Provozní pokyny. Příprava na použití projektoru. Promítání obrazu. Promítání obrazu z paměťového zařízení USB nebo z digitálního fotoaparátu

Transkript

1 Provozní pokyny Příprava na použití projektoru Promítání obrazu Promítání obrazu z paměťového zařízení USB nebo z digitálního fotoaparátu Použití projektoru prostřednictvím sítě Změna nastavení projektoru Troubleshooting (Odstraňování problémů) Údržba Dodatek Pro bezpečné a správné používání si před použitím tohoto zařízení přečtěte Bezpečnostní informace v příručce "Read This First".

2

3 OBSAH Úvod... 6 Autorská práva k obrazovému materiálu...6 Důležité... 6 Poznámky pro uživatele, kteří mohou prohlížet 3D obrazy...6 Příručky dodávané s projektorem... 8 Příručky pro projektor... 8 Jak číst tuto příručku...9 Symboly... 9 Poznámky...9 Údaje týkající se specifického modelu Příprava na použití projektoru Hlavní funkce Kontrola příslušenství Součásti projektoru a jejich funkce Vnější popis Porty projektoru...16 Ovládací panel...17 Součásti dálkového ovládání a jejich funkce...19 Jak používat dálkové ovládání Efektivní dosah dálkového ovládání Vkládání baterií do dálkového ovladače Vkládání textu...23 Ovládání počítače pomocí dálkového ovládání Ovládání více projektorů jedním dálkovým ovládáním Umístění projektoru Režim promítání Vztah mezi projekční vzdáleností a velikostí promítacího plátna Připojování příslušenství k projektoru Připojení počítače...30 Připojení audiovizuálního zařízení...32 Připojení externího zobrazovacího zařízení Připojení vnějšího reproduktoru

4 2. Promítání obrazu Bezpečnostní opatření při používání projektoru Základní operace...37 Promítání obrazu...37 Vypnutí projektoru...39 Seřízení promítaného obrazu Seřízení úhlu projekce...41 Změna velikosti promítaného obrazu...41 Úprava zaostření Seřízení lichoběžníkového zkreslení obrazu...44 Operace prováděné během promítání obrazů...46 Nastavení hlasitosti reproduktoru...46 Zvětšení obrazu...46 Dočasné vypnutí obrazu a ztišení zvuku...47 Zastavení obrazu Zadávání nastavení lampy...48 Použití časovače prezentace Promítání obrazu z paměťového zařízení USB nebo z digitálního fotoaparátu Požadavky na promítání obrazu z USB zařízení Jak promítat obrazy z paměťového USB zařízení...53 Připojení USB zařízení Promítání obrazů z USB paměťového zařízení...53 Ovládání promítaného obrazu...54 Odpojení USB zařízení Převádění souborů prezentace do souborů JPEG pomocí nástroje JPEG Conversion Tool...56 Jak používat nástroj JPEG Conversion Tool...56 Převod souborů prezentace do souborů JPEG Použití projektoru prostřednictvím sítě Před připojením k síti...59 Připojení kabelu Ethernet...59 Bezpečnostní opatření pro použití bezdrátové LAN Připojení projektoru k síti Otevření obrazovky [Průvodce nastavením sítě]

5 Konfigurace nastavení drátové LAN...63 Konfigurace nastavení bezdrátové LAN pro režim infrastruktury...64 Konfigurace nastavení bezdrátové LAN pro režim ad hoc Promítání obrazovky počítače přes síť Jak se používá QuickProjection...68 Promítná obrazů prostřednictvím QuickProjection...69 Použití funkce projekčního serveru...70 Konfigurace síťového serveru Konfigurace projektoru...71 Promítání souborů, které jsou uloženy na serveru Změna nastavení projektoru Prohlížení displeje s nabídkou...73 Použití obrazovky nabídka...75 Obnovení nastavení na výchozí hodnoty Nabídka Úprava obrazu Nabídka Nastavení zobrazení...81 Nabídka Nastavení úspory energie...84 Nabídka Výchozí nastavení Nabídka Výchozí nastavení Nabídka Nastavení USB...93 Nastavení Zobrazit stav...94 Nabídka Nastavení sítě...95 Drátovaná LAN...95 Bezdrátová LAN (pouze RICOH PJ X3340N/WX3340N/WX4240N)...96 Společná LAN...99 ID projektoru Průvodce instalací Zobrazit stav Nabídka Nastavení síťových aplikací Nástroje správce Zabezpečení Server

6 Verze firmware Zobrazit stav Zobrazit stav Troubleshooting (Odstraňování problémů) Seznam indikátorů Obvyklé problémy Přístup k on-line databázi Knowledge Base Údržba Provozní bezpečnostní opatření Čištění projektoru Čištění objektivu Čištění projektoru Výměna lampy Správa projektoru pomocí Projector Management Utility Instalace Projector Management Utility Nastavení požadované pro používání Projector Management Utility Spouštění Projector Management Utility Ovládání a sledování projektoru pomocí Crestron RoomView Zobrazení Crestron WebUI Používání Crestron WebUI Spotřební materiál Dodatek Specifikace projektoru Seznam kompatibilních signálů Vstup videa Vstup Y/Pb/Pr Vstup počítače Vstup HDMI Formát 3D Specifikace pro porty Port pro vstup počítače1 a port pro vstup počítače2/výstup monitoru Řídicí port Informace

7 Autorská práva Aktualizace firmwaru Kde získáte další informace Ochranné známky REJSTŘÍK

8 Úvod Autorská práva k obrazovému materiálu Při projekci obrazového mateirálu pomocí projektoru dbejte na to, abyste neporušili autorská práva k materiálům, které jsou těmito právy chráněny. Dále uvádíme příklady možného porušení autorských práv k materiálům, které jsou těmito právy chráněny. Vysílání obrazového materiálu nebo filmů pro komerční účely Změna obrazového materiálu nebo filmů pomocí funkcí, jako je zastavení, zvětšení nebo zoom pro účely vysílání obrazového materiálu pro komerční účely nebo veřejnou projekci Změna poměru stran obrazu nebo filmu pomocí funkce, která mění rozměry obrazovky pro vysílání obrazu pro komerční účely nebo veřejnou projekci Důležité Společnost v žádném případě nenese odpovědnost za přímé, nepřímé, zvláštní, náhodné nebo následné poškození následkem manipulace nebo provozování zařízení. Dodavatel není odpovědný za žádné škody nebo náklady vzniklé v důsledku používání jiných než jím dodávaných originálních součástí pro kancelářské produkty. Poznámky pro uživatele, kteří mohou prohlížet 3D obrazy Při prohlížení obrazů s 3D brýlemi pomocí projektoru mějte na paměti následující: K prohlížení 3D obrazů potřebujete 3D brýle. Projektor používá technologii DLP Link pro synchronizaci s 3D brýlemi. Musíte použít 3D brýle z volitelného příslušenství, které podporují DLP Link (RICOH PJ 3D brýle Typ 2). Zobrazování 3D obrazů se individuálně liší. Nepoužívejte 3D brýle pro prohlížení jiných objektů než 3D obrázků. Před prohlížením 3D obrázků si určitě přečtěte příručky, které jsou součástí 3D brýlí a jiných materiálů kompatibilních s 3D. Vyvarujte se sledování 3D obrazů po delší dobu. Dejte si pauzu po dobu 15 minut nebo déle po každé hodině sledování. Pokud je vám při prohlížení 3D obrazů zle, přestaňte s jejich prohlížením. Pokud se i nadále necítíte dobře, navštivte lékaře. 6

