Dětský zádržný systém neintegrální, schválený podle předpisu EHK OSN č

Transkript

1 verze 9/2009 GUMOTEX, akciová společnost Mládežnická 3A, č. p Břeclav Návod na použití Příručka uživatele NAFUKOVACÍ DĚTSKÝ ZÁDRŽNÝ SYSTÉM autosedačka BEDI Řešení nafukovacího dětského zádržného systému BEDI je chráněno českým užitným vzorem č v majetku firmy GUMOTEX, akciová společnost, Mládežnická 3A, č. p. 3062, Břeclav. Dětský zádržný systém neintegrální, schválený podle předpisu EHK OSN č Univerzální skupina pro děti s hmotností (15 36) kg přibližně od 3 let a výšky do 150 cm Určený pro sedadla automobilů opatřená bezpečnostními pásy pro dospělé, které jsou schváleny podle předpisu EHK OSN č. 16! UPOZORNĚNÍ 1. Tento univerzální dětský zádržný systém je schválen dle předpisu EHK OSN č. 44 série změn 04 pro obecné použití ve vozidlech. U starších vozidel nebyla kontrolována délka bezpečnostního pásu vozidla, a proto se lze setkat s vozidlem, ve kterém nelze zádržný systém BEDI použít. 2. Správné použití lze očekávat, jestliže výrobce vozidla prohlásí v návodu k použití, že do vozidla je možné umístit univerzální dětský zádržný systém. 3. Při pochybnostech týkající se použití nebo instalace dětského zádržného systému BEDI se poraďte buď s prodejcem a nebo přímo s výrobcem dětského zádržného systému. Prirucka_BEDI.indd :02:06

2 Příručka uživatele NAFUKOVACÍ DĚTSKÝ ZÁDRŽNÝ SYSTÉM autosedačka BEDI OBSAH Číslo kapitoly Název kapitoly Strana 1 Důležité informace 3 2 Evropské normy 4 3 Seznam částí 4 4 Upozornění uživatelům 4 5 Tabulka parametrů autosedačky BEDI 6 6 Hmotnost a výška dítěte, pro které je dětský zádržný systém BEDI určen 6 7 Popis autosedačky BEDI 6 8 Pokyny k nafukování a vyfukování autosedačky BEDI 8 9 Návod na instalaci a umístění autosedačky BEDI v automobilu 9 10 Základní seřízení autosedačky BEDI pro přepravované dítě 9 11 Použití seřízené autosedačky BEDI a usazení dítěte Rizikové faktory Bezpečnostní pásy Airbagy Další informace a pokyny Nevhodnost použití autosedačky Rozbalování a balení autosedačky Skladování Ošetřování Opravy Dodací podmínky Záruční podmínky a životnost Záruční a pozáruční opravy Způsob likvidace autosedačky BEDI a příslušenství Štítky Záruční list 19 GUMOTEX, akciová společnost, Mládežnická 3A, č. p. 3062, Břeclav 2 Prirucka_BEDI.indd :02:06

