Konsolidovaná výroční zpráva společnosti AXA životní pojišťovna a.s. pro rok 2008

Transkript

1 Konsolidovaná výroční zpráva společnosti AXA životní pojišťovna a.s. pro rok 2008 Obsah Zpráva managementu... 2 Výhled do roku Orgány společnosti, akcionáři a auditor... 4 Informace o společnosti... 5 Zpráva dozorčí rady... 6 Zpráva auditora ke konsolidované roční účetní závěrce... 8 Konsolidovaná roční účetní závěrka... 9 Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami Seznam poboček:

2 Zpráva managementu Vážení akcionáři, klienti a obchodní přátelé, s potěšením si vám dovolujeme předložit Výroční zprávu naší společnosti za rok Tento rok byl pro AXA životní pojišťovnu a.s. poměrně úspěšný - dosáhla dobrých ekonomických i obchodních výsledků a potvrdila svou pozici silné a dynamicky rostoucí společnosti. Vzrostl počet nových klientů, posílila se spolupráce se zaměstnavateli a společnost snížila svá aktiva pod správou. Společnost v roce 2008 posílila svou kapitálovou strukturu. Základní kapitál se zvýšil o tis. Kč upsáním nových akcií. Emisní ážio tvoří částku tis. Kč. Kvalitu služeb AXA životní pojišťovny a.s a její pozici na českém trhu dokazuje i umístění na druhém místě v kategorii Nejdynamičtější pojišťovna roku v rámci ceny MasterCard Banka roku Odborná porota svým hlasováním ocenila novinky, se kterými AXA během roku 2008 přišla především se jednalo o nové produkty jako životní pojištění pro děti Medvídek a jednorázové investiční životní pojištění Certifikát Balance 6. Počet smluv u AXA životní pojišťovny a.s. přesáhl ke konci roku 2008 téměř 210 tisíc, počet klientů se zvýšil o 37 procent na 186tisíc. Výrazný byl i nárůst smluv, na něž přispívá zaměstnavatel nyní jde o více než 33 tisíc smluv, což představuje meziroční nárůst o 48 procent. Potvrdilo se tak, že zaměstnavatelé vedle příspěvků na penzijní připojištění stále častěji využívají i příspěvky na životní pojištění. I ty jim totiž přinášejí řadu výhod: posilují loajalitu zaměstnanců, motivují je a zároveň je s nimi spojena daňová úleva pro samotné zaměstnavatele. Nejoblíbenějším produktem v oblasti životního pojištění zůstalo i v roce 2008 investiční životní pojištění COMFORT PLUS, které klientům nabízí maximální variabilitu tak, aby výsledné pojištění vždy odpovídalo jejich individuálním požadavkům. Kombinuje totiž komplexní pojistnou ochranu a dlouhodobě vy nosné investice a umožňuje libovolně si volit nabízené typy pojištění podle vlastní životní situace či potřeb. V roce 2008 AXA životní pojišťovna a.s. uvedla na trh investiční životní pojištění pro děti Medvídek, které je specifické zejména nízkou cenou pojištění a vysokou flexibilitou. Pojištění Medvídek lze sjednat dětem od narození až do 16let a pojistné plnění včetně výnosu z investic je vypláceno ve věku, který si klient sám zvolí. Základem investičního životního pojištění je finanční zabezpečení dítěte. V průběhu trvání pojištění lze volit s ohledem na aktuální potřeby, jak velká část bude určena na pojistné krytí a jak velká na investice. Zároveň dává volnost v rozhodování, jakým způsobem budou vložené prostředky zhodnocovány. Vybírat lze mezi garantovaným výnosem ve výši minimálně 2,4 %, nebo investicí do devíti různých fondů investičního životního pojištění, které se liší svou rizikovostí a očekávanou výší výnosu. Další novinkou bylo jednorázové investiční životní pojištění s minimálním vkladem Kč, Certifikát Balance 6, které klientovi přináší 100% garanci vložených prostředků a zároveň díky investiční strategii Lock The Best Note umožňuje zajímavé zhodnocení investice. Klientovi prostředky jsou investovány do strukturovaného dluhopisu a jejich zhodnocení závisí na vývoji šesti renomovaných akciových a komoditních indexů. V průběhu šestiletého období je klientovi každoročně připsán výnos podle nejvýkonnějšího indexu až do výše 13 % a tento index se následně z portfolia vyřadí. Při splatnosti certifikátu jsou klientovi vyplaceny investované finanční prostředky a součet procentuálního zhodnocení za každý rok. Klient přitom neplatí žádné vstupní ani výstupní poplatky. Konsolidovaná ztráta AXA životní pojišťovny za rok 2008 činila více než 437,9 mil. Kč (meziroční pokles hospodářského výsledku o 62 procent). Což bylo dáno především rozsáhlou investicí do rozvoje obchodu v loňském roce. 2

