Ergo 501 2EMHGQD tþtvor

Transkript

1 Ergo 501 2EMHGQD tþtvor Technický list ERGO 501 Popis Fyzikální vlastnosti (v tekutém stavu): α-kyanyakrylová kyselina 2-ethylester þluieh]eduyi Chemická charakteristika: Barva: Viskozita: 35 mpa.s 20 C Hustota: 1,06 g/cm 3 Bod vzplanutí: Skladovatelnost: PVt $SLSRNRMRYpWHSORW 1 rok v X]DYHQpPEDOHQt Fyzikální vlastnosti (ve vytvrdlém stavu): 3HYQpSURWLRWUX Hliník / hliník: 70 sek. SBR / SBR: 3 sek. Polycarbonát / polycarbonát: 15 sek. EPDM / EPDM: 6 sekund.rqhþqishyqrvw po 24 hodinách 3HYQRVWYHVWLKX Hliník / hliník: 24,8 N/mm 2 DIN Pevnost v tahu: SBR / SBR: 1800 N HODVWL Niã$UD SBR / SBR: 10 dní 75 C : 1550 N 18 mm EPDM / EPDM: 220 N HODVWL Niã$UD EPDM / EPDM: 10 dní/ 70 C: 205 N 16 mm 5R]VDKSRXåLWHOQê KWHSORW -ƒ&dåƒ& Bod tání: 165 C Poznámka: 9ãH KQ\HUJRSURVSHNW\UHVSWH KQL NpOLVW\REVDKXMt~GDMHDGRSRUXþHQtNWHUp]iYLVHMtQD]S$VREXD PtVWXSRXåLWt9]QLNO\QD]iNODGQDãL KGORXKRGREê KYê]NXP$D]NXãHQRVWt'RGUåRYiQtW KWR GRSRUXþHQtDSRVWXS$SLSUi L]iYLVtQDNDåGpP]iND]QtNX= WRKRWRG$YRGXQHP$åHPHQDYêVOHGHN9Dãt SUi HSRVN\WRYDW]iUXNX'RSRUXþXMHPH9iPWDNpDE\MVWHVLVDPLSURYHGOLQMDNpSRNXV\D]NRXãN\SHG WtPQHåYêUREHN]DþQHWHSRXåtYDW9 StSDGSR K\EQRVWt9iPUiGLSRUDGtPH 1

2 Plastické hmoty /HSHQtGtO$] SODVWL Nê KKPRWSDWt dnes k EåQpSU$P\VORYpSUD[L /HSLGORHUJRE\ORQRYY\YLQXWR SUROHSHQtGtO$]HYãH KG$OHåLWê K SODVWL Nê KKPRWVSH LiOQMHXUþHQR SUROHSHQtNRPSR]LW$SOQLYRVH skelnými nebo uhlíkovými vlákny). 8SHYRYiQt ORåLVHN]iVXYHN R]XEHQê KNRONROtN$ ãurxe$nolndydþhn Universal -DNRXQLYHU]iOQtOHSLGORMHXUþHQpSHGHYãtP k SRXåLWtY opravárenské oblasti. Lze s ním lepit i GYDU$]QpPDWHULály navzájem. Jeho zvláštní VORåHQtXPRåXMHOHSLWSRUp]QtPDWHULiO\DGtO\ s QHURYQêPLSRYU K\7DNpU$]QpSUDVNOLQ\ PRKRXEêWWtPWROHSLGOHP]DSOQQ\DY\URYQiQ\ Malé, jemné díly mohou být slepeny za pomoci nasouvací násosky (Luer Norm). Lepidla mrkrxeêwsrxålw\lnohshqtsrpr tdxwrpdwx (automatické lepící linky). Anaerobní lepidla Ergo 3RXåLWt /HSHQtNRYRYê KGtO$ =DMLãWQt v DXWRPRELOH KSLRSUDYi K ãurxe$nrotn$ lodtohwdghoprwru$þhusdgho matek, U$]Qê KSHYRGRYHND závitových v instalatérství. Lepidlo VSRMHNDW\þt MHWDNpXUþHQRSUR opravy hydraulických a pneumatických V\VWpP$ v HOHNWURSU$P\VOX strojírenství, optice, KRGLQiVWYtSLNRQVWUXN LStVWURM$MHGQRGXãH HþHQRSLYãH KSUD tch s