TRIMM COLLECTION 2012 ACCESSORIES ACCESSORIES. page 4-22

Transkript

1 TRIMM COLLECTION 2012 page 4-22

2 TRANSFORMERS page: 1 IRONHIDE page: 1 ULTRAGEAR page: 2 DRAGON page: 2 LUMINOUS page: 3 COOK I page: 3 COOK II page: 4 COOK III page: 4 SIESTA S page: 5 SIESTA B page: 5 KEEPER page: 6 HELPER I page: 7 HELPER II page: 7 CALMEST I page: 8 CALMEST II page: 8

3 TRIMM COLLECTION 2012 TRANSFORMERS Díky dlouhému piezu nabízí tento model vařiče maximální flexibilitu a široké použití. Tři sklopné nožky pak zajišťují perfektní stabilitu. Dvěma předehřívacími kanály, slibuje tento vařič nejefektivnější spalování a poskytuje kontinuální sílu plamene. Kartuše může být umístěna i vzhůru nohama tak, aby se vyčerpal všechen plyn. With long-distance piezo, this design maximize the flexibility and using area. Three foldable supporting leg and thickening S/S ensure the supporting and steady strength. The total metal edges remind us of the transformers. With two-channel preheat and wind-screen design, this stove promise the most efficient and sufficient combustion and provide continual fire power. The cartridge can be put upside down in order to using the gas totally. IRONHIDE Unikátní, stabilní a odolný vařič, na kterém uvaříte své jídlo v jakkoli nerovném terénu. Tento vařič zvládne i větší zatížení a je velmi výkonný zejména díky extra širokému hořáku. Unique, tough, steady and ableto cook your meals in any rugged place. This stone can hold massive loads, and it will cooking very well for this stone have an ultrawide flame spreader. Φ mm (Φ mm) Hmotnost: / Weight: 308 g Výkon / Power: W Doba varu / Boil time: 4min 10sec / 1l Spotřeba plynu / Gas outflow: 175g/h Φ mm (Φ mm) 246 g Výkon / Power: W Doba varu / Boil time: 3min 50sec / 1l Spotřeba plynu /Gas outflow: 185g/h 1

4 ULTRAGEAR Jeden z nejlehčích na trhu dostupných vařičů váží pouze 73 gramů, ale má mimořádný výkon. Vzhledem ke svému malému objemu může být snad uložen v nádobě na vaření společně s plynovou kartuší. One of the lightest stoves in the market weights only 73 g but has egregious power. Due to its small volume, it can be put into a pot with gas cartridge easy. DRAGON Zapalovač vhodný pro kempování a pobyt v přírodě. Vyroben ze slitiny hliníku a nerez oceli. Jeho jiskry o teplotě 3000 C rozdělají oheň rychle a jednoduše v jakémkoli počasí a nadmořské výšce. Suitable for outdoor and camping. Made from aluminum alloy and steel friction piece, its 3000 C spark makes fire building easy in any weather and altitude. Φ mm (Φ mm) 73 g Výkon / Power: W Doba varu / Boil time: 3min 30sec / 1l Spotřeba plynu /Gas outflow: 190g/h x 80 mm (Φ mm) 29 g Materiál / Material: 20 % Fe, 50 % Ce, 30 % La Škrtátko / Scraper: hard metal Počet škrtnutí / Number of strikers:

5 TRIMM COLLECTION 2012 LUMINOUS Plynová lampa vyrobená z vysoce odolných slitin hliníku a nerez oceli, stínidlo vyrobeno z tvrzeného ohni vzdorného skla, jehož povrch je tenký a odolný proti rozbití. Díky piezoelektrickému systému je možné lampu okamžitě zapálit. The lantern made from high strength aluminum alloy and stainless steel, adopt hard fire resistant glass lampshade. The surface is thin and smash-proof. The piezoelectric system can light fire instantly. COOK I Sada nádobí vyrobena z hliníku s povrchem upraveným tvrdým eloxováním, které zajišťuje rezistenci vůči ohni a odolnost proti opotřebení. Příbory jsou vyrobeny z polypropylenu. Sada obsahuje 1 pánev, 2 hrnce, 3 misky, 2 lžíce a 1 houbičku. Made of Aluminium and the surface treatment is hard anodized finishing, which is fire resistant and wear-resisting. The cutleries are made PP material, including 1 frypan, 2 pots, 3 bowls, 2 spoons, 1 sponge x 100 mm 165 g Výkon / Power: 80 Lux Spotřeba plynu / Gas outflow: 20 g/h Pánev / Frypan: 177 x 39 mm Velký hrnec / Caldron: 170 x 100 mm Malý hrnec: 150 x 80 mm 710 g Použití / Suitable: 2 3 osoby / persons 3

