auto za tydziyń. Aji tak sie mógło strzepnyć akurat z kóniym do fury siana zaprzogniónym. Ratowali ludzki przibytki i ludzki żywoty. Jak gorzała drzewiónka, tak to tak jyny byłkło i była cało w płómiyniach. Pamiyntóm se wielki łogiyń łosady na Bagiyńcu to była wtedy tragedyja. Jak żech już miała łosiymnoście roków, to sie jakimusi dobrodziejowi spómniało, żeby nie było na szkodym, dyby mioł Piosek aji dziełuchi fajermanki. I słowo sie prowdóm stało. Nazbiyrało sie nas kupa. Były my do tego zapolóne. Starsi i doswiadczóni nas nauczili wszecko. Był to aji dobry trening. Nikiedy, jak żech prziszła do chałpy, toch nie czuła rynk ani nóg. Ale my sie zagryzły do tego jako doberman złodziejowi do portek i pomalutku, krok za krokym my wiedziały, co je na co i jako sie mo z tym załobchodzić. Dzisio bych już tak jisto jyny poznała szlauch a strzikaczkym. Jesi jeszcze kiery zowiści fajermanóm, że jim z łaski Bożi jakómsi stówkym ku wypłacie chlapnóm, tak by se to mioł iść piyrwej sóm sprugować. U wielkigo łognia to nima jako w robocie, kaj se swojich łosiym godzin łodrobicie i wio do chałpy. Fajermani łod gaszynio uciyc nimogóm. A ani na jisto nie śmióm. Dyć nie roz widzimy, jacy sóm stropióni. Mało co żarym łod łognia, tak jeszcze kómpletnym cielesnym aji psychicznym wyczerpanim. Sujcie piosek po cestach, na kierych wygasły, a je jich coroz to wiyncej, ludzki żywoty. Wyrzazujcie dziury do aut i wycióngejcie ciynżko raniónych, a nikiedy już jyny zbytek tego, co sie ludzkim ciałym nazywało. Ale łobracóm list. Dyby łoto ni nowsiańscy fajermani, tak bych była na kierchowie pieknie zmalowano. Miałach szczynści w nieszczynściu. Fajermani w szumnych uniformach chowali zasłóżónego kolege. Już downo żech nie widziała takigo szacunku do człowieka, kiery był miyndzy nimi wiyncej jako szejdziesiónt roków. Wiyźli go na lawecie, było to wzrószajónce. Ale tóż ku tymu mojimu kolapsu. Hajcowali z wyrchu do niymoty. A jeszcze gor na kierchowie na kopcu. Prawim wóm, hyce jako w Afryce. Naroz sie mi w łoczach zećmiło i pieknie żech sie zaczyna kolbować jakimusi nieboszczikowi na jego świynty przibytek. Wiela nie chybiało i przinejlepszim bych pieknie marmur całowała. Na szczynści tam byli dwo młodzi anieli łod świyntego Floriana, kierzi mi zachrónili fazónym. A możne aji żywot. Był tam młody ksióndz, kiery dostoł dar mówiynio łod Pana Boga. Rodzina by mu cosi ło mie powiedziała i byłoby to za jednym zamachym aji z gościnóm. Ale dość humoru w poważnej chwili. Wielki norónczko podziynkowań tym dwóm młodym panóm, kierych nazwiska nie znóm. Jedyn zalecioł po wodym, a drugi mie krzysił. Aji moji kuzynce Zuzance Szlauerowej, kiero była cały czas zymnóm i starkym z kierchowa łodkludziła. Nó, jisto mie tam jeszcze nie chcieli i spatki mie z kierchowa znoszali. Tóż Wóm wszeckim wielki Pónbóczek zapłać. Łoby sie Wóm nigdy, ni jyny przi gaszyniu żodnymu nic nie stało i wdycki żeście sie szczynśliwie ku swojim rodzinóm wrócili. A to sie tyczi wszeckich fajermanów. Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 SVĚT MLADÝCH Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky. I těšínské děti mají v létě program ČESKÝ TĚŠÍN Podobně jako děti ze sousedního Třince, mohou i ty českotěšínské využívat letního programu. Ten pro ně už šestnáctým rokem připravují organizace věnující se dětem a mládeži. I pro letošní letní prázdniny připravily českotěšínské organizace Dům dětí a mládeže (DDM), Jezdecký klub, Křesťanské centrum, knihovna, skauti, nízkoprahové zařízení Střep, Kulturní a společenské centrum Střelnice nebo Kalia téměř padesát různych činností zaměřených na děti. V Těšíně máme dva typy aktivit, jedny musí děti absolvovat od začátku, na druhé pak mohou přijít i v průběhu. Za účast navíc získávají razítka. První tři, kteří dorazí na nejvíce akcí, pak získají na konci léta od města v Čítárně a kavárně Avion i hodnotné ceny, vysvětlila koordinátorka z DDM Šárka Godulová s tím, že i dalších 30 dětí získá upomínku. Mezi jednotlivými činnostmi je možné najít kupříkladu sportovní nebo výtvarné aktivity, tvořivé a kreativní odpoledne nebo i logické a společenské hry. Veškerý program je pak zdarma. DDM připravuje pro děti s nejlepší účastí i výlety. Na stránce přinášíme i několik tipů, bližší informace naleznete na webu DDM. (fm) V programu nechybí ani sportovní vyžití. Foto: Šárka Godulová TIPY REDAKCE Mapa našeho života Kdo si hraje, nezlobí Jízda na koních a ponících Mozkolamy Pohádkolotoč Kutílek Kdo si hraje, nezlobí Tvoříme s Johankou Stolní tenis Kreslení na chodníku Zábavný den ve STŘEPu Čtení pod hvězdami Odpoledníčky Motorkáři dětem Dobrodružství na vodě Atleti ze čtyřky zažili úspěšný finiš školního roku Pohár rozhlasu, republikové finále v Olomouci. MAGDA NOGOVÁ TŘINEC To, že žáci třinecké Základní školy Dany a Emila Zátopkových postupují každoročně na krajská kola sportovních soutěží a občas se poštěstí dojít až na Foto: archiv školy republiku, patří k tradici školy. Ale že v letošním školním roce se republikový úspěch podaří hned třikrát, čekal málokdo. První byl Pohár rozhlasu 2018, který začal vítězstvím mladších žáků v okresním kole v polovině května. Cesta chlapců 6. a 7. tříd vedla do Opavy na krajské kolo, kde obhajobou prvního místa postoupili na republikové finále, které se letos konalo v Olomouci. Návrat domů nebyl s prázdnou žáci přivezli bronz. V jednotlivcích obsadil 1. místo ve skoku vysokém Matěj Sikora s výkonem 152 cm následovaný Ondřejem Damkem, který zdolal laťku ve výšce 148 cm. Filipu Morcinkovi uteklo třetí místo v běhu na 60 m a Šimon Roček ve skoku do dálky (468 cm) obsadil v jednotlivcích 5. místo. Orientační běh není klíčovým sportem ZŠ Zátopkových, ale žáci i zde dosahují dlouhodobě dobrých výsledků. Na konci května se žáci zůčastnili krajského Přeboru škol v orientačním běhu. Závod se konal v parku v Opavě. Družstvo školy tvořilo 16 žáků šestých až osmých tříd a závodníkům se závod vydařil. V kategorii H7-mladší žáci dokonce obsadili všechny stupně vítězů. A přestože někteří běželi závod tohoto typu úplně poprvé, dokázali se umístit hned za orientačními běžci ve druhé desítce. Celé družstvo nakonec vyběhlo celkové 2. místo, a tím si zajistilo postup do Celostátního finále přeboru škol v orientačním běhu, které se konalo v červnu v Pardubicích. Finálový závod se běžel dokonce v prostoru slavného závodu Velké pardubické. Terén byl hodně otevřený, téměř bez převýšení a velmi specifický se spoustou překážek. Dětem výkon komplikovalo také vedro a nezvykle postavená trať. Tři žáci školy se umístili v první desítce ze všech běžců celostátního finále. Nejlépe se dařilo Ondřeji Damkovi (4. místo v republice), Tomáši Kovaříkovi, Vendule Rybkové, Jakubu Byrtusovi a Matěji Sikorovi. Dalšími členy družstva byli: Markéta Motyková, Eliška Kolarczyková, Adéla Kokotková, Romana Haltofová, Zina Pindorová, Marcela Mauritzová, Erik Petrák, Matúš Kultan a David Burian. Ze 20 startujících družstev z různých koutů České republiky se družstvo naší školy celkově umístilo na 13. místě. Velký dík patří trenéru třineckého oddílu orientačního běhu Martinu Kovaříkovi, který pro žáky uspořádal dobrovolné tréninky v nemocničním parku v Třinci na Sosně a třineckém lesoparku, na kterých si žáci běh podle mapy v parku i v lese mohli vyzkoušet. Sportovci dále navazují na loňské úspěchy Odznaku všestrannosti olympijských vítězů 2018, kde loni zazářil Mikoláš Sikora, který v jednotlivcích obsadil 13. místo v ČR. Letos se naši žáci probojovali přes první místo v krajském kole v Havířově na republikové finále v Brně. Na výsledky si ale musíme počkat do září. Už dnes však mají výborně našlápnuto Zina Pindorová, Matěj Sikora a Ondra Damek v běžeckých disciplínách, skoku vysokém a štafetě. DOPLŇOVAČKA POZVÁNKY Statný jehličnatý strom, který dorůstá výšky až 65 m a je živnou dřevinou pro tesaříka. Dřevo se používá k vodním stavbám a k výrobě šindelů a sudů. Nejmohutnější u nás roste v údolí Bílé Opavy. Jeho stáří se odhaduje na let. Tajenka doplňovačky na straně 13. Prázdninová knihovna v jablunkovském parku JABLUNKOV Park A. Szpyrce v Jablunkově vítá každou prázdninovou středu od 9 do 12 hodin zájemce z řad dětí, kde pro ně knihovnice chystají program v podobě čtení, deskových her, soutěží nebo třeba dílniček. Za nepříznivého počasí se stěhují dovnitř knihovny. (fm) Archeopark chystá sklizeň barev CHOTĚBUZ V Archeoparku v Chotěbuzi proběhne v sobotu 28. července kurz barvení rostlinnými barvami. I podle pravěkého vzorníku tvořeného rostlinami a dřevinami. (fm) Foto workshop nejen pro děti JABLUNKOV Pictorial Foto Beskyd a Jablunkovské centrum kultury a informací (JACKi) zvou na Foto workshop nejen pro děti. Ten proběhne v úterý 31. července od 17 hodin v budově JACKi. (fm)

