DIGITÁLNÍ DVD SYSTÉM PRO DOMÁCÍ KINO TH-S8 NÁVOD K POUŽITÍ

Transkript

1 DIGITÁLNÍ DVD SYSTÉM PRO DOMÁCÍ KINO TH-S8 NÁVOD K POUŽITÍ

2 Bezpečnostní upozornění VÝSTRAHA Výrobek je vybaven laserem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem v rozporu s tímto návodem může dojít k nebezpečí ozáření. Neotvírejte a nesnímejte žádné kryty a přístroj neopravujte. Opravu a servis svěřte odborníkovi. NEBEZPEČÍ Při odkrytování a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření. Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku. POZOR!!! Před sejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky. Ujištění: Přístroj odpovídá požadavkům zákona o technických požadavcích na elektrická zařízení č. 22/97 sb. Ze dne a nařízení vlády č. 168/97 a 169/97 ze dne Na tento přístroj bylo vydáno prohlášení o shodě. VAROVÁNÍ Pro omezení úrazu elektrickým proudem, požáru atd. 1. Nevyndávejte žádné šrouby a nesnímejte kryty přístroje. 2. Nevystavujte přístroj působení deště nebo vlhkosti. Upozornění Tlačítko Vyjměte vidlici napájecího kabelu XV-THS8 ze zásuvky pro kompletní odpojení přístroje od sítě. Tlačítko na XV-THS8 v žádné poloze neodděluje přístroj od elektrické sítě. Napájení přístroje lze dálkově ovládat. Když je přístroj v pohotovostním stavu, indikátor STANDBY svítí červeně. Když je přístroj zapnutý, indikátor STANDBY zhasne. Napájení lze ovládat dálkovým ovladačem. Upozornění (SP-PWS8) Zdroj napájení subwooferu je spojený s hlavním přístrojem. Když je napájení zapnuté, indikátor POWER ON na subwooferu svítí zeleně. Upozornění: Neblokujte větrací otvory nebo štěrbiny. (Pokud jsou větrací otvory nebo štěrbiny blokovány např. novinami nebo látkou, teplo nemůže vycházet z přístroje.) Nestavte na přístroj zdroje ohně, např. svíčky. Při likvidaci baterií dodržujte místní předpisy pro manipulaci s nebezpečným odpadem. Nepoužívejte přístroj v koupelně nebo na místech s vodou. Také na něj nestavte nádoby s vodou (jako květinové vázy, hrníčky atd.). Upozornění: Správná ventilace Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a požáru a pro ochranu před poškozením, umístěte přístroj na rovný povrch. Minimální volné vzdálenosti jsou následující: Stěna nebo překážka XV-THS8 8 cm 3 cm 3 cm Předek XV-THS8 10 cm Žádná překážka 15 cm Stěna nebo překážka SP-PWS8 20 cm Předek SP-PWS8 15 cm 15 cm Žádná překážka 15 cm

3 Obsah Bezpečnostní upozornění... 1 Obsah... 1 Než začnete... 2 Důležitá upozornění...2 Bezpečnostní upozornění...2 Kontrola dodávaného příslušenství...2 Přehrávatelné typy desek...3 Popis ovládacích prvků... 5 Čelní panel (hlavní přístroj)...5 Zadní panel (hlavní přístroj)...5 Aktivní subwoofer...6 Dálkový ovladač...7 Vložení baterií do dálkového ovladače...7 Ovládání systému dálkovým ovladačem...7 Propojení... 8 Připojení FM a AM (MW) antény...8 Sestavení čelních a surroundových reproboxů...9 Připojení satelitních (čelních, centrálního, surroundových) reproboxů...10 Rozmístění reproboxů...12 Připojení TV...12 Připojení aktivního subwooferu...13 Připojení k analogovému komponentu...13 Připojení k digitálnímu komponentu...13 Připojení napájecího kabelu...13 Ovládání externích komponentů dálkovým ovladačem Ovládání TV...14 Ovládání VCR...15 Základní ovládání Zapnutí/vypnutí systému...16 Výběr zdroje pro přehrávání...17 Nastavení hlasitosti (VOLUME)...17 Poslech se sluchátky...17 Ztišení zvuku...17 Nastavení jasu indikátorů (DIMMER)...17 Časovač vypnutí (SLEEP)...18 Nastavení výstupní úrovně subwooferu a centrálního/ surroundových reproboxů (SUBWFR, CENTER, SURR L/R)...18 Nastavení výšek (TREBLE)...18 Změna režimu skenování...18 Optimalizace nastavení reproboxů (Smart Surround Setup)...19 Pokročilé operace...24 Použití režimu Surround...24 Použití lišty na obrazovce...25 Přehrávání od specifikovaného místa na desce...27 Použití obrazovky ovládání souborů...28 Pokračující přehrávání...29 Výběr úhlu sledování...29 Výběr titulků...29 Výběr zvuku...30 Speciální přehrávání obrazu...30 Výběr prohlížitelných obrázků nahraných na desce DVD AUDIO...31 Zvětšení obrazu...31 Změna nastavení VFP...31 Naprogramované přehrávání...32 Náhodné přehrávání...33 Opakované přehrávání...33 Opakování požadované části (A-B opakování)...34 Zamknutí nosiče desky...34 Zvuk a další nastavení...35 Nastavení preferencí DVD...36 Použití nabídky nastavení...36 Popis nabídek...36 Seznam kódů zemí/oblastí pro rodičovský zámek...39 Ovládání tuneru...40 Ruční ladění...40 Použití předvoleb...40 Výběr režimu FM příjmu...41 Potlačení šumu v AM (MW) vysílání...41 Použití RDS (Radiový datový systém) při příjmu FM stanic...41 Hledání pořadu pomocí kódu PTY...42 Dočasné přepnutí na vysílaný program podle Vaší volby...43 Reference...44 Údržba...44 Vyhledávání a odstraňování závad...44 Technická specifikace...45 Přehrávání Základní přehrávání...20 Jednotlačítkové opakované přehrávání...22 Rychlé hledání vpřed/vzad...22 Přeskočení na začátek požadovaného výběru...22 Nalezení požadovaného titulu/skupiny s použitím numerických tlačítek...23 Přehrávání bonusové skupiny

4 Než začnete Důležitá upozornění Bezpečnostní upozornění Instalace přístroje Vyberte místo, které je rovné, suché a není příliš studené nebo teplé, mezi 5 C až 35 C. Ponechejte dostatečnou vzdálenost mezi přístrojem a TV. Nepoužívejte přehrávač na místech vystavených vibracím. Napájecí kabel Nemanipulujte s kabelem pokud máte mokré ruce. Pokud je napájecí kabel připojený do sítě, přístroj vždy odebírá malé množství elektrické energie (pouze hlavní přístroj). Při odpojování napájecího kabelu vždy držte vidlici a netahejte za vlastní kabel. Pro zabránění závadě přístroje Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné části. Pokud se s přístrojem něco stane, odpojte napájecí kabel a obraťte se na odborný servis. Nevkládejte do přístroje kovové předměty. Nepoužívejte v přístroji desky nestandardních tvarů, mohou ho poškodit. Nepoužívejte desky, na kterých jsou nalepené pásky nebo samolepky, protože mohou poškodit přístroj. Nálepka Lepidlo Nálepka Poznámka k autorským právům Před záznamem z desky si ověřte zákony o autorských právech platné ve Vaší zemi. Záznam materiálu chráněného autorským právem může být nezákonný. Poznámka k systému ochrany proti kopírování Desky jsou chráněny systémem proti kopírování. Když připojíte tento přehrávač přímo k videorekordéru, ochranný systém se aktivuje a obraz nemusí být přehrávaný správně. Chraňte přístroj před vlhkostí, vodou a prachem Neumisťujte přístroj na vlhká nebo prašná místa. Chraňte přístroj před vysokou teplotou Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu svitu nebo místům v blízkosti topení. Když odjíždíte z domova Když odjíždíte na delší dobu z domova, odpojte napájecí kabel ze sítě. Neblokujte ventilaci Blokování větracích otvorů může poškodit přístroj. Údržba přístrojové skříně Pro čištění přístroje použijte měkký hadřík a dodržujte instrukce pro použití chemicky napuštěných utěrek. Nepoužívejte benzín, ředidlo nebo jiná organická rozpouštědla. Mohou způsobit deformaci nebo odbarvení přístrojové skříně. Pokud do přístroje nateče voda Vypněte napájení a odpojte napájecí kabel ze sítě, pak vyhledejte odborný servis. Použití přístroje v tomto stavu může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Kontrola dodávaného příslušenství Zkontrolujte následující příslušenství, které je dodávané s přístrojem. Čísla v závorkách udávají počet dodávaných kusů. Pokud něco chybí, obraťte se na prodejce. Dálkový ovladač (1) Baterie (2) FM anténa (1) AM (MW) smyčková anténa (1) Napájecí kabel (1) Systémový kabel (1) Reproduktorové kabely Pro satelitní (čelní levý/pravý) a centrální reprobox (3) Pro satelitní (surroundový levý/pravý)) reprobox (2) Šrouby M5 x 25 mm pro satelitní reproboxy (8) 2