6 COOK II Sada nádobí o nízké hmotnosti; vyrobena z hliníku s povrchovou úpravou tvrdým eloxováním, které zajišťuje odolnost vůči ohni a opotřebení a umožňuje snadné čištění. Do malého hrnce, který je uložen ve větším hrnci, je možné ještě umístit vařič s plynovou kartuší a příbory. Sada obsahuje 2 hrnce, 2 víčka a 1 houbičku. Light weight aluminum cookware with hard-anodizing finish, which is fire resistant and wearresistant, easy to clean. The small pot can be put into the big pot and it is also possible to put a gas cartridge, stove and cutlery inside the small pot. Including 2 pots, 2 covers, and 1 sponge. COOK III Sada nádobí z hliníku s povrchem upraveným tvrdým eloxováním. Barevná, dlouhá, sklopná rukojeť zajišťuje nejen pohodlné používání, ale je i designově atraktivní. Sada obsahuje 1 pánev, 2 hrnce, 2 misky, 2 lžíce a 1 houbičku. Colorful single handle which breaks our traditional thoughts, bright color and stable foldable handle make the pots looks more attractive. The long handle can solve the problem of hot handle even better and makes you feel more comfortable when using. Whole set is made of aluminum and the surface treatment is hard anodized finishing. Set includes 1 frypan, 2 pots, 2 bowls, 2 spoons, 1 sponge. Velký hrnec / Large pot: 135 x 112 mm Velké víčko / Large cover: 127 x 65 mm Malý hrnec / Small pot: 125 x 102 mm Malé víčko / Small cover: 120 x 60 mm 448 g Použití / Suitable: 2 3 osoby / persons Pánev / Frypan: 175 x 45 mm Velký hrnec / Caldron: 165 x 92 mm Malý hrnec / Pannikin: 146 x 72 mm 830 g Použití / Suitable: 2 3 osoby / persons 4

7 TRIMM COLLECTION 2012 SIESTA S Tato konvička je vyrobena z hliníku s povrchem upraveným tvrdým eloxováním, zajišťujícím odolnost vůči ohni a opotřebení. Se svou nízkou hmotností (pouze 150 g) a sklopnou rukojetí se stane Vaší první volbou pro přípravu kávy či čaje. This kettle is made of hard anodized aluminum exquisite high intensity and light weight with only 150 g. The kettle body is hard anodizing finished, which is fire resistant and wear-resistant. With a folding handle, it is your first choice when you want to drink coffee or tea. SIESTA B Tato konvička je vyrobena z hliníku s povrchem upraveným tvrdým eloxováním, zajišťujícím odolnost vůči ohni a opotřebení. Se svou nízkou hmotností a sklopnou rukojetí je nejlepší volbou pro přípravu kávy či čaje. Kettle is made of hard anodized aluminum exquisite high intensity and light weight. The kettle body is hard anodizing finish, which is fire resistant and wear-resisting. With a folding handle, it is your best choice when you want to boil coffee or tea. 153 x 67 mm 150 g Objem / Capacity: 0,90 l 153 x 115 mm 255 g Objem / Capacity: 1,5 l 5

8 KEEPER Termo hrnek vyrobený z nerez oceli. Dvojitá stěna a víčko zajišťují výbornou tepelnou izolaci. Lesklá povrchová úprava a sklopná rukojeť zajišťuje snadnou manipulaci. Made of stainless steel plate, double-wall cup body with cover it has good heat insulating property. The cup body surface adopts shine finishing treatment and the folding stainless steel wire handle is portable. 70 x 79 mm 110 g Objem / Capacity: 220 ml 6

9 TRIMM COLLECTION 2012 HELPER I Příbor 3 v 1 vyrobený z nerez oceli se stane praktickým společníkem všem outdoorovým nadšencům. Made of grade stainless steel, 3 in 1 design makes the cutlery more useable for outdoor enthusiast. HELPER II Sklápěcí příbor vyrobený z nerez oceli je velmi skladný a praktický. Sada obsahuje lžíci, vidličku a nůž. Made of grade stainless steel, the folding design can be easy to carry. This set including the spoon, fork and knife. 150 x 35 mm 34 g 160 mm / 95 mm 84 g 7

10 CALMEST I Hliníková zástěna s barevným eloxovaným povrchem nabízí naprosto jiný pohled na vaření v přírodě. Ocelová rukojeť se snadno vysouvá nahoru a dolů, čímž poskytuje možnost upevnění zástěny do země a zajišťuje tak výbornou ochranu vařiče proti větru. The aluminum plate with colorful anodized finishing it is absolutely another fresh view at outside. The steel handle can be slid up and down, so it is very easy to fix it into the ground and protects your cooking. CALMEST II Hliníková větrná zástěna s eloxovaným povrchem. Ocelová rukojeť se snadno vysouvá nahoru a dolů, čímž poskytuje možnost upevnění zástěny do země a zajišťuje tak výbornou ochranu vařiče proti větru. Made of aluminum with anodized finishing. The steel handle can be slid up and down, so it is very easy to fix into the ground. 150 x 750 mm 115g 240 x 680 mm 225 g 8

11