11 TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 S B L A H O PŘ Á N Í M Z Ż YC Z EN I A M I STŘEDA SOBOTA PONDĚLÍ Jakub, Kryštof, Tomáš, Mstimír, Anika, Tomasz Krzysztof, Olimpia, Rudolf, Walentyna Viktor, Alina, Samson, Inocenc, Klimeš, Svatomír, Aida, Wiktor, Innocenty, Marcela, Świętomir, Walenty Bořivoj, Petr, Aldona, Ingeborg, Julita, Ludmiła, Maryna, Julia, Piotr, Leopold, Rościsław ČTVRTEK Společen s ká r u b r ika, Z ajímavo s ti HOROSKOP BLAHOPŘÁNÍ Lev JAN MARTYNEK z Návsí. Jendo, nedávno jsi byl malé dítě, šedesát pětka navštívila Tě. Přejeme Ti, ať Ti zdraví dlouho slouží a máš všechno, po čem toužíš. Přejí maminka, sestra s rodinou. V práci se nespoléhejte na druhé. Ostatní můžete oslnit svou rychlostí a přesností. Pokud budete chtít doma nějaké změny, nejspíš narazíte. S partnerem nezapomínejte dostatečně komunikovat. ÚTERÝ Panna Ve svých záměrech buďte tvůrčí. Pokud jste byli příliš tvrdí, pak budou vaše pracovní či rodinné vztahy napjaté. Pokud si svůj čas dobře zorganizujete, pak toho můžete hodně stihnout. NEDĚLE Anna, Anita, Jáchym, Namysl, Bartolomea, Mirosława, Dawid, Grażyna, Hanna, Joachim, Sandra Marta, Božena, Trpislav, Olaf, Beatrycze, Maria, Konstantyn, Ludmiła, Serafin Ignác, Erna, Lutomír, Sudivoj, Ignacy, Adam, Helena, Emilian, Ernestyna, Iga, Justyn, Lubomir BLAHOPŘÁNÍ Blahopřejeme babičce, BRONISLAVĚ KOHŮTKOVÉ z Bystřice ke krásným 90. narozeninám, které oslavila v tomto týdnu. Jen to nejlepší přejí dcera a vnuci s rodinami. PÁTEK BLAHOPŘEJEME GRATULUJEMY Věroslav, Gorazd, Pantaleon, Zlatko, Julia, Natalia, Alfons, Celestyn, Jerzy, Lilla, Marta, Rudolf Gorazd (27. července): Jméno má staroslovanský původ a vychází z přídavného jména gorazd, které znamenalo, že dotyčný člověk je zkušený a zdatný. BLAHOPŘÁNÍ Lvi jsou impulzivní Dne 23. července začalo období nadvlády lunárního znamení Lva a potrvá do 23. srpna. Zrozenci Lva bývají horkokrevní a stále aktivní. V rozhodování jsou impulzivní a agresivní, na nikoho a na nic při tom nečekají. Lidé narození v tomto znamení se nespokojí jen tak s něčím, jsou pyšní, neradi žádají o pomoc. Zbožňují improvizaci, nechtějí prostý a nudný život. Nemají rádi příliš namáhavý sport, upřednostní ten, kde se cítí obdivováni. Z mazlíčků jim nejvíce vyhovuje kočka, která je stejně nezávislá jako oni. Rádi jsou obklopeni lidmi, kterým dělají šéfa. Protože se jim líbí být středem pozornosti, oblékají se do nápadného oblečení, ať už vzhledem nebo cenou. Mívají nadání na obchod a bývají skvělí herci, a to i v životě. Neradi se mýlí, a proto mnohdy zůstávají v nevyhovujícím vztahu. Jako milenci se pro druhého rozdají. Bývají štědří, i když často nedostávají tolik, kolik dávají. Svou vášnivostí si s partnerem zadělávají na konflikty. Nejvíce si rozumí s Beranem, Blíženci, Lvem, Váhami a Střelcem. Hůře se snáší s Býkem, Štírem a Vodnářem. Ženy Lvice bývají smyslné a krásné. Slůvko Ne neberou jako odpověď. Není jednoduché je poznat, vždy zůstávají aspoň trochu záhadné. Dobře si své přátele vybírají a cizím se neotvírají. Vztah mívají na celý život, i když rády koketují, neztrácí čas ve vztahu, který nemá budoucnost. Najít stálého partnera není pro ně životně důležité, ale jsou rády, pokud se tak stane. Jako milovnice jsou něžné a věrné, jako matky láskyplné a ochranné. Z dětí chtějí vychovat silné a nezávislé osobnosti. V práci bývají odvážné se smyslem pro dobrodružství. Nebojí se riskovat, vidí cestu tam, kde jiní ne. Bývají šetřivé. Patří ale mezi požitkáře a často jednají, aniž by to promyslely. Měly by cvičit trpělivost a pokoru. Pro muže Lvy je život výzva. S nimi je to vždy vše, nebo nic, dobro, nebo zlo. Jakákoliv je jejich volba, budou si ji bránit do posledního. Nemají ale rádi překážky. Bývají agresivní, rozhodní, odvážní, s neměnnými idejemi. Nejraději by byli, kdyby se život vyvíjel podle jejich plánu. Mnozí se stanou podnikateli nebo průzkumníky. Lvi mívají charismatickou osobnost, jsou romantici svůdníci, kteří se před ničím nezastaví. Partnerovi jsou odevzdaní, ale je lepší je nepokoušet ani nezanedbávat. Jakmile zjistí, že nejsou středem pozornosti, jdou jinam. Bývají nevěrní, jen pokud se nudí. Mnohdy se chovají jako alfa samci. Na ostatní často žárlí, neradi se dělí, je lepší jim neustále projevovat city. V zaměstnání pracují raději sami. Jejich velkým nedostatkem je jejich přehnaná vášeň. Měli by si uvědomit, že v životě nejsou (DAR) jen extrémy. OSMISMĚRK A Váhy Neslibujte, co nemůžete splnit. Rodina nebude příliš nadšená, že trávíte tolik času mimo domov. Snažte se do svých aktivit zapojit i přátele a příbuzné. Potřebujete si už nutně odpočinout. Dne 27. července oslaví krásné životní jubileum 95 let paní Štír K tomu, co děláte, nepotřebujete schválení od ostatních. Ve vztahu nejspíš zavládne nejistota. Pokud vás partner bude do něčeho nutit, pak zřejmě ztratíte nervy. Pozor na přibírání na váze. ANNA CIEŚLAROVÁ szwoczka z Gutů. Milá maminko, babičko a prababičko, u příležitosti Tvých narozenin Ti přejeme hlavně pevné zdraví, hodně štěstí a životní pohodu do dalších let. Máme Tě moc rádi. Synové Bohuslav, Josef a Jan s rodinami, devět vnoučat a osmnáct pravnoučat. Střelec Bojujte za svá přání. Důležité informace si nechte pro sebe. Věnujte čas těm, se kterými jste rádi. Najděte si rovněž čas na splnění svých slibů a provedení potřebných změn. Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům! Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší. Univerzita seniory bavila NÝDEK O tom, že do školy se dá chodit v každém věku, se letos přesvědčili senioři z Nýdku. Obec pro ně uspořádala Nýdeckou univerzitu třetího věku a zájem o ni byl velký. Takový, že škola bude pokračovat i v září. Samozřejmě mě to moc těší. Naši studenti si přednášky oblíbili. A jak mi sami řekli nebo dokonce napsali, baví je různorodost témat, to, že je každá přednáška z jiného soudku, usmála se spokojeně koordinátorka projektu Dana Španihelová. Na přednášky podle jejích slov chodilo pravidelně cca 30 lidí. Další se přidávali občas podle tématu, které jim bylo bližší. Na otázku, která lekce měla největší úspěch, odpověděla: To je velmi těžké posoudit, protože naši studenti snad byli nadšení pokaždé. Š AC H Y 11 Ale pokud bych měla vyloženě vypíchnout jednu, asi bych se zmínila o exkurzi v Dolní Lomné v zážitkovém centru Ursus. Připravilo pro nás přednášku o bylinkách spojenou s ochutnávkami. Bylo to nesmírně zajímavé. Obec na provoz Nýdecké univerzity třetího věku získala dotaci korun v rámci Programu na podporu zdravého stárnutí v Moravskoslezském kraji na rok Znamená to tedy, že pokud budeme chtít mít univerzitu i v roce 2019, budeme si muset pohlídat další dotační titul a zažádat si o něj. Již nyní ale vím, že to uděláme. Místní lidé totiž svou univerzitu rozhodně chtějí, doplnila Dana Španihelová a ujistila, že na podzim škola pokračovat ještě (mr) bude. Kozoroh Myslete na své sny a něco pro jejich uskutečnění udělejte. Zdrojem vašeho vědění bude komunikace, stravte čas s těmi zkušenějšími. V osobním životě buďte uvážliví. Vodnář Nezanedbávejte své povinnosti. Než se do něčeho zapojíte, dobře to pozorujte. Zřejmě si chcete upřímně promluvit se svým blízkým kamarádem. Může se vám povést dobrý obchod. Ryby Budete mít dost disciplíny na to, abyste zvládli své úkoly. Ve společnosti získáte kontakty a dobře si popovídáte. Pokud potřebujete, najděte si profesionální pomoc. Neporušujte sliby. Beran V práci zřejmě nebude panovat harmonie, jaká by se vám líbila. Buďte diskrétní k informacím, které prozrazujete. Citově budete nejspíš zmatení. Naslouchejte názorům svého partnera. Býk Neprozrazujte o sobě nic, co by mohlo být použito proti vám. Váš důvtip ocení především vaši vrstevníci. Partnerovi se zřejmě nebude líbit vaše chování. Naslouchejte radám zkušenějších. SUDOKU Blíženci V práci snadno ztratíte nervy. Nevnucujte druhým své názory či nápady. Ostatní snadno poznají, jak se cítíte. Váš šarm bude okouzlující. Najděte si čas na setkání i v blízké době. Tajenka: kus látky. Legenda: akát, Ámos, díry, gyps, chrup, pero, plus, psík, smích, sousoší, spíž, star, štráchy, trápená, trsátka, všeum, zelňák, žmoch. (pw) Bílý na tahu vyhraje. Bílý obětoval kvalitu za umrtvení černých figur. Ale co včil? Jaký plán? (BH) Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 13. (JT) Rak Nenechte se vést vztekem. Váš pozitivní přístup a intelekt přitáhne ostatní k vám. Snažte se pochopit věci z pohledu druhých. Zřejmě budete mít problémy s těmi, se kterými žijete. (DAR)