3 1. DŮLEŽITÉ INFORMACE Pozorně si přečtěte tuto příručku před prvním použitím autosedačky BEDI. Unikátní konstrukce nafukovací autosedačky BEDI umožňuje rychlé a snadné nafouknutí a instalaci ve vozidle, stejně jako rychlé složení do balíčku o rozměrech cca (34 x 33 x 9) cm. Konstrukční kategorie: Dětský zádržný systém neintegrální Nafukovací dětský zádržný systém autosedačka BEDI je konstruovaná pro bezpečnou přepravu dětí v automobilu. Autosedačka BEDI je zařazena do skupiny II a III pro děti o hmotnosti od 15 kg do 36 kg, čemuž odpovídá přibližně věk dítěte od 3 let a do jeho výšky 150 cm. Autosedačka BEDI je určena na sedadla automobilů opatřená tříbodovými bezpečnostními pásy pro dospělé, které jsou schváleny podle předpisu EHK OSN č. 16, resp. Směrnice 77/541/EHS o bezpečnostních pásech pro dospělé v platném znění. Bezpečnostní pásy pro dospělé musí být připevněny v místech, tzv. kotevních úchytech, které jsou schváleny a testovány podle předpisu EHK OSN č. 14, resp. Směrnice 76/115/EHS o kotevních úchytech v platném znění. Libovolné dodatečné úpravy bezpečnostních pásů pro dospělé nebo kotevních míst v automobilu jsou nepřístupné. Autosedačka je vyrobena ve shodě s EHK-OSN č , o dětských zádržných systémech a je podle tohoto předpisu schválena. Vážený zákazníku, Tato příručka Vám zajistí snadné, spolehlivé a bezpečné používání autosedačky BEDI. Příručka obsahuje popis a všechny informace nutné pro její správné užívání a měla by být umístěna u sedačky tak, aby byla vždy po ruce. Na pečlivém přečtení a porozumění návodu, správné instalaci a užití autosedačky BEDI závisí bezpečnost vašeho dítěte, proto si příručku pečlivě prostudujte a věnujte pozornost všem upozorněním a varováním. Při jakýchkoli nejasnostech nebo při neporozumění textu příručky kontaktujte výrobce nebo prodejce autosedačky BEDI. Při čtení této příručky si vezměte k ruce návod k vašemu automobilu, pravděpodobně jej budete potřebovat. Autosedačka BEDI je konstruována a upravena tak, aby chránila dítě v případě náhlého zastavení nebo nehody. Žádná autosedačka nezaručuje absolutní bezpečnost před zraněním při nehodě, ale její použití toto riziko výrazně snižuje. Státy ES a evropské státy mají ve svých zákonech stanoveny shodné požadavky na používání dětských zádržných systémů. Používání dětských zádržných systémů je v ES povinné. V Evropě musí dětský zádržný systém plnit předpis EHK OSN č. 44. Jiné než evropské státy se mohou lišit v zákonech stanovující požadavky na dětské zádržné systémy. Pro další zahraniční informace kontaktujte příslušnou státní instituci nebo se zkuste zeptat vašeho prodejce automobilů. 3 Prirucka_BEDI.indd :02:06

4 2. EVROPSKÉ NORMY Právní předpisy (zákony) států EU a dalších států stanovují jednotně technické požadavky, které musí plnit dětský zádržný systém. Dětský zádržný systém musí plnit předpis EHK OSN č. 44 a musí být podle tohoto předpisu schválen. Vaše autosedačka BEDI byla schválena EHK OSN č. 44, skupina II a III pro děti o hmotnosti (15 36) kg přibližně od 3 let a do výšky 150 cm. Schvalovací značka (kroužek, ve kterém je vepsáno E8) a číslo schválení začínající dvojčíslím 04, které je umístěno pod schvalovací značkou, jsou umístěny na autosedačce a nesmí být odstraněny. Autosedačka se smí používat pouze v automobilech s tříbodovými bezpečnostními pásy pro dospělé schválenými na základě předpisu EHK OSN č. 16 nebo ekvivalentní směrnice 77/541/EHS, o bezpečnostních pásech pro dospělé v platném znění. Bezpečnostní pásy pro dospělé smí být připevněny pouze v místech pro to vyhrazených, v kotevních místech, které plní požadavky předpisu EHK OSN č. 14, resp. směrnice 76/115/EHS, o kotevních místech bezpečnostních pásů pro dospělé v platném znění. 3. SEZNAM ČÁSTÍ Autosedačka BEDI - jednostranně nánosovaná syntetická textilie, plnicí ventil, přepouštěcí ventil, držáky bezpečnostního pásu, textilní popruh, kovové druky, spona trojzubec. Příslušenství: Povinné: Příručka uživatele, plastové pouzdro Nepovinné: potah na autosedačku BEDI lze dokoupit.! VAROVÁNÍ 4. UPOZORNĚNÍ UŽIVATELŮM Žádná autosedačka nezaručí 100 % ochranu před zraněním, ale její použití výrazně snižuje riziko zranění nebo smrti dítěte. Nenechte instalovat tuto autosedačku nikoho, kdo není seznámen s pokyny, jak autosedačku používat. Instalace autosedačky musí být provedena pouze dospělými osobami. Nikdy neinstalujte autosedačku BEDI, dokud si nepřečtete a neporozumíte tomuto návodu. Důležité je správně připoutat dítě spolu s dětským zádržným systémem BEDI bezpečnostním pásem pro dospělé. Popruh bezpečnostního pásu pro dospělé nesmí být překroucen. GUMOTEX, akciová společnost, Mládežnická 3A, č. p. 3062, Břeclav 4 Prirucka_BEDI.indd :02:06