9 Při prohlížení 3D obrazů v místnosti, kde se používá LED osvětlení a zářivky, můžete mít pocit, že světlo v místnosti bliká. Pokud k tomuto dojde, ztlumte světla dokud blikání nepřejde, nebo světla úplně vypněte. Pokud jste byli vy nebo některý člen vaší rodiny v minulosti náchylní na záchvaty ze světla, poraďte se s lékařem dříve, než budete sledovat 3D obrazy. Při prohlížení 3D obrázků si sedněte před obrazovku tak, aby vaše oči byly paralelně a na úrovni obrazovky. Prohlížení 3D obrázků z místa, které je příliš blízko k obrazovce, může vést k namáhání očí. Vzdálenost mezi obrazovkou a vámi by měla být alespoň třikrát větší než je výška obrazovky. U dětí používající 3D brýle je nutný dohled dospělé osoby. Prohlížení 3D obrazů není vhodné pro děti do 6 let. Může to negativně ovlivnit vývoj jejich zraku. Před použitím 3D brýlí se poraďte s lékařem. 7

10 Příručky dodávané s projektorem Příručky pro projektor Před použitím projektoru si přečtěte pečlivě tuto příručku. Použijte příručky odpovídající tomu, co chcete u projektoru využívat. Příručky jsou v různých formátech. Aby bylo možné zobrazit příručky ve formátu PDF, musí být v počítači nainstalována aplikace Adobe Acrobat Reader /Adobe Reader. Důležité informace Obsahuje informace o bezpečném používání projektoru. Aby nedošlo ke zranění nebo poškození projektoru, pečlivě si přečtěte část příručky pod názvem Bezpečnostní pokyny. Průvodce spuštěním Obsahuje základní informace o postupu při instalaci projektoru a projekci obrazů. Vzhledem k tomu, že obsah této příručky je shrnutím Provozních pokynů, podrobné informace najdete v Provozních pokynech. Provozní pokyny Obsahují informace o postupu při instalaci projektoru, projekci obrazu pomocí projektoru a konfiguraci projektoru. Obsahuje rovněž informace o řešení problémů a údržbě. CD-ROM obsahuje pouze příručku v angličtině. Pro další jazyky si stáhněte nejnovější verzi z webových stránek. Následující softwarové produkty jsou uváděny pod obecnými jmény: Název produktu RICOH JPEG Conversion Tool Type A JPEG Conversion Tool Obecný název 8

11 Jak číst tuto příručku Symboly V této příručce se používají následující symboly: Označuje body, kterým je při používání projektoru třeba věnovat pozornost. Označuje dodatečná vysvětlení k funkcím projektoru a pokynů pro řešení uživatelských chyb. [ ] Označuje názvy tlačítek na ovládacím panelu a dálkovém ovládání. Označuje také položky zobrazené na obrazovkách nabídky. (především Evropa a Asie) (především Severní Amerika) Rozdílné funkce modelů pro Region A a Region B označují dva symboly. Přečtěte si informace označené symbolem, který odpovídá regionu modelu, který používáte. Podrobnosti ohledně toho, které symboly odpovídají vašemu modelu zařízení, viz Str.10 "Údaje týkající se specifického modelu". Poznámky Obsah tohoto návodu se může měnit bez předchozího upozornění. V této příručce jsou použity dvě měrné soustavy. Některé ilustrace v této příručce se mohou od zařízení mírně lišit. Některá příslušenství nemusí být v některých zemích dostupná. Podrobnosti zjistíte u svého místního prodejce. V závislosti na vaší zemi mohou být některé jednotky volitelné. Podrobnosti zjistíte u svého místního prodejce. 9

12 Údaje týkající se specifického modelu V této části je popsáno, jak identifikovat region, do kterého patří váš projektor. Na spodní straně projektoru je štítek, který se nachází v místě zobrazeném níže. Tento štítek obsahuje údaje, které identifikují region, do kterého patří váš projektor. Přečtěte si údaje na štítku. CUD107 Následující informace jsou specifické pro daný region. Přečtěte si informace pod symbolem, který odpovídá regionu vašeho projektoru. (především Evropa a Asie) Pokud štítek obsahuje následující údaje, váš projektor je model pro region A: KÓD XXXX -27 (především Severní Amerika) Pokud štítek obsahuje následující údaje, váš projektor je model pro region B: CODE XXXX -17 Rozměry v této příručce jsou uvedeny ve dvou měrných soustavách: metrické a palcové. Pokud máte projektor pro Region A, platí pro vás metrické jednotky. Pokud máte projektor pro Region B, platí pro vás palcové jednotky. 10

13 1. Příprava na použití projektoru V této kapitole jsou vysvětleny názvy a funkce různých částí projektoru a dálkového ovládání a jejich použití. Je zde také vysvětleno, jak je třeba projektor postavit a jak se připojuje k dalším zařízením. Hlavní funkce Funkce projektoru, které můžete používat, jsou tyto: Funkce Auto ECO Projetor zapojí lampu automaticky po zjištění jasu místa promítání a obrazových signálů. Tato funkce je vhodná pro úsporu energie. Quick on Projektor spustí automaticky promítání, jakmile jsou do něho přivedeny obrazové signály, i když je v pohotovostním režimu. Korekce lichoběžníkového zkreslení obrazu Projektor automaticky upraví tvar promítaného obrazu podle úhlu, v němž je projektor umístěn. Funkce automatického zaostření (pouze RICOH PJ X3340N/WX3340N) Projektor automaticky upraví zaostření, když ho zapnete a přemístíte. Pozastavení zvuku a obrazu AV Mute/Freeze Stisknutím tlačítka [AV Mute] se vypne zvuk a obraz. Stisknutím tlačítka [Freeze] se dočasně zastaví obraz. Zvětšit/Zmenšit Stisknutím tlačítka [Magnify] zvětšíte promítaný obraz. Stisknutím tlačítka [Zoom] zmenšíte promítaný obraz. Funkce časovače Stisknutím tlačítka [Timer] se zobrazí odpočet času na promítacím plátně. Na promítacím plátně můžete kontrolovat uplynutý čas. Režim barvy stěny Odstín obrazu můžete přizpůsobit barvě stěny, na kterou obraz promítáte. Nastavení hesla/zámek tlačítek Jestliže chcete omezit počet lidí, kteří mohou projektor používat, můžete projektor zajistit heslem. K zabránění neoprávněného použití projektoru můžete tlačítka na ovládacím panelu zablokovat nastavením zámku tlačítek. Ověření správce Aktivovat ověření správce, aby bezpečnostní nastavení mohl provádět pouze správce. Tato funkce zvyšuje bezpečnost projektoru tím, že běžným uživatelům znemožní změnu nastavení. 11

14 1. Příprava na použití projektoru Funkce uživatelského loga Při absenci signálu nebo při spouštění může projektor promítat registrované logo nebo obraz. Prezentace bez počítače Projektor může promítat soubory JPEG a MPEG, které jsou uloženy na USB paměťovém zařízení nebo v digitálním fotoaparátu. Materiály v PowerPointu lze konvertovat do formátu JPEG pomocí nástroje JPEG Conversion Tool a poté je pomocí projektoru promítat. Dálkové ovládání myši (pouze RICOH PJ X3340N/WX3340N/WX4240N) Ukazatel myši na počítači můžete ovládat pomocí dálkového ovládání dodávaného s projektorem. QuickProjection QuickProjection je aplikace, která se dodává s projektorem a používá se k propojení projektoru s počítačem při promítání obrazů. 12