5 Přehrávatelné typy desek Tento přístroj je určený pro přehrávání následujících desek: DVD VIDEO, DVD AUDIO, Video CD (VCD), Super Video CD (SVCD), Audio CD (CD), CD-R a CD-RW. Tento systém používá systém PAL, ale také může přehrávat desky nahrané v systému NTSC. Pamatujte, že NTSC video signál z desky je před výstupem konvertován na signál PAL60. Tento systém také může přehrávat soubory MP3, WMA, JPEG a MPEG4 nahrané na deskách CD- R a CD-RW (viz. strana 20). Tento systém také může přehrávat finalizované desky DVD-R/-RW nahrané ve formátu DVD- VIDEO. Avšak některé desky nemusí být možné přehrávat z důvodu jejich charakteristik nebo podmínek záznamu. Desky, které můžete přehrávat: DVD VIDEO DVD AUDIO VCD SVCD CD CD-R CD-RW Logo DVD je obchodní značka společnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation. Následující desky nelze přehrávat: DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD atd. Přehrávání takových desek může generovat šum a poškodit reproboxy. U některých desek DVD VIDEO, DVD AUDIO, VCD nebo SVCD se skutečné ovládání může lišit od popisu v tomto návodu. Je to v důsledku naprogramování desky a struktury desky, ale není to závada tohoto přístroje. Poznámky k deskám CD-R a CD-RW Desky CD-R (nahrávatelné) a CD-RW (přepisovatelné) můžete přehrávat pouze pokud jsou finalizované. Můžete přehrávat desky CD-R a CD-RW nahrané na osobním počítači, ale pouze pokud jsou nahrané v audio CD formátu. Tento přístroj také může přehrávat desky CD-R nebo CD-RW pokud jsou na nich nahrané soubory MP3, WMA, JPEG nebo MPEG4. Avšak některé desky CD-R a CD-RW nemusí být možné přehrávat kvůli jejich charakteristikám, poškození nebo znečištění. Speciálně konfigurace a charakteristiky desek MP3, WMA, JPEG nebo MPEG4 jsou určeny zapisovacím (kódovacím) softwarem a hardwarem použitým pro jejich pořízení. Proto v důsledku použitého softwaru a hardwaru mohou nastat následující symptomy: - Některé desky nemusí být možné přehrávat. - Některé skladby na deskách MP3 nebo WMA mohou být přeskočeny nebo nehrají normálně. - Některé soubory na deskách JPEG nebo MPEG4 mohou být přehrávány zkresleně. Před přehráváním desek CD-R nebo CD-RW si přečtěte jejich návod k použití. Desky CD-RW mohou vyžadovat delší čas k jejich načtení. Je to způsobeno nižší odrazivostí povrchu desky CD-RW oproti běžné CD desce. Regióny desek DVD VIDEO DVD VIDEO přehrávače a desky DVD VIDEO mají svá čísla regiónu. Tento přístroj může přehrávat pouze desky DVD VIDEO, které mají číslo regiónu obsahující 2. Příklad přehrávatelných desek DVD Pokud je vložená deska DVD VIDEO se špatným číslem regiónu, zobrazí se na TV REGION CODE ERROR! a přehrávání nezačne. 3

6 Poznámky k deskám MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Desky MP3/WMA/JPEG/MPEG4 (ať CD-R nebo CD-RW) vyžadují delší čas k jejich načtení než normální desky. (Ten záleží na složitosti konfigurace složek/souborů.) Při vytváření desek MP3/WMA/JPEG/MPEG4 použijte jako formát desky ISO 9660 Level 1 nebo Level 2. Tento přístroj podporuje desky multi-session (až 20 session na desce). Tento přístroj nemůže přehrávat desky s paketovým zápisem. Tento přístroj může přehrávat pouze soubory MP3/WMA/JPEG/MPEG4 s následující příponou: MP3:.MP3,.Mp3,.mP3 a.mp3. WMA:.wma,.WMA a jakákoli kombinace velkých a malých písmen (např..wma ). JPEG:.jpg,.jpeg,.JPG,.JPEG a jakákoli kombinace velkých a malých písmen (např..jpg ). MPEG4:.asf,.ASF a jakákoli kombinace velkých a malých písmen (např..asf ). Pokud jsou na desce nahrané různé typy souborů (audio MP3/WMA), statické obrázky (JPEG) a video (MPEG4), nastavte položku FILE TYPE nabídky PICTURE na odpovídající typ dat. Tento systém rozpozná až 150 stop (souborů) ve skupině, 99 skupin na desku a celkový počet stop (souborů), které lze přehrávat, je např. když nastavíte FILE TYPE na AUDIO (strana 37) a přehráváte desku obsahující 500 stop MP3, 200 souborů JPEG a 600 stop WMA, systém bude přehrávat 500 stop MP3 a prvních 500 ze 600 stop WMA. Některé desky MP3/WMA/JPEG/MPEG4 nemusí být možné přehrávat z důvodu jejich charakteristik nebo podmínek záznamu. Poznámky pouze pro desky MP3/WMA Tento systém podporuje souboru MP3 nahrané s bitovou rychlostí kbit/s a vzorkovací frekvencí 16 khz, khz, 24 khz*, 32 khz, 44.1 khz nebo 48 khz. Informace ID3 tag (jména alba, interpreta, název skladby atd.) nahrané na desce se objevují na TV obrazovce Je doporučeno vytvářet soubory se vzorkovací frekvencí 44.1 khz a bitovou rychlostí 128 (96*) kbit/s. Tento přístroj nemůže přehrávat soubory nahrané s bitovou rychlostí pod 64 kbit/s. Některé stopy mohou být přeskočeny nebo nemusí být přehrávány normálně. Poznámky pouze pro desky JPEG Je doporučeno nahrávat soubory v rozlišení 640x480. (Pokud je soubor nahraný ve větším rozlišení než 640x480, trvá déle než se zobrazí.) Tento systém podporuje pouze přehrávání základním souborů JPEG. Některé soubory na deskách JPEG mohou být přehrávány zkreslené. Poznámky pouze pro desky MPEG4 Tento systém podporuje jednoduchý profil souborů MPEG4 (MPEG4 SP). Tento systém podporuje soubory MPEG4 s maximální bitovou rychlostí 384 kbit/s a audio kodekem G.726. (Pro přehrávání souboru MPEG4 je nutné, aby soubor obsahoval audio data formátovaná podle G.726.) Maximální velikost přehrávaného obrazu je 352 x 288 pixelů (CIF). Některé soubory mohou být přeskočeny nebo nemusí být přehrávány normálně. Tento přístroj obsahuje technologii ochrany autorských práv, která je chráněna patenty, patřícími firmě Macrovision Corporation a dalším majitelům těchto patentů. Použití této technologie musí být autorizováno firmou Macrovision Corporation a je určeno pro domácí a jinak omezené sledování, pokud není firmou Macrovision Corporation dovoleno jinak. Reverzní inženýrství a zkoumání zakázáno. Uživatel si musí uvědomit, že ne všechny TV s vysokým rozlišením jsou plně kompatibilní s tímto přístrojem a v obraze může docházet ke vzniku artefaktů. V případě problémů s obrazem 525 nebo 625 s progresivním skenováním je doporučeno přepnout na výstup se standardním rozlišením. Pokud máte otázky týkající se kompatibility Vaší TV s tímto modelem 525p a 625p DVD přehrávače, obraťte se na svého prodejce. Použití tohoto přístroje pro přehrávání vizuálních dat MPEG-4 pro jiné než osobní a nekomerční aktivity je zakázáno. * Pouze pro WMA. 4