5 Věnujte pozornost umístění a instalování autosedačky v automobilu. Součásti dětského zádržného zařízení včetně plastových součástí musí být namontovány tak, aby za běžného užívání vozidla nemohly být zachyceny pohyblivým sedadlem nebo dveřmi vozidla. Dětský zádržný systém s dítětem se nesmí samovolně pohybovat nebo uvíznout ve dveřích vozidla. Bezpečnost přepravy Vašeho dítěte ve vozidle je dána vlastnostmi dětského zádržného systému BEDI a tříbodového bezpečnostního pásů pro dospělé. Dětský zádržný systém BEDI s bezpečnostním pásem pro dospělé je vhodné využívat zejména pro děti, u kterých autosedačka přizpůsobí výšku dítěte standardnímu tříbodovému bezpečnostnímu pásu, a dále u kterých posazení sedačky s dítětem připoutaným bezpečnostním pásem pro dospělé je stabilní a nekácí se při jízdě vozidla v zatáčce. Pokud se dítě a sedačka BEDI při průjezdu vozidla zatáčkou kácí, je možné popruh bezpečnostního pásu, kterým jsou dítě a sedačka BEDI připevněny, nastavit tak, aby byly více přitlačovány k sedadlu vozidla. U starších vozidel, u kterých tříbodový bezpečnostní pás není vybaven automatickým navíječem, lze délku popruhu a tím připevnění sedačky a dítěte vhodně seřídit. Popruh bezpečnostního pásu pro dospělé s automatickým navíjením lze trhnutím za popruh zablokovat a ten zůstane zablokovaný po dobu pokud je udržován v tahu. Dítě a dětskou sedačku lze ve vozidle pevně připevnit a tím se zamezí jejich samovolnému pohybu do strany při jízdě vozidla. Toto pevné připoutání může být pro Vaše dítě nepříjemné a v tomto případě není dětský zádržný BEDI pro Vaše dítě vhodný. Nepoužívejte jiné sestavy, konfigurace nebo uspořádání dětského zádržného systému BEDI a bezpečnostního pásu pro dospělé než ty, které jsou uvedeny v této příručce. Nenechávejte dítě v sedačce bez dozoru. Nenechávejte neupevněnou autosedačku ve voze. Při brzdění, náhlé změně směru jízdy nebo nehodě by mohla vyletět a zranit cestující v automobilu. Buď ji vozte složenou v zavazadlovém prostoru, nebo ji pevně připevněte zablokovaným bezpečnostním pásem pro dospělé (popruh pásu musí zůstat v tahu). Nenechávejte ve voze nezajištěná zavazadla proti pohybu. Mohla by při brzdění vozidla setrvačnou silou zranit řidiče nebo spolucestující. Po nehodě doporučujeme vyměnit autosedačku. Nehoda může autosedačku poškodit, aniž by bylo poškození nebo vada viditelná pouhým okem. Neupravujte nijak autosedačku a nepoužívejte náhradní díly od jiných výrobců. Nepoužívejte autosedačku, pokud je poškozená nebo jí chybějí součásti. Vždy rukou zkontrolujte teplotu povrchu celé autosedačky. Pokud parkujete na přímém slunci, může být autosedačka velmi horká a při posazení dítěte by mohlo dojít ke spálení. Nepůjčujte tuto autosedačku bez návodu.nikdy nepoužívejte autosedačku z druhé ruky nebo autosedačku, jejíž minulost neznáte. 5 Prirucka_BEDI.indd :02:06