15 Kontrola příslušenství Kontrola příslušenství Tento projektor je dodávání s následujícím příslušenstvím. Zkontrolujte, zda je obsah balení kompletní. Pokud v něm cokoliv chybí nebo je poškozeno, kontaktujte prodejce nebo servis. Důležité informace Průvodce spuštěním Dálkové ovládání Baterie AAA LR03 CD-ROM Kabel RGB Napájecí kabel Záruční list Přijímač dálkového ovládání myši (pouze RICOH PJ X3340N/WX3340N/WX4240N) Přenosný kufřík (pouze RICOH PJ X3340N/WX3340N) 13

16 1. Příprava na použití projektoru Přibalené příslušenství bude různé v závislosti na zemi, kde byl tento produkt zakoupen. Na dodaném disku CD-ROM najdete různé aplikace. Návod k použití aplikací viz Str.56 "Jak používat nástroj JPEG Conversion Tool", Str.68 "Jak se používá QuickProjection"a Str.129 "Správa projektoru pomocí Projector Management Utility". 14

17 Součásti projektoru a jejich funkce Součásti projektoru a jejich funkce Vnější popis Na obrázcích níže jsou vyobrazeny RICOH PJ X3340N/WX3340N CUD Kryt lampy Chcete-li lampu vyměnit, oddělejte ho. 2. Páčka zoomu/páčka zaostření Páčka zoomu (RICOH PJ X3340N/WX3340N) Upravuje velikost promítaného obrazu. Páčka zaostření (RIOH PJ X4240N/WX4240N) Upravuje zaostření promítaného obrazu. 3. Senzor osvětlení Měří světlost projekčního místa. 4. Ovládací panel Viz Str.17 "Ovládací panel". 5. Zdířka AC Slouží k zapojení soupravy napájecího kabelu dodané s projektorem. 6. Větrací mřížka Umožňují odvádění horkého vzduchu z projektoru. 7. Objektiv Z tohoto otvoru vychází promítaný obraz (světlo). 8. Přijímač dálkového ovládání Přijímá signál dálkového ovládání. 15

18 1. Příprava na použití projektoru 9. Nastavitelná nožka Slouží k nastavení úhlu projekce. Nastavitelné nohy jsou umístěny na levé i pravé straně projektoru. 10. Vstupní mřížka ventilace Umožňují proudění vzduchu zvenčí pro chlazení projektoru. 11. Indikátory LED Stav projektoru ukazují indikátory LED. Levý indikátor LED zobrazuje stav lampy, pravý zobrazuje teplotu uvnitř projektoru. Podrobnosti viz Str.111 "Seznam indikátorů". 12. Reproduktor Jeho výstupem je zvukový vstup z externího zařízení. 13. Bezpečnostní zdířka Slouží k připojení kabelu zajištění proti krádeži. 14. Bezpečnostní zarážka Slouží k připojení kabelu nebo řetězu zajištění proti krádeži. Vrchní strana projektoru je při přepravě pokryta ochrannou fólií. Před použitím projektoru fólii odstraňte. Porty projektoru Na obrázcích níže jsou vyobrazeny RICOH PJ X3340N/WX3340N CUD Port pro vstup z počítače1 (Y/Pb/Pr) Slouží pro vstup signálů RGB z počítače nebo složených obrazových signálů (Y/Pb/Pr) z videopřehrávače. 2. Port pro výstup z počítače2/port na výstup pro monitor Slouží pro vstup signálů RGB nebo výstup obrazových signálů do "Portu pro vstup z počítače1" do externího zobrazovacího zařízení. Účel tohoto portu můžete přepnout v položce [Terminál počítače 2] v nabídce [Výchozí nastavení 1]. 16

19 Součásti projektoru a jejich funkce 3. Port pro vstup z videa Slouží k vstupu obrazových signálů z videopřehrávače. 4. Port HDMI Slouží ke vstupu signálů HDMI z počítače nebo videopřehrávače. 5. Port pro vstup zvukového signálu Slouží k vstupu zvukového signálu z počítače nebo videopřehrávače. 6. Port pro výstup zvukového signálu Slouží pro výstup zvukových signálů do vnějšího reproduktoru. 7. Port LAN Slouží k zapojení ethernetového kabelu. 8. Port USB Slouží k zapojení paměťového zařízení USB nebo kabelu USB zařízení Ovládací panel RICOH PJ X3340N/WX3340N RICOH PJ X4240N/WX4240N CUD Tlačítka šipek Používají se k ovládání obrazovky Nabídka a lišty s hodnotami. Tlačítka [ ] a [ ] se používají k seřízení lichoběžníkového zkreslení. Tlačítka [ ] a [ ] se používají k seřízení zvuku. 2. Tlačítko [Enter] Pro potvrzení zvolené položky nebo režimu. 3. Tlačítko [Menu] Otevře nabídku. Nabídku zavřete jeho opětovným stisknutím. 4. Tlačítko [Input] Přepíná typ vstupního signálu. Po každém stisknutí tohoto tlačítka se změní vstupní signál. 17

20 1. Příprava na použití projektoru 5. Tlačítko [Power] Zapíná a vypíná projektor. Stav projektoru ukazuje indikátor. Zapnuto: Napájení je zapnuto. Nesvítí: Vypnuto Blikání v 1 nebo 3 sekundových intervalech: Pohotovostní režim. Blikání v krátkých intervalech: Spouštění nebo chlazení. 6. Tlačítko [zaostření]/tlačítko[eco] Tlačítko [Focus] (RICOH PJ X3340N/WX3340N) Upravuje zaostření manuálně. Stiskněte a pak upravte zaostření pomocí tlačítek [ ] a [ ]. Tlačítko [Eco] (RICOH PJ X4240N/WX4240N) Zobrazí se obrazovka [Nastavení úspory energie]. Na obrazovce [Nastavení úspory energie] můžete zadat nastavení úspory energie pro lampu. 7. Tlačítko [AV Mute] Dočasně vypne obraz a ztiší zvuk. Tlačítko se rozsvítí modře, když je projektor ztlumen. 18

21 Součásti dálkového ovládání a jejich funkce Součásti dálkového ovládání a jejich funkce CUD Tlačítko [Menu] Otevře nabídku. Nabídku zavřete jeho opětovným stisknutím. 2. Tlačítko [Input] Přepíná typ vstupního signálu. Po každém stisknutí tohoto tlačítka se změní vstupní signál. 3. Tlačítko [AV Mute] Dočasně vypne obraz a ztiší zvuk. Podrobnosti viz Str.47 "Dočasné vypnutí obrazu a ztišení zvuku". 4. Tlačítka šipek Používají se k ovládání obrazovky Nabídka a lišty s hodnotami. 5. Číselná tlačítka Použijte k zadání čísel. 6. Tlačítko [Power] Zapíná a vypíná projektor. 7. Tlačítko [Freeze] Dočasně zastaví obraz. Podrobnosti viz Str.48 "Zastavení obrazu". 8. Tlačítko [Magnify] Zobrazí lištu poměru zvětšení. Stiskněte a pak nastavte poměr zvětšení pomocí tlačítek [ ] a [ ]. Podrobnosti Str.46 "Zvětšení obrazu". 9. Tlačítko [Enter] Pro potvrzení zvolené položky nebo režimu. 19

