MIDI čtyřkolka 125ccm / 125cc S / 125cc RS
|
|
- Dušan Novotný
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Uživatelský manuál MIDI čtyřkolka 125ccm / 125cc S / 125cc RS Ultimate Racing Esell s.r.o. Čechova Benešov u Prahy Česko telefon:
2 UPOZORNĚNÍ Řiďte se výhradně tímto návodem! V žádném případě neberte v potaz německý, či anglický návod, který je vložen přímo v krabici u čtyřkolky, či údaje napsané na samotné čtyřkolce! Úvod Vážený zákazníku, Děkujeme za důvěru, že jste si pro nákup čtyřkolky 125cc vybral společnost Esell s.r.o. Naším cílem je aby Vám čtyřkolka dlouho a bezproblémově sloužila a přinášela spoustu zábavy. Tento uživatelský manuál upřesňuje podmínky použití stroje, jeho nutnou údržbu, seřízení, skladování atd. Prosíme, ve vlastním zájmu si návod pečlivě přečtěte a řiďte se jím. Mějte na paměti, že čtyřkolka je určena pouze k hobby a rekreačnímu využití! Není konstruována jako plnohodnotný dopravní prostředek pro každodenní či častou jízdu jako např. automobil či motocykl! Čtyřkolku smí obsluhovat pouze osoba starší 16ti let, která se seznámila s tímto manuálem a rozumí mu. Čtyřkolka je hobby produkt a není určen pro provoz na veřejných komunikacích. V zájmu bezpečnosti je nutné, aby osoba jedoucí na čtyřkolce měla odpovídající oblek, který zakrývá celé tělo a je určený pro jízdu na čtyřkolce, tj. helmu, brýle, rukavice, pevné boty nad kotníky, chrániče kolen a loktů. Před a při jízdě v žádném případě nekonzumujte alkohol a jakékoliv omamné či utlumující léky, které mají vliv na pozornost člověka. Na stroj je poskytována standardní dvouletá záruka. Aby byl zajištěn dlouhodobý a bezproblémový provoz stroje je potřeba zajistit pravidelný servis, údržbu a kvalitní seřízení. V předepsaných intervalech je nutné provést garanční prohlídku stroje a to poprvé po najetí 15-ti moto hodin (15 hodin provozu čtyřkolky) nejpozději 60. den od zakoupení, druhá prohlídka je po najetí 50-ti moto hodin (50hodin provozu čtyřkolky), nejdéle do 6ti měsíců od zakoupení a třetí po najetí 80 moto hodin (80hodin provozu čtyřkolky), nejdéle do 12-ti měsíců od zakoupení. Jakékoli úpravy a zásahy do konstrukce jsou zakázány, bez předchozího písemného souhlasu prodejce. Výrobce, dovozce, ani prodejce nenese žádnou odpovědnost za případné následky špatné montáže, nebo neschváleného zásahu do konstrukce. Sestavení, seřízení a údržbu stroje si zákazník provádí sám na své náklady, pokud není písemně dohodnuto jinak. Údržbu stroje si zákazník provádí sám na své náklady. Poskytovaná záruka nepokrývá vady způsobené nesprávným používáním, neúměrným zatěžováním či užíváním, nešetrným zacházením, chybnou montáží, špatnou manipulací, špatným zapojením, nesprávnou obsluhou, neodborným či nepřiměřeným zásahem či úpravou, extrémními provozními podmínkami, živelnou katastrofou, nehodou, násilným poškozením či zanedbáním údržby. Záruka rovněž nepokrývá náklady na běžné užívání a spotřební materiál potřebný pro provoz stroje. Informace Palivo: benzín Natural 95 Motor: 4T - čtyřtaktní Olej: v motoru, (motorkový 10W-40 4T) Počet osob: 1 (jednomístné)
3 Sestavení a zprovoznění čtyřkolky 125cc Pokud není objednána kompletace a seřízení přímo u prodejce, je čtyřkolka zákazníkovi dodána v krabici. Po jejím vybalení je nutné stroj nejprve sestavit, vše nastavit a uvést do provozu. Tuto operaci doporučujeme přenechat odbornému servisu. V závislosti na typu čtyřkolky je nutné namontovat kola, brzdy, blatníky, masku, zadní odpružení, přední / zadní rám, kryt řetězu atd. Vybalte stroj z krabice a Nasaďte řídítka a dotáhněte zajišťovací šrouby. Řídítka, ani nic jiného nesmí nikde o nic zadrhávat. Nastavte sbíhavost předních kol (viz sekce Údržba ) Nastavte odklon předních kol (viz sekce Údržba ) Nafoukněte pneumatiky na optimální tlak cca 2 bary v závislosti na hmotnosti jezdce. Na čtyřkolce překontrolujte, dotáhněte všechny šrouby. Nastavte napnutí řetězu. Viz Údržba. Řetěz namažte olejem určeným pro mazání motocyklových řetězů. Pokud je Váš stroj vybaven baterií, do které je nutné nalít náplň, nalijte ji, náplň je součástí balení baterie. Do palivové nádrže nalijte palivo NATURAL 95 Seřiďte brzdy. Viz sekce Údržba Nasaďte benzínovou hadičku na karburátor. Jedná se o čtyřtaktní motor. V novém stroji je nalitý motorový olej. Zkontrolujte olejovou náplň (olejová měrka je umístěna na pravé straně motoru). Více informací naleznete v sekci údržba a nastavení. Důrazně doporučujeme zafixovat matice předních i zadních kol, celé zadní osy a také čepy řízení proti povolení lepidlem na kovové šrouby a matice. Použít můžete například zajišťovací přípravek BISON METAL LOCK, který najdete v naší nabídce. na našich webových stránkách se můžete u vybraných modelům podívat na video návody jak stroje správně sestavit a zprovoznit. Důležité upozornění Čtyřkolka je jednomístná, není dovolena jízda dvou osob najednou. Novou čtyřkolku je potřeba nejen sestavit, ale také seřídit. Pokud si tuto službu neobjednáte u nás, a koupíte si čtyřkolku v krabici jako stavebnici, je nutné vše udělat svépomocí, či za pomocí specializovaného servisu (Standardní cena tuto službu neobsahuje). Nedostatečné seřízení čtyřkolky nemůže být předmětem reklamace, servisní práce v tomto případě platí zákazník v plné výši. Dle našich zkušeností je 99% reklamací neoprávněných a je řešeno pouze seřízením stroje. Většina problémů vyplývá z nedostatečného seřízení, či zanedbání údržby. Například může být zanesená svíčka karbonem, nebo olejem, může být také znečištěný karburátor, nečistoty se do něj dostanou běžným používáním. Někdy je potřeba karburátor vyčistit, i když je stroj úplně nový. V karburátoru, či v nádrži mohou být nečistoty z výroby, či z testování stroje.