12 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem příbuzným, sousedům, přátelům a známým za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naší drahou maminkou, paní EVOU RASZKOVOU z Oldřichovic, která navždy odešla dne ve věku nedožitých 86 let. Zarmoucení dcery Libuše a Dagmar, synové Miroslav a Petr s rodinami. Dne 22. července jsme si připomněli 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní JAROSLAVA BRUKOVÁ z Třince. Vzpomínají maminka, sestra Marie s manželem Zdeňkem, dcery Barbora, Petra s rodinou a syn Jiří s rodinou. Dne 26. července si připomeneme 15. výročí úmrtí naší drahé, paní EMILIE RUSZOVÉ z Návsí. S úctou a láskou vzpomínají dcery Jaroslava a Libuše a syn Richard s rodinami. Dne 26. července si připomeneme 15. smutné výročí, kdy nás opustil pan KAREL KLUS z Vendryně. S úctou vzpomínají rodiny Chrzaszczova a Klusova. Dne 27. července si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan ZDENĚK KOWALA z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, děti a nejbližší rodina. Dne 20. července jsme si připomněli 2. smutné výročí úmrtí pana STANISLAVA MIKLERA z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Dne 23. července jsme si připomněli nedožité 70. narozeniny a 3. prosince uplynou 4 roky, kdy nás navždy opustil pan KAREL SZLAUER z Jablunkova. S láskou vzpomínají rodina Szlauerova, Brabcova, Mackova a Motykova. V životě jsou chvíle, se kterými se člověk nikdy nesmíří. Dne 26. července uplyne 7 let, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek, dědeček, pan EVŽEN DĚDIC z Třince. S láskou a úctou manželka a dcery s rodinami. WSPOMNIENIE Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdci žije, nikdy neumírá. Dne 26. července si připomeneme 10. výročí úmrtí pana MIROSLAVA MECE z Ropice. Vzpomíná a nikdy nezapomene Adolf. Jen kytičku květů Ti na hrob můžeme dát, zapálit svíci a tiše vzpomínat. Dne 27. července si připomeneme 11. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní MARTA GRYŽBOŇOVÁ z Oldřichovic. S láskou vzpomínají manžel, syn Radim s rodinou, dcera Monika s rodinou. WSPOMNIENIE Śpieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą... ks. Jan Twardowski. Dnia 21 lipca minęła 4. rocznica śmierci naszej Drogiej śp. MARII PRZYBYŁA z Trzyńca-Tarasu. O chwilę wspomnień prosi córka Anna z rodziną. Jsou chvíle, na které se v životě nezapomíná. Dnes, 25. července uplynuly už dva roky, kdy nás navždy opustil pan JAROMÍR ZWIAS z Dolní Líštné. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marie, synové Jiří s rodinou, Jan, maminka, rodiny z obou stran a přátelé. Kto w pamięci i w sercach żyje, nie umiera. Dnia 26 lipca minie 12. rocznica śmierci naszego Kochanego śp. LUDWIKA SZMEKA z Milikowa. Z szacunkiem i miłością wspomina najbliższa rodzina. Dne 27. července by se dožil 100 let pan LUDVIK TOMICZEK z Třince. Vzpomíná nejbližší rodina. Dne 27. července uplyne rok, kdy nás opustila naše všemi milovaná maminka, paní ANNA TRÁVNÍČKOVÁ z Třince. Kdo jste znali a měli ji rádi, vzpomeňte s námi. Dcera Jiřina s rodinou. WSPOMNIENIE Kdo žije v srdcích svých milých, není mrtev, je jen vzdálen a ve vzpomínkách je s námi stále. Dne 22. července jsme si připomněli 11. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný syn MICHAL KABELÁČ z Třince. Nikdy nezapomenou rodiče, sestra, bratr, syn, manželka a celá nejbližší rodina. To, že čas rány zahojí, je jen pouhé zdání. Stále je v srdci bolest a vzpomínání. Dnes, 25. července si připomínáme 14. smutné výročí úmrtí milované maminky, babičky a prababičky, paní PAVLY KADLUBIECOVÉ z Třince. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcera a syn s rodinami. Ráno, když slunce zemi navštívilo, Tvoje srdce se navždy zastavilo. Snad andělská křídla Tě odnesla do nebeských bran a nám zbyly jen vzpomínky, smutek a žal, ale v našich srdcích zůstaneš navždy. Dne 27. července si připomeneme 12. výročí úmrtí našeho drahého, pana BRONISLAVA CIESLARA z Oldřichovic. S láskou vzpomínají rodiče, manželka, syn Patrik s rodinou, sestra Irena s rodinou, sestra Leona a bratr Jan s rodinou. Náš milý tatínku, posíláme vzpomínku. Vzpomínku na Tebe, tam nahoru... do nebe... Dne 27. července si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan JIŘÍ ŠURÁŇ z Třince. S láskou vzpomínají synové Alex a Adam s maminkou Monikou. WSPOMNIENIE W naszych sercach i naszych myślach pozostaniesz na zawsze. Dnia 27 lipca przypomnimy sobie 3. rocznicę śmierci naszego Kochanego śp. JANA BRZUSKI z Nieborów. Z miłością i szacunkiem wspomina najbliższa rodzina. Kto był kochany, nie będzie zapomniany. Dnia 28 lipca minie 5. rocznica, kiedy odszedł od nas na zawsze nasz Kochany Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek śp. inż. JÓZEF WDÓWKA z Bystrzycy. Z miłością wspominają żona, córki i synowie z rodzinami. Děkujeme za cestu, kterou jsi s námi šel, za ruce, které nám tolik pomáhaly. Děkujeme za to, že jsi byl, za každý den, který jsi s námi žil. Dne 28. července by se dožil 80 let náš drahý tatínek a dědeček, pan ALOIS SIKORA z Jablunkova. S láskou vzpomínají synové a dcery s rodinami.

13 TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 WSPOMNIENIE V ZPOMÍNK A Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce PR ÁVN Í K RADÍ Odpovědnost řidiče za připoutání spolujezdce Mgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI Rok za rokem ubíhá, čas prý rány hojí, vzpomínky na Tebe však stále stejně bolí. Kto kochał, nie zapomni, kto znał, niechaj wspomni. Dnia 28 lipca minie pierwsza smutna rocznica śmierci naszej Kochanej śp. ANNY PILCHOWEJ z Gródka, zaś 10 lipca minęła piąta rocznica śmierci Jej Syna śp. MARIANA PILCHA. Dnia 1 października minie czwarta rocznica śmierci Jej Męża śp. KAROLA PILCHA. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi. V ZPOMÍNK A Čas plyne, žal a smutek nepomine, láska a vzpomínka v našich srdcích stále žije. Dne 29. července si připomeneme 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, tchán, dědeček a pradědeček, pan JOSEF HRABAL. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn Petr, dcery Alena a Dagmar s rodinami. V ZPOMÍNK A I když nejsi mezi námi, stále v srdci žiješ s námi. Dne 29. července si připomeneme nedožitých 90 let pana KARLA CIESLARA z Nýdku. S láskou a úctou vzpomínají syn a dcery s rodinami. WSPOMNIENIE Dnia 29 lipca minie 21. smutna rocznica śmierci śp. ANNY TURONIOWEJ z Nydku. Z miłością i szacunkiem wspominają mąż, córki z rodzinami oraz bracia z rodzinami. TA J EN K A D O P L Ň O VAČ K Y Jedle bělokorá (Abies alba). V ZPOMÍNK A Dne 31. července si připomeneme nedožitých 70 let, které by oslavil náš tatínek, manžel, bratr, švagr a strýc, pan ANTONÍN SIKORA z Oldřichovic. Zároveň jsme si letos 30. května připomněli 24 let od jeho úmrtí. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. S láskou vzpomínají manželka, synové s rodinami, sestra s manželem a rodinou a ostatní příbuzní. V ZPOMÍNK A Odešel jsi tiše, jak Bůh si přál, ale kdo lásku a dobro rozdával, ten v našich srdcích žije stále dál. Dne 1. srpna uplyne 18 let, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, otec, dědeček, bratr, švagr, strýc, pan BOLESLAV CIENCIALA z Třince. S láskou vzpomínají manželka, dcera Romana s rodinou, dcera Katka s rodinou a celá rodina Ciencialova, Grygierova, Lyskova a všichni přátelé a známí. V ZPOMÍNK A TOMBOLA SRNČÍ HODY MS JAVOROVÝ OLDŘICHOVICE 1. cena Srnčí kus 405, 2. Divočák 1448, 3. B alíček zvěřinových klobás Są w życiu chwile, które w pamięci zostają i choć czas mija, one nie mijają. V dnešním článku poukážeme na častý nešvar z oblasti jízdy motorovým vozidlem. Budeme se věnovat odpovědnosti řidiče vozidla za připoutání přepravované osoby, resp. spolujezdce, pomocí bezpečnostního pásu. Dle zákona o silničním provozu je řidič povinen zajistit bezpečnost přepravované osoby nebo zvířete a bezpečnou přepravu nákladu. Řidič je dále povinen být za jízdy připoután na sedadle bezpečnostním pásem, pokud je jím sedadlo vybaveno. Stejně tak je přepravovaná osoba povinna být za jízdy připoutána na sedadle bezpečnostním pásem. Na otázku odpovědnosti řidiče vozidla za připoutání spolujezdce bezpečnostním pásem, resp. povinnosti řidiče zajistit bezpečnost přepravované osoby, soudní praxe v oblasti trestního a občanského práva doposud nahlížela odlišně. Ústavní soud ve svém nálezu ze dne 17. dubna 2018 dospěl k velmi důležitému závěru, jak vykládat předmětnou povinnost řidiče. Vycházeje ze standardní modelové situace, kdy jedou dva dospělí a zcela svéprávní jedinci motorovým vozidlem, přičemž spolujezdec není, navzdory své zákonem stanovené povinnosti, připoután, Ústavní soud dovozuje, že řidič není odpovědný za připoutání spolujezdce a z toho plynoucí následky, např. v důsledku dopravní nehody. Na druhou stranu, v souladu s názorem Ústavního soudu, je řidič povinen zajistit bezpečnost spolujezdce prostřednictvím bezpečnostního pásu v případě, že by se jednalo např. o osobu se zdravotním postižením, o osobu s omezenou svéprávností, osobu, která jede vozidlem poprvé, nebo o osobu, o níž řidič nemůže předpokládat, že si povinnosti připoutat se bezpečnostním pásem není vědoma. Pro úplnost připomínáme, že je zde zákonná povinnost