3 O 7,7 % klesla výše spravovaných aktiv, a to na 4,9 miliardy korun. Vedení společnosti nejsou známy žádné další skutečnosti, které by významným způsobem ovlivnily finanční pozici společnosti k datu sestavení výroční zprávy. Děkujeme vám za důvěru ve skupinu AXA a věříme v pokračování úspěšné spolupráce. V Praze dne 31. července 2009 Představenstvo AXA životní pojišťovna a.s. 3

4 Výhled do roku 2009 Dá se předpokládat, že i v roce 2009 pozice AXA životní pojišťovna a.s. bude na českém trhu životního pojištění i nadále posilovat. Mezi její cíle tak patří růst počtu smluv, posílení spolupráce se zaměstnavateli i růst zisku. K jejich naplnění by přitom měly AXA životní pojišťovně napomoci další zlepšování externí distribuční sítě, využití zázemí a zkušeností mezinárodní skupiny AXA, produktové inovace a zvyšování efektivity. Na rok 2009 je plánováno prohlubování kvality a spektra nabízených produktů. Jedním z hlavních klíčů k úspěchu jsou inovace a schopnost přicházet s novými produkty a službami pro klienty. Hodláme proto v oblasti životního pojištění vytvářet nové produkty s důrazem na flexibilitu, srozumitelnost a příznivé ceny rizikového krytí, dále bychom rádi zavedli jednorázové pojištění na kratší dobu s menší pojistnou částkou pro ty klienty, jimž končí penzijní připojištění. Rozšiřovat budeme i nabídku produktů pro externí partnery. Upevnit pozici AXA životní pojišťovny a.s. by mělo i plánované rozšíření sítě poboček tak, aby byly služby snadno a rychle dostupné pro každého a aby v maximální možné míře vycházely vstříc potřebám klientů. AXA životní pojišťovna a.s. se při plnění těchto cílů může opírat i o kvalitní tým zaměstnanců a poradců. Ti budou v roce 2009 procházet dalšími školeními a tréninky, aby kvalita poskytovaných služeb byla co nejvyšší. Orgány společnosti, akcionáři a auditor AXA životní pojišťovna, a.s. stav k Statutární orgán představenstvo: předseda představenstva: Dušan Doliak člen představenstva: Mojmír Boucník člen představenstva: Rudolf Adam člen představenstva: Ondřej Novotný (ukončil svou činnost k 31.březnu 2009) člen představenstva: Ludvík Bohman (ukončil svou činnost k 31.březnu 2009) Dozorčí rada: předseda dozorčí rady: Cyrille Marie Bernard de Montgolfier člen dozorčí rady: Lumír Hubka člen dozorčí rady: Tomáš Hudeček člen dozorčí rady: Alasdair William Lorn Macdougall člen dozorčí rady: Petr Žaluda člen dozorčí rady: Renaud Louis Caudron de Coquereaumont Akcionáři společnosti: 38,10 % AXA Life, Švýcarsko (dříve Winterthur Leben) 20,52 % EBRD - Evropská banka pro obnovu a rozvoj, Velká Británie 41,38% Societe Beaujon S.A., Francie Auditor: Mazars Audit s.r.o. 4