6 5. TABULKA PARAMETRŮ AUTOSEDAČKY BEDI Kontrolní tabulka Délka* (cm) 45 ±1,5 Šířka* (cm) 50 ±1,5 Výška* (cm) 60 ±1,5 Orientační rozměry složeného výrobku v pouzdru (cm) 34 x 33 x 9 Maximální provozní tlak 7,1 kpa, 71 mbar, 1,03 psi Maximální hmotnost včetně příslušenství (g) 800 Max. nosnost (kg) 36 Max. rozsah teplot použití ( C) 20 až +90 * Rozměry platí pro nafouknutý výrobek 6. HMOTNOST A VÝŠKA DÍTĚTE, PRO KTERÉ JE DĚTSKÝ ZÁDRŽNÝ SYSTÉM BEDI URČEN Parametry dítěte Skupina II III Hmotnost (kg) Věk, výška (3 7) roků, do 150 cm Od 6 roků, do 150 cm 7. POPIS AUTOSEDAČKY BEDI Autosedačka je vyrobena ze dvou základních částí sedáku (1) a opěradla (2), které jsou spojeny v jednokomorové těleso po nafouknutí anatomicky vytvarované pro sedící dítě. Autosedačka se nafukuje a vyfukuje pomocí plnicího ventilu (3), který je umístěn v horní zadní části opěradla. Přepouštěcí ventil (4), umístěný na boční části sedáku, slouží k udržení optimálního tlaku uvnitř nafouknuté sedačky. Ventil zabraňuje přefouknutí sedačky při nafukování nebo vlivem zvýšené teploty okolí. Držáky pásů (5) a (6) jsou určeny k aretaci správné polohy upínacích pásů vůči přepravovanému dítěti. Držák horního pásu lze přestavovat v drážkách (8). Držáky jsou opatřeny rozepínatelnými sponami trojzubci (7). Štítek homologace (10), štítek výrobce (11) a obrazová instruktáž (12) jsou umístěny na kapse (13), která je připevněna na zadní horní části opěradla. Do kapsy se ukládá Příručka uživatele. Na přední straně sedadla i opěradla jsou umístěny červené terčíky (14), které označují trasy upínacích pásů vozidla. GUMOTEX, akciová společnost, Mládežnická 3A, č. p. 3062, Břeclav 6 Prirucka_BEDI.indd :02:06

7 Obr. 1 Nárys, bokorys, půdorys a pohled zezadu autosedačky BEDI NÁRYS BOKORYS PŮDORYS POHLED ZEZADU Prirucka_BEDI.indd :02:07

8 8. POKYNY K NAFUKOVÁNÍ A VYFUKOVÁNÍ AUTOSEDAČKY BEDI Obr. 2 Ventil Ventil umístěný v horní zadní části opěradla umožňuje nafukování a vyfukování autosedačky. Při manipulaci s ventilem postupujte dle obr. 2. Nafukování autosedačky: Autosedačku vyndejte z pouzdra, rozložte a zkontrolujte stav celé autosedačky a zvláště ventilu. Neporušený a kompletní stav autosedačky a ventilu umožňuje nafouknutí autosedačky. Z konce ventilu stáhněte plastovou krytku a, která je k tělesu plnicího ventilu b připevněna pružným páskem s objímkou. Tím se odkryje ústí, které je uvnitř opatřeno zpětným ventilkem. Do ústí foukejte buď ústy nebo pumpičkou. Zpětný ventilek se pod tlakem foukaného vzduchu otevře a vzduch bude proudit do autosedačky. Jakmile přestanete foukat, ventilek se automaticky uzavře. Nafukujte tak dlouho, až se otevře přepouštěcí ventil na boční části sedáku (přiložením ruky k ventilu ucítíte unikající vzduch). Dofukování vzduchu do dětského zádržného systému opakujte vždy při podezření na snížení tlaku. Po dokončeném nafukování se po chvíli sám uzavře i přepouštěcí ventil. Tímto způsobem docílíte správného provozního tlaku v autosedačce. Vyfukování autosedačky: Z konce plnicího ventilu stáhněte plastovou krytku a a obráceným koncem (krátkým válcovým výstupkem) ji vsuňte do ústí (stačí lehce přitlačit prstem) až začne unikat vzduch z autosedačky. V této poloze držte krytku po celou dobu vyfukování autosedačky. Autosedačku současně rolujte od nejvzdálenějšího konce směrem k plnicímu ventilu tak, abyste ze sedačky vytěsnili co nejvíce vzduchu. Pak krytku uvolněte a nasuňte ji zpět na konec ventilu. GUMOTEX, akciová společnost, Mládežnická 3A, č. p. 3062, Břeclav 8 Prirucka_BEDI.indd :02:07