4 Startování 1. Nasaďte výtrhovou pojistku (pojistka není na všech modelech). 2. Otevřete přívod paliva (dle modelu čtyřkolky může být na jiném místě). 3. Zapněte sytič může být na motoru, či na řídítkách (pokud je motor zahřátý, není potřeba). 4. Zapněte klíček (dle typu stroje může být umístěn na jiném místě). 5. STOP přepínač musí být překlopen na nepřeškrtnutý symbol. 6. Zařaďte neutrál (střední poloha řadící páky, svítí kontrolka N ) (kontrolka není na všech modelech). 7. Stiskněte a držte brzdu (dle modelu čtyřkolky může být ruční, či nožní). 8. Startovacím tlačítkem na levé straně řídítek nastartujte. 9. Zařazením rychlosti 1. vpřed, nebo R. vzad, uvolněním brzdy a přidáním plynu se čtyřkolka rozjede. 10. Pokud máte zapnutý sytič, po zahřátí motoru vraťte páčku sytiče do dolní polohy. 11. Pokud je potřeba, nastavte na karburátoru volnoběžné otáčky, případně bohatost směsi. Maximální doba startování je 4 vteřiny v kuse, pak hrozí poškození startéru. Pokud v této době motor nenastartuje, doporučujeme použít start sprej (naleznete v našem sortimentu) a po chvilce zkusit znovu, pokud motor nenastartuje ani s použitím start spreje, postupujte dle sekce údržba (viz níže). Čtyřkolka může být vybavena dálkovým ovládáním. V tom případě lze nastartovat a zhasnout motor dálkovým ovladačem. Elektrické startování nahrazuje klasický startér. Při e-startování je nutné mít vše stejně jako při manuálním startu (benzin, pokud je motor studený tak sytič, atd.) je nutné mít stisknutou brzdu, atd. Řazení (dle typu čtyřkolky) S poloautomatickou převodovkou Vždy, když chcete přeřadit z přední rychlosti na zpátečku nebo naopak, musíte zastavit, nechat opadnout otáčky, zmáčknout brzdu, přeřadit na neutrál a teprve potom na požadovaný rychlostní stupeň. Pokud chcete řadit z rychlostního stupně 1. na 2. a pak 3, či obráceně, je nutné vždy při přeřazování ubrat plyn, aby nebyl motor v tahu, či naopak aby nebylo razantně bržděno motorem. Po té můžete levou nohou přeřadit na požadovaný rychlostní stupeň. Řadí se bez spojky! Neutrál je mezi rychlostním stupněm 1 a zpátečkou. (1 N R) Jednička je nejčastěji vpředu (sešlápnout dolů). Celkové schéma řazení: R N V závislosti na modelu může být řazení přesně obráceně, vždy zkontrolujte samolepku na motoru, kde je schéma řazení uvedeno. S automatickou převodovkou Vždy, když chcete přeřadit z přední rychlosti na zpátečku nebo naopak, musíte zastavit, nechat opadnout otáčky, zmáčknout brzdu, přeřadit na neutrál a teprve potom na požadovaný rychlostní stupeň. Neutrál je mezi rychlostním stupněm 1 a zpátečkou. (1 N R) Jednička je nejčastěji v předu (sešlápnout dolů), ale může být i obráceně v závislosti na modelu. Celkové schéma řazení: R N 1 (Dopředu automat)
5 Zajíždění V závislosti na modelu může být řazení přesně obráceně, vždy zkontrolujte samolepku na motoru, kde je schéma řazení uvedeno. Pro správnou funkci motoru je potřeba ho dobře zajet. Zátěž stroje zvyšujte průběžně, nejezděte ihned na maximální výkon. Musí dojít k řádnému zaběhnutí motoru na čemž záleží jeho budoucí výkon a životnost. Motor se zabíhá, vše si sedá a jednotlivé díly se sobě navzájem přizpůsobují, nastavení motoru je potřeba průběžně kontrolovat a případně doladit. Po zahřátí motoru (max. po 1 hodině provozu) vyměňte olejovou náplň. Po 10 hodinách provozu stroje je nutná výměna olejové náplně (čtyřkolka nemá olejový filtr a náplň je společná i pro převodovku) + je nutná kontrola, případné seřízení ventilů toto nastavení doporučujeme přenechat odbornému servisu. Prvních 10 hodin provozu nejezděte na více než ½ plynu a neudržujte otáčky stále na stejné úrovni, občas je měňte zvyšujte / snižujte (jezděte rychleji a pomaleji). Omezení rychlosti Na čtyřkolce je možné přitažením dorazového šroubku na plynové páčce omezit maximální rychlost. Ruční brzda Čtyřkolka je vybavena ruční brzdou. Na pravé/levé páčce je aretační západka, kterou když po stlačení brzdové páčky zamáčknete, brzda zůstane zatažená a čtyřkolku zabrzdí. Pro odbrzdění čtyřkolky naplno stiskněte brzdovou páčku, západka vyskočí a uvolněním brzdy je odbrzděno. Brzdy (dle typu čtyřkolky) Přední bubnové - lankové / zadní kotoučové - hydraulické Přední lankové brzdy se ovládají brzdovou páčkou na pravé straně řídítek. Zadní hydraulická brzda se ovládá levou páčkou, na levé straně řídítek, nebo pravou nohou u pravé stupačky. Přední kotoučové hydraulické / zadní kotoučové hydraulické Přední hydraulické brzdy se ovládají brzdovou páčkou na pravé straně řídítek. Zadní hydraulická brzda se ovládá levou páčkou na levé straně řídítek, nebo pravou nohou u pravé stupačky. Dálkový ovladač START / STOP / ALARM (dle typu čtyřkolky) Některé modely čtyřkolek jsou vybaveny jedením, či dvěma dálkovými ovladači. Taková čtyřkolka se pak nechá pomocí dálkového ovladače nastartovat, či vypnout motor (chcípnout) v ideálních podmínkách až na vzdálenost cca 120m. Před nastartováním pomocí dálkového ovladače se vždy musí stoj dálkovým ovladačem nejprve aktivovat
