Compositae mix II. ( Mx 29B ) Směs extraktů složnokvětých rostlin II.

Transkript

1 Compositae mix II. ( Mx 29B ) Směs extraktů složnokvětých rostlin II. Koncentrace přípravku: 2,5% ve vazelíně V tomto směsném testovacím přípravku je obsaženo 6 extraktů složnokvětých rostlin, které často vyvolávají kontaktní alergickou reakci na kůži a to: ANTHEMIS NOBILIS EXTRACT v koncentraci 0,6%, CHAMOMILLA RECUTITA EXTRACT v koncentraci 0,6%, ACHILLEA MILLEFOLIUM EXTRACT v koncentraci 0,5%, TANACETUM VULGARE EXTRACT v koncentraci 0,5%, ARNICA MONTANA EXTRACT v koncentraci 0,25%, parthenolide v koncentraci 0,05%. Hapten ANTHEMIS NOBILIS EXTRACT je dostupný i samostatně v 1,0% koncentraci pod kat. čís. C 029. Hapten CHAMOMILLA RECUTITA EXTRACT je dostupný i samostatně v 1,0% koncentraci pod kat. čís. C 051. Hapten ACHILLEA MILLEFOLIUM EXTRACT je dostupný i samostatně v 1,0% koncentraci pod kat. čís. A 025. Hapten TANACETUM VULGARE EXTRACT je dostupný i samostatně v 1,0% koncentraci pod kat. čís. T 033. Hapten ARNICA MONTANA EXTRACT je dostupný i samostatně v 0,5% koncentraci pod kat. čís. A 024. Hapten parthenolide je dostupný i samostatně v 0,1% koncentraci pod kat. čís. P ANTHEMIS NOBILIS EXTRACT Heřmánek římský Rmen sličný - rostlinný extrakt Chamomilla recutita Chamaemelum nobile Rumanček rímsky Paruman spanilý Római montika Manzanilla Hundskamille Oficiální drogy: Flos chamomillae romanae millefolii, Herba millefolii Jde o extrakt z rostliny Chamaemelum nobile (Heřmánek římský, nebo též Rmen sličný) z čeledi složnokvětých Hvězdnicovité (Asteraceae). Pochází z Evropy. Občas se Heřmánek římský zaměňuje za Heřmánek pravý Matricaria recutita, ten se však pěstuje jako letnička (jednoletka) a má vypouklé a duté květní středy. Spolu s žebříčkem patří k nejstarším léčivým rostlinám. Podstatnou obsahovou látkou je modrozelená silica Oleum chamomillae romanae, která se získává destilací s vodní párou. Obsahuje estery kys. angelikové, metakrylové, isomáslové a tiglinové, isoamylalkohol, flavonoidy (apigenin), hořčiny a cholin. Droga se uplatňuje jako antiflogistikum, karminativum a slabé spazmolytikum. Používá se též jako kosmetikum na pleť. Ze suchých květů se extrahuje žluté barvivo především do