5 Informace o společnosti stav k AXA životní pojišťovna a.s. Lazarská 13/ Praha 2 IČ: DIČ: CZ od je platné nové DIČ: Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka Výše základního kapitálu: Kč Počet zaměstnanců v konsolidačním celku: 209 Na českém pojistném trhu působí akciová společnost AXA životní pojišťovna od roku 1995 (do 14. března 2007 pod svým dřívějším názvem Winterthur pojišťovna a.s.). Postupně se vypracovala do pozice společnosti, poskytující širokou paletu služeb na standardní evropské úrovni. Ne vždy však byla zaměřena výhradně na pojištění osob. V roce 2002 se však po strategickém rozhodnutí začala specializovat především na životní a úrazové pojištění. Základní nabídku pojištění tvoří: kapitálové a rizikové životní pojištění, investiční životní pojištění, úrazové pojištění a doplňkové zdravotní pojištění. Hlavním záměrem AXA životní pojišťovny a.s. je i nadále nabízet klientům vysoký standard služeb zaručený dlouholetými mezinárodními zkušenostmi s důrazem na kvalitní pojišťovací servis a finanční poradenství. Díky odpovědnému přístupu k pojistným službám a díky spolupráci s ostatními členy finanční skupiny AXA poskytuje AXA životní pojišťovna rozsáhlé portfolio moderních finančních produktů i pro nejnáročnější klientelu. Společnost má dvě zahraniční organizační složky, na Slovensku a v Norsku, jejichž hospodářské údaje jsou nedílnou součástí finančních výkazů společnosti, do které se začlení v souladu s platnou legislativou České republiky. Činnost organizačních složek je v souladu s činností jejich zřizovatele a podléhá dohledu České národní banky. 5

6 Zpráva dozorčí rady společnosti AXA životní pojišťovna a.s. o činnosti v roce 2008 a návrh rady pro valnou hromadu akcionářů Počínaje dnem 1. ledna 2008 vykonávala dozorčí rada svoje povinnosti dohledu nad činností společnosti AXA životní pojišťovna a.s. v následujícím složení: 1. Willem Wynaendts člen dozorčí rady 2. Alasdair William Lorn Macdougall člen dozorčí rady 3. Renaud Louis Caudron de Coquereaumont člen dozorčí rady 4. Walter Tauchner člen dozorčí rady 5. Tomáš Herbst člen dozorčí rady Dne 29. února Walter Tauchner rezignoval na svoje členství v dozorčí radě; Willem Wynaendts byl ze své funkce v dozorčí radě odvolán. Novými členy dozorčí rady byli zvoleni Petr Žaluda a Cyrille Marie Bernard de Montgolfier. Dne 24. března 2008 vypršel mandát Tomáše Herbsta v dozorčí radě. Dne 23. dubna 2008 byl novým předsedou dozorčí rady zvolen Cyrille Marie Bernard de Montgolfier. Dne 23. června 2008 byli novými členy dozorčí rady, jež volí zaměstnanci společnosti, zvoleni Tomáš Hudeček a Lumír Hubka. Vzhledem k výše uvedeným změnám působila dozorčí rada od 23. června 2008 v následujícím složení: 1. Cyrille Marie Bernard de Montgolfier předseda dozorčí rady 2. Alasdair William Lorn Macdougall člen dozorčí rady 3. Renaud Louis Caudron de Coquereaumont člen dozorčí rady 4. Petr Žaluda člen dozorčí rady 5. Tomáš Hudeček člen dozorčí rady 6. Lumír Hubka člen dozorčí rady Dozorčí rada plnila svoje povinnosti na základě stanov společnosti, obchodního zákoníku a dalších závazných právních předpisů. V průběhu období, za něž je zpráva zpracována, se dozorčí rada sešla na čtyřech jednáních: dne 22. února, 23. dubna, 1. července a 26. listopadu Dozorčí rada vykonávala svoji dozorčí pravomoc formou usnesení. Usnesení dozorčí rady byla přijímána v průběhu jednání rady. V souladu se svěřenou pravomocí dozorčí rada dále činila doporučení a zvažovala návrhy, které jí předložilo představenstvo. Shrnutí Dozorčí rada je toho názoru, že představenstvo společnosti AXA životní pojišťovna a.s. plnilo své povinnosti v roce 2008 řádně, jak určují stanovy společnosti a obchodní zákoník. Představenstvo řádně plnilo své povinnosti stanovené zákonem a realizovalo doporučení dozorčí rady. Na základě zpráv předkládaných představenstvem dozorčí rada pravidelně posuzovala činnost představenstva jak z hlediska zákonnosti činností, ke kterým se představenstvo zavázalo, tak z hlediska plnění úkolů stanovených směrnicemi dozorčí rady. Dozorčí rada je toho názoru, že spolupráce s představenstvem v období, ke kterému se vztahuje tato zpráva, probíhala korektně a že představenstvo plnilo svoje povinnosti řádně. 6