9 9. NÁVOD NA INSTALACI A UMÍSTĚNÍ AUTOSEDAČKY BEDI V AUTOMOBILU Nevhodné umístění autosedačky ve voze zvyšuje riziko zranění přepravovaného dítěte. Některé starší automobily nejsou pro použití autosedačky uzpůsobeny, nejsou vybaveny schválenými tříbodovými bezpečnostními pásy pro dospělé. Tříbodový bezpečnostní pás pro dospělé má na sobě umístěn homologační štítek, ve kterém je mimo jiné homologační značka charakterizující bezpečnostní pás. Homologační značka začíná písmenem A. Příklady homologačních značek A, Ar4m. Pokud si nejste jisti možností zda dětský zádržný systém BEDI lze ve vašem voze použít, přečtěte si návod k jeho použití. Střední zadní sedadlo u starších automobilů je nejčastěji vybaveno dvoubodovým bezpečnostním pásem, který vede pouze přes klín. Na tomto sedadle nesmí být autosedačka použita. Autosedačka musí být vždy umístěna čelem po směru jízdy. 10. ZÁKLADNÍ SEŘÍZENÍ AUTOSEDAČKY BEDI PRO PŘEPRAVOVANÉ DÍTĚ Usazení dítěte v autosedačce BEDI viz obr. 3. Umístěte nafouknutou autosedačku na levé nebo pravé sedadlo automobilu. Zkontrolujte u autosedačky polohu horního držáku pásu, zda je na správné straně podle toho, zda je autosedačka na pravém nebo levém sedadle vozidla. Pokud je držák na opačné straně než potřebujete, přemontujte ho následujícím způsobem: rozepněte kovový druk na zadní straně držáku (viz obr. 4 detail C ), vytáhněte jej z drážek směrem 1 dopředu a přemístěte na správnou stranu opačným postupem; usaďte přepravované dítě do autosedačky. Proveďte základní seřízení tak, že vyberete správné nastavení horního držáku pásu: rozepněte všechny tři spony (trojzubce držáků pásu (viz obr. 5 detail C ); 2 zapněte upínacím pásem automobilu přepravované dítě v autosedačce; srovnejte a utáhněte pás jdoucí přes hruď tak, aby pás neohrožoval krk nebo aby nehrozilo jeho sklouznutí přes rameno směrem dolů; této poloze pásu přizpůsobte nastavení horního držáku pásu. Osm drážek v obrubě autosedačky umožňuje celkem pět nastavení držáku, který zabere délku vždy přes čtyři drážky. 9 Prirucka_BEDI.indd :02:07

10 11. POUŽITÍ SEŘÍZENÉ AUTOSEDAČKY BEDI A USAZENÍ DÍTĚTE Obr. 3 Usazení dítěte v autosedačce BEDI GUMOTEX, akciová společnost, Mládežnická 3A, č. p. 3062, Břeclav 10 Prirucka_BEDI.indd :02:07

11 Používání seřízené autosedačky Obr. 4 Detail C 1 usaďte dítě do autosedačky; rozepněte spony trojzubce všech držáků; proveďte upnutí dítěte a sedačky tříbodovým bezpečnostním pásem pro dospělé; zapněte spony trojzubce tak, aby popruh bezpečnostního pásu jdoucí přes hruď dítěte byl jištěn horním držákem popruhu a část popruhu bezpečnostního pásu jdoucí přes pánev dítěte byla jištěna oběma dolními držáky popruhů bezpečnostního pásu. Odepnutí proveďte opačným způsobem. Obr. 5 Detaily C 2 11 Prirucka_BEDI.indd :02:08

