ROBUS. Pohon pro posuvné brány CZ - RYCHLÝ NÁVOD RB400 RB250HS/250HSV1 RB 500/500HS RB1000 IS0629A00MM_

Transkript

1 ROBUS RB400 RB50HS/50HSV RB 500/500HS RB000 Pohon pro posuvné brány CZ - RYCHLÝ NÁVOD IS069A00MM_--07 Športová 749, 9006 Gajary wwwkoviancz kovian@koviancz

2 CZ - Typický systém D E C F D F B A CZ - Kabely, které je nutné použít A x,5 (dodaný) 0 max * B kabel: x 0,5 kabel RG58 0 max 0 max ( < 5 m) C kabel: x 0,5 0 max ** D kabely: x 0,5 *** 50 max E kabel: x 0,5 0 max F kabel: x 0,5 0 max * Kabel > 0 m = kabel: x,5 + ** Kabel > 0 m (50 m max) = kabel: x *** kabely: x 0,5 = kabel: 4 x 0,

3 A B C D 5 5 E F G H II ть OdblUm Perzokowu entri Sbloccaranegeeln -ie - Om te debl Pour - Par da débrayeesblookkerr - Tenquear - o unbотперlock е ть OdblUm Perokowzu entri Sbloccaranegelne -ie - Om te debl - Par Pour da débrayeesblookkerrqu - Teen - aro u nbотперlock е L M 4 ть OdblUm Perokowzu entri Sbloccaranegelne -ie - Om te debl - Par Pour da débrayeesblookkerrqu - Tene - aro u nbотперlock е

4 r b r e - r e N + cm cvak! - cm O + cm - cm cvak! P Per S loccare - Pour débraye - To unblock Um zu entriegeln - Para desbloqu ar Odblokowanie - Om te deblokkeren Отпереть Per Sbloccare - Pour débraye - To unblock Um zu entriegeln - Para desbloqu ar Odblokowanie - Om te deblokkeren - Отпереть 4 Per Sbloccare - Pour débraye - To unblock Um zu entriegeln - Para desbloquear Odblokowanie - Om te deblokkeren - Отпереть Per Sbloccare - Pour débrayer - To unblock Um zu entriegeln - Para desbloquear Odblokowanie - Om te deblokkeren - Отпереть

5 4

6 Tento návod je stručný souhrn jednotlivých fází instalace a uvedení do provozu s hodnotami z výroby: kompletní návod (montáž, zapojení, programování parametrů, diagnostika atd) je ke stažení na stránkách wwwniceforyoucom Odblokování pohonu Um Perzokowu entri Sbloccaranegeeln - ть-ie - Om te debl Pour Par da débrayeesblookkerrque - Ten - ar o unbотперlock Odbl е Um Perokowzu entri Sbloccaranegelne -ie ть - Om te debl - Par Pour da débrayeesblookkerrque - Ten - aro u Оnbтперlock Odbl е Um Perokowzu entri Sbloccarane -egeln ть- Parie - Om te debl Pour da débrayeesblookkerr qu- Teen - aro u nbотперlock Odbl е Zablokování pohonu Um Perz Sbokowu entrialoccaregelne - nie ть - Om te debl- Par Pour da débrayeesblookkerrqu - Tene - ar o unbотперlock Odbl е Um Perzuokow entri Sbloccaranegelne -ie ть - Om te debl - Par Pour da débrayeesblookkerrqu - Tene - aro u nbотперlock Odbl е Um Perokowzu entri Sbloccaranegelne -ie ть - Om te debl - Par Pour da doébrayeesblokkerrqu - Tene - ar o unbотперlock Odbl е

7 5 A OF F B Recei ver L8 L7 L6 L5 L4 L L L Close Stop/Set Open C FLAS H O 4V GI 4W T X R X OPEN CLOSE AUX IN AERI AL NC NO C C NO NC Flas h O GI Blueb us Sto p Sb s Ope n Clo se Aux In 6A T LE D L8 L7 L6 L5 L4 L L L Close Stop/ Set Open KEY S Aeri al IBT4 N SELECT OR SELECTOR KEYS LED RECEIVER AERIAL FUSE FLASH OGI TX - RX OPEN CLOSE AUX IN PŘEPÍNAČ SMĚRU PROGRAMOVACÍ A OVLÁDACÍ TLAČÍTKA LED FUNKCÍ RÁDIOVÝ PŘIJÍMAČ ANTÉNA POJISTKA MAJÁK KONTROLKA OTEVŘENÉ BRÁNY FOTOBUŇKY OPEN CLOSE POMOCNÝ VSTUP KLÍČOVÝ SPÍNAČ