7 Popis ovládacích prvků Čelní panel (hlavní přístroj) Displej , Nosič desky STANDBY VOLUME PHONES Sensor dálkového ovládání Zadní panel (hlavní přístroj) 13 Pro použití v budoucnosti OPTICAL ANTENNA COMPONENT VIDEO OUT AV LEFT AM LOOP Y PB PR AC IN AV COMPU LINK- DIGITAL IN AUX IN RIGHT AM EXT FM 75 COAXIAL (Čísla udávají stránky, na kterých najdete bližší informace.) 5

8 Aktivní subwoofer 13 Neblokujte větrací otvory 10 Indikátor POWER ON: 16 Napájecí kabel: 13 Čelní strana Zadní strana (Čísla udávají stránky, na kterých najdete bližší informace.) Z bezpečnostní důvodů se vždy ujistěte, že za aktivním subwooferem je dost volného místa. 6

9 Dálkový ovladač Vložení baterií do dálkového ovladače (Čísla udávají stránky, na kterých najdete bližší informace.) OPEN/CLOSE TV/VIDEO MUTING DVD FM/AM AUDIO SUBTITLE F AUDIO TV VCR AUX TV SOUND SURR. FL DISP Baterie R6P (SUM-3)/AA (15F) (z příslušenství) TV VOL CHANNEL AUDIO VOL AUDIO TV VCR TUNING TA/NEWS/INFO TUNING , 43 22, ,40 PTY TOP MENU MEMORY FM MODE PTY MENU PTY SEARCH 22, 42 20, 41 27,42 Pokud se operační vzdálenost dálkového ovladače zkrátí, vyměňte obě baterie. ENTER 18, 36 Pozor: Nevystavujte baterie ohni a žáru. 15, REC TITLE/GROUP ANGLE ZOOM PAGE TV RETURN RDS DISPLAY ON SCREEN 100+ REPEAT A-B RPT PLAY MODE CANCEL SETUP SETTING SCAN MODE RETURN VFP 25, 41 Numerická tlačítka: , , 31 Ovládání systému dálkovým ovladačem Namiřte dálkový ovladač přímo na čelní panel hlavního přístroje. Nezakrývejte sensor dálkového ovládání na přístroji SLEEP S.WFR DIMMER CENTER SMART S.SETUP TREBLE L-SURR.-R TITLE/GROUP ANGLE ZOOM PAGE REPEAT TV RETURN A-B RPT RDS DISPLAY PLAY MODE 100+ CANCEL Pro použití tlačítek pod krytem kryt odsuňte. SETUP SETTING SCAN MODE RETURN VFP TREBLE SLEEP DIMMER SMART S.SETUP 7

10 Propojení Připojení FM a AM (MW) antény AM (MW) smyčková anténa Sestavení dodané AM (MW) smyčkové antény Pokud je příjem špatný AM (MW) smyčková anténa Hlavní přístroj Venkovní drátová anténa (není v příslušenství) Pokud je anténní kabel izolovaný, odstraňte izolaci z jeho konce. Připojení AM (MW) smyčkové antény 1 Hlavní přístroj 2 FM anténa Hlavní přístroj FM anténa (z příslušenství Roztáhněte dodanou FM anténu horizontálně. 3 Anténní kabel Pokud je příjem špatný Hlavní přístroj Venkovní FM anténa (není v příslušenství) Standardní konektor Kabel venkovní FM antény (75 Ω koaxiální) (není v příslušenství) Otáčejte smyčkovou anténou dokud nebude příjem AM (MW) vysílání nejlepší. Pro připojení FM antény doporučujeme použít koaxiální kabel, protože je dobře stíněný proti rušení. Ujistěte se, že se vodič antény nedotýká žádného jiného konektoru, propojovacích kabelů a napájecího kabelu. Může to způsobit špatný příjem. 8

11 Sestavení čelních a surroundových reproboxů 2 Následující postup ukazuje sestavení čelních reproboxů. Sestavení čelních a suroundových reproboxů je stejné. Černá Červená Měděná Stříbrná Čelní reprobox Surroundový reprobox Podstavec (x4) (x2) (x2) Šroub M5 x 25 mm (z příslušenství) Základní deska (x4) Podstavec a základní deska jsou společně použité pro sestavení čelních a surroundových reproboxů. Před sestavením Připravte si křížový šroubovák (není v příslušenství). Během sestavování dávejte pozor na pád základní desky, jinak může dojít k poškození podlahy nebo k úrazu. 1 3 Reprobox Podstavec Po zkompletování Černá Bílá Šroub M5 x 25 mm (z příslušenství) Podstavec Základní deska Reproduktorový kabel (z příslušenství) Spodek S podstavcem Bez podstavce Reproduktorový kabel můžete vést jedním ze tří otvorů v základní desce podle uspořádání reproboxů. Podle instalačních podmínek můžete sestavit čelní a surroundové reproboxy bez podstavce. V tomto případě připevněte reproboxy přímo k základní desce místo k podstavci. 9

12 Připojení satelitních (čelních, centrálního, surroundových) reproboxů Před připojení reproduktorových kabelů: Odstraňte izolaci z konců kabelů. Reproduktorový kabel (z příslušenství) Aktivní subwoofer SP-PWS8 Připojte stříbrné vodiče k černým svorkám (-). Připojte měděné vodiče ke svorkám (+) podle tabulky: Čelní reprobox (levý) Čelní reprobox (pravý) Centrální reprobox Surroundový reprobox (levý) Surroundový reprobox (pravý) Bílá Červená Zelená Modrá Šedá Centrální reprobox SP-THS9C Červená Černá 4m Stříbrná Čelní reproboxy SP-THS9F Měděná Surroundové reproboxy SP-THS9S 4m 10m 10

13 Tato stránka je prázdná. 11

14 Rozmístění reproboxů Připojení TV Čelní levý reprobox Centrální reprobox Čelní pravý reprobox Aktivní subwoofer Zkreslení obrazu může být způsobeno připojením k TV přes VCR nebo k TV s vestavěným VCR. Podle obrazovky Vaší TV musíte nastavit správně položku MONITOR TYPE nabídky PICTURE (strana 37). Pro připojení TV vybavené zdířkami komponentového video vstupu Surroundový levý reprobox Surroundový pravý reprobox Hlavní přístroj COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR Do komponentového video vstupu TV I když jsou satelitní reproboxy a aktivní subwoofer magneticky stíněné, TV obraz může být ovlivněný. V tomto případě zvětšete vzdálenost mezi reproboxy a TV. Reproboxy jsou magneticky stíněné aby nedošlo ke změně barev TV. Avšak pokud nejsou instalovány správně, dojde k ovlivnění barev obrazu TV. Dávejte proto pozor při instalaci reproboxů. - Při umisťování reproboxů blízko TV jí před instalací reproboxů vypněte a odpojte napájecí kabel od sítě. Pak počkejte nejméně 30 minut před dalším zapnutí TV. Některé TV mohou i tak mít ovlivněný obraz. V tomto případě umístěte reproboxy dál od TV. Umístěte satelitní reproboxy na rovný podklad. Aktivní subwoofer musíte umístit vpravo od TV. Pokud ho umístíte vlevo od TV, musí být vzdálenost dost velká, aby nebyl ovlivněný obraz TV. Komponentový video kabel (není v příslušenství) Pokud Vaše TV podporuje progresivní video vstup, můžete využít obraz s vysokou kvalitou aktivováním režimu progresivního skenování (strana 18). Pokud jsou zdířky komponentového video vstupu na Vaší TV typu BNC, použijte adaptér (není v příslušenství) pro konverzi konektorů RCA na BNC. Komponentový video signál je na výstupu pouze pokud je jako zdroj přehrávání vybráno DVD (strana 17). Pro připojení TV konektorem SCART Hlavní přístroj AV Do konektoru SCART* TV Kabel SCART (není v příslušenství) * Některé TV mají na konektoru SCART výstup audio signálu. V tomto případě můžete poslouchat zvuk z TV přes tento systém. Na konektoru AV (SCART) není výstup zvukového signálu. Podle Vaší TV vyberte správný režim skenování. Viz. Změna režimu skenování na straně