12 12. RIZIKOVÉ FAKTORY Ostré předměty v okolí autosedačky nebo při manipulaci; Teplota skladování i použití musí být v rozsahu teplot, které jsou doporučeny příručkou v rozmezí: skladování +15 o C až +35 o C, použití 20 o C až +90 o C; Vlhkost soustavná nadměrná vlhkost při použití i skladování může způsobit korozi kovových součástí nebo proniknutí plísní; Negativní působení látek kyseliny, louhy, oleje, benzin, toluen, aceton, petrolej a podobná rozpouštědla mohou způsobit znehodnocení autosedačky. 13. BEZPEČNOSTNÍ PÁSY Jiné než tříbodové bezpečnostní pásy schválené podle předpisu EHK OSN č. 16 nebo směrnice 77/541/EHS nejsou pro použití autosedačky určeny. Věnujte, prosím, dostatečnou pozornost vašim bezpečnostním pásům. Některé tříbodové bezpečnostní pásy nejsou uzpůsobeny k použití autosedačky, především u starších automobilů, i když to není na první pohled patrné. Pokud si nejste jisti, přečtěte si návod k vašemu vozu. Bezpečné bezpečnostní pásy Jedině schválené tříbodové bezpečnostní pásy s vedením popruhu přes boky a rameno mohou být použity pro tuto autosedačku BEDI. Nebezpečné bezpečnostní pásy Nepoužívejte žádné následující bezpečnostní pásy. Nikdy nepoužívejte střední dvoubodový pás. Nikdy nepoužívejte ramenní pás, který je připojen ke dveřím a který neplní předpis EHK OSN č. 16, resp. Směrnici 77/541/EHS. 14. AIRBAGY! AIRBAG U dětských zádržných systémů skupiny I, II, III, které jsou určeny pro přepravu dětí ve vozidlech, které sedí v dětském zádržném systému čelem ke směru jízdy, se airbag před dětským zádržným systémem nevypíná. GUMOTEX, akciová společnost, Mládežnická 3A, č. p. 3062, Břeclav 12 Prirucka_BEDI.indd :02:09

13 15. DALŠÍ INFORMACE A POKYNY Dodržujte pokyny uvedené v Příručce uživatele; používejte pouze takové vybavení k autosedačce, které je doporučeno výrobcem; jakékoli zásahy do konstrukce autosedačky jsou nepřípustné; zkontrolujte autosedačku před každým použitím, zda není poškozená jakékoli závady zabraňují bezpečnému užití autosedačky; vyměňte autosedačku, jestliže byla vystavena silnému namáhání při nehodě; nafoukněte autosedačku vždy na správný tlak, který je stanovený přepouštěcím ventilem; zkontrolujte funkčnost pro připevnění dítěte a dětského zádržného systému BEDI použitého tříbodového bezpečnostního pásu automobilu; na každé sedačce přepravujte pouze jedno dítě; seřiďte autosedačku znovu, pokud dítě změnilo své parametry výšku, hmotnost nebo je v autosedačce přepravováno jiné dítě, než pro které bylo provedeno základní seřízení; nenechávejte dítě v sedačce bez dozoru; za jízdy musí být dle návodu dítě řádně upnuto v sedačce; popruhy bezpečnostního pásu pro dospělé nesmí být zkrouceny nebo jinak zamotány a musí na těle dítěte ležet na plocho; ramenní popruh bezpečnostního pásu nesmí být volný a nesmí být veden pod paží dítěte; břišní popruh bezpečnostního pásu musí být nasazen nízko dole tak, aby byl pevně veden přes pánev dítěte, ne přes měkké části bříška; všechna zavazadla nebo jiné předměty, které by mohly způsobit poranění dítěte, spolucestujícího nebo roztržení autosedačky při kolizi, řádně zajistěte; před usazením dítěte obnaženou rukou zkontrolujte, zda povrch sedačky není příliš horký. Při pocitu pálení sedačku vyndejte z automobilu a nechte ji vyvětrat, až zchladne na přijatelnou teplotu a pak vraťte zpět do vozidla; autosedačku lze používat se speciálním potahem pro autosedačku BEDI i bez něho; pokud byla sedačka vystavena vysoké teplotě (automobil v létě na slunci), dojde vlivem teploty ke zvýšení tlaku uvnitř sedačky a přepouštěcí ventil přebytečný vzduch odpustí; před použitím v tomto případě je nutno autosedačku nechat vychladit na přijatelnou teplotu (i s ohledem na bezpečnost přepravovaného dítěte) a dofouknout ji na správný tlak; při nízkých teplotách hmatem zkontrolujte tlak v sedačce. Když je sedačka měkčí než obvykle, sedačku dofoukněte; při manipulaci s autosedačkou se vyvarujte styku s ostrými předměty a negativnímu působení zakázaných látek; pokud dítě není schopno se udržet či vydržet v této autosedačce v bezpečné poloze, autosedačku BEDI nepoužívejte a pro přepravu dítěte zvolte jiný dětský zádržný systém. 16. NEVHODNOST POUŽITÍ AUTOSEDAČKY! VAROVÁNÍ Autosedačka není vhodná na hraní, nesmí se používat ve vodě jako záchranný prostředek ani k rekreaci a není určena pro přepravu dětí letadlem. 13 Prirucka_BEDI.indd :02:09