kovy. 8WVQQt potrubí, kolen, VNtQNILWLQHND U$]Qê KDUPDWXU 7RQHMG$OHåLWMãtR anaerobních lepidlech Vlastnosti HUJRMVRXMHGQRVORåNRYiGLPHWKD U\ODWRYiOHSLGOD QHREVDKXMt tåigqpur]srxãwgod9\wyu]hqt probíhá za pokojové teploty. V tekutém stavu se OHSLGODHUJRY\]QDþXMtWtPåHEH]StVWXSX Y]GX KXH N\DQDHUREH]DYOLYXNRYRYê K NDWDO\]iWRU$Y\WYUGQRXYe vysocemolekulární plastickou hmotu. 'tn\ndsloiuqtp~þlqn$pywhnxwppvwdyxvh lepidlo dostane do sebemenší škvíry, kterou potom zcela zaplní. Vytvrzené lepidlo se uchytí na SRYU KXRERXGtO$/HSLGORY\WYRtQDSRYU KX NRY$ILOPNWHUêNRYVSROHKOLYR KUiQtSHG korozí. Lepený spoje je mechanicky velmi pevný DMHRGROQêSURWLYLEUD tpdqiud]$p Návod k práci /HSLGORP$åHEêWQDOHSHQpPtVWRQDQHVHQR StPR] ODKYLþN\/HSLGORO]HWDNpUR]HWtWSRPR t ãww H1HMOHSãtKRYêVOHGNXMHGR tohqrmh-li lepidlo naneseno na oba lepené díly. Tím je NRPSOHWQY\XåLWDSLOQDYRVW HOpOHSHQpSOR K\ 5$]QpYOLY\QDNYDOLWXVSRMH 1. Úprava lepeného povrchu ÒSUDYDSRYU KXMHQHMG$OHåLWMãtSRGPtQND k WRPXDE\E\OY\WYRHQNYDOLWQtOHSHQêVSRM 2

3 2 Vliv materiálu V\WYU]HQtOHSLGODMHVLOQRYOLYQQR KHPL NRX DNWLYLWRXOHSHQpKRSRYU KX1D]iNODGW KWR vlastností lze rozlišit mezi následujícími druhy PDWHULiO$ Aktivní materiály Ocel 0 Bronz Mosaz +OLQtNVREVDKHP&XYWãtPQHå 3. ãtndvsiu\ 4. 3UXæQRVWOHSHQé plochy 5. ÓÿLQQiSOR KD 6. Teplota 7. Stálost 8. =S%VRE]DWtæHQt Skladování /ikyhmvrxohslgohpsoqq\srx]hgrsrorylq\ DE\]EêYDMt ty]gx KXGUåHOOHSLGORY tekutém stavu. Teplota skladování má být mezi 5 C a ƒ&3urvtpgrguåxmwhxsr]ruqqtdyduryiqtqd etiketách lahví. Ergo... pro jistotu =DMLãWQtãURXE$ 'tn\greupylvnr]lwohslgor VQDGQRQDWHþHGRYãH K SXNOLQ'RWDåHQtPãURXEX dojde k vytvrzení lepidla a tím i k ]DMLãWQtãURXEXSURWL StSDGQpPXSRYROHQt 4101 Vysoce pevné ]DMLãWQtãURXE$ UniveU]iOQtSURGXNWSURMLãWQtYãH K]iYLW$NWHUp MLåQHPDMtEêWSRYRORYiQ\ âurxeryêvsrm]qdphqiy\wyrhqtvsrmh s SHGSWtP '\QDPL NêP]DWåRYiQtPSRK\EHPY axiálním VPUXVHP$åHVWiWåHVHãURXEXYROQt3URWR musejí být šrouby proti samovolnému povolení igq]dmlãwq\-lvwvly]srphqhwhqd]orehqt s mechanickými pojistkami. Skoncujte s WtPDSRXåLMWHOHSLGORHUJR Lepidlo naneste v WHNXWpPVWDYXStPRQD ]iylw\]dmlã"rydqpkrãurxexâurxe]dãurxexmwh WtPVHRPH]tStVWXSY]GX KXN lepidlu a lepidlo Y\WYUGQH3LWRP]DSOQtYãH KQ\PH]HU\ v SURVWRUX]iYLW$7tPVHãURXEMHGQDN]DMLVWtSURWL povolení a za druhé