22 1. Příprava na použití projektoru 10. Tlačítko [Zoom] Zobrazí se lišta Digitální zoom. Stiskněte a pak upravte velikost promítaného obrazu pomocí tlačítek [ ] a [ ]. Podrobnosti viz Str.42 "Zmenšení velikosti promítaného obrazu". 11. Tlačítko [Focus] RICOH PJ X3340N/WX3340N Upravuje zaostření manuálně. Stiskněte a pak upravte zaostření pomocí tlačítek [ ] a [ ]. Podrobnosti viz Str.43 "Seřízení zaostření RICOH PJ X3340N/PJ WX3340N". RICOH PJ X4240N/WX4240N Toto tlačítko se nepoužívá. 12. Tlačítko [Keystone] Zobrazí se lišta korekce lichoběžníkového zkreslení obrazu. Stiskněte a pak upravte lichoběžníkové zkreslení obrazu pomocí tlačítek [ ] a [ ]. Podrobnosti Str.44 "Seřízení lichoběžníkového zkreslení obrazu". 13. Tlačítko [Volume] Zobrazí se lišta ovládání hlasitosti. Stiskněte a pak upravte hlasitost reproduktoru pomocí tlačítek [ ] a [ ]. Podrobnosti viz Str.46 "Nastavení hlasitosti reproduktoru". 14. Tlačítko [Timer] Zobrazí se časovač prezentace. Podrobnosti viz Str.49 "Použití časovače prezentace". 15. Tlačítko [ID] Zaregistrujte ID dálkového ovládání. Podrobnosti viz Str.24 "Ovládání více projektorů jedním dálkovým ovládáním". 16. Tlačítko [R-Click] RICOH PJ X3340N/WX3340N/WX4240N Používá se k ovládání počítače dálkovým ovládáním. Má tutéž funkci jako pravé tlačítko myši. Toto tlačítko lze použít, pokud je přijímač dálkového ovládání myši připojen k počítači. RICOH PJ X4240N 17. Tlačítka [Page] Toto tlačítko se nepoužívá. RICOH PJ X3340N/WX3340N/WX4240N Změní obraz, zatímco se promítají obrázky z USB zařízení nebo projekčního serveru. Stisknutím tlačítka [ ] přejdete na další stránku. Stisknutím tlačítka [ ] přejdete na předchozí stránku. Když je přijímač dálkového ovládání myši připojen k počítači, tato tlačítka lze použít ke změně diapozitivů, např. při prezentaci v PowerPointu. RICOH PJ X4240N 18. Tlačítko [Eco] Změní obraz, zatímco se promítají obrázky z USB zařízení nebo projekčního serveru. Stisknutím tlačítka [ ] přejdete na další stránku. Stisknutím tlačítka [ ] přejdete na předchozí stránku. Zobrazí se obrazovka [Nastavení úspory energie]. Na obrazovce [Nastavení úspory energie] můžete zadat nastavení úspory energie pro lampu. Podrobnosti viz Str.48 "Zadávání nastavení lampy". 20

23 Jak používat dálkové ovládání Jak používat dálkové ovládání Dálkové ovládání můžete používat k zapínání a vypínání projektoru a ke změně signálu promítaného obrazu, přicházejícího do projektoru. Můžete jím také zvětšovat nebo zmenšovat obraz a vypínat zvuk. Při používání dálkového ovládání je třeba dodržovat tato opatření: Dálkové ovládání nenechte spadnout a nevystavujte je nárazům. Nepokládejte dálkové ovládání na velmi teplá nebo vlhká místa. Dbejte na to, aby dálkové ovládání nenavlhlo. Rovněž je neklaďte na předměty, které jsou vlhké. Dálkové ovládání nerozebírejte. Efektivní dosah dálkového ovládání Při použití nasměrujte dálkové ovládání na přijímač dálkového ovládání na projektoru. Dálkové ovládání je účinné do vzdálenosti přibližně 5 metru (16,4 stop) od projektoru, v úhlu přibližně 15 stupňů od středu přijímače na projektoru. 2 1 CUD Vzdálenost: do 5 m (16,4 stop) 2. Úhel: do 15 stupňů Na některých místech a za určitých podmínek nemusí dálkové ovládání fungovat. V takovém případě nasměrujte dálkové ovládání na projektor a zkuste to znovu. Dálkové ovládání nemusí fungovat, pokud je přijímač dálkového ovládání na projektoru vystaven slunečnímu záření, fluorescenčnímu světlu nebo jinému silnému světlu. Dálkové ovládání můžete použít zpoza projektoru, kdy se bude signál odrážet od plátna. Avšak účinný rozsah se může měnit podle tvaru a materiálu plátna. 21

24 1. Příprava na použití projektoru Vkládání baterií do dálkového ovladače Pro bezpečnou obsluhu dálkového ovládání dodržujte výstražné pokyny uvedené níže pro výměnu baterií. Nesprávné použití baterií může mít za následek požár nebo zranění v důsledku úniku obsahu nebo exploze baterií. Používejte pouze baterie dle specifikace. Nepoužívejte současně baterie různých typů nebo nové a staré baterie. Baterie vložte do ovládání odpovídajícím způsobem podle polarity ( / ). Nedobíjitelné baterie nedobíjejte. Baterie nezahřívejte a neházejte je do ohně ani vody. Kladný a záporný pól baterie nespojujte drátem. Baterie, u kterých uplynula doporučená doba použitelnosti nebo které jsou vybité, z dálkového ovládání vyjměte. Pokud nebudete baterie používat delší dobu, vyjměte je z dálkového ovládání. Baterie udržujte mimo dosah dětí. Děti by baterie mohly spolknout nebo vdechnout. V takovém případě ihned vyhledejte lékařskou pomoc CUD Sejměte z dálkového ovládání kryt prostoru pro baterie. 2. Vložte do něj baterie. Při vkládání baterií věnujte pozornost orientaci kladného a záporného pólu. 3. Zavřete kryt prostoru pro baterie. Baterie vyměňte, pokud dálkové ovládání nefunguje nebo je jeho dosah příliš malý. 22

25 Jak používat dálkové ovládání Vkládání textu K zadání textu na obrazovce nastavení použijte klávesnici, která se zobrazí na obrazovce. 1. K výběru znaku na obrazovce použijte tlačítka dálkového ovládání [ ], [ ], [ ] a [ ]. Zvolený znak se zvýrazní oranžově. 2. Stiskněte tlačítko [Enter]. Zvolený znak se zobrazí v textovém poli. 3. Po zadání všech znaků zvolte [OK]. 4. Stiskněte tlačítko [Enter]. Text je zadán. K zadávání čísel můžete také použít číselná tlačítka na dálkovém ovládání. Ovládání počítače pomocí dálkového ovládání Pomocí dálkového ovládání projektoru můžete ovládat počítač. Tuto funkci lze použít, pokud je přijímač dálkového ovládání myši připojen k počítači. Tuto funkci je možné použít u RICOH PJ X3340N/WX3340N/WX4240N. K tomu můžete použít počítač s USB portem, který podporuje USB 2.0. Podporované operační systémy jsou Windows XP, Vista a 7. Přijímač dálkového ovládání myši připojte k počítači jenom tehdy, když počítač ovládáte pomocí dálkového ovládání. Při ovládání projektoru pomocí dálkového ovládání, když je k počítači současně připojen přijímač dálkového ovládání myši, se v závislosti na manipulaci s dálkovým ovládáním pohybuje také ukazatel na obrazovce počítače. 1. Připojte přijímač dálkového ovládání myši k počítači. 23

26 1. Příprava na použití projektoru 2. Nasměrujte dálkové ovládání na přijímač dálkového ovládání myši a stláčejte tlačítka CUD Tlačítka šipek Pohybuje ukazatelem myši. Stiskněte tlačítko, které odpovídá směru, ve kterém chcete ukazatelem pohybovat. 2. Tlačítko [Enter] Klepnutí levým. 3. Tlačítko [R-Click] Klepnutí pravým. 4. Tlačítka [Page] Tlačítka [ ] a [ ] slouží k přechodu mezi stranami v powerpointové prezentaci. Některé počítače nelze ovládat pomocí dálkového ovládání projektoru. Jestliže je přijímač dálkového ovládání myši vystaven slunečnému záření, fluorescenčnímu záření nebo intenzivnímu světlu, může se stát, že dálkové ovládání nebude fungovat. V takovém případě změňte polohu nebo orientaci přijímače dálkového ovládání myši. Jestliže chcete ukazatel přemístit, držte stlačené tlačítko [Enter], ukazatel pomocí tlačítek šipek přesuňte na příslušné místo a tlačítko pusťte. Ovládání více projektorů jedním dálkovým ovládáním Jedním dálkovým ovládáním můžete ovládat několik projektorů. Takto můžete ovládat nejvíce čtyři projektory. Každému projektoru musíte v [ID vzdálené kontroly] v nabídce [Výchozí nastavení 2] předem přiřadit identifikační číslo ID. 24