14 Rozbalování autosedačky BEDI 17. ROZBALOVÁNÍ A BALENÍ SEDAČKY zkontrolujte teplotu okolí při rozbalování autosedačky BEDI. Pokud byla složená autosedačka BEDI uložena při teplotách nižších jak 10 C, je nutno ji před rozbalením temperovat cca 30 minut při teplotě nad 15 C. Zabráníte tak možnému polámání nánosu tkaniny a tím nevratnému poškození. vytáhněte autosedačku BEDI z plastového pouzdra; rozložte autosedačku do roviny; v případě, že jste zakoupili k autosedačce potah, navlékněte ho na autosedačku (viz návod na potah); nafoukněte autosedačku dle kapitoly 8. Balení autosedačky BEDI zkontrolujte teplotu okolí při balení autosedačky BEDI. Pokud byla autosedačka používána při teplotách nižších jak 10 C, je ji nutno před zabalením temperovat cca 30 minut při teplotě nad 15 C. Zabráníte tak možnému polámání nánosu tkaniny a tím nevratnému poškození. vyfoukněte autosedačku BEDI postupem uvedeným v kapitole 8; pokud je na autosedačce potah, svlékněte ho; rozložte autosedačku do roviny; přeložte delší rozměr autosedačky napůl; přeloženou autosedačku skládejte na třikrát tak, že plnicí ventil zůstane na horní straně; složenou autosedačku uložte do pouzdra včetně Příručky uživatele a potahu. Obr. 6 Způsob skládání autosedačky BEDI bez potahu GUMOTEX, akciová společnost, Mládežnická 3A, č. p. 3062, Břeclav 14 Prirucka_BEDI.indd :02:09

15 18. SKLADOVÁNÍ Při dlouhodobém i krátkodobém skladování autosedačku skladujte vysvlečenou z potahu ve vyfouknutém a čistém stavu při pokojové teplotě (15 až 35) C minimálně 1,5 m od zdroje sálavého tepla, na temném, suchém a čistém místě z dosahu škodlivých látek (kyseliny, louhy, olej, benzin, toluen, aceton, petrolej a podobná rozpouštědla), slunečního záření a hlodavců tak, aby se minimalizovalo nebezpečí poškození. Při dlouhodobém skladování autosedačku výrobce doporučuje jednou za 6 měsíců nafouknout na 24 hod. a zkontrolovat, zda nedošlo k poškození. 19. OŠETŘOVÁNÍ Ventily autosedačky a držáky pásů nepotřebují žádnou zvláštní údržbu. Složení textilu: 71 % polyurethan 29 % tkanina polyester Symboly na ošetřování autosedačky BEDI Informace výrobce Textilní povrch autosedačky BEDI čistěte vlažnou vodou s přídavkem mýdla nebo saponátu houbičkou šamponováním.! VAROVÁNÍ Nepoužívejte při čištění rozpouštědla. Do ventilů se nesmí dostat tekutiny, drobné předměty a jiné nečistoty. 15 Prirucka_BEDI.indd :02:09

16 20. OPRAVY Opravy provádí výrobce na adrese: GUMOTEX, a. s. Mládežnická 3 A, č. p Břeclav Česká republika Poškozenou sedačku (větší poškození tělesa sedačky a držáků pásů, poruchy ventilů) nepoužívejte a neprodleně předejte do servisu na adresu: GUMOTEX, a. s. Mládežnická 3 A, č. p Břeclav Česká republika 21. DODACÍ PODMÍNKY Autosedačka BEDI je dodávána složená v pouzdru. Pouzdro a Příručka uživatele náleží k příslušenství autosedačky. 22. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY A ŽIVOTNOST Záruční doba autosedačky BEDI je 24 měsíců od data prodeje. Výrobce poskytuje bezplatnou opravu nebo náhradu za vady materiálového nebo výrobního charakteru. Při dodržení doporučeného ošetřování a návodu na použití je minimální životnost autosedačky BEDI 5 let. Záruční i pozáruční servis zajišťuje výrobce: GUMOTEX, a. s. Mládežnická 3 A, č. p Břeclav Česká republika 23. ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ OPRAVY 24. ZPŮSOB LIKVIDACE AUTOSEDAČKY BEDI A PŘÍSLUŠENSTVÍ Autosedačku BEDI likvidujte standardně jako jiný komunální odpad skládkováním na skládkách komunálního odpadu. Plastové pouzdro recyklujte nebo skládkujte s komunálním odpadem. Příručku uživatele recyklujte nebo skládkujte s komunálním odpadem. Jiná likvidace je nepřípustná! Potah na autosedačku BEDI likvidujte dle návodu přiloženém k výrobku. GUMOTEX, akciová společnost, Mládežnická 3A, č. p. 3062, Břeclav 16 Prirucka_BEDI.indd :02:10