15 Připojení aktivního subwooferu Připojení k digitálnímu komponentu Hlavní přístroj Aktivní subwoofer Můžete poslouchat zvuk z digitálního komponentu. Systémový kabel (z příslušenství) Hlavní přístroj DBS* tuner MD rekordér Srovnejte značky. Srovnejte značky. Připojení k analogovému komponentu OPTICAL DIGITAL IN Optický digitální kabel (není v příslušenství) Do optického digitálního výstupu Můžete poslouchat zvuk z analogového komponentu. LEFT AUX IN RIGHT Hlavní přístroj Kabel s RCA konektory (není v příslušenství) * DBS = Přímé satelitní vysílání Při přehrávání video komponentu jako je DBS tuner: Pro poslech zvuku vyberte jako zdroj přehrávání AUX DIGITAL (strana 17). Pro sledování obrazu připojte zdířku video výstupu komponentu přímo ke zdířce video vstupu na TV a vyberte na TV správný vstup. Připojení napájecího kabelu Do audio výstupu Ujistěte se, že máte provedená všechna ostatní propojení. VCR, TV, Kazetový magnetofon Hlavní přístroj Aktivní subwoofer AC IN Pokud připojíte zařízení pro vylepšení zvuku, jako je např. grafický ekvalizér, mezi zdroj a tento přístroj, výstup zvuku tohoto přístroje může být zkreslený. Při přehrávání video komponentu, jako je např. VCR: Pro poslech zvuku vyberte jako zdroj přehrávání AUX (strana 17). Pro sledování obrazu připojte zdířku video výstupu komponentu přímo ke zdířce video vstupu na TV a vyberte na TV správný vstup. Napájecí kabel (z příslušenství) Připojte do síťové zásuvky Napájecí kabel Upozornění: Odpojte napájecí kabel před čištěním nebo přenášením přístroje. Při odpojování netahejte za napájecí kabel. Vždy držte v ruce vidlici napájecího kabelu, aby nedošlo k jeho poškození. 13

16 Ovládání externích komponentů dálkovým ovladačem Dále popsaná tlačítka jsou použitá na stranách 14 a Stiskněte numerická tlačítka (1 9, 0) pro zadání kódu výrobce (2 cifry). Příklad: Pro TV Hitachi: Stiskněte 0, pak 7. Pro TV Toshiba: Stiskněte 2, pak 9. TV VIDEO TV VCR Výrobce Kód Výrobce Kód TV VOL CHANNEL TV VCR Přepínač režimu dálkového ovladače (Tlačítko přehrávání) JVC 01 Nordmende 13, 14, 18, Akai 02, 05 Okano 09 Blaupunkt 03 Orion 15 Daewoo 10, 31, 32 Panasonic 16, 17 Fenner 04, 31, 32 Philips 10 Fisher 05 Saba 13, 14, 18, Grundig 06 Sanyo 05 Hitachi 07, 08 Schneider 02, 05 ENTER Inno-Hit 09 Sharp 20 REC Irradio 02, 05 Sony Magnavox 10 Telefunken 13, 14, 18, TV RETURN 100+ Numerická tlačítka Mitsubishi 11, 33 Thomson 13, 14, 18, 26 28, 30 Miver 03 Toshiba 29 Nokia 12, 34 Kódy výrobců se mohou změnit bez upozornění. Po výměně baterií v dálkovém ovladači nastavte znovu kódy. Ovládání TV Pro nastavení kódu výrobce Bez nastavení kódu výrobce můžete ovládat TV JVC. 5. Uvolněte tlačítko TV. Pokud je v tabulce více kódů pro danou značku, vyzkoušejte dokud nenajdete ten správný. Ovládání Namiřte dálkový ovladač na TV. Důležité: Před použitím dálkového ovladače pro ovládání TV: Posuňte přepínač režimu dálkového ovladače do polohy TV. 1. Posuňte přepínač režimu dálkového ovladače do polohy TV. 2. Stiskněte a podržte tlačítko TV. Držte tlačítko stisknuté dokud nedokončíte krok Stiskněte tlačítko ENTER. Následující tlačítka jsou k dispozici: TV: Zapnutí a vypnutí TV TV VOL +/-: Nastavení hlasitosti TV/VIDEO: Výběr vstupu (TV nebo ) VIDEO) CHANNEL +/-: Změna předvolby 1 10, 0, +10 (100+): Výběr předvolby TV RETURN: Přepínání mezi aktuální a předchozí vybranou předvolbou. 14

17 Ovládání VCR Pro nastavení kódu výrobce 1. Posuňte přepínač režimu dálkového ovladače do polohy VCR. 2. Stiskněte a podržte tlačítko VCR. Držte tlačítko stisknuté dokud nedokončíte krok Stiskněte tlačítko ENTER. 4. Stiskněte numerická tlačítka (1 9, 0) pro zadání kódu výrobce (2 cifry). Příklad: Pro VCR Panasonic: Stiskněte 2, pak 1. Pro VCR Philips: Stiskněte 0, pak 5. Výrobce Kód Výrobce Kód JVC 01 Nokia 16 Aiwa 02, 20 Nordmende 17 19, 31 Bell+Howell 03, 16 Orion 20 Blaupunkt 04 Panasonic 21 CGM 03, 05, 16 Philips 05, 22 Daewoo 34 Phonola 05 Digtal 05 Saba 17 19, 23, 31 Fisher 03, 16 Samsung 24, 25 G.E. 06 Sanyo 03, 16 Grundig 07 Sharp 26, 27 Hitachi 08, 09 Siemens 07 Loewe 05, 10, 11 Sony 28 30, 35 Magnavox 04, 05 Telefunken 17 19, 31, 32 Mitsubishi Toshiba 33 Ovládání Namiřte dálkový ovladač na VCR. Důležité: Před použitím dálkového ovladače pro ovládání VCR: Posuňte přepínač režimu dálkového ovladače do polohy VCR. Následující tlačítka jsou k dispozici: VCR: Zapnutí a vypnutí VCR : Zapnutí přehrávání : Zastavení přehrávání : pauza přehrávání : Převíjení pásky vpřed : Převíjení pásky vzad REC: Stiskněte toto tlačítko současně s tlačítkem pro zapnutí záznamu nebo s tlačítkem pro pauzu záznamu. CHANNEL +/-: Změna předvolby na VCR 5. Uvolněte tlačítko VCR. Pokud je v tabulce více kódů pro danou značku, vyzkoušejte dokud nenajdete ten správný. 15