6 (odemknout), teprve po té jde čtyřkolka nastartovat (pasažér musí při startování držet zmáčknutou brzdovou páčku a musí být zařazen neutrál). Pokud je motor v chodu nechá se pomocí dálkového ovladače vypnout (chcípnout). U vybraných modelů je možné čtyřkolku zalarmovat (při manipulaci se čtyřkolkou se spustí alarm). Na ovladači nejsou všechna tlačítka využita. Baterie Baterie dodaná ke čtyřkolce je olověná a může být bezúdržbová, či údržbová. Pokud máte u své čtyřkolky baterii, která vyžaduje údržbu (při zprovozňování čtyřkolky je nutné do baterie nalít přiloženou kapalinu), je potřeba v ní pravidelně kontrolovat hladinu kapaliny a v případě nutnosti dolít destilovanou vodou tak, aby hladina sahala k rysce. Životnost baterie je 1 2 roky od zahájení provozu při dodržení pokynů uvedených v tomto manuálu. Životnost baterií je ovlivněna i počtem nabíjecích cyklů a správným zacházením (nabíjením a skladováním baterií). Akumulátor musí být pravidelně nabíjen, pokud nepoužíváte čtyřkolku déle jak 14 dní, je nutné ji nabít nabíječkou, určenou k nabíjení této čtyřkolky. Pro zmenšení vybíjení doporučujeme při delším skladováním odpojit baterii od čtyřkolky (alarm instalovaný ve čtyřkolce je napojen na stálé napětí, baterie se vybíjí). Baterie čtyřkolky smí být vybíjena max. do 80% své jmenovité kapacity. Pokud se vybíjí více, snižuje se jejich životnost (vydrží menší počet nabíjecích cyklů). Doporučujeme skladovat baterii při teplotách do 10 stupňů. Takto stačí baterie dobíjet cca po 14ti dnech, výjimečně max. po 3 týdnech. Pokud neudržujete baterii nabitou, hrozí, že se poškodí (vybije). Takto poškozené baterie nemohou být předmětem reklamace. Při zkoumání takto vybitých baterií lze prokázat, že baterie zůstala delší dobu vybitá a následkem toho sulfidovala. Nedoporučujeme skladovat baterii v nízkých teplotách. Nenechávejte dlouhodobě připojenou nabíječku. Údržba a nastavení (zde jsou popsány jednoduché úkony údržby, ostatní doporučujeme přenechat odbornému servisu) Výměna oleje Čtyřkolku postavte na rovinu. Nejprve je nutné vypustit starý olej. Povolte olejový šroub na pravé straně motoru. Vyšroubujte výpustný šroub, ten se nachází na spodní straně motoru. Nechte odkapat, když všechen olej vyteče, šroub zašroubujte zpět. Do otvoru pro nalití oleje nalijte cca 0,7 litru motocyklového oleje 10W 40W 4T. Součástí olejového šroubu je měrka, tu otřete čistým hadrem, celý šroub s měrkou zašroubujte do otvoru pro nalití oleje a opět vyšroubujte. Zkontrolujte, zda je hladina oleje mezi ryskami. Pokud ano, šroub zašroubujte zpět. Olej je vyměněný. Motor nemá olejový filtr, pouze sítko. Olejová náplň je společná pro motor i převodovku. Interval výměny oleje První výměna ihned po zahřátí motoru, maximálně do jedné hodiny provozu, každá další výměna oleje se provádí po 10-ti moto hodinách. Nastavení sbíhavosti předních kol Sbíhavost se nastavuje na pravé i levé straně pomocí většinou šestihranných tyčí, které spojují vnější a vnitřní kulové čepy řízení. Tyče jsou pomocí kontramatic utaženy do stabilní polohy. Při povolení kontramatic a pootočením spojovací (šestihranné) tyče doprava/doleva se přední kola rozevírají/svírají. Ideální nastavení je, když řídítka jsou rovně a přední kola směřují souběžně a rovně vpřed a také souběžně se zadními. Po nastavení nezapomeňte
7 dotáhnout kontramatice tak, aby jste při dotahování nepootočili spojovací (šestihrannou) tyčí řízení. Tuto operaci doporučujeme přenechat odbornému servisu. Nastavení odklonu předních kol (pouze u vybraných modelů) Odklon předních kol se nastavuje pomocí čepů na vnější straně horních ramen. Pomocí dvou matic se kulový čep v ramenu posune tak, aby pokud čtyřkolka stojí na rovině a kola jsou rovně (v ose čtyřkolky) bylo kolo svisle (z boku kolmo k zemi). Tuto operaci doporučujeme přenechat odbornému servisu. Seřízení brzd (lanková bubnová brzda) Pokud není brzdný účinek dostačující, je potřeba brzdy seřídit. Zkontrolujte, zda nejsou brzdové pakny ojeté. Na obou stranách (na obou kolech) zkontrolujte, zda jsou brzdové pakny ve správné poloze vůči brzdovému bubnu, zda nejsou nerovnoměrně ojeté, či nemají velkou ošoupanou hranku na brzdovém obložení. Pokud nejsou pakny v pořádku, je potřeba je ihned vyměnit. Správné nastavení je takové, kdy obě pakny jsou přibližně stejně daleko od kotouče a při stlačení páčky obě pakny shodně dosednou na brzdový buben. Pokud tomu tak není, seřiďte (posuňte) danou paknu do správné polohy. Pokud jsou brzdové pakny v pořádku, ale páčka zabírá až po úplném stisknutí, je potřeba zkrátit brzdové lanko. Pokud stačí zkrácení jen o kousek, lze toto provést otáčením kolečka u brzdové páčky. Nastavuje se zvlášť pravá a zvlášť levá brzda (pravá a levá strana) a je nutné, aby byly seštelovány tak, aby brzdily obě kola stejně intenzivně. Pokud je potřeba zásadní zkrácení lanka, je potřeba toto provést na brzdiči. Seřízení brzd (hydraulická kotoučová brzda) Pokud má Vaše čtyřkolka hydraulické brzdy, o nastavení se nemusíte starat, kontrola je prováděna při prohlídkách v servisu. Doporučujeme kontrolovat olejové oko u brzdové páčky na řídítkách, či u brzdové páky u pravé stupačky, zda je v něm brzdová kapalina (DOT3) a zda není ojeté brzdové obložení (brzdové destičky) pokud ano, je potřeba je ihned vyměnit. Případné problémy a nedostatečný brzdový účinek doporučujeme vyřešit v odborném servisu. Seřízení řetězu Řetěz se nastavuje povolením 4 šroubů uprostřed zadní nápravy, přitažením / povolením 2 napínáků, tak aby průvěs řetězu byl cca 1cm (řetěz nesmí pružit). Po nastavení opět dotáhněte šrouby. Je velmi důležité, aby bylo řetězové kolečko, řetěz a zadní rozeta v jedné ose! Odpružení (pouze u vybraných modelů) U některých modelů ATV se u odpružení nechá nastavit tuhost Varianta 1. - pružina je zajištěna maticí, tělo je opatřeno závitem. V závislosti do jaké polohy je na těle matice zašroubována, je nastavena tuhost odpružení. Varianta 2. - na odpružení se nechá nastavit tuhost. V závislosti na zvolené drážce, ve které je zapadlý nálitek na těle se nechá nastavit tuhost odpružení. Seřízení karburátoru Na karburátoru se nechají nastavit volnoběžné otáčky a bohatost směsi. Při otáčení šroubu doprava / doleva se otáčky snižují / zvyšují. Je možné nastavit bohatost směsi tuto operaci doporučujeme přenechat odbornému servisu.