27 Jak používat dálkové ovládání 1. Stiskněte a podržte tlačítko [ID] a potom stiskněte asi na tři sekundy číselné tlačítko 1-4. CUD086 Číslo ID přidělené dálkovému ovládání se změní na číslo, které jste stiskli. 2. Ovládání projektoru Ovládat projektor dálkovým ovládáním můžete, jenom když je identifikační číslo ID dálkového ovládání stejné jako kontrolní identifikační číslo ID zadané v položce [Výchozí nastavení 2]. Identifikační číslo ID uvedené v dálkovém ovládání platí, dokud není zadáno jiné identifikační číslo. Po výměně baterií je nutné identifikační číslo ID dálkového ovládání zadat znovu. 25

28 1. Příprava na použití projektoru Umístění projektoru Když projektor umísťujete, postavte ho tak, aby jeho objektiv byl čelem k plátnu. Ujistěte se, že projektor i promítací plátno jsou spolu rovnoběžné. Upravte vzdálenost mezi projektorem a promítacím plátnem podle velikosti promítaného obrazu. Podrobnosti viz Str.27 "Vztah mezi projekční vzdáleností a velikostí promítacího plátna". Režim promítání Pokud bude projektor nesprávně nainstalován na stěnu nebo ke stropu, může spadnout a způsobit zranění. Obraťte na svého prodejce nebo servisního zástupce, pokud budete chtít projektor nainstalovat na stěnu nebo strop. Použijte konzoly, které jsou dostatečně silné, aby udržely projektor. Projektor váží přibližně 3,1 kg (6,9 lb). Projektor musí být nainstalovaný na místě, které je dostatečně pevné, aby uneslo celou váhu projektoru a konzoly. Projektor můžete umístit jedním ze čtyř možných způsobů. V nabídce [Režim projekce] ve [Výchozí nastavení 2] zvolte nastavení podle polohy projektoru. Podrobnosti viz Str.90 "Nabídka Výchozí nastavení 2". 1. Standardní 2. Zadní strana 3. Podhled 4. Zadní podhled CS CUD Standardní Projektor je umístěn před plátnem, na které se obraz promítá. 26

29 Umístění projektoru 2. Zadní strana Projektor je umístěn za plátnem, na které se promítá obraz. 3. Podhled Projektor je připevněn ke stropu před plátnem, na které se obraz promítá. 4. Zadní podhled Projektor je nainstalován na strop za plátnem, na které se promítá obraz. Vztah mezi projekční vzdáleností a velikostí promítacího plátna Velikost promítaného obrazu se mění podle vzdálenosti projektoru od plátna. Vhodné umístění projektoru najdete v následujících tabulkách. Promítací velikosti uvedené v tabulkách platí pro plný obraz bez lichoběžníkové korekce obrazu. Projekční vzdálenost bude nejkratší, když bude páčka zoomu na konci širokoúhlé strany, a nejdelší, když bude páčka zoomu na konci telefoto strany. b a CUD072 RICOH PJ X3340N Velikost promítání a Vzdálenost projektoru od plátna Nejkratší Nejdelší b Výška promítání 30 palců 0,68 m (2,22 stop) 1,05 m (3,45 stop) 4 cm (1 palec) 40 palců 0,92 m (3,02 stop) 1,41 m (4,64 stop) 5 cm (2 palce) 60 palců 1,40 m (4,58 stop) 2,13 m (6,99 stop) 7 cm (3 palce) 80 palců 1,87 m (6,12 stop) 2,86 m (9,38 stop) 10 cm (4 palce) 100 palců 2,34 m (7,68 stop) 3,58 m (11,75 stop) 12 cm (5 palců) 120 palců 2,82 m (9,24 stop) 4,31 m (14,12 stop) 14 cm (6 palců) 150 palců 3,54 m (11,60 stop) 5,39 m (17,67 stop) 18 cm (7 palců) 200 palců 4,73 m (15,50 stop) 7,20 m (23,61 stop) 24 cm (9 palců) 27

30 1. Příprava na použití projektoru RICOH PJ WX3340N Velikost promítání a Vzdálenost projektoru od plátna Nejkratší Nejdelší b Výška promítání 40 palců 0,77 m (2,53 stop) 1,20 m (3,94 stop) 3 cm (1 palec) 60 palců 1,18 m (3,87 stop) 1,80 m (5,92 stop) 5 cm (2 palce) 80 palců 1,58 m (5,18 stop) 2,42 m (7,92 stop) 6 cm (2 palce) 100 palců 1,98 m (6,50 stop) 3,03 m (9,94 stop) 8 cm (3 palce) 120 palců 2,39 m (7,84 stop) 3,65 m (11,98 stop) 9 cm (4 palce) 150 palců 2,99 m (9,81 stop) 4,57 m (14,98 stop) 11 cm (4 palce) 200 palců 4,00 m (13,12 stop) 6,10 m (20,01 stop) 15 cm (6 palců) 240 palců 4,81 m (15,79 stop) 7,33 m (24,06 stop) 18 cm (7 palců) RICOH PJ X4240N Velikost promítání a Vzdálenost projektoru od plátna b Výška promítání 50 palců 0,59 m (1,94 stop) 6 cm (2 palce) 60 palců 0,72 m (2,36 stop) 7 cm (3 palce) 70 palců 0,85 m (2,78 stop) 8 cm (3 palce) 80 palců 0,97 m (3,20 stop) 10 cm (4 palce) 90 palců 1,10 m (3,62 stop) 11 cm (4 palce) 100 palců 1,23 m (4,04 stop) 12 cm (5 palců) 110 palců 1,36 m (4,46 stop) 13 cm (5 palců) 120 palců 1,49 m (4,88 stop) 14 cm (6 palců) 28

31 Umístění projektoru RICOH PJ WX4240N Velikost promítání a Vzdálenost projektoru od plátna b Výška promítání 60 palců 0,61 m (2,00 stop) 5 cm (2 palce) 70 palců 0,72 m (2,35 stop) 5 cm (2 palce) 80 palců 0,83 m (2,71 stop) 6 cm (2 palce) 90 palců 0,94 m (3,07 stop) 7 cm (3 palce) 100 palců 1,04 m (3,43 stop) 8 cm (3 palce) 110 palců 1,15 m (3,78 stop) 8 cm (3 palce) 120 palců 1,26 m (4,14 stop) 9 cm (4 palce) 140 palců 1,48 m (4,85 stop) 11 cm (4 palce) 29