18 STANDBY PHONES SD/MMC VOLUME Základní ovládání Pro vysvětlení většiny funkcí v tomto návodu jsou použita tlačítka na dálkovém ovladači. Pro operace můžete rovněž použití stejná tlačítka na hlavní jednotce, pokud není uvedeno jinak. Důležité: Před použitím dálkového ovladače proveďte následující operaci: Nastavte přepínač režimu dálkového ovladače do polohy AUDIO. Dále uvedená tlačítka jsou použitá na stranách 16 až 19. Zapnutí/vypnutí systému Pomocí dálkového ovladače: Stiskněte tlačítko AUDIO Na hlavním přístroji: Stiskněte tlačítko. Pokud je jako zdroj vybráno DV (strana 17), objeví se na TV obrazovce následující hlášení. F AUDIO MUTING Tlačítka výběru vstupu Kurzory (,,,, ENTER) DVD FM/AM AUX TV SOUND AUDIO VOL AUDIO ENTER Přepínač režimu dálkového ovladače OPEN / CLOSE : Objeví se při otevření nebo zavření nosiče desky. NOW READING : Objeví se když systém čte informace o desce. REGION CODE ERROR! : Objeví se když regionální kód desky DVD VIDEO nesouhlasí s tím, který DVD přehrávač podporuje. Desku nelze přehrávat. NO DISC : Objeví se když není vložená deska. CANNOT PLAY THIS DISC : Objeví se když je vložená nepřehrávatelná deska. SLEEP S.WFR SCAN MODE TREBLE SMART DIMMER S.SETUP CENTER L-SURR.-R Indikátor Standy svítí když je vypnuté napájení a zhasne když je zapnuté napájení. Napájení subwooferu je propojeno s hlavním přístrojem. Indikátor POWER ON na subwooferu svítí zeleně při zapnutém napájení. V pohotovostním stavu (indikátor STANDBY svítí) se spotřebovává malé množství elektrické energie (pouze hlavní přístroj). Pro kompletní galvanické odpojení centrální jednotky odpojte vidlici napájecího kabelu od sítě. Systém také můžete zapnout stisknutím následujících tlačítek: OPEN/CLOSE na dálkovém ovladači nebo na hlavním přístroji. Jedním z tlačítek výběru zdroje na dálkovém ovladači. Tlačítkem na hlavním přístroji. Můžete použít stejné tlačítko na dálkovém ovladači kromě toho, když stisknete tlačítko FM/AM. 16

19 Výběr zdroje pro přehrávání Poslech se sluchátky Pomocí dálkového ovladače: Stiskněte jedno z tlačítek výběru zdroje (DVD, FM/AM, AUX nebo TV SOUND). DVD FM/AM AUX TV SOUND Na hlavním přístroji: Pro přehrávání desky (DVD VIDEO, VCD atd.) (strana 20) Pro naladění FM nebo AM (MW) stanice (strana 40). Stiskněte opakovaně tlačítko pro přepnutí mezi pásmem FM a AM (MW). Pro výběr zdroje připojeného ke zdířkám AUX IN nebo DIGITAL IN (strana 13). Stiskněte opakovaně pro přepnutí mezi AUX a AUX DIGITAL. Pro výběr TV (která má výstup zvukového signálu), připojené ke konektoru AV (SCART) (strana 12). Stiskněte opakovaně tlačítko SOURCE dokud se na displeji nezobrazí požadovaný zdroj. Když je vybrán zdroj kromě DVD, není zde výstup video signálu. Změna zdroje může chvíli trvat. (Nejsou v příslušenství) Upozornění: Snižte hlasitost: Před připojením nebo nasazením si sluchátek, protože vysoká hlasitost může poškodit sluchátka i Váš sluch. Před odpojením sluchátek, protože z reproboxů může zaznít velmi hlasitý zvuk. Při připojení sluchátek ke zdířce PHONES na hlavním přístroji systém automaticky zruší aktuálně vybraný surroundový režim (strana 24), deaktivuje reproboxy, vypne napájení subwooferu a aktivuje režim sluchátek. Na displeji se objeví HEADPHONE. Režim sluchátek HEADPHONE Při použití sluchátek je na výstupu následující signál bez ohledu na nastavení reproboxů: Pro 2-kanálové zdroje hraje ze sluchátek signál čelního levého a pravého kanálu. Multikanálový signál je mixován do dvou kanálů a pak hraje ze sluchátek. (DVD AUDIO) Když deska zakazuje mixování do méně kanálů, hraje ze sluchátek pouze signál čelního levého a pravého kanálu. V tomto případě se na displeji na chvíli objeví L/R ONLY. Nastavení hlasitosti (VOLUME) Pozor: Před zapnutím přehrávání zdroje vždy snižte hlasitost na minimum. Pokud je hlasitost příliš vysoká, může dojít k poškození sluchu a/nebo poškození reproduktorů. Pomocí dálkového ovladače: Stiskněte tlačítko AUDIO VOL + nebo -. Na centrální jednotce: Otočte knoflíkem VOLUME. Ztišení zvuku Stiskněte tlačítko MUTING. Pro obnovení zvuku Proveďte jednu z operací: Stiskněte znovu tlačítko MUTING. Stiskněte tlačítko AUDIO VOL +/- (nebo otočte knoflíkem VOLUME na hlavním přístroji). Nastavení jasu indikátorů (DIMMER) Stiskněte tlačítko DIMMER. Při každém stisknutí se úroveň jasu změní. 17

20 Časovač vypnutí (SLEEP) Změna režimu skenování Systém se automaticky vypne po uplynutí specifikovaného času. Stiskněte tlačítko SLEEP. Při každém, stisknutí tlačítka se čas do vypnutí změní. Příklad: SLEEP Minuty 60mi n Pro kontrolu zbývajícího času Stiskněte jednou tlačítko SLEEP. Pro změnu zbývajícího času Stiskněte opakovaně tlačítko SLEEP. Pro zrušení Stiskněte opakovaně tlačítko SLEEP dokud se na displeji nezobrazí SLEEP OFF. Vypnutí napájení rovněž zruší funkci časovače vypnutí. Nastavení výstupní úrovně subwooferu a centrálního/ surroundových reproboxů (SUBWFR, CENTER, SURR L/R) Stiskněte tlačítka S.WFR +/- pro nastavení subwooferu. Stiskněte tlačítka CENTER +/- pro nastavení centrálního reproboxu. Stiskněte tlačítka SURR.-L +/- pro nastavení surroundového levého reproboxu. Stiskněte tlačítka SURR.-R +/- pro nastavení surroundového pravého reproboxu. Nastavení také můžete provést pomocí nabídky na TV obrazovce (strana 37). Nastavení má efekt pro všechny zdroje. Toto nastavení nemůžete provést pokud je jako zdroj vybráno FM nebo AM. Nastavení výšek (TREBLE) Systém lze přizpůsobit režimu skenování Vaší TV. Pro použití systému v režimu PROGRESSIVE je nutné, aby byl hlavní přístroj připojený k TV komponentovým video kabelem (není v příslušenství) (strana 12). Když je DVD vybráno jako zdroj a je zastavené přehrávání. 1. Stiskněte a podržte 2 sekundy tlačítko SCAN MODE. Na displeji se zobrazí RGB, Y/C nebo PROGRESSIVE. 2. Stiskněte kurzorové tlačítko / pro výběr požadovaného režimu. RGB: Vyberte pokud Vaše TV přijímá prokládaný RGB/kompozitní video signál. Y/C: Vyberte pokud Vaše TV přijímá prokládaný S- video signál. PROGRESSIVE: Vyberte pokud je TV vybavená komponentovými zdířkami podporujícími progresivní video vstup. Kvalita obrazu je v pořadí od nejlepší: PROGRESSIVE > RGB > Y/C > Kompozitní 3. Když se zobrazí požadovaný režim, stiskněte tlačítko ENTER. Když je vybráno PROGRESSIVE, indikátor PROGRESSIVE svítí na displeji. Když stisknete tlačítko ENTER, obraz může být zkreslený, to ale není závada tohoto systému. Při výrobě je nastaveno RGB. Existují progresivní TV a TV s vysokým rozlišením, které nejsou plně kompatibilní s tímto systémem a výsledkem je nepřirozený obraz při přehrávání desek DVD VIDEO v režimu progresivního skenování. V tomto případě změňte režim skenování na RGB nebo Y/C. Všechny progresivní TV a TV s vysokým rozlišením značky JVC jsou plně kompatibilní s tímto systémem. Stiskněte tlačítko TREBLE +/-. Nastavení má efekt pro všechny zdroje. 18

21 Optimalizace nastavení reproboxů (Smart Surround Setup) Když změníte pozici reproboxů nebo poslechového místa nebo když vyměníte reproboxy za jiné, proveďte toto nastavení znovu. Když je DVD vybráno jako zdroj a je zastavené přehrávání. 1. Sedněte si do místa, kde posloucháte zvuk. 2. Stiskněte a podržte tlačítko SMART S.SETUP. Když se na TV obrazovce objeví FAILED! Systém nemůže správně detekovat zvuk tlesknutí. V tomto případě postupujte podle instrukcí na TV obrazovce. Když systém detekuje zvuk tlesknutí třikrát neúspěšně ( FAILDE! ), nastavte vzdálenost (DISTANCE) a výstupní úroveň (LEVEL) ručně (strana 37). Pro zrušení Stiskněte tlačítko SMART S.SETUP. Výstupní úroveň subwooferu (LEVEL) musíte nastavit ručně (strana 18). V kroku 2 se na displeji objeví SW ERROR pokud není hlavní přístroj propojený se subwooferem pomocí dodaného systémového kabelu. Na displeji bliká SETTING UP. 3. Stiskněte tlačítko ENTER, stiskněte kurzorové tlačítko / pro výběr vzdálenosti mezi čelními reproboxy a místem poslechu, pak stiskněte tlačítko ENTER. 4. Stiskněte kurzorové tlačítko / pro výběr START, pak stiskněte tlačítko ENTER. 5. Tleskněte rukama jednou nad hlavou. 6. Ujistěte se, že se na obrazovce zobrazilo COMPLETED! a pak stiskněte tlačítko SMART S.SETUP. Systém detekuje zvuk tlesknutí přes satelitní reproboxy a pak automaticky nastaví každý reprobox. COMPLETED! se objeví na obrazovce když je inteligentní nastavení zvuku dokončeno. 19

22 Přehrávání Ikony typu ukazují, pro jaké typy desek je operace dostupná. Důležité: Před použitím dálkového ovladače proveďte následující operaci: 1. Nastavte přepínač režimu dálkového ovladače do polohy AUDIO. 2. Stiskněte tlačítko DVD. Tlačítka popsaná dole jsou použitá na stranách 20 až 23. Základní přehrávání 1. Stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE. Systém se zapne a nosič desky se vysune. Také lze použít tlačítko na hlavním přístroji. 2. Vložte desku. Strana s popisem Vložení 8 cm desky OPEN/CLOSE DVD FL DISP. AUDIO Přepínač režimu dálkového ovladače 3. Stiskněte tlačítko. Pro desku MP3/WMA Na TV obrazovce se objeví ovládání souborů (strana 28). ENTER Pro desku JPEG Každý soubor (statický obrázek) se objeví na TV obrazovce na cca 3 sekundy (slideshow). Když zastavíte přehrávání, na TV obrazovce se objeví ovládání souborů (strana 28). TITLE/GROUP 100+ Numerická tlačítka Pro desku MPEG4 Stisknutí tlačítka TOP MENU nebo MENU během přehrávání zobrazí na TV obrazovce ovládání souborů (strana 28). Pro pauzu přehrávání Stiskněte tlačítko. Pro pokračování přehrávání stiskněte tlačítko. Pro zastavení přehrávání Stiskněte tlačítko. Pomocné ikony na obrazovce Během přehrávání desky DVD VIDEO se na TV obrazovce mohou na chvíli objevit následující pomocné ikony: : Objeví se na začátku scény, obsahující několik jazyků titulků. : Objeví se na začátku scény, obsahující několik jazyků zvuku. : Objeví se na začátku scény, obsahující několik úhlů pohledu. / (přehrávání), (stop), (rychle vpřed/vzad), / (pomalu vpřed/vzad): objeví se při provedení dané operace. : Deska neakceptuje požadovanou operaci. 20

23 (pro JPEG) Systém neakceptuje operaci i když stisknete tlačítko dokud se celý obrázek neobjeví na TV obrazovce. Pokud nechcete, aby se pomocné ikony objevovaly na TV obrazovce, viz. strana 38. Informace o přehrávání na displeji DVD VIDEO Příklad: Když je přehrávána deska DVD VIDEO kódovaná v Dolby Digital 5.1 kanálu. Desky MP3/WMA Příklad: Při přehrávání desky MP3 Číslo stopy TR123 12:34 Indikátory signálu a a reproboxů Indikátor MP3 *2 Odehraný čas (minuty:sekundy) (pouze během přehrávání) Číslo kapitoly Odehraný čas (hodiny:minuty:sekundy) Stiskněte tlačítko FL DISP *2 Číslo skupiny C 1 0:02:31 MP3 G12T123 Indikátory signálu a reproboxů (str. 25) Režim Surround a formát digitálního signálu (str. 24) Číslo stopy *2 Pro desky WMA svítí indikátor WMA. Stiskněte tlačítko FL DISP Číslo titulu Číslo kapitoly Desky JPEG Číslo skupiny Číslo souboru DVD T 1 C 1 JPG G12F123 DVD AUDIO Indikátory signálu a reproboxů T 1 1:23:45 Číslo kapitoly Stiskněte tlačítko FL DISP DVDA G1 T 1 Odehraný čas (hodiny:minuty:sekundy) Číslo skupiny Číslo stopy VCD/SVCD/CD Příklad: Při přehrávání desky CD Číslo stopy CD 1 10 : 31 Indikátory signálu a a reproboxů Desky MPEG4 Číslo stopy TR : 31 ASF Odehraný čas (minuty:sekundy) (pouze během přehrávání) Stiskněte tlačítko FL DISP Číslo skupiny Číslo stopy G12T123 Indikátory signálu a reproboxů Můžete změnit informační režim času (kromě desek MP3/WMA/JPEG/MPEG4) (strana 26). Informace o přehrávání také můžete sledovat na TV obrazovce (strana 25). *1 Odehraný čas (minuty:sekundy) *1: Pro VCD/SVCD se objeví indikátor VCD. Při přehrávání desky VCD nebo SVCD s funkcí PBC se neobjeví odehraný čas, ale objeví se PBC. 21

24 Spořič obrazovky Pokud je dlouhou dobu zobrazený statický obraz, může se TV obrazovka vypálit. Aby k tomu nedošlo, systém automaticky ztmaví obraz pokud je statický obraz zobrazený déle jak 5 minut (funkce spořiče obrazovky). Stisknutí jakéhokoli tlačítka zruší funkci spořiče obrazovky. Pokud nechcete používat funkci spořiče obrazovky, viz. strana 37. Jednotlačítkové opakované přehrávání Můžete vrátit pozici přehrávání z aktuálního místa o 10 sekund zpět. Během přehrávání Na dálkovém ovladači: Stiskněte tlačítko. Tato funkce pracuje jen v rámci stejného titulu. Tato funkce nemusí u některých desek fungovat. Rychlé hledání vpřed/vzad Během přehrávání Na dálkovém ovladači: Stiskněte tlačítko nebo. Při každém stisknutí tlačítka se rychlost hledání změní (x2, x5, x10, x20, x60). Pro návrat k normálnímu přehrávání Stiskněte tlačítko. Stiskněte a podržte tlačítko nebo. Trvalé stisknutí tlačítka nebo zvětší rychlost hledání vpřed/vzad (x5 x20). Přeskočení na začátek požadovaného výběru Použití tlačítek / Pro DVD VIDEO (kapitola): Během přehrávání Pro VCD/SVCD (stopa): Během přehrávání bez PBC Pro DVD AUDIO/CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG4 (stopa/soubor): Během přehrávání nebo ve stavu stop. Stiskněte tlačítko nebo opakovaně. Během přehrávání desky MP3/JPEG můžete provést operaci pomocí obrazovky ovládání souborů (strana 28). Tato funkce nemusí u některých desek fungovat. Použití numerických tlačítek na dálkovém ovladači Pro DVD VIDEO (titul, kapitola): Ve stavu stop je vybrán titul. Během přehrávání je vybrána kapitola. Pro DVD AUDIO (stopa): Během přehrávání nebo ve stavu stop. Pro VCD/SVCD (stopa): Během přehrávání bez PBC Pro CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG4 (stopa/soubor): Během přehrávání nebo ve stavu stop. Stiskněte numerická tlačítka (0-10, +10) pro výběr požadovaného čísla. Detaily o použití numerických tlačítek viz. Jak použít numerická tlačítka dole. Jak použít numerická tlačítka Pro výběr 3: Stiskněte tlačítko 3. Pro výběr 14: Stiskněte tlačítko +10, pak 4. Pro výběr 24: Stiskněte dvakrát tlačítko +10, pak 4. Pro výběr 40: Stiskněte třikrát tlačítko +10, pak 10. Nebo stiskněte čtyřikrát tlačítko +10, pak 0. Předchozí operace pomocí tlačítek nebo je dostupná pro desky jiné než MPEG4. Když je přehrávána deska DVD VIDEO, VCD, SVCD nebo MPEG4, není během rychlého hledání vpřed nebo vzad slyšet zvuk. Když je přehrávána deska DVD AUDIO nebo CD, je během rychlého hledání vpřed nebo vzad slyšet zvuk, který je přerušovaný a tichý. Tato funkce nemusí u některých desek fungovat. 22