řidiče přepravovat dítě, jehož tělesná hmotnost nepřevyšuje 36 kg a tělesná výška nepřevyšuje 150 cm, pouze za použití dětské autosedačky. Závěrem lze tedy shrnout, že řidič není odpovědný za připoutání spolujezdce tehdy, pokud sám řádně plní své povinnosti stanovené zákonem, tedy zejména dodržuje dopravní předpisy, nejede nepřiměřenou rychlostí, užívá pouze vozidlo, které je technicky způsobilé k bezpečné jízdě, není při řízení pod vlivem alkoholických či jiných návykových látek apod. Pokud některý z těchto faktorů ovlivní jízdu řidiče, spolujezdec nebude připoután a řidič nepřizpůsobí rychlost svým schopnostem a jiným okolnostem, nelze vyloučit odpovědnost řidiče, např. při způsobení dopravní nehody za to, že spolujezdec nebyl připoután bezpečnostním pásem. Dne 29. července si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, paní JIŘINA KONDERLOVÁ z Třince. S láskou a úctou vzpomínají syn a dcera s rodinami. Dne 1. srpna si naše rodina připomene 1. výročí úmrtí naší maminky, babičky, prababičky a tety, paní ANNY BORSKÉ z Oldřichovic. Vzpomínají dcera Halina, synové Stanislav a Pavel s rodinami a ostatní příbuzní. VÝHERNÍ ČÍSLA DALŠÍCH CEN: 1, 8, 102, 255, 340, 528, 536, 570, 696, 708, 842, 862, 904, 908, 990, 1075, 1132, 1158, 1187, 1356, INFO NA TEL Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. ŘE Š EN Í Š AC H O V É Ú L O H Y 1. Sc3! Dxe4 [1.... De7, 2. Jf6 Vd8, 3. Jh5 +-], 2. Df3! Dc4 [2.... Dh4, 3. Dxa8 h5, 4. a3 +-, Dxf3, 3. Sb4#], 3. Dxa8 Sc8, 4. Dxa7 Dc5, 5. a3 s neodvratitelnou hrozbou, 6. Sb4. ŘE Š EN Í O S M I S M Ě R K Y ŘE Š EN Í S U D O K U 13

14 TŘINECKÝ TRZYNIECKI 14 Inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 AUTO MOTO VÝKUP A EKO LIKVIDACE AUT AUTOVRAKOVIŠTĚ MILATA VŠECHNY SLUŽBY ZDARMA MAXIMÁLNÍ VÝKUPNÍ CENY! Prodám: Citroën Berlingo 1,6 HDI, 1,6 V, STK 4/2010, TZ, klima, centrál, naj. 97 tkm, r.v Tel Dohodou. Prodám Fiat Doblo /Picap/ pětimístný, r. v Paletovací vidle. Vhodné pro řemeslníky. Cena dohodou. Kontakt Prodám Peugeot 206, nákladní verze, dvoumístná, 1.9 D, 51 kw, r. v. 2003, naj. 165 tkm, STK do 5/2019. Cena Kč. Při rychlém jednání bonus. Tel , sikope@ seznam.cz Prodám VW Golf IV, 1.9 TDI, r. v. 1998, najeto 211 tkm, tónovaná skla, autorádio, klima, nové rozvody a brzdy + nové letní pneu na elektronech. Cena Kč. Tel Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. Tel Koupím starý motocykl, babettu, pionýra, auto Lada , Škoda , Garde, Rapid, Mercedes 190. Tel Koupím moped, pionýr, Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a ND, Š 1000 MB, 110 R, Spartak, Octavia apod EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL, VOZÍKŮ A MOTOCYKLŮ ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NA ÚŘADĚ ZDARMA KOUPĚ Koupím starož Koupím staré rybářské náčiní. Tel PRODEJ Prodám funkční 3šuplíkovou mrazničku Calex 95 l. Cena 1000 Kč. Tel Prodám: CO 2 profi svářečku, ruční vřetenovou sekačku Husgvarna. Tel Prodám horská kola MERIDA 22, ALIVIO a KELLYS 19,5, DEORE, DEORE XT, uzamyk. vidlice. Každoroční servis. Prodej pouze obě kola! Cena za obě kola Kč. Tel PLETIVO PLOTY 3nec dovoz zdarma Tel Prodám fasádní izolaci Isover TF Profi, tl. 140 mm, 48 m² 325 Kč, tl. 30 mm, 19,2 m² 85 Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel PLETIVO TŘINEC prodej realizace Tel Prodám fukar na seno ve velice slušném stavu. Převod klínovými řemeny, motor Siemens, 4 kw, cena dohodou. Tel Prodám: balíkovač, secí stroj a výfuk na seno. Tel Prodám: malotraktor 4x4 Kubota vč. rotavátoru, 15 koní, 2bubnovou sekačku, obraceč a shrnovač sena v jednom za malotraktor, řezačku píce 380 V, koňská sedla 2 ks vč. postrojů, kuželová štípačka dřeva 380 V, selata divočáka s obory. Vše dohodou. Tel Prodám matky F1 od insemky WURM z Rakouska. Tel Prodám Ragdoll koťata s PP, kastrovaná. Odběr ihned. eva. jirkalova@ .cz tel Prodám selata a vykrmená prasata. Tel Prodám jehňata. Tel (PL). Prodám malé balíky slámy, 25 Kč/ks. Tel Prodám domácí česnek, cena 180 Kč za kg. Tel MED od včelaře Prodám palivové dřevo. Tel Prodám smrkovou kulatinu. Tel DOMY BYTY CHATY Koupím dům, chatu, případně pozemek. Tel Prodám RD ve Vendryni. Tel Prodám podsklepený RD 2x 3+1,se zahradou, 2x garáž v Lyžbicích, cena Kč. Tel Prodám RD 2 x 2+1 s garáží a zahradou v Třinci, Kč. Tel Hledám RD v Třinci. Tel Koupíme byt v Třinci nebo okolí, i v pův. stavu. Děkujeme za nabídky. Tel Prodám byt 2+1 v os. vlastnictví, ul. Palackého, cena Kč. Tel Prodám 1+1 v Třinci. Tel Přenechám rekonstruovaný byt 2+1 za odstupné Kč, nájem + služby 6500 Kč. Tel Prodám byt 2+1 v Třinci-Lyžbicích, po rekonstr. Ne RK. Tel Nabízím levný podnájem nekonfliktní mamince s malým dítětem v Hnojníku. Tel Chcete bydlet rychle, zdravě a úsporně? Vyměňte staré bydlení za nové! A už neřešte jaké domy, když tu máte moderní EUdomy. A náklady na veškeré energie včetně topení? Cca ročně! O moc levněji už to nejde. Vážní zájemci o prohlídku EUdomu (Ekonomicky Úsporných domů) pište sms na tel GARÁŽE POZEMKY Koupím pozemek, chatku. Tel Koupím stavební pozemek nebo jednogenerační dům v Třinci a okolí. Platba hotově, nejsem RK. Tel Prodám stav. pozemek v Bystřici, 1500 m², 670 Kč/m². Tel Hledám stavební pozemky v okolí Třince. Tel OSOBNÍ 50letý hledá ženu k občasným intimním schůzkám. Není podmínkou. Finanční pomoc možná. Zn. Neváhej, žijeme jen jednou. Tel RŮZNÉ Hledám paní na žehlení košil v Bystřici nad Olší, nejraději důchodkyně. Tel Prosím nálezce, který našel před prodejnou květin v hyper. Albert stříbrný náramek se srdíčkem, aby ho odevzdal v květince nebo na informacích Albertu. Děkuji, citová záležitost. Tel Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město: KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK ve středy od do hodin ve čtvrtky od 8.00 do a od do hodin. Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

15 TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 PODNIKATELSKÁ INZERCE Restaurace U Juranka v areálu Shell přijímá objednávky na společenské akce a na Vilijovky. Tel Nabízím efektivní doučování ruského jazyka. Nejen pro začátečníky. Doučování gramatiky, konverzace, poskytnutí originál. materiálů z Ruska. Tel DOUČÍM MATEMATIKU (SŠ, VŠ). T Servis všech typů oken a dveří. Tel SERVIS do 24 hod. záruční a pozáruční servis chladniček a mrazniček. Diagnostika plnění a dezinfekce autoklimatizací. Tel , Kučera. Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat / Ekologická likvidace aut odtah zdarma, přijedu až k vám T , p. Strouhal Kvalitní skútry zn. PEUGEOT. Autorizovaný prodej a servis MOTOZÁKLADNA TŘINEC Prodej: Servis: Nabízíme veškeré zednické práce, výstavby rodinných domů vč. základů, pokládky zámkové dlažby, zateplení fasád, obklady a dlažby do koupelen, provedení sádrokartonu. Rychle, levně, spolehlivě. Tel RENOVACE VAN Tel Výkopové práce bagrem a pokládka zámkové dlažby. Tel ODVOZ A LIKVIDACE ODPADNÍCH VOD A FEKÁLIÍ v Třinci a okolí. Cena 1000 Kč/5 m³, doprava 25 Kč/km, ceny bez daně. Objednávky volejte na VÝVOZ JÍMEK, ŽUMP, SEPTIKŮ. Tel VYKOUPÍM KULATINU NA STOJATO. Tel PALIVOVÉ DŘÍVÍ štípané i v metrech dle objednávky. Dovoz zajištěn. Tel Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice. Prodejní doba Po Pá 8 11 a 15 17, So Informace na tel , , Polská zahradnická firma provozuje služby půdní frézou kultivátorem. Stroj připravuje půdu před výsevem trávy, je ideální při zakládání nového trávníku. Doporučujeme a těšíme se na vaši návštěvu. Tel Ohřev vody solárním systémem 300 l zásobník, 5 m² solárních panelů s montáží a příslušenstvím, cena Kč. I pro novostavby! Tel Hodinový manžel Třinec opravy, montáže a údržba vašich domů, bytů a firem na Třinecku. Sekání zahrad, montáž nábytku a podlahových krytin, instalatérské práce a pod. Více na tel J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel TEČE TI STŘECHA, KAPE TI DOMŮ? Volej Utěsníme všechny druhy střech. PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel Provádím klempířské, pokrývačské práce, lepení IPY, drobné tesařské práce, nátěry střech, opravy žlabů, svodů vč. dodání materiálů. Levně. Tel Instalace televizních antén, satelitních parabol a příslušenství. Tel info@dvbtech.cz Oprava střech (garáže), výměna klemp. prvků Střechy krovy a střešní krytiny za dobrou cenu. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780. Tel NABÍZÍM STOLAŘSKÉ PRÁCE VÝROBA KUCH. LINEK, VESTAVĚNÝCH SKŘÍNÍ, VÝROBKY Z MASIVU ATD. KVALITNÍ PRÁCE ZA ROZUMNÉ CENY. R. Babilon Koberec či sedačka vyčistit je brnkačka! 