2 vlasové kosmetiky (hlavně pro blondýnky dodává vlasům přirozenou barvu a lesk). Používá se též jako přísada do vermutů. Samotná droga nebo získaný olej chamomillae romanae se používá vnitřně anebo zevně. Někdy bývá složkou bylinných čajových směsí polský čaj Tannosan antidiaroikum. Rostlinný extrakt se přidává do vermutů (Vermouth sec). Kromě toho se droga často uplatňuje v biokosmetice a žlutý extrakt z květů se používá ve vlasové kosmetice šampony, vlasové vody, gely aj. 2. CHAMOMILLA RECUTITA EXTRACT Heřmánek lékařský rostlinný extrakt Matricaria chamomilla Rumanček kamilkový Echte Kamille Székfű kamilla Camomilla volgare Petite camomilla Wild chamomille Camomila borda Рoмашка аптечая Voňavý rmen Kamilka Rumánek Marunka Harmanček pravý Sluníčko German Chamomill Oficiální droga: Flos chamomillae vulgaris Aromatická jednoletá bylina, která spolu s žebříčkem patří k nejstarším léčivým rostlinám a nejdéle používaným přírodním léčivům. Je rozšířena v Evropě, v Asii v Severní Americe i v Austrálii. Občas se Heřmánek lékařský zaměňuje za Heřmánek římský Chamaemelum nobile, který však nemá vypouklé a duté květní středy. Jako nejčastěji používaná droga Flores chamomillae vulgaris je zařazena ve všech světových lékopisech. Patří do řádu Hvězdnicotvaré (Asterales), čeledi označované v angloamerické literatuře pod názvem Složnokvěté - Compositae, správněji však čeledi Hvězdnicovité (Asteraceae) podobně jako Anthemis nobilis (Heřmánek římský), Chamomilla suaveolens a Pyrethrum parthenium (Řimbaba obecná). Současný platný botanický přehled rostlin je uveden u směsného haptenu Sesquiterpen lakton směs kat. čís. Mx 18, který je součásti Evropské základní sady. Květ heřmánku obsahuje esenciální olej intenzivně modré barvy (0,4-1,5%, speciální polyploidní kultivary až 3%) s obsahem proazulénogenních látek (až 15%), z kterých při destilaci vznikají azulény (např. matricín) s protizánětlivým účinkem. Esenciální olej z květů heřmánku dále obsahuje sesquiterpeny (až 50%), bisabolol a farnezén, spiroétery, flavonoidy (apigenin), fenylpropanoidy (kumariny), slizy a třísloviny. Droga se používá jako antiflogistikum, karminativum a spazmolytikum v různých formách, interně ve formě čaje, externě na výplachy a koupele nebo k inhalaci. Má výrazné protizánětlivé účinky na kůži a sliznici, působí potopudně a má tišící a uklidňující účinky. Je součástí mnoha přípravků a čajových směsí např.: Sp. carminativae, Sp. cholagogae, Alvisan Neo, mnoho tzv. dětských čajů, Hemoral, Stomaran, Thé Salvat, Tormentan, Camillca. Také mnohá léčiva jako např. Contraspan, Dermazulén, Florkamil, Herbadent, Aviril s azulénem, Pityol, Vitazulén aj. obsahují tento extrakt. Zájemcům o problematiku léčivé rostliny doporučuji zhlédnout internetové stránky Světové zdravotnické organizace (WHO)

3 Samotná droga Flos chamomillae vulgaris se používá vnitřně anebo zevně. Používá se často v přírodních kosmetických přípravcích na pleť. 3. Achillea millefolium Žebříček obecný - rostlinný extrakt Extractum millefoliii Rebričkový výťažok Myší chvost obyčajný Közönséges cickafark Millefoglio Schafgarbenkrautextrakt (Jungfernkraut) Mille-feuilles Milfoil (Yarrow) Abrofia Oficiální droga: Flos millefolii, Herba millefolii Jde o extrakt z rostliny Achillea millefolium (Řebříček obecný) z čeledi složnokvětých Hvězdnicovité (Asteraceae) rostoucí v Evropě, v Severní Americe, na Novém Zélandu a v jižní Austrálii. Patří k nejstarším léčivým rostlinám k léčení ran. Obsahové látky nejsou dosud jednoznačně zjištěné, ale v zásadě se podobají heřmánku. Obsah modrých azulenových látek kolísá až do 40% a hlavním je chamazulen, mezi sesquiterpeny to jsou cineol, tujon, karyofylen aj., dále jsou přítomny hořčiny, flavonoidy, třísloviny a kumariny. Droga se uplatňuje jako aromatické amarum, karminativum, cholagolum, slabé spasmolytikum, indikací jsou skleróza, poranění a edémy. Bývá součástí metabolických, protirevmatických, žlučových, antisklerotických, sedativních a diuretických čajovin. Současný platný botanický přehled rostlin je uveden u směsného haptenu Sesquiterpen lakton směs kat. čís. Mx 18, který je součásti Evropské základní sady. Látkou vyvolávající kontaktní dermatitidu je sequiterpen lakton - peroxyachifolid. Extrakt z květů (Flos millefolii) nebo z horní části rostliny (Herba millefolii) se používá vnitřně anebo zevně. Je velmi častou složkou léčebných bylinných čajů: Ungolen - cholagogum, cholereticum a hepatoprotektivum, Stomatosan tinktura antiseptikum ústní dutiny, Betulan diuretikum, antirevmatikum, Cutisan dermatologikum, Hemoral antihemoroidální koupelová přísada, Species urologicae Planta diuretikum, desinficiens močových cest, Species stomachicae žaludeční čajovina. Kromě toho se droga často uplatňuje v biokosmetice (pleťové krémy), v koupelových přísadách a ve vlasových přípravcích (šampony, vody).