25 Nalezení požadovaného titulu/skupiny s použitím numerických tlačítek Přehrávání bonusové skupiny Během přehrávání nebo ve stavu stop 1. Stiskněte tlačítko TITLE/GROUP. Na displeji se objeví nebo _ v oblasti zobrazení čísla titulu/skupiny. Příklad: Během přehrávání desky DVD VIDEO T 1:23:45 2. Když je na displeji zobrazeno nebo _, použijte numerická tlačítka (0 10, +10) pro zadání čísla požadovaného titulu nebo skupiny. Systém zapne přehrávání od první kapitoly/stopy/ souboru vybraného titulu/skupiny. Detaily o použití numerických tlačítek viz. Jak použít numerická tlačítka na straně 22. Tato funkce nemusí u některých desek fungovat. Některé desky DVD AUDIO mají speciální skupinu, nazývanou bolusová skupina, jejíž obsah není veřejně přístupný. Bolusová skupina je vždy poslední skupina na desce. Pro přehrávání bonusové skupiny musíte zadat speciální numerický klíč (heslo). Způsob zadání hesla závisí na desce. Po zadání hesla můžete přehrávat bonusovou skupinu pomocí následujícího postupu. Když na displeji svítí indikátor BONUS 1. Vyberte bonusovou skupinu. Pro výběr bonusové skupiny viz. Nalezení požadovaného titulu/skupiny s použitím numerických tlačítek nahoře. Objeví se okno pro zadání hesla. Na TV Na displeji KEY 2. Stiskněte numerická tlačítka (0 9) pro zadání hesla, pak stiskněte tlačítko ENTER. Pokud zadáte správné heslo, přehrávání začne a indikátor BONUS zhasne. Pokud zadáte chybné heslo, zadejte znovu správné heslo. Pro vymazání zadaného hesla Proveďte jednu z následujících operací: Stiskněte tlačítko. Otevřete nosič desky. Vypněte systém. 23

26 Pokročilé operace Ikony typu ukazují, pro jaké typy desek je operace dostupná. Důležité: Před použitím dálkového ovladače proveďte následující operaci: 1. Nastavte přepínač režimu dálkového ovladače do polohy AUDIO. 2. Stiskněte tlačítko DVD. Jsou zde výjimky z předchozího postupu. V tomto případě postupujte podle instrukcí. Tlačítka popsaná dole jsou použitá na stranách 24 až 35. Použití režimu Surround Auto Surround (AUTO SURR) Použitý pro reprodukci zvuku jak byl nahrán bez jakékoli konverze (mixování do méně kanálů nebo simulace atd.) Např. multikanálový zdroj je automaticky reprodukován s multikanálovým zvukem. Dolby Surround Dolby Pro Logic II* Dolby Pro Logic II je nově vyvinutý formát multikanálového přehrávání pro dekódování všech 2 kanálových zdrojů stereofonní zdroje a zdroje Dolby Surround do 5.1 kanálů. Dolby Pro Logic II má dva režimy režim Movie a režim Music. AUDIO SUBTITLE SURR. AUDIO Přepínač režimu dálkového ovladače Pro Logic II Movie (PL II MOVIE) Vhodný pro reprodukci zdrojů kódovaných v Dolby Surround se značkou. Pro Logic II Music (PL II MUSIC) Vhodný pro reprodukci jakýchkoli 2 kanálových stereofonních zdrojů. Kurzory ( / / /, ENTER) TOP MENU ANGLE ZOOM ENTER MENU ON SCREEN Numerická tlačítka Dolby Digital* Použitý pro reprodukci multikanálových zvukových stop softwaru kódovaného v Dolby Digital ( ). DTS Digital Surround** Použitý pro reprodukci multikanálových zvukových stop softwaru kódovaného v DTS Digital Surround ( ). DTS Digital Surround (DTS) je další formát diskrétního multikanálového digitálního zvuku dostupný u desek CD a DVD. PAGE 100+ REPEAT A-B RPT PLAY MODE CANCEL SETTING RETURN VFP * Vyráběno v licenci Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, MLP Losless a symbol dvojité-d jsou obchodní značky Dolby Laboratoriem. ** DTS a DTS Digital Surround jsou obchodní značky Digital Theater Systems, Inc. Dostupné režimy Surround pro každý vstupní signál Značka indikuje dostupný režim Surround. *3 tyto režimy můžete vybrat stisknutím tlačítka SURR.. (strana 25). Signál Režim Surround off SURR OFF Auto Surround AUTO SURR PL II MOVIE* 3 Dolby Surround PL II MUSIC* 3 Dolby Digital 24 DTS Digital Surround Linear PCM Packed PCM DTS LPCM PPCM Dolby Digital (Multikanál) B B B Dolby Digital (2 kanál) B B B B B DTS Digital Surround (Multikanál) DTS Digital Surround (2 kanál) Analog (VCR) Linear/Packed PCM (2 kanál) Linear/Packed PCM (Multikanál) DSP ALL CH ST.* 3 B B B B B B B B B B B B B B B B B

27 All Chanel Stereo (DSP) Režim All Channel Stereo (ALL CH ST) může reprodukovat větší stereofonní zvukové pole s použitím všech připojených (a aktivních) reproboxů. Režim All Channel Stereo lze použít během reprodukce 2 kanálového stereofonního zdroje. Normální stereofonní zvuk All Channel Stereo Indikátory na displeji Indikátory formátu digitálního signálu PPCM: Svítí když je na vstupu signál paketové PCM DVD AUDIO. LPCM: Svítí když je na vstupu signál lineární PCM. D: Svítí když je na vstupu signál Dolby Digital. C: Svítí když je na vstupu signál DTS (Digital Surround). Žádná indikace: Žádný indikátor digitálního signálu nesvítí když je na vstupu analogový signál. Indikátory režimu Dolby Surround/DSP PL II: DSP: Svítí když je aktivní režim Dolby Pro Logic II. Svítí když je aktivní režim All Channel Stereo. Indikátory signálu zdroje atd. Svítí pro indikaci vstupního signálu. a: Svítí když je na vstupu signál levého kanálu. b: Svítí když je na vstupu signál centrálního kanálu. c: Svítí když je na vstupu signál pravého kanálu. d: Svítí když je na vstupu signál LFE kanálu. g: Svítí když je na vstupu signál levého surr. kanálu. i: Svítí když je na vstupu signál pravého surr. kanálu. h: Svítí když je na vstupu signál monotónního surr. Kanálu nebo 2 kanálový signál Dolby Surround. SW : Svítí vždy. Kanál s ukazuje, že odpovídající reprobox reprodukuje zvuk kanálu. Pokud je reprodukován zvuk kanálů kódovaných do 5.1 kanálu, svítí pouze. Při přehrávání digitálního multikanálového softwaru (kromě režimu SURR OFF) Odpovídající multikanálový režimu Surrond (Dolby Digital, DTS Digital Surround nebo Linear/Packed PMC) je vybrán automaticky. Při přehrávání 2 kanálového zdroje Můžete vybrat ž režimů Dolby Pro Logic II (PL II MOVIE/PL II MUSIC) nebo DSP (ALL CH ST.). Stiskněte opakovaně tlačítko SURR. pro výběr požadovaného režimu. Režim Surround se zapne a aktuální režim Surround se objeví na displeji. Při každém stisknutí tlačítka se režim Suround změní. Detaily o každém režimu viz. strana 24. Pro vypnutí režimu Surround Stiskněte opakovaně tlačítko SURR. dokud se na displeji neobjeví SURR OFF. Uložení nastavení automatická paměť Když vypnete napájení, systém uloží do paměti aktuální režim Surround. Zapamatovaný režim je po zapnutí napájení znovu vyvolán. Pokud je jako zdroj vybráno FM nebo AM, nelze vybrat režim Surround. Pamatujte, že režimy Surround nemají vliv na přehrávání MPEG4. Pro desky DVD AUDIO zakazující mixování do nižšího počtu kanálů systém pokračuje ve výstupu multikanálového signálu se zobrazením MULTI CH na displeji i když je režim Surround během přehrávání vypnutý. Na druhé straně systém přehrává pouze signál čelního levého a čelního pravého kanálu se zobrazením LR ONLY na displeji když zapnete přehrávání s režimem Surround nastaveným na SURR OFF. Použití lišty na obrazovce Můžete zkontrolovat informace o desce a použít některé funkce pomocí lišty na obrazovce. Zobrazení lišty Když je vložená nějaká deska Stiskněte tlačítko ON SCREEN. Při každém stisknutí tlačítka se lišta na obrazovce změní. Příklad: Během přehrávání desky DVD VIDEO. Výběr režimu Surround Systém je nastavený pro automatický výběr optimálního režimu Surround pro vstupní signál z digitálního multikanálového zdroje. Při přehrávání 2 kanálového zdroje můžete vybrat požadovaný režim Surround ručně. Důležité: Před použití dálkového ovladače proveďte následující operaci: Nastavte přepínač režimu dálkového ovladače do polohy AUDIO. Vypnut (lišta zmizí) Znovu od začátku Aktuálně vybraná položka je zobrazena zeleně. 25