777/ FIRMA SLÍVA spol. s r.o. nabízí zateplení a izolace rovných střech PVC folií, včetně klempířských prací. Tel Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky od 7000 Kč za 1 m, vestavěné skříně a jiný nábytek dle přání zákazníka. Nově řezání a dýhování ABS hranou. Tel , Č. Těšín, Frýdecká 2037/78, MALUJI NATÍRÁM MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE STĚRKOVÁNÍ, GOTELE NÁTĚRY STŘECH I FASÁD ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech Satjam, Lindap pozink., hliník, trapéz plech, jakýkoliv eternit, betonové tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Tel , Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel , Provádím montáž a seřízení oken, zednické a malířské práce. Inf.: Tel Žaluzie, síta proti hmyzu a opravy. Čalounictví Starý , Žaluzie s montáží, síta a opravy. Tel Bulharsko letecky z Ostravy (od června do září), Andalusie letecky z Krakova (říjen), letní autokarové poznávací zájezdy Evropa i ČR, lázně a termály s dopravou. CK A-Z TOUR, Staroměstská 592 (naproti záchytky), Třinec. Tel , mob: , CK Benfica nabízí týdenní pobyty s procedurami a plnou penzí v lázních Rabka Zdrój s dopravou z Třince, ČT, Jablunkova. Termíny , , na místě možnost fakultativních výletů Zakopane, Wadowice, termální bazény Szaflary aj. Inf. tel CK Benfica nabízí pobyt v Maďarsku Eger, HOTEL FLÓRA*** s polopenzí (švédské stoly snídaně i večeře), přímý a neomezený vstup z hotelu do komplexu léčebných i relaxačních bazénů s termální vodou a hotelového welness. Termín , autobusem nástupní místa Č. Těšín, Třinec, Jablunkov. Eger = kouzelné místo, procházkou dostupná vyhlášená oblast s vinnými sklepy, příznivá cena. Inf. tel Ubytovna v Bystřici nabízí volné prostory pro levné ubytování soukromým osobám i pracovním skupinám. Bližší informace na tel , Nabízím k pronájmu komerční prostory v Třinci. Tel Permanentní make up obočí 2200 Kč. Tel , Třinec. Zaměstnání nabízí Firma Speditrans Roman přijme na stálý úvazek ŘIDIČE KAMIONU pro mezinárodní dopravu. Řidičský průkaz sk. C+E a profesní průkaz nutný. Dále přijmeme řidiče vozidla do 12 t pro vnitrostátní přepravy, řidičská skupina C + profesní průkaz. Kontakt Do zavedeného salonu v Třinci přijmu kosmetičku, pedikérku. Na ŽL, Třinec. Tel Zavedená restaurace v Jablunkově přijme servírku na HPP. Nástup možný ihned. Více na tel Inzerce 15

16 16 Křížovka, zajímavosti TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 Lidé pomáhají chatám BESKYDY Turisté, kteří mají rádi hory a pohyb na čerstvém vzduchu, se mohou zapojit do akce nazvané Beskydské hřebenovky. Cílem je podpora zdravého pohybu, ale také obohacení okolí tří beskydských horských chat. Seriál začal v sobotu 21. července, kdy se konal první výšlap na Prašivou. Pokračovat se bude 4. srpna výstupem a programem na chatě Skalka a 25. srpna se půjde na chatu Kamenitý. V sobotu u chaty Prašivá pořadatelé připravili rodinný program, jehož výtěžek půjde na dokončení dětského hřiště na Prašivé. Projekt, na který přispěla Nadace ČEZ, může svou energií prostřednictvím aplikace EPP Pomáhej pohybem podpořit každý zájemce. Akce začala na parkovištích v Dobraticích, Vyšních Lhotách a Komorní Lhotce, odkud vedla k chatě vzdělávací lesní trasa, uvedl organizátor Lukáš Adásek. Děti cestou poznávaly stopy zvěře i hlasy ptáků nebo si vyzkoušely třídění odpadů. Za to vše dostaly odměnu. U chaty si také mohly vymalovat papírový dům, zacvičit si, závodit v běhu nebo si poslechnout Martina Šafaříka. (mr) Obnovené značky na Ostrý TŘINEC Obnovená turistická značka zavede z Tyry k chatě na Ostrém. Tato žlutá navigace tady nasměrovávala turisty již v době první republiky, v roce 2008 však byla z důvodu sporu se soukromníky zrušena. Klub českých turistů Třinec se snažil situaci napravit, tedy dostat nová povolení, zanést značku do turistických i internetových map. Po 10 letech můžeme s hrdostí pozvat aktivní turisty na vrch Ostrý i ze strany údolí Tyry. Značení je modré barvy, na Biernači se napojuje na žlutou turistickou značku z Tyry, středu, uvedla Věra Byczanská, předsedkyně třineckého klubu turistů. Klub také v následujících měsících připravuje nové značení z Třince od Větrníku přes Kamionku na Rovňu a z Vendryně od železniční zastávky na Rovňu. Trasa, kterou narušila stavba obchvatu Třince, musí být označena nově. (pm) Hasiči zvou na zábavu KOŠAŘISKA Kulturní areál Dolek v Košařiskách rozezvučí hudba. V neděli 29. července tam dobrovolní hasiči z Milíkova pořádají tradiční Anenskou zábavu. Součástí akce je hasičská soutěž, která začíná v 15 hodin. Po ní bude následovat zábava s diskotékou. (mr) Vyluštění křížovky z minulého vydání (aforismus): Kdo hledá důvody, nenajde příčinu.

17 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 Zajímavosti 17 Tradiční řemesla ozdobila Kamenitý DOLNÍ LOMNÁ Začátek prázdnin přivál na chatu Kamenitý nadšence ze Spolku Koliba i Ogniska Goroli Śląskich. Ti v prostředí beskydských kopců vyrobili starobylou pec, která jim zprostředkovala tzv. salajku. Mimoto se mohli návštěvníci zapojit do drobných ručních řemesel. U chaty Kamenitý si během prvních červencových dní postavili svou základnu nadšenci do goralských zvyků a tradičních řemesel, kteří podobnou akci uspořádali už poosmé. Řekli jsme si, že na setkání budeme pracovat s popelem ze dřeva. Z něho jsme vyrobili třeba škvarky na bělení prádla, ty se vypálily a díky nim jsme mohli vyprat látky na výrobu krojů, popsal jeden z procesů předseda Spolku Koliba Josef Straka. Garanci za správnost výroby salajky, z níž jsou třeba i zmiňované škvarky, převzalo Muzeum Novojičínska a jeho etnograf a historik Václav Michalička, který celý postup popsal: Salajka se vyrábí z dřevěného popela. Ten se uloží do sudu na přírodní filtr z říčního štěrku, listí a jehličí. Na popel je nalévána horká voda a díky filtru vznikne louh. Ten je v kotli odpařován tak dlouho, až se vytvoří hnědá hmota, která je pak přemístěna do speciální hliněné pece, kde prochází silným žárem. Tím se získá tzv. potaš. Takto vypadá starobylá pec, kterou vyrobili nadšenci z Koliby Pro lepší orientaci Michalička popsal i názvosloví: Salajka je karpatské a místní označení pro hotovou i surovou potaš, což je onen prášek, jenž vznikne odpařením louhu. Nejprve je hnědý a bývá nazýván flusem. Po přepálení v kalcinační peci zbělá a je potřebný například pro výrobu skla. V minulosti se salajka používala třeba na činění kůží nebo právě po smíchání s lojem i jako prací prostředek. Návštěvníci Kamenitého se však do výrobního procesu potaše nezapojili. Kdokoli sem přišel a měl zájem, mohl se na postup podívat a vysvětlili jsme mu podrobnosti, do samotného procesu Foto: fm jsme však kvůli bezpečnosti lidi nepouštěli, dodal předseda spolku Straka. Turistům se ovšem naskytla jiná možnost. Kromě seznamování s výrobou salajky zde totiž připravili zejména pro děti i další historická řemesla. Ať už šlo o ruční zpracovávání vlny, předení, základy jednoduchého tkaní, výrobu provazů, malování na skle nebo třeba drátkování. Spolek Koliba si na takovou akci bere každoročně dovolenou. Spolku jde o činnost v rámci oživování tradic, hledání identity v životě předků z Beskyd i o zachovávání nehmotného kulturního dědictví, uzavřel Václav Michalička. (fm) Řeku obsadily desítky trabantů ŘEKA Řev motorů, nablýskané a vymazlené stroje a nadšení motoristé. Tak vypadal v sobotu Slezský sraz dvoutaktů, který se konal už podeváté v obci Řeka. Účastníci dorazili na místo již v pátek. Hlavní část programu se ale konala až v sobotu. Nejprve motoristé v bakelitových vozítkách jeli spanilou jízdu do Bohumína. Od 15 hodin propukla na parkovišti Na Konečné zábava pro veřejnost. Pořadatelé připravili řadu soutěží, jako například jízdu zručnosti, hod trabi diskem nebo speciální koňo soutěž. Na své si přišli dospělí i děti. Všechny bez rozdílu věku bavila hlavně soutěž dvojic trabantů. Jejich řidiči museli prokázat bohaté řidičské zkušenosti a zvládnout trať mezi překážkami, což bylo náročnější, než to na první Připravit ke startu, pozor, jeď. Závod dvojic právě začíná. Foto: mr (3) pohled vypadalo. Ve 20 hodin všechny pobavila večerní Trabi party a v nebe rozzářil krásný ohňostroj. V neděli se všichni trabanti rozjeli domů. Jak řekl starosta Řeky Tomáš Tomeczek, akce dopadla na jedničku. A už nyní se těší na další ročník. (mr) Charita má čtyři nová auta ČESKÝ TĚŠÍN, OSTRAVA Moravskoslezský kraj poskytl Charitě Český Těšín půl milionu korun na pořízení čtyř nových aut. Její pracovníci budou vozidla využívat pro pečovatelskou službu nebo pro osobní asistenci u potřebných. Dosavadní auta terénních služeb byla v provozu již mnoho let. Charitní pečovatelská služba a Charitní asistence pomáhá klientům se sníženou soběstačností při zvládání běžných úkonů v jejich domovech, jako je základní péče o vlastní osobu, pomoc při hygieně, zajištění chodu domácnosti nebo zprostředkování kontaktu s okolím. Pracovníci Charity navíc z Českého Těšína zajíždějí také ke klientům do Ropice, Chotěbuze nebo třeba Těrlicka. (th) Hnutí pro život hledá dobrovolníky REGION Nesoudíme. Pomáháme to je název celorepublikového projektu, který pomáhá ženám a dívkám, které nečekaně otěhotní a nepříznivá životní situace či partner je nutí k umělému přerušení těhotenství i přesto, že si své dítě chtějí ponechat. Nesoudit a pomoci má za cíl Hnutí pro život, jež v našem regionu hledá dobrovolníky, kteří by podpořili dobrou věc roznášením informačních letáků. Ženy, které se ocitnou v nezáviděníhodné situaci, najdou díky projektu podporu a radu na bezplatné telefonní lince nebo se mohou svěřit se svým problémem písemně na ovou adresu poradna@linkapomoci.cz. Projekt je závislý nejen na dobrovolnících, důležitou roli hrají také města a veřejně známé osobnosti. Podporu projektu vyjádřila také třinecká starostka Věra Palkovská. Záštita představitelů měst a obcí napomáhá, aby se informovanost o možnosti pomoci dostala k těm, kteří ji skutečně potřebují, zdůraznila vedoucí projektu Jaroslava Trajerová. Informace o spolupráci je možné najít na webových stránkách spolku Hnutí pro život. (th) INZERCE