ho lepidlo ochrání proti NRUR]L3URWRåHMHVSRMYHOPLSHYQêO]HPtVWR ãurxe$srxåtydwnrotn\ 9ãH KQ\SURGXNW\HUJRSUR]DMLã"RYiQtãURXE$ SURWLVDPRYROQpPXSRYROHQtPDMtSHKOHGQp ]QDþHQtQRUPiOQtVWHGQSHYQpDY\VR H SHYQp7RWDNpXUþXMHREODVWLMHML KSRXåLWt OHSLWVHO]HWDNpQDXþLW Základní znalosti o technice lepení jsou SHGHYãtPXN\DQDNU\OiWRYê KOHSLGHO SHGSRNODGHP~VSãQpSUi H Úprava lepené plochy 3UROHSHQtMHYHOPLG$OHåLWiþLVWRWDDVX KRVW OHSHQê KPtVW=QHþLãWQtMDNRMVRXROHM PDVWQRWDEDUYDDWGQHMSUYHiGQRþLVWWH SRPR tþlvwt tkrsurvwhgnxhujr&ohdqhu'doãt úprava lepené plochy je závislá na lepeném PDWHULiOXQDSEURXãHQtOHãWQtDWG 3

4 5$]QpNRQVWUXN HOHSHQpKRVSRMH 6Ht]QXWt YHOPLGREUêVSRM ~KHOVHt]QXWtMHƒ =DKQXWtDSHSOiWRYiQt velmi dobrý spoj -HGQRGX KpSHSOiWRYiQt dobrý spoj Dobrý spoj Prohnutí = špatný spoj Pouhé zahnutí = špatný spoj Špatné Špatné Lepení a vytvrzení Sekundová lepidla jsou nanášena na OHSHQpPtVWRYHIRUPNDSHN2WiþHQtP VSH LiOQtKRX]iYUXOHSLGODO]HPQLWYHOLNRVW kapek. Jedna VWHGQYHOLNiNDSNDSRVWDþtQD pokrytí plochy 4-5 cm 2. S OHSLGOHPãHWHWH SURWRåHStOLãWOXVWiYUVWYDN\DQ\DNU\ODWXE\ QHPXVHODGREHSRO\PHUL]RYDW/HSHQpGtO\ RNDPåLWSRQDQHVHQtOHSLGODVWLVNQWHN VRED SRGUåWHMHSHYQVWLVNQXWpQNROLNVHNXQG Potom MHOHSHQêVSRMMLåþiVWHþQSHYQê 3URVtPGRGUåXMWHYDURYiQtDYêVWUDK\ XYHGHQpQDHWLNHWODKYLþN\V lepidlem. /HSLGODXUþHQiSURLQGLYLGXiOQtL SU$P\VORYpSRXåLWt Universal 7RWROHSLGORMHSRXåtYiQRMDNRVWDQGDUGQt VHNXQGRYpOHSLGORSHGHYãtPRSUDYiL PH KDQLN\LQåHQêU\DMLQêPLRGERUQtN\7DNpMH þdvwry\kohgiyiqrnxwlo\ -HYKRGQpSUROHSHQtYãH KPDWHULiO$ Universal Gel 3HþOLYQDVWDYHQiWKL[RWURSQtYLVNR]LWD]DPH]XMH odtékání lepidla z OHSHQpSOR K\1HYDGtåH plocha je šikmá nebo svislá, s tímto lepidlem P$åHEêWOHSHQD 7RWROHSLGORMHYKRGQpSHGHYãtPQDSRUp]QtGtO\ a nepravidelné plochy Lepidlo na kovy /HSLGORMHLGHiOQtPSURVWHGNHPSUROHSHQt NRY$9HOL HSHYQêOHSHQêVSRMO]H]DWåRYDWL]D QHMWåãt h podmínek Elastomery S WtPWRQRYY\YLQXWêPOHSLGOHPP$åHWH EH]SUREOpPRYOHSLWYãH KQ\GUXK\HOHDVWRPHU$ (SBR, EPDM, guma, atd.). Lepený spoje je pevný a v þdvhvwdeloqt... k XWVRYiQt 8WVRYD tdqdhurehhujrohslgorwphoy\wyit pevný lepený spoj, který lze vystavit i velmi silnému namáhání. Velkou výhodou tohoto lepidla MHMHKRXQLYHU]iOQRVW7VQQt]DSRPR LOHSLGOD není závislé na velikosti, ani na tvaru. 