8 Pravidelná kontrola, údržba Před každou jízdou Zkontrolujte účinnost brzd, v případě nedostatečného brzdového účinku je seřiďte, pokud mají brzdové destičky méně obložení než 1mm, je nutné je vyměnit. Zkontrolujte namazání a nastavení řetězového převodu, řetěz musí mít průvěs cca 5mm (5mm nahoru a 5mm dolu, celkem pohyb cca 10mm), řetěz nesmí šponovat (pružit), v případě potřeby řetěz namažte olejem pro mazání řetězů. Celá řetězová soustava nesmí být nijak vychýlená, vše musí být v jedné ose! PŘEDNÍ ŘETĚZOVÉ KOLEČKO ŘETĚZ ZADNÍ ROZETA Zkontrolujte dotažení všech šroubů a kol, v případě potřeby dotáhněte. Zkontrolujte, zda neprosakuje palivo, v případě potřeby zdroj úniku opravte. Zkontrolujte tlak v pneumatikách, alespoň vizuálně. Zkontrolujte hladinu motorového oleje. Dbejte, aby byly pneumatiky vždy správně nahuštěny! Zajistíte tím správný provoz stroje a nebudete nadměrně zatěžovat motor valivým odporem pneumatik. Nesprávné nahuštění, může mít negativní vliv na životnost motoru i pneumatik a na jízdní vlastnosti. Po každé jízdě Při znečištění, čtyřkolku vždy pečlivě očistěte. Nemyjte vysokotlakou mycí pistolí (vapkou)! Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Po umytí stroje, namažte řetěz olejem pro mazání řetězů. Po 5 hodinách provozu Zkontrolujte dotažení zadních nábojů kol a osy. Po 10 hodinách provozu Vyměňte motorový olej Proveďte údržbu vzduchového filtru: očistěte filtr, sportovní filtr vyperte v benzínu a namažte olejem pro vzduchové filtry, případně vyměňte za nový. Vyčistěte, případně vyměňte benzínový filtr Po 20 hodinách provozu Vyčistěte zapalovací svíčku, případně nastavte mezeru mezi vnitřní a vnější elektrodou na 0,5-0,7mm Kontrola 1x za 3 měsíce Zkontrolujte hladinu kapaliny v baterii, v případě nutnosti dolijte destilovanou vodu k rysce.
9 Nejčastější problémy Čtyřkolku nelze nastartovat Zkontrolujte, zda máte otevřený přívod paliva benzínový kohoutek musí být průchozí, dle potřeby zapnutý, nebo vypnutý sytič, nasazenou vytrhávací pojistku, otočený klíček a zda máte překlopené stop tlačítko (chcípák) ve správné poloze ne nepřeškrtnutý symbol. Máte zařazený neutrál + držíte brzdu? Vyzkoušejte, zda cívka hází jiskru sejměte fajfku cívky ze svíčky, vyšroubujte svíčku z válce, nasaďte svíčku do fajfky cívky, zkontrolujte, zda máte vše správně zapnuté, přiložte svíčku z boku k válci a krátce zastartujte, pokud uvidíte, že mezi knotem a tělem svíčky jde jiskra, je vše v pořádku. Zkontrolujte, průchodnost vzduchového filtru. Zkontrolujte, zda máte v nádrži dostatek paliva, zda Vám teče do karburátoru, v případě že ano, zda dostatečnou rychlostí. Zjistíte vyšroubováním spodního vypouštěcího šroubku, pokud palivo vytéká, je to OK. Motor běží, ale nejde do otáček, nemá sílu Zkontrolujte, zda nemáte zapnutý sytič a zda máte naplno otevřen přívod paliva. Zkontrolujte, zda nemáte ucpaný výfuk, vzduchový, či benzínový filtr, zda nemáte staré nekvalitní palivo. V karburátoru mohou být nečistoty, vyčistěte karburátor. Uskladnění Krátkodobé skladování pokud neplánujete nějakou dobu jezdit Pokud je čtyřkolka znečištěná umyjte a osušte. Nepoužívejte agresivní mycí přípravky. Nemyjte vysokotlakou mycí pistolí (vapkou)! Skladujte v suchu a mimo prašné prostředí. Pokud nejezdíte déle jak 14 dní, dobijte baterii, pokud ji necháte vybít, hrozí její poškození. Dlouhodobé (zimní) skladování Pokud nebudete stroj déle používat, uložte jej na suché teplé a bezprašné místo. Vypusťte benzín a vyčistěte karburátor. Odlehčete pneumatikám. Umístěte čtyřkolku tak, aby nestála na kolech (Pneumatikách). Čtyřkolku nepřevracíme koly vzhůru. Každých 14 dní, je nutné dobít baterii. Nenechávejte dlouhodobě zapojenou nabíječku. Přikryjte čtyřkolku. Příslušenství Veškeré příslušenství pro jezdce helmy, moto brýle, oblečení pro ATV, rukavice, chrániče páteře, kolen či loktů můžete zakoupit v internetových obchodech společnosti Esell s.r.o.
10 Náhradní a tuningové díly Veškeré náhradní díly a tuningové díly můžete zakoupit v internetových obchodech společnosti Esell s.r.o. Pokud na stroj namontujete tuningové díly, je v určitých případech nutné stroj dodatečně nastavit! Servis Esell s.r.o. Čechova Benešov u Prahy Česko info@servis-ctyrkolek.cz Tel: Esell s.r.o., Čechova 1634, CZ Benešov u Prahy
11
12
13
14
15
16
Dětská čtyřkolka 49cc 4-takt
Uživatelský manuál Dětská čtyřkolka 49cc 4-takt Ultimate Racing Esell s.r.o. Čechova 1634 256 01 Benešov u Prahy Česko telefon: +420 317 705 539 www.ultimateracing.cz www.esell.cz www.minibiker.cz www.minibiker.sk
Mini čtyřkolka 49ccm, 49cc e-start
Uživatelský manuál Mini čtyřkolka 49ccm, 49cc e-start Esell s.r.o. Čechova 1634 256 01 Benešov u Prahy Česko telefon: +420 317 705 539 www.ultimateracing.cz www.esell.cz www.minibiker.cz www.minibiker.sk
Moto koloběžka Ultimate Baest 72cc
Uživatelský manuál Moto koloběžka Ultimate Baest 72cc Ultimate Racing Esell s.r.o. Čechova 1634 256 01 Benešov u Prahy Česko telefon: +420 317 705 539 www.ultimateracing.cz www.esell.cz www.esell.sk www.minibiker.cz
Dětská čtyřkolka 150ccm BigHummer
Uživatelská příručka + servisní kniha Dětská čtyřkolka 150ccm BigHummer Peter Hideghéty PEHI Tureň 58 903 01 Senec Slovenská republika telefón: + 421 940 717 792 e-shop: www.tocopotrebujes.sk e-mail: tocopotrebujes@gmail.com
Dětská čtyřkolka ECO
Uživatelský manuál Dětská čtyřkolka ECO 350W 500W 800W Ultimate Racing Esell s.r.o. Čechova 1634 256 01 Benešov u Prahy Česko telefon: +420 317 705 539 www.ultimateracing.cz www.esell.cz www.minibiker.cz
Před použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál
Před použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál Obsah DŮLEŽITÉ... 3 ÚDRŽBA BATERIE A NÁVOD K JEJÍMU NABÍJENÍ... 3 VAROVÁNÍ... 3 BEZPEČNOST... 4 STRUČNÝ PŘEHLED BEZPEČNOSTNÍCH
KXD 50 4t. Uživatelská příručka + servisní kniha. Peter Hideghéty PEHI Tureň 58 90301 Senec
KXD 50 4t Uživatelská příručka + servisní kniha Peter Hideghéty PEHI Tureň 58 90301 Senec Telefon +421947717792 www.tocopotrebujes.sk mail: tocopotrebujes@gmail.com Stránka 1 z 19 Předmluva Děkujeme, že
Uživatelský manuál Motorový kit na kolo: 2-takt, vzduchem chlazený jdnoválec Typové označení motoru: 1E40F-5 Obsah motoru: 42.7cc Max.