18 18 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 TENIS Každé z pěti tenisových družstev Vitality Slezsko skončilo v soutěži nejhůř druhé. Nejúspěšnějším týmem byli dorostenci, kteří se vrátili po třech letech do extraligy. O soutěž výše se posunuli také mladší žáci a dospělí, kteří shodně postoupili do oblastního přeboru. Tenisoví dorostenci jsou opět extraligoví LUBOŠ ČERNEK Před sezonou jsme s dorostenci úplně nepomýšleli na postup. Chtěli jsme se pohybovat v lepším středu, ale jakmile jsme porazili konkurenty z Přerova a Ostravy, přehodnotili jsme plány. Soutěží jsme sice neprošli bez prohry, podlehli jsme Valašskému Meziříčí, před kterým jsme ale díky lepšímu skóre skončili první a postoupili, uvedl šéftrenér tenisového klubu Vitality Slezsko Roman Sikora. Extraliga pro tým není úplnou neznámou, už v něm působil několik sezon do roku Teď nám zase dorostly silné ročníky. Tahouny jsou Szturc s Hejčovou a na ně se nabalili mladí (Jadamus, Raszka, Wojnar, Zajoncová). Výborně si vedl například Vítek Raška, který na své pozici číslo čtyři neprohrál ani jedno utkání. Tým je poskládán dobře, výhradně z našich kmenových hráčů, i když teď po postupu jednáme o příchodu velké posily. Jsem přesvědčen, že extraligu teď pár let zase udržíme, dodal. Sikoru také těší, jak si vedli ostatní. Máme za sebou velmi úspěšnou sezonu. Splnili jsme cíl v mladších žácích a dospělých, oblastní přebor je pro tahle družstva adekvátní soutěž. Stejnou ambici jsme měli i ve starších žácích, ale Úspěšný tým dorostu tenisového oddílu Vitality Slezsko. v klíčovém utkání jsme podlehli Ostravě. Určitě se o postup budeme pokoušet i příští rok. Příjemně nás překvapili úplně ti nejmenší (babytenis). Původně měli jen sbírat zkušenosti, a nakonec skončili druzí, uzavřel Roman Sikora. SLOŽENÍ DRUŽSTEV BABYTENIS: Mandelík, Cieślarová, Mrakvia, Cieślar, Gabzdyl. MLADŠÍ ŽÁCI: Bolík, Pohludka, Minks, Kubiena, Cieślar, Herman, Foto: archiv oddílu Pyszko, Klar, Motyková, Branná STARŠÍ ŽÁCI: L. Lýsek, Mandelík, Szarzec, Sikora, O. Lýsek, Cieślar, Kubiena, Bazgierová, Mlčochová, Bojková, Bury DOROST: Szturc, Postupa, Jadamus, Raška, Wojnar, L. Lýsek, Mandelík, Hejčová, Zajoncová, Podbioł, Branná DOSPĚLÍ: Vitásek, Mihoč, Jadamus, Szturc, Sikora, Raška, Wojnar, Mandelíková, Kostka, Zajoncová, Hečková, Podbioł Acro-dancers zaujali porotu, postoupili na MČR TANEC Klub Acro-dancers působí v Třinci necelý rok, přesto se už dvě jeho členky připravují na mistrovství ČR v pole dance art. Zkušená porota vybrala na základě zhlédnutí video nahrávky Vendulu Kuczynskou a Lucii Stonawskou do desetičlenného finále. O titulech se rozhodne za necelé tři měsíce na prknech pražského divadla ABC. V pole dance jde o propojení tance, moderní gymnastiky, akrobacie a cvičí se na tyči. V minutu a půl dlouhém semifinálovém videu se pak holky snažily ukázat to nejlepší, co umí. Důraz je při vystoupení kladen nejen na obtížnost technických prvků a jejich provedení, ale také na emoce a vyjádření příběhů, vysvětlila trenérka Lenka Šotkovská. Právě choreografie obou třineckých závodnic porotu zaujaly a jejich bodové ohodnocení patřilo k nejvyšším ze všech soutěžících. Vendulka vtipně ztvárnila Charlieho Chaplina. Oblékla si kvádro, nasadila knírek, vzala jeho typickou buřinku a hůlku. Bylo to povedené. Lucka na sebe vzala podobu Edith Piaf a ve vystoupení zobrazila její život, který byl nahoru dolů. Stahoval ji alkohol, ale také sklízela obdiv za krásný hlas a zpěv, přiblížila Šotkovská vystoupení svých svěřenkyň. Trenérka přiznala, že chtěla, aby si děvčata vyzkoušela, jaké to je se připravit na soutěž, a že s takovým výsledkem ani nepočítala. Spousta holek se pole dance věnuje roky, my teprve začínáme, učíme se. Je to obrovský úspěch, vysvětlila. Kuczynská postoupila v kategorii děti 6 až 9 let do finále z poslední příčky, Stonawská se kvalifikovala mezi ženami amatérkami jako sedmá ze čtyřiceti adeptek. Finálové vystoupení jsou veřejná a uskuteční se před publikem. V porotě usednou jak odborníci na pole dance/sport, tak odborníci a choreografové dalších tanečních disciplín. Posuzuje se technická náročnost, provedení prvků a jejich kombinace, originalita a umělecké vyjádření choreografie. Máme ale čas na přípravu a budeme trénovat ve dne v noci, pousmála se Lenka Šotkovská, která vzápětí přidala vážným tónem. Trénujeme třikrát týdně po dvou hodinách a obě se ohromně zlepšují. Těší mě, s jakou píli a svědomitými tréninky do toho holky jdou, uzavřela. (lc) Nýdek pořádá fotbalový turnaj FOTBAL Na fotbalovém hřišti v Nýdku proběhne 28. července druhý ročník memoriálu Oldy Tomšů. Turnaj odstartuje utkáním mezi domácím týmem a Oldřichovicemi ve Po oficiálním zahájení turnaje (14.15) se střetne Bystřice s Vendryní (14.30). Před utkáním o třetí místo (16.15) a finále (17.30) zpestří program dovednostní soutěže. (lc) Běh do vrchu na Kozubovou BĚH DO VRCHU Běh na Kozubovou napíše tuto neděli už devatenáctou kapitolu a stejně jako v minulých letech je opět zařazen do Českého poháru v běhu do vrchu. Závod, který začíná v deset hodin, není určen jen špičkovým sportovcům, ale především těm, kteří běhají jen tak pro radost. Tato skupina tvoří každoročně podstatnou část startovního pole, ve kterém se minulý rok hemžilo 262 běžců. Podrobnější informace jsou na kde se zájemci mohou do závodu zaregistrovat. Tuhle možnost organizátoři doporučují, pokud chtějí mít běžci nárok na účastnické tričko s logem závodu. Novinkou jsou navíc čísla se jmény závodníků, ale to se týká předem přihlášených běžců. Závod začíná od pekárny v centru Dolní Lomné. Trasa měří pět kilometrů a má převýšení 500 metrů. Celkem organizátoři závodu vypsali jedenáct věkových kategorií. (lc) Českotěšínští plavci si vedli nad plán PLAVÁNÍ Předseda plaveckého oddílu Slavoje Český Těšín Ivan Makaj s úsměvem řekl, že i na malém rybníku se dají udělat do určitého věku slušné výsledky. Měl v té chvíli radost, jak jeho svěřenci v letošní sezoně obstáli v těžké konkurenci. Vynikal zejména Andrzej Bulawa, který získal v kategorii desetiletých pět medailí na krajském přeboru a další dvě na Letním poháru ČR. Pochvalu si ale zaslouží všichni. Naše závodní skupina má dvanáct členů a těší mě, že všichni postoupili na krajský přebor. To je velmi dobrá vizitka. Naším cílem pak bylo, abychom na přeboru získali jednu medaili, ale přivezli jsme jich šest, uvedl Makaj. Hodně českotěšínských plavců končilo v krajském přeboru mezi deseti nejlepšími. Eliška Mitrengova vybojovala bronz (200 m znak). Sofie Vavrdová sice zůstala bez medaile, ale ve všech startech byla do pátého místa. Dan Denk skončil pokaždé do osmého místa, dařilo se mu ve znakových disciplínách. V první desítce se umisťovaly i Elen Šlapotová a Verča Cieslarová, přestože trénují teprve rok, těšilo trenéra. Bulawa se dokonce prosadil mezi svými vrstevníky v Letním poháru, který je rozdělen na moravskou a českou část. Desetiletí ještě nemají celorepublikové závody, proto je tenhle závod pro jeho věkovou skupinu největší, vysvětlil. Bulawa si zde doplaval pro stříbro (100 m prsa) a bronz (50 m prsa). Je to největší úspěch v naší téměř pětileté historii oddílu, podotkl Makaj. Prsa mu jdou nejlépe, ale je všestranný, ve všech startech se dostal do finále a skončil do sedmého místa. Přišlo mi až úsměvné, když v jedné disciplíně soupeřil se čtyřmi kluky Andrzej Bulawa získal i dvě medaile na Letním poháru ČR. z Brna a jedním ze Zlína. To jsou velkokluby a dokázal jim konkurovat. Má to v sobě, pokračoval. Mezi nejlepší se ještě nominovala i Šlapotová (skončila dvakrát 21. z 32 závodnic) a Vavrdová, která dokonce bojovala na Letním poháru i o medaili. Doplavala čtvrtá v závodě sto metrů prsa, ale rozhodčí ji diskvalifikoval kvůli technickému prohřešku. Na výkonu si tím nepomohla, ale je to technická chyba. I tohle se na závodech zohledňuje. Je to škoda, řekl Makaj. Foto: archiv oddílu Vavrdová v dalších dvou disciplínách obsadila desátou příčku (200 m prsa) a dvanáctou příčku v polohovém závodě. Další českotěšínská plavkyně Anežka Blechová se nominovala na mistrovství ČR do 13 let. Mezi 32 nejlepšími závodnicemi z celé republiky skončila na trati 50 metrů kraulem 29. Vzhledem k tomu, v jakých podmínkách a jak často ve srovnání s konkurencí trénujeme, je to velký úspěch. Děti ve věku 13 až 15 let stráví ve vodě ve velkoklubech osm až deset hodin týdně. My plaveme poloviční dobu, nemáme ani dostatečně velký bazén (8x16m). I proto jsme v rámci přípravy dojížděli jednou dvakrát týdně do Karviné. Ale je to logisticky náročné a jedna tréninková jednotka nám i s dopravou spolkne tři hodiny, dodal Makaj. Nedostatek tréninků kompenzoval také tím, že do přípravy nově zařadil jeden gymnastický a atletický trénink týdně. I to se ve výsledcích projevilo. Považoval jsem za vhodné nezatěžovat je jenom plavecky. A co by mělo každé dítě umět? Plavat, běhat, lozit po stromech, tedy být pohybově zdatné a silné. Dává mi to smysl, uzavřel předseda plaveckého oddílu. Ten funguje s přispěním města Český Těšín. (lc)