7 Dozorčí rada navrhuje valné hromadě akcionářů schválit konsolidovanou účetní závěrku společnosti za rok Dozorčí rada navrhuje valné hromadě akcionářů schválit postup navržený představenstvem ohledně ztráty převedené za podnikatelský rok Dozorčí rada prověřila zprávu o vztazích s propojenými osobami vypracovanou představenstvem a prohlašuje, že ze strany dozorčí rady nejsou vůči této zprávě žádné výhrady. Paříž, 31. července 2009 Cyrille Marie Bernard de Montgolfier předseda dozorčí rady 7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami Společnost AXA životní pojišťovna a.s., IČ: , se sídlem Praha 2, Lazarská 13/8, neuzavřela pro účetní období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008 (dále jen účetní období) ani jako osoba ovládající, tak ani jako osoba ovládaná smlouvu podle 190b zákona č. 513/1991 Sb., Obchodního zákoníku (dále jen ovládací smlouvu ). Statutární orgán společnosti AXA životní pojišťovna a.s. Reprezentovaný Ing. Dušanem Doliakem, předsedou představenstva a Ing. Mojmírem Boucníkem, členem představenstva (dále jen statutární orgán ovládané osoby ), proto zpracoval níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s 66a odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb., Obchodního zákoníku, v platném znění následující: Zprávu o vztazích mezi propojenými osobami I. Preambule Vztahy mezi propojenými osobami se podle ust. 66a odst. 9 Obchodního zákoníku rozumí vztahy mezi ovládající a ovládanou osobou a vztahy mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou (dále jen propojené osoby ). Předmětem tohoto dokumentu je zpráva o vztazích mezi následujícími společnostmi: 1. Osoby propojené se společností AXA životní pojišťovna a.s. Název společnosti Osoby ovládající společnost AXA životní pojišťovna a.s. Sídlo společnosti Celková účast Přírůstky/Úbytky v účetním k období Celková účast k Vlastní Jednání Ostatní účasti ve (dohody o shodě výkonu akc. práv) AXA Life General Guisan- 65,00 % 26,90% ,10 % (dříve Strasse 40, 8401 Winterthur Winterthur, Leben) Švýcarská konfederace Societe Beaujon 21 AV Matignon, Paříž, Francie 0% 41,38% 41,38% 36