3LSRXåLWtWVQQtOHSLGODN WVQQtWUXEHNVDPL SR]QiWHYêKRGXU\ KOpDþLVWpPRQWiåH(UJR WVQtLSRWUXEtV vysokým tlakem, je odolné proti chemickým látkám a neucpává systém odpady. Jednotlivé prvky systému (manometry, armatury, atd.) lze i po QNROLNDOHWH KRSW rozebrat. Tekuté tmely QDEt]HMtYêUD]QOHSãt YODVWQRVWLQHåNODVL Np tmely. Tento mel se také hodí SURWVQQtSODQåHWD StUXENWHUpPRKRXPtWLVORåLWpWYDU\/HSLGORMH 4

5 YKRGQpDåGRWODN$EDU/]HVQtPY\WYiHW VWDELOQtWVQQtNWHUpMVRXþDVRYL KHPL Ny VWiOp'DOãtYêKRGRXWDNRYpKRWRWVQQtMHMHKR HQD6\VWpPXWVQQêHUJRWPHOHPO]HUR]HEUDWL SRQNROLNDOHWH K 8WVQQtK\GUDXOL NpKRV\VWpPX 7PHOQHREVDKXMHåiGQp chemické látky, které by mohli StSDGQSRãNRGLWþiVWL hydraulického systému jako jsou ventily, šroubení, apod Univerzální tmel pro instalatéra Díky svému neutrálnímu chování vzhledem k SO\Q$PD chemikáliím je tmel 4207 YKRGQêSURSRXåtYiQtYHYãH KLQVWDOD t K0$åH EêWSRXåLWLSURXWVQQtWUXEHNEH]SHG KR]tKR RþLãWQt 8QLYHU]iOQtWPHOSURWVQQt ploch âlurnppråqrvwlnwhupwhqwrwphoqdet]tvh Y\]QDþXMtSHGHYãtPMHKRY\QLNDMt tpl vlastnostmi: rychlé vytvrzení, pasivace materiálu a vysoká odolnost. SURXSHYRYiní 'tn\srxåtyiqtohslgodhujrvhyêud]q ]MHGQRGXãLODPRQWiåNRYRYê KVRXþiVWtGR HON$ Pomocí lepidla je zvýšena pevnost spoje ]YêãHQDDåNUiWRSURWLQDOLVRYiQt.RQH s NRUR]tOHSLGORS$VREtMDNRSDVLYDþQtYUVWYD 8VSRtWHQDþDVHSRWHEQpPN PRQWiåLQD SRWHEQpPQiDGtDWG /HSLGORHUJRXPRåXMHPRQWRYDW]Dt]HQtQDVWROH PtVWRQDWODNRYpVWROL L1HQtSRWHEDQ ROLVRYDW ]DWHSODVWDþtSiUNDSHNOHSLGODDVSRMMHKRWRY 9\QLNDMt txsrwhehqtqdop]iohslgorhujrlsl opravách. S lepidlemo]hqdy]imhpohslwlu$]qp materiály. 6WHGQQDPiKDQpVSRMH 9KRGQpSURXSHYRYiQtYiO RYê KGtO$YRGt t K GtO$DGtO$XUþHQê KSUR]DOLVRYiQt 4451 Vysoce pevné spoje Spoje provedené lepidlem 4451 mohou být namáhány H[WUDVLOQêPDQiURþQêP namáháním. Je vhodné jak pro statické, tak i pro dynamické namáhání. 7HSHOQRGROQp spoje 4453 je produkt se ãslþnryêplsdudphwu\-dnsrvwuiq HU\ KORVWL vytvrdnutí, tak i po stránce tepelného namáhání. Je odolné proti chemickému i tepelnému namáhání. 5