19 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 Sport 19 ATLETIKA Simona Vrzalová ozdobila svůj premiérový start v Diamantové lize, kde závodí nejlepší atleti světa, novým českým rekordem v běhu na jednu míli. Z tabulek vymazala 32 let starý výkon Ivany Walterové, kterou chce připravit i o český rekord na 1500 metrů. Vrzalová vytvořila nový český rekord LUBOŠ ČERNEK Je to super pocit. Sice míle není u nás tak rozšířená distance a běhá se spíše v zahraničí, ale potěší to, uvedla Vrzalová, která zaběhla v Londýně míli za 4: Rekord překonala o více než sekundu. Překvapená jsem v cíli nebyla. Věděla jsem, jakou hodnotu rekord má, protože když mě nominovali, tak to trenér (Augustin Šulc) zjišťoval a hned mi ho hlásil. Bylo jasné, že musím běžet na hranici svého osobního rekordu z patnáctistovky a tempo udržet i ve zbylé stovce. Věděla jsem, že to bude těžké, ale pomohlo mi, že se běželo rychle. Vždyť i s českým rekordem jsem skončila jedenáctá, pokračovala. Je poněkud paradoxní, že skvělý úspěch dosáhla na stadionu, kde minulý rok na mistrovství světa nedoběhla. V cílové rovince závodu na 1500 metrů ji jednoduše došly síly. Je to pořád moje černá můra. Vzpomněla jsem si na to před závodem, ale v něm už ne. Jsem ráda, že jsem si to vynahradila a těch chybějících sto metrů jsem si teď přidala, rozesmála se. Vrzalová má výbornou formu, i ve své oblíbené trati (1500 metrů) si vylepšila před měsícem osobní rekord o tři sekundy na 4:04,8. Lepší výkony v historii české atletiky předvedla na Simona Vrzalová pomýšlí i na český rekord v běhu 1500 metrů. Chce na něho zaútočit ještě letos. Foto: archiv S. Vrzalové stejné vzdálenosti jen Walterová. Českotěšínské rodačce na ni schází už jen tři sekundy. Jsem překvapená, že se tak zlepšuju. Ale po návratu do vrcholové atletiky tvrdě trénuju, teď se to projevuje. A trenér mi pořád tvrdí, že můžu běžet ještě rychleji. Určitě je reálné, abych překonala i tento rekord. Láká mě to, budu se o něho pokoušet na dvou závodech po mistrovství Evropy. Uvidíme, přiznala. Vrzalovou čeká tento týden mistrovství ČR, kde v posledních dvou letech sbírá titul za titulem. Začátkem srpna pak bude startovat na mistrovství Evropy v Berlíně. Poběží se spíše takticky, nečekám žádné rychlé časy a že bych tu atakovala český rekord. Ale mohlo by mi to vyhovovat, že se poběží pomaleji a že se bude postupně zrychlovat. Finiš mám dobrý. Určitě bych moc chtěla do finále, ale bude to těžké, uzavřela. Bruslaři na Jablunkovské IN-LINE BRUSLENÍ V pořadí třetí uzavření třinecké Jablunkovské ulice čeká na in-line bruslaře v sobotu 28. července od do Cesta bude pro automobilisty neprůjezdná od základní školy Dany a Emila Zátopkových téměř po kruhový objezd u železniční zastávky Třinec centrum, čehož budou moci sportovci hojně využít. Pro zájemce budou k zapůjčení i brusle. (fm) Worek bojuje o účast na MČR ve scrabble SCRABBLE Odchovanec třineckého scrabblového klubu Martin Worek zažívá první úspěchy na celostátní úrovni. Momentálně mu v kvalifikaci na mistrovství republiky patří 33. místo, tedy místo prvního náhradníka. V dlouhodobém žebříčku se už podíval do první padesátky, ale po nedávném nepříliš vydařeném pardubickém turnaji klesl na 51. místo. Jde o velký posun od jeho první partie, kterou odehrál v třineckém scrabblovém klubu krátce po jeho založení (listopad 2014). Tehdy prohrál s Dagmar Mannheimovou těsným výsledkem 297:301. Od té doby odehrál v klubu 117 partií a zúčastnil se pěti kvalifikačních turnajů. Nejlépe si vedl v Ostravě, kde skončil na krásném pátém místě, v Kroměříži byl devátý. Pokud na tyto úspěchy naváže i na dalších kvalifikačních turnajích, má velkou šanci probojovat se mezi nejlepších 32 hráčů v České republice a zúčastnit se na podzim mistrovství republiky, předpovídá zakladatel třineckého scrabblového klubu a jeho guru Radek Mannheim. Je krásné, když žák předčí svého učitele. Martinovy výsledky mi letos dělají velkou radost, snad se mu podobně bude dařit i nadále a rozšíří řady Třinečanů na mistrovských turnajích, dodal. Sám Mannheim je pravidelným účastníkem mistrovství ČR již od roku V minulosti zářil mezi Třinečany zejména Michal Sikora, který se v roce 2004 stal ve svých tehdy 17 letech mistrem České republiky. Michal je také jediný z mistrů, který letos Martina porazil. Stalo se tak na třetím turnaji regionální Velké ceny O pohár třinecké knihovny. Martin se utkal ještě s dalšími třemi mistry republiky, jedním dokonce trojnásobným, a s žádným už neprohrál. A s dvojnásobnou mistryní republiky Kateřinou Rusou uhrál na ostravském kvalifikačním turnaji remízu, těšilo ho. Za téměř čtyřletou existenci se třinečtí scrabblisté sešli v prostorách třinecké knihovny na pravidelných čtvrtečních schůzkách 82krát. Konají se každý druhý čtvrtek mimo prázdniny a svátky nově na dospělém oddělení třinecké knihovny od hodin. Všechny zájemce o tuto hru mezi nás srdečně zveme, uzavírá Radek Mannheim. (lc) Bilkovi obhajoba evropského zlata nevyšla MODERNÍ PĚTIBOJ Martin Bilko obsadil s Ondřejem Polívkou při obhajobě titulu mistra Evropy v moderním pětiboji ve dvoučlenných štafetách páté místo. Českou dvojici dělilo od medaile třináct sekund. Chtěli jsme ve štafetě urvat placku, ale nevyšlo to. Páté místo není propadák, žádnou z pěti disciplín jsme nezkazili. Ale na druhou stranu jsme ani nepředvedli nic extra. A to je potřeba, pokud máte medailové ambice. Ale ani tak jsme nebyli daleko. Ještě v polovině posledního úseku jsme na bronz ztráceli tři sekundy. Až když Ondra viděl, že to nedá, vypustil závěr, protože ho v poslední době trápí noha, zhodnotil závod Bilko. Odchovanec bystřického moderního pětiboje startoval na ME potřetí v kariéře i v individuálním závodě a kvalifikací prošel bez velkých problémů. Zaplaval jsem průměrný čas, ale v šermu jsem si vedl výborně. Dosáhl jsem bilance 16:9 a do kombi šel ze třetího místa. Horší střelbou jsem si sice přímý postup trochu zkomplikoval a musel se více vydat v běhu, ale mezi patnáct nejlepších v naší skupině jsem se vešel. Tím jsem splnil malý záchytný cíl, pokračoval. Zpočátku to vypadalo, že by Bilko mohl vylepšit své dosavadní nejlepší umístění na ME dospělých. Před dvěma lety skončil 22. Ale vylosoval si koně, který mu nevyhovoval, a po parkuru klesl ze 17. na 30. místo. V plavání jsem si vedl stejně jako v kvaldě, v šermu jsem Martin Bilko nepřidal čtvrtou medaili z ME mužů. se zpočátku trápil, ale zakončil jsem ho sedmi výhrami a posunul se vpřed. Následoval parkur, všechny překážky jsme přeskočili, ale sedm jsme jich shodili a propadl jsem se. Pak už se těžko bojovalo o lepší pozice a skončil jsem celkově na 34. místě, dodal Bilko. Foto: Filip Komorousek Už před parkurem tušil, že ho čeká těžká jízda, protože se na stejném koni trápil i Nicola Benedetti. Na každého koně připadají ve finále dva jezdci. Odmítnout jsem ho nemohl, protože dojeli a neposlušnost byla na hraně. Ale Ital ho zajel stejně jako já. Čirou náhodou máme oba dva metry a koník byl malý. Vypadalo to, jako bychom seděli na oslíkovi. Ale možná to byla naše chyba, nevím, vysvětlil. Bilko je nicméně rád, že se po neúspěšném startu do sezony výkonnostně zvedá a že ho po dlouhé době nic netrápí. Už v nadsázce říkal, že si připadá jako hypochondr, a v roce 2015 vynechal téměř celou sezonu kvůli únavové zlomenině bederního obratle. Zimní přípravu jsem měl nejkvalitnější za posledních sedm let. Konečně mi drželo zdraví, zaťukal Bilko na dřevo. Změnil jsem trenéra, od začátku roku se připravuji pod vedením reprezentačního kouče Jakuba Kučery. Ve skupině mám Kufa, Polívku, Dianovou (všechno olympionici). Patří do světové špičky a i díky tréninku s nimi jdu výkonnostně nahoru. Snad to potvrdím na mistrovství světa, které je za měsíc a půl, uzavřel Martin Bilko. (lc) Grycz měl na ME smůlu MODERNÍ PĚTIBOJ Marek Grycz těsně neprošel na mistrovství Evropy mužů nástrahami kvalifikace. Na postup do finále mu scházely dva body. Byl to smolný závod, ale nechci se na nic vymlouvat. Dělal jsem chyby, to mě stálo postup, podotkl. Podle jeho slov mu nevyšel hlavně běh, ale chyb nastřádal více. Plaval jsem sice dobře (2:04.53), ale kdybych byl rychlejší o pouhé čtyři setiny, postoupil bych. Po dlouhé době se mi nepovedla střelba, kde jsem oproti svému průměru nechal dvacet sekund, tedy dvacet bodů. Také jsem většinu času šermoval výborně a držel si kladnou bilanci, ale nechal jsem se psychicky rozhodit ze smolného zásahu těsně před koncem. No, a z posledních šesti zápasů jsem vyhrál jenom jeden. Je to škoda. Ale věřím, že si za dva týdny spravím chuť na mistrovství světa juniorů, uzavřel. (lc)