17 25. ŠTÍTKY Na kapse na zadní straně autosedačky BEDI jsou umístěny následující štítky: Štítek výrobce udává základní technické informace Mezinárodní znak schválení je vydán schvalovacím orgánem a potvrzuje, že výrobek je ve shodě s předpisem EHK-OSN č. 44 série změn 04, výrobce má zaveden systém řízení jakosti, kontrola kvality výroby dětské autosedačky BEDI, je prováděna ve podle předpisu EHK OSN č. 44 série změn 04 Poznámka: Slovo univerzální (UNIVERSAL) znamená, že dětský zádržný systém není určen k montáži výhradně do jednoho typu vozidla, ale jeho použití je univerzální, v tomto případě do vozidel vybavených tříbodovými bezpečnostními pásy pro dospělé, hmotnostní rozsah udává, že výrobek byl testován a je určen pro děti v rozmezí 15 až 36 kg. kroužek s písmenem E 8 značí, že dětský zádržný systém schválil schvalovací orgán České republiky, kterým je Ministerstvo dopravy, číslo pod je číslo schválení, první dvojčíslí značí, podle které série změn předpisu byl dětský zádržný systém schválen (v tomto případě 4.) a další číslo přidělil výrobku schvalovací orgán, který pod tímto číslem má uloženou veškerou dokumentaci s výrobkem spojenou (044916). 17 Prirucka_BEDI.indd :02:10

18 Obrazová instruktáž podává obrázkovou informaci o postupu manipulace s autosedačkou BEDI a upínacími pásy při instalaci ve vozidle. UPOZORNĚNÍ! Autosedačka BEDI se smí používat pouze na zadních sedadlech osobních automobilů opatřených bezpečnostními pásy tříbodového systému dle dle EHK č. 16. GUMOTEX, akciová společnost, Mládežnická 3A, č. p. 3062, Břeclav 18 Prirucka_BEDI.indd :02:10

19 26. ZÁRUČNÍ LIST Záruční podmínky a) záruční doba je 24 měsíců od data prodeje; b) záruka se vztahuje na vady materiálu a výrobní vady způsobené výrobcem, které se projeví v záruční době; c) při uplatňování záruky předložte s výrobkem řádně vyplněný záruční list a doklad o koupi; d) výrobek musí být používaný výhradně k účelu, pro který byl vyroben; e) výrobek musí být řádně skladovaný, ošetřovaný a udržovaný; f) výrobek musí být v záruční době opravovaný výhradně v záruční opravně, proto se obraťte na prodejnu, kde jste jej zakoupili; g) výrobek je nutno dopravit v čistém stavu a v ochranném obalu. Záruka se nevztahuje na a) závady vzniklé nedodržením záručních podmínek; b) části poškozené běžným fyzickým opotřebením; c) vytržené upínací části, pásy a druky; d) mechanické poškození způsobené nesprávným používáním; e) zaprání v důsledku čištění, deště a jejím vyblednutí; f) ztrátu barev čištěním, třením na silně namáhaných místech, vyblednutím způsobeném slunečním zářením; g) škody způsobené vlivem nedostatečné péče. Typ výrobku NAFUKOVACÍ DĚTSKÝ ZÁDRŽNÝ SYSTÉM autosedačka BEDI Datum prodeje Razítko prodejny, podpis V případě jakýchkoli potíží kontaktujte prodejce nebo výrobce: GUMOTEX, a. s. Mládežnická 3 A, č. p Břeclav Česká republika 19 Prirucka_BEDI.indd :02:10

20 GUMOTEX, akciová společnost, Mládežnická 3A, č. p. 3062, Břeclav Prirucka_BEDI.indd :02:10