6 7DEXONDMHGQRWOLYê KSURGXNW$ 4052 =DMLäWQtäURXE% \VR HSHYQp]DMLäWQt äurxe% WVQQtK\GUDXOL NpKR systému 4207 Univerzální tmel pro instalatéra 4253 Univerzální tmel pro WVQQtSOR K WHGQQDPiKDQpVSRMH 4451 Vysoce pevné spoje HSHOQRGROQpVSRMH 'tn\greupylvnr]lwohslgorvqdgqrqdwhþhgryãh KSXNOLQ 'RWDåHQtPãURXEXGRMGHN vytvrzení lepidla a tím i k ]DMLãWQt ãurxexsurwlstsdgqppxsryrohqt 8QLYHU]iOQtSURGXNWSURMLãWQtYãH K]iYLW$NWHUpMLåQHPDMtEêW povolovány. 7PHOQHREVDKXMHåiGQp KHPL NpOiWN\NWHUpE\PRKOL StSDGQSRãNRGLWþiVWLK\GUDXOL NpKRV\VWpPXMDNRMVRu ventily, šroubení, apod.. Díky svému neutrálnímu chování vzhledem k SO\Q$PD KHPLNiOLtPMHWPHOHUJRYKRGQêSURSRXåtYiQtYHYãH K LQVWDOD t K0$åHEêWSRXåLWLSURXWVQQtWUXEHNEH] SHG KR]tKRRþLãWQt âlurnppråqrvwlnwhupwhqwrwphoqdet]tvhy\]qdþxmt SHGHYãtPMHKRY\QLNDMt tplyodvwqrvwplu\ KOpY\WYU]HQt pasivace materiálu a vysoká odolnost. 9KRGQpSURXSHYRYiQtDOHSHQtYiO RYê KGtO$YRGt t KGtO$D GtO$XUþHQê KSUR]DOLVRYiQt Spoje provedené lepidlem 4451 mohou být namáhány extra VLOQêPDQiURþQêPQDPiKiQtP-HYKRGQpMDNSURVWDWL NpWDN i pro dynamické namáhání. MHSURGXNWVHãSLþNRYêPLSDUDPHWU\-DNSRVWUiQ H rychlosti vytvrdnutí, tak i po stránce tepelného namáhání. Je odolné proti chemickému i tepelnému namáhání. Ergo, lepidlo s chytrým X]iYUHP Moderní lepící technologie je dnes v QNWHUê KREODVWH KYêKRGQMãtDOHYQMãtQHå klasický spoj. /HSLGORHUJRVOHStYãHEKHPQNROLND VHNXQGMHXUþHQRSURGHQQtSRXåtYiQt v GRPi QRVWLLSU$P\VOX1HPORE\ K\EW v åigqpgtoqåigqppxnxwloryl 1iãSDWHQWRYDQêX]iYUNWHUêMVRX všechna lepidla vybavovány XOHKþXMHSHVQp GiYNRYiQtOHSLGOD7tPMHMWDNpVSRt8]iYUO]H VQDGQRRWHYtWLMHGQRXUXNRX.RQH VH ]DOHSHQêPLX]iYU\OHSLGHO 1iãY\VR HþLVWêN\DQRDNU\ODWY našem novém nomickém balení Vám garantuje snadnost práce a kvalitu lepeného spoje. 6

7 Precizní lepení s lepidlem 3RRGGOiQtJDUDQþQtKRSiVNXP$åHEêW X]iYURWRþHQtPRWHYHQDQDVWDYHQQDSRWHEQp PQRåVWYtOHSLGOD/HKNêPVWODþHQtPODKYLþN\ naneseme na lepené místo kapku lepidla. Po SRXåLWtX]iYURSWRWRþHQtP]DYHWH7tPVH tryskavdpdrþlvwtrg]e\opkrohslgod -HPQMãtY LP$åHWHVQDGQROHSLWSRPR t QDVWDYLWHOQpNDSDþN\/XHU-Norm). pro DXWRPDWL NpOHSHQt9iPGRSRUXþXMHPHSRXåtW dávkovací automaty. /HSLGOD]DORåHQiQDN\DQDNU\OiWH KMVRX velmi citlivá na podmínky skladování. Z tohoto G$YRGXPXVHMtEêWXVNODGQQ\YHVWXGHQê K DYãDNVX Kê KSURVWRUi K0XVHMtEêW KUiQQ\ SHGYOKNRVWtWHSOHPDStPêPVOXQHþQtP ]ihqtp RWHYHQR ]DYHQR =PQ\Y\KUD]HQ\! Všechna práva, také na SHNODG\ Y\KUD]HQD 5HSURGXN H W\SX IRWRNRSLH PLNURILOP Qebo zachycení v ]Dt]HQt KSUR ]SUD RYiQtGDWMHPRåQRMHQV písemným svolením CONRAD ELECTRONIC GmbH. Copyright 1997 by CONRAD ELECTRONIC GmbH, Hirschau 7