43 Osoby ovládané společností AXA životní pojišťovna a.s. pro stanovení konsolidačního celku Název Sídlo společnosti Celková Přírůstky/Úbytky v účetním období Celková společnosti účast k účast k Vlastní Jednání Ostatní (dohody účasti ve shodě o výkonu akc. práv) AXA services Lazarská 13/8, 100,00 % 0,00 % ,00 % s.r.o. Praha 2 AXA Česká republika s.r.o. Lazarská 13/8, Praha 2 100,00 % 0,00 % ,00 % AXA investiční společnost a.s. Lazarská 13/8, Praha 2 100,00% 0,00% ,00 % EF CZ, s.r.o. 1 Křemencova 18, Praha 1 0% 51% 51% Ostatní osoby propojené se společností AXA životní pojišťovna a.s. Společnost AXA S.A. je s 99,7% podílem majoritním akcionářem společnosti Societe Beaujon. Společnost Societe Beaujon je s podílem 55,74 % 2 základního kapitálu majoritním akcionářem společnosti AXA penzijní fond a.s. Společnost AXA Life je s podílem 37,10 % základního kapitálu akcionářem společnosti AXA penzijní fond a.s. 3, IČ: , se sídlem Brno, Starobrněnská 335/8, Česká republika. Společnost AXA Insurance je s podílem 100 % základního kapitálu jediným vlastníkem společnosti AXA Life. Společnost AXA Insurance je dále s podílem 100 % základního kapitálu jediným společníkem společnosti WINDUM s.r.o., IČ: , se sídlem Praha 2, Lazarská 13/8, Česká republika. Společnost AXA S.A. je s podílem 100 % základního kapitálu jediným vlastníkem společnosti AXA Insurance. Společnost AXA S.A. je s podílem 100 % základního kapitálu jediným vlastníkem společnosti AXA pojišťovna a.s. 1 Společnost AXA životní pojišťovna se stala vlastníkem 51 % obchodního podílu společnosti EF CZ, s. r.o. ke dni zvýšení základního kapitálu, na základě kterého se osobou ovládající AXA penzijní fond a.s. stala společnost Societe Beaujon, bylo účetně provedeno v prosinci 2008, usnesení o zvýšení základního kapitálu však nabylo právní moci dne zvýšení základního kapitálu, na základě kterého se osobou ovládající AXA penzijní fond a.s. stala společnost Societe Beaujon, bylo účetně provedeno v prosinci 2008, usnesení o zvýšení základního kapitálu však nabylo právní moci dne

44 Společnost AXA S.A. je s podílem 100 % základního kapitálu jediným vlastníkem společnosti AXA Assistance SA. Společnost AXA Assistance SA je s podílem 100 % základního kapitálu jediným vlastníkem společnosti Inter Partner Assistance SA. Společnost Inter Partner Assistance SA je jediným společníkem společnosti AXA ASSISTANCE CZ, s.r.o., se sídlem Kodaňská 25/558, Praha 10. Společnost AXA S.A. je s podílem 100 % základního kapitálu jediným vlastníkem společnosti AXA Investment Managers. Společnost AXA Investment managers je s podílem 100% základního kapitálu jediným vlastníkem společnosti AXA Funds Management SA. Společnost AXA S.A. je s podílem 100 % jediným akcionářem společenství GIE AXA, se sídlem 23 Av Matignon, , Paříž, Francie. II. Smlouvy a jiné právní úkony V účetním období byly mezi propojenými osobami uvnitř konsolidačního celku AXA životní pojišťovny a.s. uzavřeny následující smlouvy nebo poskytnuto plnění z již dříve uzavřených smluv: a) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA services s.r.o. smlouva o poradenství a spolupráci ze dne , b) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA Česká republika s.r.o. smlouva o obchodním zastoupení na zprostředkování pojištění ze dne , c) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA Česká republika s.r.o. smlouva o dodávkách služeb a odborných konzultacích ze dne , d) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA Česká republika s.r.o. dohoda o poskytnutí vyrovnávací zálohy při vyúčtování provizí ze zprostředkování pojištění ze dne , e) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA Česká republika s.r.o. smlouva o ochraně osobních údajů ze dne , f) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA investiční společnost a.s. smlouva o správě portfolia ze dne (Dodatek č.1 ze dne , dodatek č.3 ze dne , dodatek č.4 ze dne , dodatek č.5 ze dne , dodatek č.6ze dne , dodatek č.7 ze dne , dodatek č.8 ze dne , dodatek č.9 ze dne , dodatek č.10 ze dne , dodatek č.11 ze dne ), g) smlouva o dodávkách služeb a odborných konzultacích ze dne uzavřená mezi společností AXA investiční společnost a.s. a společností AXA Česká republika s. r. o. h) Smlouva o zpracování a ochraně osobních údajů ze dne uzavřená mezi společností AXA investiční společnost a.s. a společností AXA Česká republika s.r.o. i) Smlouva o skupinovém úrazovém pojištění uzavřené na období až mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA investiční společnost a.s. j) smlouva o obchodním zastoupení a o pomoci při správě smluv ze dne uzavřená mezi společností AXA investiční společnost a.s. a společností AXA Česká republika s. r. o. 38