Uživatelský manuál Motorový kit na kolo: 2-takt, vzduchem chlazený jdnoválec Typové označení motoru: 1E40F-5 Obsah motoru: 42.7cc Max. výkon 1kw 6500rpm 1. Na kolo nainstalujeme rozetu 2. Nainstalujeme
DĚTSKÁ ELEKTRICKÁ MOTORKA RAINSTAR
DĚTSKÁ ELEKTRICKÁ MOTORKA RAINSTAR NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání
BERGER XS-03 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA.
BERGER XS-03 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA www.ds-exim.cz madlo držák rukojeti Zatahovací spoj Vřeteno držadla Skládací přezka Pedál s protiskluzovou plochou Odrazka brzda blatník Tlumič Přední kolo stojánek Kontrolka
SMC Snake 100 URO. Návod k použití
SMC Snake 100 URO Návod k použití Poznámka: některé údaje uvedené v tomto manuálu se mohou lišit v závislosti na konkrétním provedení stroje. Fotografie a obrázky jsou pouze ilustrační a nemusí odpovídat
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BAVORÁČEK S VODÍCÍ TYČÍ
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BAVORÁČEK S VODÍCÍ TYČÍ NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového
UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Elektrická koloběžka X W 60V 20 Ah LITHIUM
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Elektrická koloběžka X7 1000W 60V 20 Ah LITHIUM 1 Varování Při jízdě používejte vhodné ochranné pomůcky Nejezděte na skútru v hustém provozu, v mokru nebo náledí. Před jízdou nepijte
Vybalte všechny díly z krabice a postupujte podle jednotlivých, po sobě jdoucích obrázků.
Vybalte všechny díly z krabice a postupujte podle jednotlivých, po sobě jdoucích obrázků. Obr. 1: Sejměte lepící pásku. Obr. 2: Přišroubujte spodní rám. 1 2 Obr. 3: Odstraňte plastové pásky. Obr. 4 a 5:
ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BMW X6 M
ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BMW X6 M NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání v tomto
ZÁRUČNÍ KNÍŽKA SERVISNÍ KNÍŽKA
SYM ZÁRUČNÍ KNÍŽKA SERVISNÍ KNÍŽKA HLAVNÍ REGISTRAČNÍ DATA Model :...... Číslo rámu :...... Číslo motoru :...... Barva/kód barvy :... Datum prodeje :... Konec záruky :... Jméno zákazníka :... Telefonní
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO USA POLICIE 911
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO USA POLICIE 911 NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového
SUV KAJENE NEW S 2.4G DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM. Návod k sestavení.
SUV KAJENE NEW S 2.4G DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM Návod k sestavení www.bezvazbozi.cz Vybalte všechny díly z krabice a postupujte podle jednotlivých, po sobě jdoucích obrázků. 1 2 Obr. 3-6: Oba motory nasaďte na
Návod k použití benzínových čerpadel CM
Návod k použití benzínových čerpadel CM Všeobecné bezpečnostní předpisy POZOR! Následující pokyny nemohou zabránit všem rizikům souvisejících s použitím tohoto zařízení. Je nezbytné je doplnit i o obecné
SERVISNÍ KNÍŽKA / návod k obsluze MINI ATV 800W
SERVISNÍ KNÍŽKA / návod k obsluze MINI ATV Bambino 800W 1 Tento výrobek je určen pro děti od 4 do 12 let, není určen pro jízdu na pozemních komunikacích Děti mohou na čtyřkolce jezdit pouze pod dohledem
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pokyny Upozornění! Zajistěte, aby se při používání tohoto zařízení
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO HUMMER HJE
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO HUMMER HJE NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání
KINGWAY 50 2 - TAKT. Uživatelská příručka
KINGWAY 50 2 - TAKT Uživatelská příručka Úvod Skútr výrobní značky KINGWAY je vozidlo určené pro přepravu dvou osob na komunikacích, za sportem, k rekreaci nebo do zaměstnání. Jeho technická úroveň je
VOLKSWAGEN TOUAREG. Návod k sestavení.
VOLKSWAGEN TOUAREG Návod k sestavení www.bezvazbozi.cz Vybalte všechny díly z krabice a postupujte podle jednotlivých, po sobě jdoucích obrázků. Obr. 1: Nejdříve odpojte oba motory. Až budete motory dávat
ATV-280A S/U ATV-320 S/U UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
1 ATV-280A S/U ATV-320 S/U UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBSAH STRANA PŘEDMLUVA----------------------------------------------------------------------------------------------2 VAROVÁNÍ_ ---------------------------------------------------------------------------------------------
DĚTSKÁ ELEKTRICKÁ BUGINA COOL SPORT 4X4
DĚTSKÁ ELEKTRICKÁ BUGINA COOL SPORT 4X4 NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání
Motorový manuál. Version:1.1. Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F
Motorový manuál Version:1.1 Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F OBSAH: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Ovládací prvky na motoru 4 Uvedení do
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si vybrali naši power banku DOCA 15000 se startovačem aut. Při manipulaci dbejte bezpečnostních zásad použití elektronických spotřebičů. Přečtěte si, prosím, pozorně
Uživatelský manuál pro elektrokolo
Uživatelský manuál pro elektrokolo Obsah Všeobecné instrukce Inspekce před jízdou Nabíjení Údržba Řešení problémů Záruka Všeobecné instrukce Balení - Odstraňte obalové materiály. Nejlepší je vyříznout
Biopowers E-motion. Návod k obsluze zařízení pro provoz vozidla na E85
Biopowers E-motion Návod k obsluze zařízení pro provoz vozidla na E85 MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ BIOPOWERS E-MOTION SMÍ PROVÁDĚT POUZE AUTORIZOVANÉ MONTÁŽNÍ STŘEDISKO. OBSAH 1. Informace o obsluze vozidla a popis
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a dbejte dodržování všech uvedených instrukcí. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Pro Váš skútr Úvod Skútr je vozidlo určené pro přepravu dvou osob na komunikacích, za sportem, k rekreaci nebo do zaměstnání. Jeho technická úroveň je garantovaná homologací EU. Tento
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Čtěte tento manuál pozorně. Obsahuje důležité bezpečnostní informace.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Čtěte tento manuál pozorně. Obsahuje důležité bezpečnostní informace. 50 70 90 110 ÚVOD Tento manuál poskytuje jasné detaily k užívání tohoto vozidla. Tento manuál zároveň obsahuje
XS 50 TR/W XT 50 TR - XT 50 TR/W
CZ Návod k obsluze XS 50 TR/W XT 50 TR - XT 50 TR/W Výhradní dovozce a distributor: Verze návodu 2010/1 Copyright a autorská práva k překladu: GLOBAL ENTERPRISES LTD., spol. s r.o. Vizovice. Kopírovat
e-scooter kola s podporou elektrického motoru Návod na montáž
e-scooter kola s podporou elektrického motoru Návod na montáž Úvod Děkujeme, že jste si koupili elektrické kolo. Doufáme, že Vám přinese spoustu radosti. Kvůli bezpečné přepravě dodáváme elektrické kolo
vzduchem chlazený zážehový čtyřtaktní motor řada GM NÁVOD K POUŽITÍ
vzduchem chlazený zážehový čtyřtaktní motor řada GM NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím motoru si pečlivě přečtěte tento návod k použití. Bezpečnostní pokyny Dodržujte veškeré bezpečností pokyny uvedené v návodu
Návod k použití. MVVS 58 IRS č.: 3001L MVVS 58 IRS Prosport č.: 3001P MVVS 58 IRS Limitovaná edice č.: 3001LE. Verze 1.7
Návod k použití MVVS 58 IRS č.: 3001L MVVS 58 IRS Prosport č.: 3001P MVVS 58 IRS Limitovaná edice č.: 3001LE Před použitím motoru si přečtěte následující instrukce. Blahopřejeme Vám ke koupi benzínového
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO MERCEDES-BENZ AMG G TR
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO MERCEDES-BENZ AMG G TR NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem.
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem. Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka a přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
Návod k použití. MVVS 116-BOXER IRS č: 3010. Verze 1.3
Návod k použití MVVS 116-BOXER IRS č: 3010 Verze 1.3 1 Před použitím motoru si přečtěte následující instrukce. Blahopřejeme Vám ke koupi benzínového motoru MVVS 116. MVVS 116 je určen pro pohon rádiem
Silverado Obří závodní lehký dodávkový automobil pickup (dálkově ovládaný vysílačkou)
NÁVOD K OBSLUZE Silverado Obří závodní lehký dodávkový automobil pickup (dálkově ovládaný vysílačkou) Objednací číslo: 22 24 04 Monster-Racing Pickup-Truck s úplným ovládáním řízení a jízdními funkcemi
PALIVOVÁ A VÝFUKOVÁ SOUSTAVA
PALIVOVÁ A VÝFUKOVÁ SOUSTAVA Palivová soustava se skládá z palivové nádrže, palivového kohoutu, palivového čerpadla, dvou karburátorů a dvou oddělených vzduchových filtrů, pro každý karburátor zvlášť.
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 CZ ČEŠTINA 1 OBECNĚ Tento symbol znamená VÝSTRAHU. Nedodržení
DĚTSKÁ ELEKTRICKÁ MOTORKA DRAGON S OSVĚTLENÝMI KOLY
DĚTSKÁ ELEKTRICKÁ MOTORKA DRAGON S OSVĚTLENÝMI KOLY NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ
Obr. 2. Maximální hladina paliva v nádrži. Obr. 3 Vysvětlení anglických nápisů u ovladačů. Obr.4 Technické parametry
br. 2 Maximální hladina paliva v nádrži br. 3 Vysvětlení anglických nápisů u ovladačů N =ZAPNUT, TEVŘEN FF =VYPNUT, ZAVŘEN br.4 Technické parametry Popis motoru jednoválcový, vzduchem chlazený, skloněný
Benzinový vibrátor betonu HBBR5,5
Version 1.2 česky Benzinový vibrátor betonu HBBR5,5 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 06 Art.-Bez.: HBBR5,5 Obsah: Poznámky: Důležité upozornění 2 Před použitím 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
PROTECOR MOMENTOVÝ KLÍČ 43.OMK ; 43.OMK ; 43.OMK ; 43.OMK ; 43.OMK ; 43.OMK ; 43.OMK ; 43.
MOMENTOVÝ KLÍČ PROTECOR 43.OMK-025-14; 43.OMK-025-38; 43.OMK-110-38; 43.OMK-210-12; 43.OMK-350-12; 43.OMK-400-34; 43.OMK-800-34; 43.OMK-980-34 Z 3 1 + - O 6 2 4 5 1. Základní stupnice 1. Základní stupnice
ŘEZAČKA DLAŽBY 600MM ŘEZAČKA DLAŽBY 900MM
ŘEZAČKA DLAŽBY 600MM ŘEZAČKA DLAŽBY 900MM 51.03-RD-600 51.03-RD-900 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky PROTECO. 1 4 5 3 2 6 8 7 12 10 9 11 13 14 1. jezdec 2. páka 3. vodící lišta 4. přepínací
max 60 kg 132 lbs min 85 cm 33 in yedoo too too too too alu too too I, II user manual
yedoo too too max 60 kg 132 lbs min 85 cm 33 in too too alu too too I, II user manual úvod obsah balení Montáž, seřízení a pravidelnou údržbu doporučujeme svěřit odbornému cykloservisu. Neodborné zásahy
Lesnický naviják IGLAND 6002 Pronto TL IGLAND 9002 Maxo TL
NÁVOD K POUŽITÍ Lesnický naviják IGLAND 6002 Pronto TL IGLAND 9002 Maxo TL Záruka je platná pouze tehdy, když bude vyplněno a během 14 dní odesláno přiložené PROHLÁŠENÍ O PŘEDÁNÍ STROJE. Výrobce: Dovozce:
Technické informace Motorové pily STIHL MS 362, MS 362 C-M - Typ Technický popis. 2. Přídavné dokumenty
Technické informace 14.2017 Motorové pily STIHL MS 362, MS 362 C-M - Typ 1140 Obsah 1. Technický popis 2. Přídavné dokumenty 3. Náhradní díly 4. Zapalovací svíčka 5. Válec s pístem o Ø 47 mm 6. Těsnící
BUGINA V-TWIN 4X4. Návod k sestavení.
BUGINA V-TWIN 4X4 Návod k sestavení www.bezvazbozi.cz Vybalte všechny díly z krabice a postupujte podle jednotlivých, po sobě jdoucích obrázků. Nasaďte a přišroubujte přední nápravu, osa zatáčení musí
Návod k obsluze. REDUKCE RYCHLOSTI POJEZDU PRO KULTIVÁTORY MS 06, MS 07 a MS 07 IN TYP 510/06. pro kultivátory řady MS
Návod k obsluze REDUKCE RYCHLOSTI POJEZDU PRO KULTIVÁTORY MS 06, MS 07 a MS 07 IN TYP 510/06 pro kultivátory řady MS www. kultivatoryprislusenstvi.cz Výrobce: Garden arsenal a.s., Poděbradova 560,Lysá
Obsah 1. Spalovací motor... 11 2. Opravy a údržba motoru... 93
Obsah 1. Spalovací motor... 11 1.1. Princip funkce spalovacího motoru... 11 1.1.1. Čtyřdobý motor... 14 1.1.2. Dvoudobý motor... 16 1.1.3. Rozdíly mezi dvoudobými a čtyřdobými motory... 18 1.1.4. Jedno-
Návod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem
Návod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem Obal Přístroj se nachází v obalu, aby se zabránilo poškození při přepravě. Tento obal je surovina, a tedy je znovu použitelný nebo může být dán
Servisní informace 2007/0047/1
Servisní informace 2007/0047/1 01 VÝROBNÍ ZLEPŠENÍ EUROCARGO 50.50.20 SOUSTAVA TÁHEL ŘAZENÍ Věc Seřízení spojkových/výběrových táhel (bowden) mechanické převodovky. Popis Zasíláme informaci o tom, jak
FORD RANGER 4X4. Návod k sestavení.
FORD RANGER 4X4 Návod k sestavení www.bezvazbozi.cz Vybalte všechny díly z krabice a postupujte podle jednotlivých, po sobě jdoucích obrázků. Vložte ke každému kolu podložku (obr. 1 a 2). 1 2 Pod sedačkou
2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3. Motorka F918
Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3 Motorka F918 Specifikace: Vhodná věková kategorie: 36 83 měsíců. Max. zátěž: 25 kg.
Záložní baterie pro napájení USB zařízení (5 V) a nouzové startování vozidla E-POWER. Uživatelská příručka
35940 Záložní baterie pro napájení USB zařízení (5 V) a nouzové startování vozidla E-POWER Uživatelská příručka Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby.
SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI
SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI SLÍZECÍ ŘEZAČKY 2010-025 Srpen Strana 1/13 CZ VZTAHUJE SE NA MODELY: FR9040, FR9050, FR9060, FR9080 a FR9090 SKUPINA - PODSKUPINA: 00 000 VĚC: KAMPAŇ H56
ČESKÝ NÁVOD ELEKTROKOLA ELEKTROTŘÍKOLKY AutoHP 250 W
ČESKÝ NÁVOD ELEKTROKOLA ELEKTROTŘÍKOLKY AutoHP 250 W Autodíly HP Husova 2513 44001 Louny www.autodily-hp autodily.hp@centrum.cz 414120436 777753536 Pokyny pro uživatele Prosím čtěte instrukce manuálu k
Základní verze obsahuje
Návod na montáž a používání AKU kolečka SWe6, SWe8, SWe10 s pohonem Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka. Přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
PEB & PESB ELEKTROMAGNETICKÉ VENTILY MANUÁL PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU
PEB & PESB ELEKTROMAGNETICKÉ VENTILY MANUÁL PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU MANUÁL PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Před instalací pečlivě propláchněte celý trubní systém. 2. Namontujte ventil na přívodní potrubí. Ujistěte
BERGER XH-06/10 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KOLONOŽKA.
BERGER XH-06/10 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KOLONOŽKA www.ds-exim.cz Uživatelská příručka obsahuje pokyny pro bezpečné používání vámi zakoupeného zařízení. Před prvním použitím zařízení se ujistěte, že jste si
Motorový postřikovač MS415
Motorový postřikovač MS415 NÁVOD K POUŽITÍ Tento návod k obsluze je rozdělen do dvou částí (motor, čerpadlo) a obsahuje instrukce ke správnému a bezpečnému používání. Před prvním použitím se ujistěte,
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO TOYOTA TUNDRA
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO TOYOTA TUNDRA NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání
max 40 mm 30-55 mm max 30-55 mm 03ISRABSF01
A B 30-55 mm max 40 mm 30-55 mm max 40 mm C D 03ISRABSF01 E F M N G H O P I L Q R CZ Než začnete sedačku používat, pozorně si přečtěte návod. Návod si pečlivě uschovejte pro možnost nahlédnutí v budoucnu.
Benzinový kypřič BMH360-5.0
Version 1.2 česky Benzinový kypřič BMH360-5.0 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 278 01 Art.-Bez.: BMH360-5.0 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné
Skimmer NÁVOD K INSTALACI. Skimmer 082012 OBCHOD S BAZÉNY. www.marimex.cz. 3.028 15.140 litrů/h (800 4.000 galonů/h) INTERNETOVÝ
NÁVOD K INSTALACI Skimmer Požadovaný průtok filtračního zařízení: 3.028 15.140 litrů/h (800 4.000 galonů/h) NEJVĚTŠÍ INTERNETOVÝ ETOV A OBCHOD S BAZÉNY 1 Skimmer 082012 OBSAH 1. Důležité bezpečnostní zásady...str.
yedoo ox max 120 kg 264 lbs min 120 cm 47 in user manual
yedoo ox max 120 kg 264 lbs min 120 cm 47 in user manual úvod obsah balení Montáž, seřízení a pravidelnou údržbu doporučujeme svěřit odbornému cykloservisu. Neodborné zásahy mohou vést k poškození koloběžky
NAVOD K POUŽITI. Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použiti.
NAVOD K POUŽITI Blahopřejeme k zakoupení výrobku Tescoma a děkujeme za důvěru projevenou naší značce. V případě potřeby se prosím obraťte na svého prodejce. Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO VOLKSWAGEN AMAROK
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO VOLKSWAGEN AMAROK NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového
STAVEBNÍ MÍCHAČKA PROMIX-150
NÁŘADÍ A STROJE PRO STAVEBNICTVÍ NÁVOD K OBSLUZE STAVEBNÍ MÍCHAČKA PROMIX-150 UMACON, S.A. utiles y maquinas para la construccion, S.A. - Polígono Industrial Malpica C/F n 26 Tel. +34 976 571 212 Fax +34
W1600 PRIME POČÍTADLA MOTOHODIN PRO SAMOJÍZDNÉ ROTAČNÍ SEKAČKY W1613, W /2007. WISCONSIN Engineering CZ, s.r.o.