4 4. TANACETUM VULGARE EXTRACT Vratič obecný - rostlinný extrakt Tansy Chrysanthemum vulgare Chrysanthemum tanacetum Gemeiner Rainfarn Weinfarn Wurmfarn Tanaisie commune Varádicskóró Oficiální droga: Flos tanaceti (Flos anthanasiae), Folium tanaceti (Folium chrysanthemi vulgaris), Herba tanaceti (Herba chrysanthemi vulgaris) Jde o extrakt z rostliny Tanacetum vulgare (Vratič obecný) z řádu Hvězdnicotvaré (Asterales), čeledi Hvězdnicovité (Asteraceae), v angloamerické literatuře též pod názvem Compositae (Složnokvěté). Jde o velmi rozšířený plevel, druh rostoucí na navážkách, v kamenolomech, při cestách, v lese a v těžkých jílovitých půdách. V lidovém léčitelství se používá od nepaměti proti vnitřním parazitům (škrkavkám, hlístům a červům) a žaludečním křečím. Ve Švédsku se přidává do některých speciálních piv místo chmelu. Z rostliny se destiluje silika -Oleum tanaceti antipediculotikum. Extrakt z rostliny má aromatickou vůni (používá se i při výrobě parfémů) a hořkou chuť. Obsahuje řadu látek, jako jsou: jedovatý tujon (tanaceton) isotujon, isoamylacetát, tymol, chamazulen, borneol, tujylalkohol, terpény, sesquiterpen laktony jako tanacetin a arbusculin A, glykosidy, polyiny aj. S látkami vyvolávající alergickou kožní reakci přítomnými v rostlině Vratič obecný mohou osoby přijít do styku: v některých parafarmakách a farmakách (antipediculotikum, anthelmintikum perorální používání však není bez rizika), v kosmetických výrobcích, v repelentech, v exotických nápojích typu piva, v parfémech. Vratič je velmi toxický, způsobuje dávení, průjmy, poškozuje ledviny i nervovou soustavu. Smí ho ordinovat pouze lékař. 5. ARNICA MONTANA EXTRACT Arnika horská - rostlinný extrakt Arnica extract (CTFA) Extractum arnicae Mountain tabacco Prha chlumní Prha kozia Kamzíkové, Závraťové nebo Mrtvičné koření Hegyi Arnika Arnica montagnard Konílék Wohlverleihextrakt Gelbe Johannisblume Echtes Wohlverleih Oficiální droga: Flos arnicae, Radix arnicae

5 Jde o extrakt z rostliny Arnika horská (Prha chlumní) z čeledi složnokvětých Hvězdnicovité (Asteraceae) rostoucí v Evropě a v Asii. Tinktura má aromatickou vůni a hořkou chuť, obsahuje flavonoidy (glykosidy kvarcetin, luteolin, kamferol), triterpenové alkoholy (arnidendiol, faradiol), sesquiterpenové laktony (arnifolin, helenalin), siliku (azulén, tymol, metyleter tymolu), hořčinu (arnicin), fytomelany, karotenoidy (zeaxantin), polyiny, cholin a třísloviny. Současný platný botanický přehled rostlin je uveden u směsného haptenu Sesquiterpen lakton směs kat. čís. Mx 18, který je součásti Evropské základní sady. Nezředěná tinktura způsobuje při zevním použití zčervenání až záněty kůže a u citlivých osob i tvorbu puchýřů. Obzvláště intenzivně působí na sliznice. Za hlavní alergizující látku je považován helenalin a jeho estery. Tinktura obsahuje mj. také významnou koncentraci quercitinu a rutinu. Extrakty z květů (Arnicae flos), ale také ze stonků a kořenů (Arnicae radix) se používají převážně zevně, zvláště v přírodních léčivech, např. při naraženinách, zhmožděninách, podvrknutí, hematomech, revmatických obtížích, neuralgiích, ischialgiích aj. Před aplikací je důležité přesvědčit se, zda nedošlo k narušení integrity kůže. Kromě toho patří extrakt z arniky k nejčastěji používaným přírodním rostlinným výtažkům v tzv. natur kosmetických přípravcích. Je velmi častou složkou parafarmak přírodních léčiv, homeopatik a mnoha léčebných kosmetických přípravků a je obtížné je specifikovat. v léčivé kosmetice pro ošetřování pohmožděnin, v biokosmetice pro ošetřování nejrůznějších bolestivých a zánětlivých stavů (revmatismu), v mýdlech, vlasové kosmetice (šamponech) a přísadách do koupelí, v masážních přípravcích a vodách po holení, jako součást parfémů. Arnikový extrakt je složkou pasty na ekzémy a na rány Alysal a masti Calovat při mimokloubním revmatismu a vertebrogenním syndromu. Extrakt z arniky se také často přidává do pochutin a bylinných likérů: bylinné čaje, žvýkačky a cumlavé bonbony, hořké bylinné likéry. 6. Parthenolide Partenolid 1aR-(1aR,4E,7aS,10aS,10bR )]-2,3,6,7,7a,8,10a,10b-Octahydro-1a,5-dimethyl-8-methyleneoxireno 9,10 cyclodecal [1,2-b]furan-9 (1aH)-one 4,5-epoxy-6-hydroxy-germacra-1(10),11(13)-dien-12-oic acid -lactone pro rostlinu Řimbaba obyčejná: Rimbaba obyčajná (Králik rimbabový) Nádra aranyvirág Feverfew Mutterkraut Amarella Matricaire officinale Amargaza Oficiální drogy: Flos matricariae seu partenii, Herba matricariae seu parthenii