8 SK 6 O N OG I Bluebu s Sto p Sb s Ope n Clos e Aux In R X T X OF F FLAS H OG I L6 L5 L4 L L L = CZ zkontrolujte: elektrická zapojení, nasměrování fotobuněk a pojistky LEGENDA O N zapněte elektrické napájení ze sítě led je zhasnutá vypněte elektrické napájení ze sítě = - počkejte na dokončení načítání příslušenství sledujte čekejte správně podržte stisknutá tlačítka nesprávně uvolněte tlačítka led bliká velmi rychle stiskněte a uvolněte tlačítko led bliká otevírání led svítí zavírání

9 fáze načtení příslušenství L + L Open Stop/Set L + L Open = Led STOP + ( ) L + L L + L4 (OPEN + SET) ~ s Stop/Set načtení délky křídla Stop/Set L + L4 Close (SET + CLOSE) ~ s Stop/Set Close = Stop/ Set 0 DEFAULT (Z VÝROBY) = L L L Automatické zavírání poloautomatický provoz Zavřít po foto délka pauzy je ta naprogramovaná nebo není nastavené automatické zavírání Vždy zavřít po obnovení napájení zůstane brána stát L4 Stand-By - L5 L6 L7 Prudký rozjezd plynulý rozjezd s postupným zrychlováním Blikání před uvedením do chodu maják začne blikat současně se zahájením pracovního cyklu "Zavřít" bude "Částečné otevření" - L8 Režim Slave (podřízený pohonu Master) -

10 ES Prohlášení o shodě a prohlášení o zabudování neúplného strojního zařízení Prohlášení je vystaveno v souladu se směrnicemi: 004/08/ES (EMC); 006/4/ES (MD) příloha II, část B Poznámka: Obsah tohoto prohlášení odpovídá originální verzi dokumentu, který je archivovaný v sídle společnosti Nice spa, konkrétně se jedná o poslední revizi dokumentu, která byla k dispozici v době vydání tohoto návodu Text prohlášení o shodě je z tiskařských důvodů typograficky upraven Kopii originálního prohlášení si můžete vyžádat u společnosti Nice Spa (Treviso) Itálie Číslo prohlášení: 566/ROBUS400 Revize: Jazyk: CZ Název výrobce: NICE SpA Adresa: Via Pezza Alta N, 046 Rustigne di Oderzo (TV), Itálie Osoba oprávněná k vypracování technické dokumentace: NICE SpA Typ výrobku: Elektromechanický pohon se zabudouvanou řídicí jednotkou Model / Typ: RB50HS, RB50HS/V, RB400/A, RB400, RB400/V, RB400S Příslušenství: rádiový přijímač SMXI, SMXIS; záložní baterie PS4 Níže podepsaný Roberto Griffa, ve funkcí generálního ředitele prohlašuje na vlastní odpovědnost, že výše uvedený výrobek splňuje požadavky stanovené níže uvedenými směrnicemi: SMĚRNICE 04/0/EU EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY ze dne ze dne 6 února 04 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility (přepracované znění), podle následujících harmonizovaných norem: EN :005, EN :007+A:0 Kromě toho výrobek odpovídá požadavkům uvedeným v následující evropské směrnici, která se vztahuje na "neúplná strojní zařízení": SMĚRNICE 006/4/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY ze dne 7 května 006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/6/ES (přepracované znění) Prohlašujeme, že příslušná technická dokumentace byla zpracována v souladu s přílohou VII B směrnice 006/4/ES a že byly respektovány následující základní požadavky: Výrobce se zavazuje, že kompetentním orgánům jednotlivých států předá na základě oprávněného požadavku příslušné informace o neúplném strojním zařízení, přičemž si vyhrazuje nárok na ošetření vlastních autorských práv Pokud je "neúplné strojní zařízení" uvedeno do provozu v evropské zemi, jejíž úřední jazyk je jiný, než jazyk použitý v tomto prohlášení, je importér povinen přiložit k tomuto prohlášení příslušný překlad Upozorňujeme, že " neúplné strojní zařízení" nesmí být uvedeno do provozu do té doby, dokud nebude finální strojní zařízení, jehož bude součástí, prohlášeno jako shodné v souladu s požadavky uvedenými ve směrnici 006/4/ES Dále výrobek splňuje požadavky následujících norem: EN 605-:0+A:04, EN 6:008, EN :05 Oderzo, září 07 Ing Roberto Griffa (generální ředitel) Športová 749, 9006 Gajary wwwkoviancz kovian@koviancz