NÁVOD K MONTÁŽI 08/2007 POČÍTADLA MOTOHODIN PRO SAMOJÍZDNÉ ROTAČNÍ SEKAČKY W1613, W1618 W1600 PRIME Před uvedením stroje do provozu pečlivě prostudujte návod k použití! Vždy se řiďte bezpečnostními předpisy
DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K OBSLUZE
DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Rádi bychom požádali rodiče a ostatní odpovědné
Uživatelská příručka ECO HIGHWAY SPZ
Uživatelská příručka ECO HIGHWAY SPZ Obsah Úvod... 3 Technické specifikace... 3 Upozornění... 3 Upozornění k bateriím... 4 Seznámení se s produktem... 4 Jízdní pokyny... 7 Údržba Koloběžky... 8 Odstraňování
Keeway KW50QT-2 HURRICANE
Keeway KW50QT-2 HURRICANE ÚVOD Děkujeme Vám, že jste si koupili skútr KEEWAY KW50QT-2. Společnost KEEWAY využívá při vývoji a výrobě nejnovější techniku a nejkvalitnější výrobní technologii. Uděláme vše
UŽIVATELSKÝ MANUÁL MODEL MAGNETIC. www.bplumen.cz/kinetic Pavel Bárta - BP LUMEN, Puškinova 546, 542 32 Úpice
MODEL UŽIVATELSKÝ MANUÁL MAGNETIC Pavel Bárta - BP LUMEN, Puškinova 546, 542 32 Úpice K sestavení potřebujete: 14mm klíč, 4mm imbusový klíč Při rozbalení zkontrolujte, zda máte všechny díly OBSAH BALENÍ
Generátor elektrického proudu Záruka a servis
HERON EGM 25 AVR (8896111) Generátor elektrického proudu Záruka a servis Záruční lhůta STANDARDNÍ ZÁRUKA Dne 01. 01. 2003 vstupuje v platnost zákon Č. 136/2002 Sb. ze dne 15. 03. 2002, kterým se mění zákon
Myčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Myčka nářadí - 80 litrů Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní, v pořádku
Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla O udržování lisu by se měla starat kvalifikovaná
Posilovač břišních svalů SPARTAN Smart Magic Core
Posilovač břišních svalů SPARTAN Smart Magic Core Uživatelský manuál Před použitím si prosím důkladně přečtěte následující pokyny. Uživatelský manuál si uschovejte pro případ budoucí potřeby. V případě,
R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825
Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-0315 45-0315- AF 315 ROZMETADLO. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz
NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-0315 VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz 45-0315- AF 315 ROZMETADLO Bezpečnost Provoz Údržba Díly nejrychlejší způsob jak nakoupit díly www.speedepart.com
Pitbike 110/125/140/150/160ccm
Pitbike 110/125/140/150/160ccm Uživatelská příručka + servisní kniha Peter Hideghéty PEHI Tureň 58 90301 Senec Slovenská republika Telefon +421940 717 792 www.tocopotrebujes.sk tocopotrebujes@gmail.com
uživatelská příručka
kola s podporou elektrického motoru uživatelská příručka Úvod Děkujeme, že jste si koupili elektrické kolo. Doufáme, že Vám přinese spoustu radosti. Kvůli bezpečné přepravě dodáváme el. kolo v rozloženém
BVF Karburátor 16 N3
BVF Karburátor 16 N3 Technický popis Karburátor BVF je originální sériově montovaný karburátor pro všechny motocykly Simson. Karburátor je kvalitně vyrobený ze zinkového odlitku. Je kompletní připravený
165F(D)S 170F(D)S 175F(D)S 180F(D)S 185F(D)S 190F(D)S 200F(D)
Benzínový motor Návod k použití 165F(D)S 170F(D)S 175F(D)S 180F(D)S 185F(D)S 190F(D)S 200F(D) Překlad originálního návodu Tento návod mějte vždy při ruce, abyste do něj mohli kdykoli nahlédnout. Tento
SPOLU DOJEDEME DÁL VŠE, CO BYSTE MĚLI ZNÁT... PRAVIDELNÉ PROHLÍDKY
SPOLU DOJEDEME DÁL VŠE, CO BYSTE MĚLI ZNÁT... PRAVIDELNÉ PROHLÍDKY KDY JE POTŘEBA PROVÉST PROHLÍDKU? Obsah a frekvence pravidelných prohlídek závisí na typu vozu, jeho motorizaci, stáří a počtu ujetých
Sestava náboje (kotoučová brzda)
(Czech) DM-RAHB002-00 Příručka prodejce SILNIČNÍ MTB Trekking Městský/ komfortní bicykl URBAN SPORT E-BIKE Sestava náboje (kotoučová brzda) HB-RS770 FH-RS770 OBSAH DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ... 3 BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ...
MANUÁL. Motorka a její definice
MANUÁL Motorka a její definice Pitbike motokrosová motorka menší velikosti s koly 12/10 nebo 14/12 palců, maximálně na kolech velikosti 17/14 palců, s obsahem motoru od 50ccc do 175cc. Původ Pitbike vznikl
PROVOZNÍ INSTRUKCE. Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů
PROVOZNÍ INSTRUKCE Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů OBSAH 1. Bezpečnostní instrukce 2. Uspořádání 3. Dodávané díly 4. Správné použití 5. Technické údaje 6. Před zapnutím zařízení 7. Start
IN 2013 Koloběžka WORKER Glacer Uživatelský návod
IN 2013 Koloběžka WORKER Glacer Uživatelský návod Dodavatel: Seven Sport s.r.o., Dělnická, Vítkov 749 01 www.insportline.cz Tel.: +420-556 770 199 DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TENTO MANUÁL PŘED POUŽITÍM
Řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE
FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
Celková délka Celková šířka Celková výška Maximální provozní tlak. Hydraulický olej ISO VG 46
Provozní příručka obsahuje veškeré informace pro správné a bezpečné používání mobilního hydraulického agregátu. Tuto příručku si pečlivě prostudujte a před použitím stroje zkontrolujte, zda jste všemu
Návod k použití elektrických vozíků 001B,BB,E,EE,CA.
Návod k použití elektrických vozíků 001B,BB,E,EE,CA. Namontujte přední trubku na hlavní konstrukci, jak ukazuje obrázek. Soustřeďte se na 3 kolíčky, které musí přesně zapadnout do 3 otvorů v přední trubce.
DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K POUŽITÍ
DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K POUŽITÍ CZ Pečlivě si přečtěte tento návod. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Rádi bychom požádali rodiče a ostatní odpovědné dospělé osoby, aby si pečlivě přečetli tento
kola s podporou elektrického motoru uživatelská příručka CAMP
kola s podporou elektrického motoru uživatelská příručka CAMP Před jízdou dobře zkontrolujte: Baterie je plně nabitá Pláště jsou správně nahuštěny Brzdy jsou zcela funkční Řídítka jsou správně a bezpečně
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU 2015 Bezpečnostní opatření: V průběhu činnosti sněhové frézy motor vypouští výfukové plyny obsahující sloučeniny CO a CH. Aby se předešlo