6 Spolu se santamarinem patří mezi hlavní sesquiterpen laktony přítomné v rostlině Řimbaba obecná (Pyrethrum parthenium, syn. Tanacetum parthenium nebo Chrysanthemum parthenium) z řádu Hvězdnicotvaré (Asterales), čeledi Hvězdnicovité (Asteraceae), v angloamerické literatuře též pod názvem Compositae (Složnokvěté). Jde o rostlinu pocházející z Přední Asie, která se pěstuje i na ozdobu a plnokvěté formy připomínají Římský heřmánek. Název je odvozen z řeckého pyr = oheň a athroos = silný pro silně pálivou chuť kořene a přívlastek parthenium z řeckého parthenos = panna vztahující se k jeho použití při bolestivé menstruaci. V lidovém léčitelství se používá od nepaměti ke stejným účelům jako heřmánek pravý. Značné množství partenolidu obsahuje i rostlina Vratič obecný (Tanacetum vulgare), jejíž extrakt je samostatným testovacím haptenem s kat. čís. T 033. Sesquiterpen lakton partenolid, alkaloid, je přítomen v rostlinách náležejících nejméně do 12 rodů čeledi Asteraceae, ale je přítomen i v rostlinách náležejících do čeledi Magnoliaceae. Partenolid přechází přes buněčné membrány, má protizánětlivé, antisekretorické a spasmolytické působení. Inhibuje expresi COX-2 a prozánětlivé cytokiny (TNF a IL 1) v LPS stimulovaných makrofázích. Inhibuje také NF-B a aktivaci MAP kinázy. Chemické vlastnosti CAS No : Mol. hmotnost: 248,32 g/mol Vzorec: C 15 H 20 O 3 Rozpustnost: Rozpustný v etanolu a v dimethylsulfoxidu DMSO. Protože partenolid je hlavní látkou vyvolávající alergickou reakci po styku s rostlinami čeledi Hvězdicovité, ale i Magnoliaceae mohou s ním přijít do styku hlavně osoby pracující v květinářství a v zahradnictví. Vzhledem k tomu, že značné množství těchto rostlin má i léčivé účinky, může se tato látka vyskytovat i v parafarmakách, homeopatikách a v nejrůznějších kosmetických přípravcích. Skupinová alergie Je možná s jinými rostlinami téže čeledi. Současný platný botanický přehled rostlin je uveden u směsného haptenu Sesquiterpen lakton směs kat. čís. Mx 18, který je součásti Evropské základní sady. Poznámka Tímto přípravkem obsahujícím 6 hlavních alergizujících haptenů by měly být také testovány všechny osoby s pozitivním epikutánním testem na směsný hapten Sesquiterpen lakton směs kat. čís. Mx 18.