28 Obsah lišty během přehrávání DVD VIDEO DVD AUDIO (12) Vyberte pro změnu jazyka titulků (strana 29). (13) Vyberte pro změnu úhlu (strana 29). (14) Vyberte pro změnu stránky (strana 31). (15) Ukazuje stav režimu přehrávání. PROGRAM: objeví se během naprogramovaného přehrávání (strana 32). RANDOM: objeví se během náhodného přehrávání (strana 33). (16) Ukazuje stav režimu opakování (strana 33). Změna časové informace VCD Můžete změnit časovou informaci zobrazenou v liště na TV obrazovce a na displeji na hlavním přístroji. SVCD CD MPEG4* * [7] [14] není k dispozici (1) Ukazuje typ desky (2) Ukazuje aktuální přenosovou rychlost (Megabitů za sekundu) (3) Ukazuje číslo aktuálního titulu (pro DVD VIDEO) nebo skupinu (pro DVD AUDIO) (4) Ukazuje číslo aktuální kapitoly (pro DVD VIDEO) nebo stopy (pro ostatní typy desek) (5) Ukazuje časovou informaci. Viz. Změna časové informace dole. (6) Ukazuje stav přehrávání. : Objeví se během přehrávání / : Objeví se během hledání vpřed/vzad. Objeví se během pomalého / : přehrávání vpřed/vzad. : : Objeví se během pauzy. Objeví se ve stavu stop. Během přehrávání 1. Stiskněte dvakrát tlačítko ON SCREEN. Na TV obrazovce se objeví lišta. 2. Stiskněte kurzorové tlačítko / pro zvýraznění. 3. Stiskněte opakovaně tlačítko ENTER pro výběr požadované informace. Příklad: Když je vybrán odehraný čas desky. TIME: Odehraný čas aktuální kapitoly/stopy REM: Zbývající čas aktuální kapitoly/stopy TOTAL: Celkový čas desky T.REM: Zbývající čas desky. 4. Stiskněte tlačítko ON SCREEN. Lišta zmizí. (7) Vyberte pro změnu časové informace (5). Viz. Změna časové informace dole. (8) Vyberte pro opakované přehrávání (strana 33). (9) Vyberte pro funkci časového hledání (strana 28). (10) Vyberte pro funkci hledání kapitoly (pro DVD VIDEO) nebo stopy (pro DVD AUDIO) (strana 27). (11) Vyberte pro změnu jazyka zvuku, kanálu nebo toku (strana 30). 26

29 Přehrávání od specifikovaného místa na desce Můžete zapnout přehrávání specifikovaného titulu, kapitoly nebo stopy. Také můžete přehrávat desku od specifikovaného času. Nalezení požadované scény z nabídky DVD Desky DVD VIDEO mají obvykle vlastní nabídku, ukazující obsah desky, a můžete jí zobrazit na TV obrazovce. Pomocí této nabídky můžete nalézt požadovanou scénu. Když je vložená deska DVD VIDEO 1. Stiskněte tlačítko TOP MENU nebo MENU. Na TV obrazovce se objeví nabídka. Příklad: Normálně, pokud deska DVD VIDEO obsahuje více titulů má top nabídku, zobrazující seznam titulů. Stiskněte tlačítko TOP MENU pro zobrazení nabídky titulů. Některé desky DVD VIDEO mají rovněž jinou nabídku, přístupnou stisknutím tlačítka MENU. Viz. návod k desce DVD VIDEO ohledně jejích nabídek. 2. Použijte kurzorová tlačítka / / / pro výběr požadované položky. 3. Stiskněte tlačítko ENTER. U některých desek lze rovněž vybrat položky nabídky zadáním odpovídajícího čísla pomocí numerických tlačítek. 2. Stiskněte numerická tlačítka (1 10, +10) pro výběr čísla požadované položky. Detaily o použití numerických tlačítek viz. Jak použít numerická tlačítka na straně 22. Pro návrat do nabídky Stiskněte tlačítko RETURN. Když se na TV obrazovce objeví NEXT nebo PREVIOUS : Pro přechod na následující stránku stiskněte tlačítko. Pro návrat na předchozí stránku stiskněte tlačítko. Když chcete přehrávat PBC kompatibilní desku VCD/SVCD bez použití funkce PBC, proveďte následující: Zapněte přehrávání stisknutím numerických tlačítek ze stavu stop. Stiskněte opakovaně tlačítko dokud se neobjeví číslo požadované stopy, pak zapněte přehrávání tlačítkem. Pro aktivaci funkce PBC při přehrávání PBC kompatibilní desky VCD/SVCD bez aktivované funkce PBC proveďte následující: Stiskněte tlačítko TOP MENU nebo MENU. Stiskněte dvakrát tlačítko pro zastavení přehrávání, pak stiskněte tlačítko. Nalezení požadované kapitoly/stopy pomocí lišty na obrazovce Během přehrávání 1. Stiskněte dvakrát tlačítko ON SCREEN. Na TV obrazovce se objeví lišta. 2. Stiskněte kurzorové tlačítko / pro výběr položky /. 3. Stiskněte tlačítko ENTER. Příklad: Během přehrávání desky DVD VIDEO. Nalezení požadované scény pomocí nabídky VCD/SVCD s PBC Desky VDD nebo SVCD s funkcí PBC mají vlastní nabídky, jako seznam obsažených písní. Můžete nalézt určitou scénu pomocí těchto nabídek. Během přehrávání s funkcí PBC. 1. Stiskněte opakovaně tlačítko RETURN dokud se na TV obrazovce neobjeví nabídka. Příklad: 4. Stiskněte numerická tlačítka (0 9) pro zadání čísla požadované kapitoly. Příklad: Pro výběr 8: Stiskněte tlačítko 8. Pro výběr 10: Stiskněte tlačítko 1 a 0. Pro výběr 20: Stiskněte tlačítko 2 a 0. Pro výběr 37: Stiskněte tlačítko 3 a 7. Pro opravu chyby Opakujte krok 4 5. Stiskněte tlačítko ENTER. 6. Stiskněte tlačítko ON SCREEN. Lišta zmizí. Můžete vybrat až 99. kapitolu/stopu. 27