20 20 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 25. července 31. července 2018 FOTBAL Třinečtí fotbalisté skončili v minulé sezoně pátí a vedení klubu si přeje, aby navázali na úspěšný ročník. Cílem je ale také hrát divácky atraktivní fotbal, klidně i na úkor výsledků. Chtějí hrát nahoře LUBOŠ ČERNEK Chceme být úspěšní a budeme se snažit zopakovat výsledek z minulé sezony. Uvědomujeme si ale, že laťka z posledního ročníku je nastavena vysoko a že je to bič na hráče i trenéry, uvedl generální manažer klubu Karel Kula, který stejně jako loni nestanovil konkrétní cíl na umístění. Osvědčilo se nám to. Tlak na hráče není tak velký, když se jednou dvakrát prohraje. Pojedeme zápas od zápasu, ale samozřejmě chceme vyhrávat a skončit v tabulce co nejvýše, zdůraznil. Zároveň ale šéf třineckého fotbalu podotkl, že výsledek není vždy prioritní. Nechceme to zazdít a hrát na 0:0. Mistrovství světa jasně ukázalo, že fotbal mezi šestnáctkami dnes nikoho nebaví, a když máte za zápas dvě střely na branku, je to o ničem. Diváci chtějí vidět fotbal nahoru dolů, se zakončením, akcemi. Tímhle směrem chceme jít. Vzorem může být finále mezi Francií a Chorvatskem. To se mi líbilo. Nikdo netaktizoval, padlo šest branek. Nádherný zápas, pokračoval. Kula ví, že bude těžké nahradit Václava Juřenu, který se v minulé sezoně podílel téměř na polovině třineckých branek. Nechtěli jsme mu bránit. Je to také motivace pro ostatní, když vidí, že se z Třince můžou dostat do první ligy, dodal. Karel Kula si přeje, aby tým hrál i atraktivní fotbal. Celkově kádr doznal minimálních změn. Velké zásahy nebyly potřeba, hráči minulou sezonu potvrdili, že si rozumí. Jsou sehranější, soudržnější. To by měla být naše výhoda, vysvětlil Karel Kula. Foto: Roman Baselides ZAČLEŇUJÍ MLADÉ HRÁČE Už ke konci minulého ročníku dával třinecký trenér Jiří Neček v zápasech prostor také odchovancům Martinu Samiecovi (20 let) a Lukáši Ciencialovi (17 let). Oba se udrželi v kádru, prvně jmenovaný se usadil v základu. Zabudování více našich odchovanců do kádru je naším dlouhodobým cílem. Věřím, že během této sezony ještě vystřelí z mládeže někdo další, uvedl sportovní manažer FK Fotbal Třinec Benjamin Vomáčka. Tým prověřily i přípravné zápasy. Ani jednou v nich neprohrál, přestože ve třech případech čelil klubům, které hrají předkolo Evropské ligy. Výsledky i výkony byly dobré, ale není vše růžové. Na můj vkus jsme inkasovali dost branek (například tři od Ujpesti). Ale právě zápasy s těmito těžkými týmy odhalí rezervy týmu. A pozitivní je, že jsme v zápasech s nimi obstáli a dávali i hodně branek, těšilo Vomáčku. Kádr doznal minimálních změn, hlavní osu udrželi FOTBAL Třinecký fotbalový klub získal do každé řady jednoho hráče stopera Michala Mravce z Frýdku-Místku, pravého záložníka Tomáše Omastu z Havířova a Karla Hejného z Olympie Praha. Poslední dva jmenovaní vstřelili v letní přípravě osm branek a mohli by zacelit díru po odchodu Václava Juřeny do prvoligové Opavy. S obměnou kádru jsme spokojení, odvětil sportovní manažer Benjamin Vomáčka. Důležité je, že jsme udrželi osu mužstva. Až na Vencu Juřenu. I bez něho jsme ale v přípravě stříleli hodně branek. A nespoléhali jsme jen na jednoho hráče, góly byly rozmělněny mezi více hráčů. Věřím, že ho nahradíme týmově, podotkl. Tým ještě opustili Tomáš Hykel a Josef Celba, kteří byli v Třinci na hostování z Baníku Ostrava a do základu se neprosadili. Smlouvu neprodloužili Mateju Ižvoltovi a Petr Joukl se zařadil mezi trenéry s tím, že příležitostně hráčsky vypomůže juniorce. (lc) O bod přišli v závěru FOTBAL Třinec narazil v úvodním kole nové sezony na těžkého soupeře. České Budějovice chtějí skončit nejhůře do třetího místa, aby mohly hrát alespoň baráž o první ligu, a naše hráče porazily dvěma góly v závěru 3:1. Nás také tipuje hodně lidí, že budeme nahoře, a někteří nás cpou i do baráže. Naše mužstvo má kvalitu, ale v Budějovicích jsme v závěru doplatili na chyby v obraně. Jinak byl zápas vyrovnaný, obě strany si vypracovaly dost šancí. Bod jsme si zasloužili, řekl třinecký trenér Jiří Neček. Třinec přitlačil soupeře hlavně po prvním inkasovaném gólu. A když jsme vyrovnali, chtěli jsme rozhodnout. Mančaft cítil, že má na to, aby vyhrál. Ale inkasovali jsme. Je to škoda, ve druhé půli jsme byli o něco lepší, dodal kouč, jehož svěřenci trefili i dvě tyčky. (lc) Č. Budějovice Třinec 3:1 GÓLY: 54. Mršić, 86. Táborský, 90. Šplíchal 66. Dedič. TŘINEC: Paleček Ilko, Čelůstka, Reintam, Bedecs, Janoščín Omasta (60. Janošík), Samiec, Vaněk (78. Mravec), Šumbera (79. Velner) Dedič. TŘINEC HOSTÍ V SOBOTU NOVÁČKA Z PROSTĚJOVA Třinec se pokusí získat první body v nové sezoně v domácím utkání proti Prostějovu. Výkop je tuto sobotu v na stadionu Rudolfa Labaje. Pilovali útočná schémata, aby byli nebezpečnější FOTBAL Třinečtí fotbalisté zaskočili loni na podzim své soupeře, stali se dokonce půlmistrem. Ve druhé polovině soutěže ale měli potíže, když týmy změnily v odvetách herní strategii a soustředily se hlavně na obranu. Proto naši hráči pilovali v letní přípravě různé útočné kombinace, aby byli nebezpečnější. Dělalo nám na jaře problémy, když soupeř zalezl a spoléhal na brejky. Chybělo nám více kreativity a nápadů, jak zhuštěnou obranu překonat, proto jsme se v letní přípravě snažili zautomatizovat určitá útočná schémata. Mělo by nám to pomoci. Kluci teď vědí, jak se v dané situaci zachová druhý, a můžou hrát v uvozovkách poslepu. Je to samozřejmě běh na dlouhou trať, ale v přípravných zápasech už se to objevovalo a možná i proto jsme dali tolik gólů, uvedl sportovní manažer FK Fotbal Třinec Benjamin Vomáčka. Konkrétně jich třinečtí fotbalisté nasázeli osmnáct v šesti přípravných utkáních. Přáteláky jsou otevřenější, to nám více vyhovuje. V mistrácích to bude jiné. Ale dokázali jsme se prosadit i do zhuštěné obrany, jak nám ukázaly zápasy s Hlučínem i béčkem Žiliny. Celkový počet je ovlivněn výhrou nad Hlučínem (7:1), ale dát tři góly Olomouci a Ujpesti je výborná vizitka. A to jsme ještě spálili mraky šancí, dodává mi to optimismu, podotkl. Benjamin Vomáčka sledoval tréninky útočných akcí. JAKO INSPIRACE POSLOUŽILO TAKÉ MISTROVSTVÍ SVĚTA Nedávno skončené mistrovství světa jasně ukázalo, kudy se ubírá moderní fotbal. Je o extrémní rychlosti, hlavně na stranách. Hrál se jednoduchý fotbal, rozhodovalo se v šestnáctkách, hlavně odsud padaly góly. I proto se tak Foto: Roman Baselides hodně skórovalo ze standardek, je to v podstatě zadarmo míč ve vápně, řekl sportovní manažer FK Fotbal Třinec Benjamin Vomáčka. Touhle cestou chtějí kráčet i v Třinci. Filozofie je proto jasná. Dostat co nejdříve míč do vápna, rvát se tam o něj, zakončovat, vynutit si fauly. Úspěšnost také záleží, v kolika lidech se tam dostaneme. Chceme, abychom měli ve vápnu čtyři pět hráčů, a když tam budeme valit jeden centr za druhým, zvyšuje se šance, že dáme gól, vysvětlil. Nezapomínají ani na obranu. To je druhá věc, která nás na jaře trápila. Loni na podzim nás ctilo, že jsme udrželi výhru o jeden gól. Na jaře jsme ale několikrát zbytečně inkasovali a dobře rozehrané zápasy často skončily nerozhodně. Těch remíz bylo fakt hodně (osm ze čtrnácti zápasů). Rozhodně je potřeba, abychom bránili lépe jako mančaft už od útočníka. Když to jeden dva hráči vypustí, těžko se pak náběhy soupeřů za obranu chytají. Zvláště proti kombinačním týmům. I přípravné zápasy nám odhalily, že musíme zapracovat na defenzivě celého mužstva. Je před námi ještě dost práce, uzavřel. (lc) INZERCE Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel , anna.bortlickova@trz.cz; zástupkyně šéfredaktorky: Bc. Petra Martynková, tel , petra.martynkova@trz.cz; redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel , pavla.mrockova@trz.cz; Filip Muroň, tel , filip.muron@trz.cz; Lubomír Černek, tel , lubomir.cernek@trz.cz Sekretariát a inzerce: tel , , , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.