45 k) mezi společností AXA Česká republika s. r. o. a společností AXA životní pojišťovna a.s. dohoda o převodu práv a povinností z , l) mezi společností AXA Česká republika s. r. o. a společností AXA životní pojišťovna a.s. dohoda o převodu práv a povinností z , m) mezi společností AXA Česká republika s. r. o. a společností AXA životní pojišťovna a.s. smlouva o zpracování a ochraně osobních údajů ze dne , n) mezi společností AXA Česká republika s. r. o. a společností AXA životní pojišťovna a.s. pojistná smlouva pro účastníky sportovních her z , o) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA investiční společnost a.s. smlouva o úhradě nákladů na výrobu reklamního spotu z , p) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA investiční společnost a.s. smlouva o úhradě nákladů na postprodukci reklamního spotu z , q) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA investiční společnost a.s. rámcová smlouva o podmínkách nákupu a odkupu podílových listů ze dne včetně dodatků 1.-2, r) mezi společnostmi AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA investiční společnost a.s. pojistná smlouva o skupinovém úrazovém pojištění na období , s) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. organizačná zložka Slovensko a společností AXA investiční společnost a.s. dodatek č. 3 ze dne k rámcové smlouvě o podmínkách nákupu a odkupu podílových listů ze dne t) mezi společností AXA Česká republika s.r.o. a společností AXA životní pojišťovna a.s. Pojistná smlouva dne u) mezi společností AXA investiční společnost a.s. a společností AXA životní pojišťovna a.s dodatek č. 17 ze dne ke Smlouvě o správě portfolia ze dne 16. října 1997 v) mezi společností AXA investiční společnost a.s. a společností AXA životní pojišťovna a.s dodatek č. 18 ze dne ke Smlouvě o správě portfolia ze dne 16. října w) mezi společností AXA Česká republika a AXA investiční společnost a.s. Smlouva o úvěru ze dne V účetním období byly mezi propojenými osobami mimo rámec konsolidačního celku AXA životní pojišťovny a.s. uzavřeny následující smlouvy nebo poskytnuto plnění z již dříve uzavřených smluv: x) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA penzijní fond a.s. smlouva nájemní na obchodně kancelářské prostory, terasu, parkovací stání v Praze Lazarská 13/8 ze dne , y) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA penzijní fond a.s. smlouva o úhradě nákladů na postprodukci reklamního spotu z , z) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA penzijní fond a.s. smlouva o úhradě nákladů na výrobu reklamního spotu z aa) smlouva o obhospodařování portfolia ze dne mezi společností AXA investiční společnost a.s. a společností AXA penzijní fond a.s. (Dodatek č. 1 z , dodatek č. 2 z , dodatek č. 3 z , dodatek č. 4 z , dodatek č. 5 ze ). 39

46 bb) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA penzijní fond a.s. smlouva budoucí nájemní na nebytové prostory Brně - Trnitá ze dne , cc) mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA penzijní fond a.s. smlouva nájemní na byt 3 a 1 v Praze Lazarská 13/8 ze dne ( smlouva byla ukončena ke dni ), dd) Nájemní smlouvou ze dne mezi AXA investiční společnost a.s. jako nájemcem a společností AXA penzijní fond a.s. jako pronajímatelem ee) Mezi společností AXA Česká republika s.r.o. a společností AXA penzijní fond a.s. smlouva o dodávkách služeb a odborných konzultacích ze dne ff) Mezi společností AXA Česká republika s.r.o. a společností AXA penzijní fond a.s. smlouva o zprostředkování uzavírání smluv o penzijním připojení ze dne gg) Mezi společností AXA Česká republika s.r.o. a společností AXA penzijní fond a.s. smlouva o ochraně osobních údajů ze dne hh) Mezi společností AXA Česká republika s.r.o. a společností AXA penzijní fond a.s. smlouva o poskytnutí vyrovnávací zálohy při vyúčtování provizí ze zprostředkování pojištění ze dne ii) jj) mezi společností AXA Česká republika s.r.o. a společností WINDUM s.r.o. převzata na základě kupní smlouvy objektu společností AXA penzijní fond a.s. nájemní smlouva (nebytové prostory Plzeň) ze dne mezi společností AXA Česká republika s.r.o. a společností WINDUM s.r.o. převzata na základě kupní smlouvy objektu společností AXA penzijní fond a.s. nájemní smlouva (nebytové prostory Plzeň) ze dne kk) Mezi společností AXA životní pojišťovna a.s. a společností AXA penzijní fond a.s. smlouva nájemní na byt č. 5 v Praze Lazarská 13/8 ze dne ll) Mezi společností GIE AXA a společností AXA životní pojišťovna a.s. Service Agreement ze dne mm) Mezi společností AXA Funds Management SA a společností AXA životní pojišťovna a.s. Introduction Agreement ze dne nn) Mezi mezi společností AXA penzijní fond a.s. a společností AXA životní pojišťovna Dohoda o užívání korespondenční adresy dne oo) mezi společností AXA penzijní fond a.s. společností AXA životní pojišťovna Smlouva o úhradě nákladů na poštovné dne Poskytnutá plnění mezi propojenými osobami nejsou explicitně uvedena, neboť jsou v případě významnosti obsažena přímo v účetní závěrce společnosti. Z nejvýznamnějších transakcí mezi propojenými osobami uvádíme následující: 1. Společnost AXA Česká republika s.r.o. působí jako zprostředkovatel pojištění pro AXA životní pojišťovna a.s. za což je účtována provize dle smlouvy písm.c) 2. Společnost AXA životní pojišťovna a.s. platí poplatky za správu portfolia společnosti AXA investiční společnost a.s. dle smlouvy pod písmenem f), u) a v) 40