32 1. Příprava na použití projektoru Připojování příslušenství k projektoru Napájecí kabel a připojovací kabel je třeba umístit tak, aby nemohly způsobit klopýtnutí a pád. Zařízení by se mohlo převrhnout a způsobit zranění. K projektoru lze připojit různá zařízení. Než jakékoliv zařízení připojíte k projektoru, vypněte jeho napájení. Před připojením zařízení k projektoru si přečtěte návod k obsluze. Připojení počítače Některé počítače nelze k projektoru připojit. Než počítač připojíte k projektoru, zkontrolujte výstupní terminály a kompatibilitu signálu. Použití kabelu RGB Kabel RGB zapojte do portu Computer1 In na projektoru a do výstupního konektoru RGB počítače. Pro výstup zvukového signálu z reproduktoru na projektoru zapojte audio kabel do portu Audio In na projektoru a do výstupního audio konektoru počítače. CUD093 Použijte RGB kabel dodaný s projektorem. Můžete také použít port Computer2 In/Monitor Out pro vstup RGB signálů, pokud je [Terminál počítače 2] v položce [Výchozí nastavení 1] označen jako [Vstup]. Použití kabelu HDMI Kabel HDMI připojte k portu HDMI na projektoru a počítači. 30

33 Připojování příslušenství k projektoru CUD094 Použití kabelu DVI-to-HDMI Aby mohl vstoupit signál DVI do počítače, připojte kabel DVI-to-HDMI k portu HDMI na projektoru a k výstupu DVI na počítači. Pro výstup zvukového signálu z reproduktoru na projektoru zapojte audio kabel do portu Audio In na projektoru a do výstupního audio konektoru počítače. CUC032 Namísto kabelu DVI-to-HDMI můžete použít konverzní adpatér DVI-to-HDMI. Použití kabelu Ethernet Připojte kabel Ethernet k rozhraní projektoru Ethernet a síťovému zařízení, např. k rozbočovači. Chceteli použít projektor přes síť, musíte zadat nastavení jako např. IP adresu. Podrobnosti viz Str.62 "Připojení projektoru k síti". CUD095 Použijte ethernetový kabel, který je stíněný. Použití bezdrátové LAN RICOH PJ X3340N/WX3340N/WX4240N jsou vybaveny funkcí bezdrátového připojení. Chcete-li použít projektor přes síť, musíte zadat nastavení jako např. IP adresu. Podrobnosti viz Str.62 "Připojení projektoru k síti". 31

34 1. Příprava na použití projektoru CUD097 Připojení audiovizuálního zařízení Použijte kabel, který podporuje vstupní signál při zapojení audiovizuálního zařízení. Použití kabelu HDMI Kabel HDMI připojte k portu HDMI na projektoru a audiovizuálním zařízení. CUD096 Může se stát, že některá zařízení nebudou při použití HDMI pracovat správně. Používejte pouze kabel HDMI s logem HDMI. Pro vstup obrazového signálu 1080p používejte vysokorychlostní kabel HDMI. Běžný kabel HDMI může být nedostačující. Použití video kabelu Video kabel zapojte do portu Video In na projektoru a do výstupního video konektoru na audiovizuálním zařízení. Pro výstup zvukového signálu z reproduktoru na projektoru zapojte audio kabel do portu Audio In na projektoru a do výstupního audio konektoru audiovizuálního zařízení. CUD098 Použití Component video kabelu (D-sub) Component video kabel (D-sb) zapojte do portu Computer1 In na projektoru a výstupního konektoru Y/Pb/Pr na audiovizuálním zařízení. Pro výstup zvukového signálu z reproduktoru na projektoru zapojte audio kabel do portu Audio In na projektoru a do výstupního audio konektoru audiovizuálního zařízení. 32

35 Připojování příslušenství k projektoru CUD099 Připojení externího zobrazovacího zařízení Promítaný obraz můžete souběžně zobrazit na jiném displeji připojením projektoru a externího zobrazovacího zařízení. Obrazové signály vstupující do portu Počítač1 lze zobrazit na externím zobrazovacím zařízení. Pro připojení externího displeje zadejte [Terminál počítače 2] do položky [Výstup]. Potom zapojte kabel RGB do portu Computer2 In/Monitor Out na projektoru a do vstupního konektoru RGB na externím displeji. CUD073 Na externím zobrazovacím zařízení se zobrazí pouze obraz vystupující z počítače nebo audiovizuálního zařízení. Obrazy vytvořené projektorem, jako jsou např. obrazovky nabídky, se nezobrazují na externím zobrazovacím zařízení. K úpravě displeje použijte nastavení externího zobrazovacího zařízení. Připojení vnějšího reproduktoru Audio signál můžete vyvést do vnějšího reproduktoru. Pro připojení vnějšího reproduktoru zapojte audio kabel do portu Audio Out na projektoru a do vstupního audio konektoru na vnějším reproduktoru. CUD074 Pokud je připojen vnější reproduktor, z reproduktoru na projektoru nevystupuje žádný zvuk. Výstup zvuku z externího reproduktoru můžete upravit pomocí tlačítka [Volume]. 33

36 34 1. Příprava na použití projektoru

37 2. Promítání obrazu V této kapitole je vysvětlen postup při promítání obrazu. Bezpečnostní opatření při používání projektoru Nepoužívejte žádné jiné zdroje napájení než ty, které vyhovují uvedeným specifikacím. Pokud byste tak učinili, vystavili byste se riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte jiné kmitočty, než ty, které vyhovují zadaným specifikacím. Pokud byste tak učinili, vystavili byste se riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Dodávaný napájecí kabel je určen pouze pro použití s tímto zařízením. Nepoužívejte jej s jiným zařízením. Pokud byste tak učinili, vystavili byste se riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Je nebezpečné manipulovat se zástrčkou napájecího kabelu mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Napájecí i přípojný kabel neumísťujte před objektiv ani před větrací otvory, když je zařízení zapnuto. V opačném případě může dojít k požáru. Když je zařízení zapnuto, nedívejte se do objektivu ani do větracího otvoru. Ostré světlo by vám mohlo poškodit zrak. Buďte obzvlášť opatrní, pokud jsou přítomny děti. V blízkosti výdechů ventilace nepokládejte předměty citlivé na teplo. Z výdechů větrání může vycházet horký vzduch, který by mohl výrobek poškodit nebo způsobit nehodu. 35

38 2. Promítání obrazu Napájecí kabel a připojovací kabel je třeba umístit tak, aby nemohly způsobit klopýtnutí a pád. Zařízení by se mohlo převrhnout a způsobit zranění. Zástrčku napájecího kabelu zasuňte řádně do zásuvky. Nepoužívejte elektrické zásuvky, ve kterých zástrčka nedrží pevně. Mohlo by to vést k nárůstu teploty. Zapojte napájecí kabel správným směrem do spodní části. Nesprávné zapojení by mohlo mít za následek kouř, oheň nebo elektrický šok. Při odpojování zástrčky ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikoliv za kabel. Taháním za kabel jej můžete poškodit. Použití poškozených napájecích kabelů by mohlo mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem. Když je projekční světlo zapnuté, nezastiňujte je. V opačném případě se předmět, kterým světlo projektoru stíníte, může zahřát na vysokou teplotu a zdeformovat, poškodit nebo způsobit popáleniny či požár. Odrážené světlo může zvýšit teplotu objektivu projektoru a způsobit jeho poruchu. Chcete-li promítání na chvíli přerušit, zvolte funkci pozastavení obrazu a zvuku (mute). Jestliže chcete promítání přerušit na delší dobu, zařízení vypněte. Zdroj napájení (především Evropa a Asie) RICOH PJ X3340N/WX3340N: V, 1,6 A nebo více, 50/60Hz RICOH PJ X4240N/WX4240N: V, 1,7 A nebo více, 50/60Hz (především Severní Amerika) RICOH PJ X3340N/WX3340N: 120 V, 3,4 A nebo více, 60Hz RICOH PJ X4240N/WX4240N: 120 V, 3,7 A nebo více, 60Hz Dbejte prosím na to, abyste napájecí šňůru zapojili do zdroje napájení uvedeného výše. 36

39 Základní operace Základní operace Umístěte projektor přímo před plátno a projektor a vybavení zapojte ještě před použitím projektoru. Podrobnosti viz Str.26 "Umístění projektoru" a Str.30 "Připojování příslušenství k projektoru". Jestliže je [Zámek kláves] v položce [Výchozí nastavení 2] v pozici [Zapnuto], projektor nelze pomocí jeho ovládacího panelu ovládat. Použijte dálkové ovládání. Jestliže stisknete tlačítko, které je deaktivováno, projektor vás upozorní pípnutím a na plátně se zobrazí ikona chyby. Jestliže je [Pípnutí] v položce [Výchozí nastavení 1] v pozici [Vypnuto], projektor vás pípnutím neupozorní. Promítání obrazu 1. Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do konektoru AC In na straně objektivu projektoru. CUD Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky. Když je [Metoda zapnutí napájení] v položce [Výchozí nastavení 2] nastavena na [Aut.], projektor se v tomto kroku zapne. Pokračujte krokem Stiskněte tlačítko [Power]. Projektor pípne a indikátor začne modře blikat. Zobrazí se spouštěcí obrazovka. 4. Zapněte zařízení, které je připojeno k projektoru. Obraz se začne promítat po automatické detekci vstupního signálu. K promítání obrazu z videopřehrávače stiskněte tlačítko přehrávání na videopřehrávači. 37

40 2. Promítání obrazu Chcete-li promítat obrazovku laptopu, zapněte výstup obrazu z počítače. Podrobnosti viz Str.39 "Kdy se promítá obraz z laptopu". 5. Pokud není promítaný obraz ten, který jste chtěli promítat, stiskněte tlačítko [Input] a zapne se vstupní signál. Při každém stisknutí tlačítka [Input] se vstupní signál změní. Do blízkosti zdroje napětí nedávejte žádné předměty. Pokud je v nabídce [Heslo pro spuštění] v položce [Výchozí nastavení 2] zadáno heslo pro projektor, otevře se obrazovka pro zadání hesla. Zadejte heslo. Při prvním zapnutí projektoru po jeho zakoupení zadejte v úvodní nabídce jazyk displeje a nastavení sítě. Podrobnosti viz Str.38 "Kdy se zobrazí nabídka při spuštění". Spouštěcí obrazovka se krátce po otevření zavře. V nabídce [Spouštěcí obrazovka] v položce [Výchozí nastavení 1] můžete zadat, aby se spouštěcí obrazovka neotevřela. Jestliže je u funkce [Hledání aut.vstupu] v nabídce [Výchozí nastavení 1] zadáno [Vypnuto], otevře se v kroku 5 obrazovka pro výběr vstupního signálu. Vyberte signál, který je kompatibilní s připojeným příslušenstvím. Při ztrátě signálu, nebo pokud z připojeného zařízení nepřichází žádný signál, se zobrazí pohotovostní obrazovka pro síťový vstup. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuto a zda je správně připojeno k projektoru. Jestliže projektor nepodporuje vstupní signál, zobrazí se hlášení "Nepodporovaný signál". Pohyb obrazu u videí promítaných pomocí softwaru DVD na počítači může vypadat nepřirozeně. Zaostření projektoru se může lehce změnit, pokud se změní teplota v místnosti nebo během prvních 30 minut po zapnutí projektoru. Jestliže k tomu dojde, znovu upravte zaostření. Zaostření je stabilnější, když je teplota stabilní. Jas obrazu se může dočasně měnit, protože lampa se může automaticky upravovat, aby si udržela svůj stav. Kdy se zobrazí nabídka při spuštění Když projektor zapnete poprvé po zakoupení, zadejte jazyk displeje a síťová nastavení. 1. Zvolte jazyk displeje a stiskněte tlačítko [Enter]. 2. Síťová nastavení zadejte na obrazovce [Průvodce nastavením sítě]. Pokud chcete přeskočit nastavení sítě, zvolte [Zrušit]. Podrobné informace o tom, jak se používá obrazovka [Průvodce nastavením sítě], viz Str.62 "Připojení projektoru k síti". Jazyk displeje můžete také změnit na obrazovce Nabídka. Podrobnosti viz Str.90 "Nabídka Výchozí nastavení 2". 38

41 Základní operace Na obrazovce nabídky můžete také otevřít obrazovku [Průvodce nastavením sítě]. Podrobnosti viz Str.95 "Nabídka Nastavení sítě". Kdy se promítá obraz z laptopu Při připojování laptopu k projektoru zapněte výstup obrazového signálu z počítače. V operačním systému Windows lze výstup obrazového signálu zapnout pomocí tlačítka příslušné funkce. Podržte stisknuté tlačítko [Fn] a stiskněte tlačítko, tlačítko nebo funkční tlačítko LCD/ VGA. Příklady různých počítačů Značka počítače MSI Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec Brána, HP Acer, Sharp, Sotec, Toshiba Hitachi, IBM, Lenovo, Sony Asus, Dell, Epson, Hitachi Fujitsu Kombinace tlačítek [Fn] + [F2] [Fn] + [F3] [Fn] + [F4] [Fn] + [F5] [Fn] + [F7] [Fn] + [F8] [Fn] + [F10] Pokud je při promítání na plátno obraz zobrazen i na LCD obrazovce počítače, může se v případě některých počítačů promítat nesprávně. V takovém případě vypněte LCD obrazovku počítače. Podrobné informace o zapnutí obrazovky naleznete v návodu k použití počítače. Vypnutí projektoru Jestliže projektor delší dobu nebudete používat, odpojte od něj napájecí kabel. Po odpojení napajecího kabelu počkejte alespoň 1 sekundu, než napájecí kabel znovu připojíte. Pokud to neuděláte, může dojít k poruše přístroje. 1. Stiskněte tlačítko [Power]. 39

42 2. Promítání obrazu Objeví se potvrzovací displej. 2. Stiskněte tlačítko [Power]. Projektor pípne a přejde do pohotovostního režimu. 3. Odpojte napájecí kabel. Po vypnutí lampy počkejte asi pět minut, dokud se lampě neochladí žárovka a než ji znovu zapnete. Když je žárovka příliš horká, může se stát, že se nerozsvítí. Projektor se vypne, jakmile odpojíte napájecí kabel (vypnete napájení). Nastavení pro úsporu energie v pohotovostním režimu můžete zadat v položce [Nastavení úspory energie]. Podrobnosti viz Str.84 "Nabídka Nastavení úspory energie". 40

43 Seřízení promítaného obrazu Seřízení promítaného obrazu Seřízení úhlu projekce Výšku promítaného obrazu můžete nastavit pomocí seřiditelné nožičky pro změnu úhlu počítače. 1. Zvedněte boční stranu objektivu projektoru. 2. Zatímco budete držet páčku ( 1 ), upravte délku nastavitelných nohou ( 2 ). Nastavte výšku pravé a levé seřiditelné nožičky tak, aby byl projektor v rovině. 1 2 CUD045 Projektor provádí automatickou korekci lichoběžníkového zkreslení obrazu v závislosti na úhlu projekce. Jestliže je v [Nastavení zobrazení] funkce [Aut.základní kámen] nastavena na [Vypnuto], proveďte korekci lichoběžníkového zkreslení manuálně. Podrobnosti viz Str.44 "Seřízení lichoběžníkového zkreslení obrazu". Změna velikosti promítaného obrazu Jestliže velikost promítaného obrazu neodpovídá velikosti plátna, velikost promítaného obrazu můžete změnit. 41

44 2. Promítání obrazu Zmenšení velikosti promítaného obrazu Pomocí funkce digitálního zoomu lze obraz zmenšit o 80 až 100%. 1. Stiskněte tlačítko [Zoom]. Lišta s hodnotami se zobrazí v dolní části plátna. 2. Seřiďte velikost promítaného obrazu pomocí tlačítek [ ] a [ ]. CUD046 Chcete-li zmenšit velikost promítaného obrazu, stiskněte tlačítko [ ]. Chcete-li zvětšit velikost promítaného obrazu, stiskněte tlačítko [ ]. Obraz se zvětšuje, dokud nedosáhne svého původního formátu. Při zmenšování může být obraz někdy přerušen. Zvětšení velikosti promítaného obrazu Pomocí funkce optického zoomu lze obraz zvětšit o 100 a 150%. Funkce optického zoomu je k dispozici u modelu RICOH PJ X3340N/WX3340N. 1. Posunutím páčky zoomu můžete upravit velikost promítaného obrazu. CUC041 42

45 Seřízení promítaného obrazu Úprava zaostření Nastavte zaostření promítaného obrazu. Seřízení zaostření RICOH PJ X3340N/PJ WX3340N Zaostření se automaticky seřídí pomocí funkce automatického zaostření. Funkce automatického zaostření se spustí, když zapnete projektor, posunete páčku zoomu a přemístíte projektor. Účinný rozsah funkce automatického zaostření je následující: RICOH PJ X3340N: 0,92-5,39 m (3,02-17,67 stop) RICOH PJ WX3340N: 0,77-4,57 m (2,53-14,98 stop) Při promítání obrazu mimo účinný rozsah funkce automatického zaostření nebo zaostření z nějakého důvodu není seřízeno, zaostření seřiďte ručně. 1. Stiskněte tlačítko [Focus]. 2. Zaostření seřiďte pomocí tlačítek [ ] a [ ]. Funkce automatického zaostření nemusí správně fungovat pro následující typy pláten: Plátno s vysokou odrazivostí jako např. bílá tabule Černé matné plátno Seřízení zaostření RICOH PJ X4240N/PJ WX4240N 1. Chcete-li upravit zaostření, posunujte páčkou zaostření. Tvar promítaného obrazu se lehce mění, když se pohybuje páčkou zaostření. 43

46 2. Promítání obrazu CUD042 Seřízení lichoběžníkového zkreslení obrazu Jestliže je projektor umístěn pod určitým úhlem, promítaný obraz bude zkreslený. To se nazývá lichoběžníkové zkreslení. Jestliže je v [Nastavení zobrazení] funkce [Aut.základní kámen] nastavena na [Vypnuto], proveďte korekci lichoběžníkového zkreslení manuálně. 1. Stiskněte tlačítko [Keystone]. Lišta s hodnotami se zobrazí v dolní části plátna. 2. Lichoběžníkové zkreslení obrazu seřiďte pomocí tlačítek [ ] a [ ]. CUD004 Chcete-li zvětšit šířku spodku promítaného obrazu, stiskněte tlačítko [ ]. Chcete-li zvětšit šířku vršku promítaného obrazu, stiskněte tlačítko [ ]. 44

47 Seřízení promítaného obrazu V závislosti na stupni korekce lichoběžníkového zkreslení a typu obrazu se některé údaje mohou ztratit a kvalita obrazu se může zhoršit. Lichoběžníkové zkreslení můžete korigovat manuálně, i když je funkce [Aut.základní kámen] nastavena na [Vypnuto]. Pokud však změníte úhel projektoru, znovu se provede automatická korekce. Míra korekce lichoběžníkového zkreslení zůstane zaznamenaná i po vypnutí projektoru. Při trvalé instalaci projektoru a plátna doporučujeme v nabídce [Aut.základní kámen] zvolit možnost [Vypnuto]. Lichoběžníkové zkreslení můžete také korigovat pomocí ovládacího panelu projektoru. 45

48 2. Promítání obrazu Operace prováděné během promítání obrazů Nastavení hlasitosti reproduktoru Hlasitost zvyšujte, pouze pokud přitom posloucháte. Také snižte hlasitost, než projektor zapnete, protože po zapojení by přístroj mohl vydávat velmi hlasitý zvuk a mohl by poškodit sluch. 1. Stiskněte tlačítko [Volume]. Lišta s hodnotami se zobrazí v dolní části plátna. 2. Hlasitost seřiďte pomocí tlačítek [ ] a [ ]. CUD047 Stisknutím tlačítka [ ] snížíte hlasitost. Stisknutím tlačítka [ ] zvýšíte hlasitost. Hlasitost reproduktoru můžete rovněž seřídit pomocí ovládacího panelu na projektoru. Zvětšení obrazu Zvětší a zobrazí část obrazu. Obraz lze zvětšit od 100 do 200 %. Zvětšený obraz je v důsledku digitálního zpracování zrnitý. 1. Stiskněte tlačítko [Magnify]. Lišta s hodnotami se zobrazí v dolní části plátna. 46

49 Operace prováděné během promítání obrazů 2. Poměr zvětšení seřiďte pomocí tlačítek [ ] a [ ]. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz OPQRSTU YZabcdefg opqrstuvw CUD010 Stisknutím tlačítka [ ] snížíte poměr zvětšení. Stisknutím tlačítka [ ] zvýšíte poměr zvětšení. 3. Stiskněte tlačítko [Enter]. 4. Polohu zobrazení posunete pomocí tlačítek[ ], [ ], [ ] a [ ]. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz CUD012 Chcete-li změnit poměr zvětšení, stiskněte tlačítko [Enter], a pak opakujte krok Jestliže chcete tuto funkci zrušit, znovu stiskněte tlačítko [Magnify]. Při jakékoliv operaci se funkce zvětšení automaticky zruší. Při zvětšování nebo při posouvání zvětšené části obrazu může někdy dojít k rušení obrazu. Dočasné vypnutí obrazu a ztišení zvuku Dočasně vypne obraz a ztiší zvuk. Tato funkce je užitečná při promítání obrazu z jiného projektoru nebo OHP. 1. Stiskněte tlačítko [AV Mute]. Vypne se obraz a zvuk. 2. Jestliže chcete tuto funkci zrušit, znovu stiskněte tlačítko [AV Mute]. 47

50 2. Promítání obrazu Při zapnuté funkci vypnutí obrazu a zvuku se na plátně zobrazí ikona. Při stisknutí jakéhokoliv tlačítka na ovládacím panelu se funkce vypnutí zvuku automaticky zruší. Můžete také použít tlačítko [AV Mute] na ovládacím panelu projektoru. Zastavení obrazu Zastaví video nebo promítaný obraz. 1. Stiskněte tlačítko [Freeze]. Obraz se zastaví. 2. Jestliže chcete zrušit zastavení obrazu, stiskněte znovu tlačítko [Freeze]. Při použití funkce zastavit se na plátně zobrazí ikona. Při libovolné operaci se funkce zastavení obrazu automaticky ruší. Při stlačení tlačítka [Freeze] se obraz, který je právě promítán, uloží do paměti a zůstává zobrazen na plátně. Proto i přes zastavený obraz na plátně přehrávání videa na zařízení pokračuje dál. Zadávání nastavení lampy Nastavení lampy pro úsporu energie nebo jasnější obraz zadejte podle toho, jak používáte projektor. V nabídce [Ekologický režim] si můžete vybrat tyto režimy: Zapnuto (Aut.) Tento režim vyberte, pokud chcete uspořit energii. V tomto režimu jsou automaticky zadána následující nastavení: Napájení lampy: [Automaticky] Napáj. lampy bez signálu: [Ekolog.] Napájení dle obrazu: [Zapnuto] Zapnuto (Podrob.) Tento režim vyberte, pokud chcete ručně zadat [Napájení lampy], [Napáj. lampy bez signálu] a [Napájení dle obrazu]. 48