47 3. Část prostředků investovala AXA životní pojišťovna a.s. do podílových fondů společnosti AXA investiční společnost a.s. na základě rámcové smlouvy uvedené pod bodem q) V zájmu nebo na popud propojených osob nebyly učiněny žádné jiné právní úkony či přijata jiná opatření, která by některou ze stran zvýhodňovaly či znevýhodňovaly. Na základě výše uvedených smluv nevznikla ovládané osobě újma. III. Závěrečná ustanovení Statutární orgán ovládané osoby prohlašuje, že vypracoval tuto zprávu na základě všech jemu dostupných informací o vztazích mezi propojenými osobami vyhotovované dle 66a, odst. 9, Obchodního zákoníku pro účetní období od končící V Praze dne 31. března 2009 AXA životní pojišťovna a.s Ing. Roman Vokálek Ing. Mojmír Boucník člen představenstva člen představenstva 41

48 Seznam poboček: Klientské centrum Brno Nám. Svobody Brno Klientské centrum Praha Lazarská 13/ Praha 2 Regionální ředitelství Regionální ředitelství Karlovy Vary Moskevská 979/ K. Vary Tel.: Fax: Regionální ředitelství Teplice Krupská Teplice Tel.: Fax: Regionální ředitelství Liberec Nám. E. Beneše Liberec Tel.: Fax: Regionální ředitelství Hradec Králové Malé náměstí 14/ Hradec Králové Tel.: Fax: Regionální ředitelství Plzeň Náměstí Republiky Plzeň Tel.: Fax: Regionální ředitelství České Budějovice Pražská České Budějovice Tel.: Fax: Regionální ředitelství Praha - Lazarská Lazarská 13/ Praha 2 Tel.: Fax:

49 Regionální ředitelství Praha Thámova Thámova 11/ Praha 8 Tel.: Fax: Regionální ředitelství Praha Kodaňská Kodaňská 46/ Praha 10 Tel.: Fax: Regionální ředitelství Pardubice Smilova Pardubice Tel/Fax.: Regionální ředitelství Jihlava Masarykovo nám. 1320/ Jihlava Tel.: Fax: Regionální ředitelství Brno nám. Svobody Brno Tel.: Fax: Regionální ředitelství Olomouc Horní náměstí Olomouc Tel.: Fax: Regionální ředitelství Ostrava Na Hradbách 5/ Ostrava Tel.: Fax: Regionální ředitelství Zlín Dlouhá Zlín Tel.: Fax: Regionální ředitelství Hodonín Masarykovo nám Hodonín Tel.: Fax:

50 AXA životní pojišťovna a.s. Lazarská 13/8, Praha 2 Infolinka: