ŠPECIFIKÁCIE MOTOR SYSTÉM OTOČENIA KAPACITY SERVISNÉHO PLNENIA HYDRAULICKÝ SYSTÉM PODVOZOK PREVÁDZKOVÁ HMOTNOSŤ (PRIBLIŽNÁ) POHONY A BRZDY OVLÁDANIE

Transkript

1 ŠPCIIKÁCI MOTOR Výrobca/Model Scania DC Typ 4-taktný s turbodúchadlom dieselový motor ochladzovaný prúdom vzduchu Menovitý J1995 (brutto) 444 HP (331 kw) pri 1900 ot./min zotrvačník S J1349 (netto) 424 HP (316 kw) pri 1900 ot./min celkový výkon 6271/1 (brutto) 450 PS (331 kw) pri 1900 ot./min v konských DIN silách 6271/1 (netto) 430 PS (316 kw) pri 1900 ot./min Max. krútiaci moment 232 kgf m (1.678 lbf st) pri 1250 ot./min Priemer x zdvih mm ( ) Zdvihový objem valca cc (775 kubických palcov) kumulátory 24 V 200 h Štartér 24 V 6 kw lternátor 24 V 100 HYDRULICKÝ SYSTÉM HLVNÉ ČRPDLO Nastaviteľné objemové piestové čerpadlá Typ zdvojenej nápravy Max. prietok l/min (100.4 m. gal./min / 83.6 rit. gal./min) Vedľajšie čerpadlo pre pilotný okruh Zubové čerpadlo Krížovo snímajúci a palivo šetriaci čerpadlový systém HYDRULICKÉ MOTORY Motor so zahnutou osou s brzdovým Pohyb ventilom a parkovacou brzdou xiálny piestový motor s variabilným Otočný systém výkonom NSTVNI VYPÚŠŤCIHO VNTILU Prídavné okruhy 330 kgf/cm 2 (4690 psi) Pohyb 330 kgf/cm 2 (4690 psi) Zvýšenie výkonu (výložník, rameno, lyžica) 360 kgf/cm 2 (5120 psi) Okruh otáčania 285 kgf/cm 2 (4050 psi) Pilotný okruh 40 kgf/cm 2 (569 psi) Servisný ventil Nainštalované HYDRULICKÉ VLC Číslo priemeru x zdvihu valca : Ø mm : Ø mm Lyžica: Ø mm POHONY RZDY Metóda pohonu Plne hydrostatický typ Hnací motor xiálny piestový motor, zabudovaný typ Redukčný systém Planétová redukčná prevodovka Max. ťažná sila kgf (75,180 lbf) Max. rýchlosť jazdy (vysoká/nízka) 5,3 km/h (3.29 mph) / 3,3 km/h (2.05 mph) Stúpavosť 35 (70%) Parkovacia brzda Multidisk, mokrý OVLÁDNI Diaľkové ovládanie pomocou joystickov a pedálov s odnímateľnou pákou zaisťuje jednoduché a pohodlné ovládanie zariadenia. Dva joysticky s bezpečnostnou pákou Diaľkové ovládanie (ľavá strana): Otočný systém a rameno (pravá strana): a lyžica (ISO) Jazda a riadenie Dve páky a pedále Škrtiaca klapka motora lektrický, tlačidlový SYSTÉM OTOČNI Motor otáčania Redukcia otáčania Mazanie ložiska otáčania rzda otočenia Rýchlosť otáčania Pevný objemový axiálny piestový motor Redukcia planétovou prevodovkou Ponorená do maziva Multidisk, mokrý 8,6 ot./min KPCITY SRVISNÉHO PLNNI Dopĺňanie liter am. gal. brit. gal. Palivová nádrž Chladiaca kvapalina motora Motorový olej Mechanizmus na ovládanie otáčania telesa Pohon nápravy (každý) Hydraulický systém (vrátane nádrže) Hydraulická nádrž D/dlue PODVOZOK Typ X-leg so stredovým rámom je zvarený s posilnenými skriňovými rámami pásov. Tento podvozok zahŕňa mazané valce, hnacie kolesá, prvky na nastavenie pásov s pružinami na tlmenie otrasov a pásovú reťaz s článkami s dvojitou alebo trojitou drážkou. Stredový rám Typ X - leg Rám pásu Päťuholníkový typ profilu Počet článkov pásov 53 na každej strane Počet nosných kolies 2 na každej strane Počet kolies pásu na každej strane 9 Počet ochranných nosníkov 2 na každej strane PRVÁDZKOVÁ HMOTNOSŤ (PRILIŽNÁ) Prevádzková hmotnosť s výložníkom s dĺžkou 7060 mm (23 2 ); ramenom s dĺžkou 3380 mm (11 1 ); vysýpacou lyžicou S s kapacitou 2,2 m 3 (2.88 yd 3 ); mazivom, chladiacou kvapalinou, plnou palivovou nádržou, plnou hydraulickou nádržou a štandardným vybavením. PRVÁDZKOVÁ HMOTNOSŤ Články reťaze Prevádzková hmotnosť Tlak na podložie Typ Šírka mm (in) kg (lb) kgf/cm 2 (psi) 600 (24 ) HX480 L (109,130) 0,86 (12,23) 700 (28 ) HX480 L (110,280) 0,75 (10,67) S trojitou drážkou 750 (30 ) HX480 L (110,850) 0,70 (9,95) 800 (32 ) HX480 L (111,420) 0,66 (9,35) 900 (36 ) HX480 L (112,570) 0,59 (8,39) S dvojitou 600 (24 ) HX480 L (108,720) 0,86 (12,23) drážkou 700 (28 ) HX480 L (109,870) 0,74 (10,52) Vysoké pracovné zaťaženie drážkou 600 (24 ) HX480 HD (109,530) 0,86 (12,23) 700 (28 ) HX480 HD (110,740) 0,75 (10,67) 1

2 NÁVOD N VÝR LYŽIC KOPCI SIL LYŽIC Naplnené podľa S 1,00 (1.31) 2,20 (2.88) 2,20 (2.88) m 3 (yd 3 ) 1,38 (1.8) 2,43 (3.18) 2,43 (3.18) Naplnené podľa S Kapacita m 3 (yd 3 ) Naplnené podľa CC 2,20 (2.88) 2,79 (3.65) 2,79 (3.65) 2,79 (3.65) 3,20 (4.19) 3,20 (4.19) 3,00 (3.92) Šírka mm (in) Hmotnosť kg (lb) 6550 (21 6 ) Odporúčané mm (ft.in) 7060 (23 2 ) 3380 (11 1 ) 4000 (13 1 ) 9000 (29 6 ) 6000 (19 8 ) 1,00 (1.31) 0,90 (1.18) 1030 (41 ) 1450 (3,200) 1,38 (1.8) 1,24 (1.62) 1215 (48 ) 1670 (3,680) 2,20 (2.88) 1,93 (2.52) 1685 (66 ) 2030 (4,480) - 2,79 (3.65) 2,47 (3.23) 1865 (73 ) 2300 (5,070) - 3,00 (3.92) 2,70 (3.53) 1985 (78 ) 2440 (5,380) - 2,20 (2.88) 1,93 (2.52) 1685 (66 ) 2320 (5,110) - 2,43 (3.18) 2,11 (2.76) 1830 (72 ) 2450 (5,400) - 2,79 (3.65) 2,47 (3.23) 1865 (73 ) 2630 (5,800) - 3,20 (4.19) 2,82 (3.69) 2075 (82 ) 2870 (6,330) - - 2,20 (2.88) 1,93 (2.52) 1685 (66 ) 2610 (5,750) - - 2,43 (3.18) 2,11 (2.76) 1830 (72 ) 2730 (6,020) - - 2,79 (3.65) 2,47 (3.23) 1865 (73 ) 2950 (6,500) - - 3,20 (4.19) 2,82 (3.69) 2075 (82 ) 3230 (7,120) Lyžica na vysoké pracovné zaťaženie Lyžica na skalnatý materiál na vysoké pracovné zaťaženie : Platí pre materiály s hustotou 2000 kg/m 3 (3370 libier/yd 3 ) alebo menšou : Platí pre materiály s hustotou 1600 kg/m 3 (2700 libier/yd 3 ) alebo menšou : Platí pre materiály s hustotou 1100 kg/m 3 (1850 libier/yd 3 ) alebo menšou PRÍDVNÉ ZRIDNI y a ramená sú zvarené z uzavretých profilov s nízkym napätím. K dispozícii sú výložníky s dĺžkou 6,55 m (21 6 ); 7,06 m (23 2 ) a 9,0 m (29 6 ) a ramená s dĺžkou 2,4 m ; 2,9 m ; 3,38 m (11 1 ); 4,0 m (13 1 ) a 6,0 m (19 8 ). Lyžice Hyundai sú celozvárané, mimoriadne silné oceľové doplnky. KOPCI SIL Dĺžka Hmotnosť Dĺžka Hmotnosť Kopacia sila lyžice Tlačná sila ramena S ISO S ISO mm (ft.in) 6550 (21 6 ) 7060 (23 2 ) 9000 (29 6 ) kg (lb) 4340 (9,570) 4370 (9,630) 5130 (11,310) mm (ft.in) 3380 (11 1 ) 4000 (13 1 ) 6000 (19 8 ) kg (lb) 2390 (5,270) 2590 (5,710) 2390 (5,270) 2590 (5,710) 2630 (5,800) 2760 (6,080) 3290 (7,250) kn 220,7 [240,8] 220,7 [240,8] 220,7 [240,8] 220,7 [240,8] 220,7 [240,8] 220,7 [240,8] 184,4 kgf [24550] [24550] [24550] [24550] [24550] [24550] lbf [54120] [54120] [54120] [54120] [54120] [54120] kn 255,0 [278,1] 255,0 [278,1] 255,0 [278,1] 255,0 [278,1] 255,0 [278,1] 255,0 [278,1] 213,8 kgf [28360] [28360] [28360] [28360] [28360] [28360] lbf [62520] [62520] [62520] [62520] [62520] [62520] kn 276,6 [301,7] 224,6 [245,0] 276,6 [301,7] 224,6 [245,0] 191,2 [208,6] 170,6 [186,1] 103,0 kgf [30760] 2 [24980] [30760] 2 [24980] [21270] [18980] lbf [67810] [55070] [67810] [55070] [46890] [41840] kn 290,3 [316,7] 234,4 [255,7] 290,3 [316,7] 234,4 [255,7] 199,1 [217,2] 176,5 [192,6] 105,9 kgf [32290] [26070] [32290] [26070] [22150] [19640] lbf [71190] [57470] [71190] [57470] [48830] [43300] Poznámky: [ ]: Zvýšenie výkonu Poznámka: Hmotnosť výložníka zahŕňa valec ramena, trubice a čap Hmotnosť ramena zahŕňa valec lyžice, spojovacie tyče a čap 2

3 ROZMRY PRCOVNÝ ROZSH ROZMRY HX480 L 6,55 m (21 6 ); 7,06 m (23 2 ) a 9,0 m (29 6 ) y a 2,4 m ; 2,9 m ; 3,38 m (11 1 ); 4,0 m (13 8 ) a 6,0 m (19 8 ) Ramená D (D') I K C G H L M J Jednotka: mm (ft.in) Rázvor 4470 (14 8 ) Celková dĺžka pásu 5460 (17 11 ) C Svetlá výška protizávažia 1295 (4 3 ) D Koncový polomer otáčania 3940 (12 11 ) D Dĺžka na zadnom konci 3885 (12 9 ) Celková šírka s nadstavbou 2980 (9 9 ) Celková výška kabíny 3240 (10 6 ) G Min. svetlá výška H Rozchod pásov 2740 (9 0 ) I Celková výška ochranných nosníkov 3450 (11 3 ) 6550 (21 6 ) Dĺžka výložníka 7060 (23 2 ) Dĺžka ramena J Celková dĺžka (39 4 ) (38 11 ) (41 1 ) (40 8 ) (40 3 ) (40 1 ) (46 8 ) K Celková výška výložníka (13 7 ) (13 3 ) (13 2 ) (12 10 ) (12 5 ) (13 6 ) (13 1 ) L Šírka článkov pásu M Celková šírka 560 (1 8 ) 9000 (29 6 ) (11 1 ) (13 8 ) (19 8 ) 600 (24 ) 700 (28 ) 750 (30 ) 800 (32 ) 900 (36 ) 3340 (10 11 ) 3440 (11 3 ) 3490 (11 5 ) 3540 (11 7 ) 3640 (11 11 ) PRCOVNÝ ROZSH HX480 L Jednotka: mm (ft.in) ' Dĺžka výložníka D ' C 8ft 6550 (21 6 ) 7060 (23 2 ) 9000 (29 6 ) Dĺžka ramena 3380 (11 1 ) 4000 (13 1 ) 6000 (19 8 ) Max. výkopový dosah (35 1 ) (36 6 ) (36 9 ) (38 1 ) (39 6 ) (41 4 ) (53 1 ) Max. dosah kopania na zemi (34 4 ) (35 10 ) (36 0 ) (37 5 ) (38 10 ) (40 9 ) (52 7 ) Max. výkopová hĺbka 6390 (21 0 ) 6890 (22 7 ) (22 3 ) (23 11 ) (25 6 ) 8380 (27 6 ) (39 5 ) Max. hĺbka kopania (úroveň 8 stôp) 6210 (20 4 ) 6730 (22 1 ) 6600 (21 8 ) 7120 (23 4 ) 7620 (25 0 ) 8250 (27 1 ) (39 1 ) C Max. zvislá hĺbka kopania (14 10 ) (18 3 ) 4790 (15 9 ) 5800 (19 0 ) 5920 (19 5 ) (21 3 ) (27 11 ) D Max. výkopová výška (33 7 ) (34 6 ) (34 9 ) (35 6 ) (35 10 ) (36 6 ) (40 10 ) Max. výsypná výška 6890 (22 7 ) (23 2 ) (23 10 ) (24 3 ) 7760 (25 6 ) 9260 (30 5 ) Min. predný polomer otáčania (16 0 ) (14 11 ) (16 11 ) (16 1 ) (15 11 ) (15 5 ) 6140 (20 2 ) 7540 (24 9 ) 3

4 NOSNOSŤ Nosnosť nad prednou stranou Nosnosť nad bočnou stranou alebo 360 stupňov HX480 L 6,55 m (21 6 ) ; 2,4 m vybavené 2,20 m 3 (vysýpacou S) a 600 mm (24 ) trojdrážkovým článkom pásu a 9200 kg (20,280 lb) protizávažím. 3.0 m (10 ft) 4.5 m (15 ft) 6.0 m (20 ft) 7.5 m (25 ft) 6.0 m kg *13100 *13100 * (19.6 ft) lb *28880 *28880 * m kg *18500 *18500 * * (14.7 ft) lb *40800 *40800 * * m kg * * (9.8 ft) lb * * m kg * (4.9 ft) lb * kg * * lb * * m kg * * (-4.9 ft) lb * * m kg *27210 *27210 * * * (-9.8 ft) lb *59990 *59990 * * * m kg *18000 *18000 * (-14.7 ft) lb *39690 *39690 * ,55 m (21 6 ) ; 2,9 m vybavené 2,20 m 3 (vysýpacou S) a 600 mm (24 ) trojdrážkovým článkom pásu a 9200 kg (20,280 lb) protizávažím. 7.5 m kg * * (24.5 ft) lb * * m kg * * (19.6 ft) lb * * m kg *17020 *17020 * * * (14.7 ft) lb *37530 *37530 * * * m kg * * * (9.8 ft) lb * * * m kg * * (4.9 ft) lb * * kg * * lb * * m kg *23710 *23710 * * (-4.9 ft) lb *52280 *52280 * * m kg *29990 *29990 * * * * (-9.8 ft) lb *66110 *66110 * * * * m kg *25460 *25460 * * * (-14.7 ft) lb *56130 *56130 * * * Nosnosť je založená na norme ISO od zaťaženia je koncový bod čapu predného prídavného zariadenia. 3. Nosnosť nepresahuje 75 % výklopného nákladu alebo 87 % plnej hydraulickej nosnosti. 4. (*) Označuje náklad obmedzený hydraulickou nosnosťou. 4

5 NOSNOSŤ Nosnosť nad prednou stranou Nosnosť nad bočnou stranou alebo 360 stupňov HX480 L 7,06 m (23 2 ) ; 3,38 m (11 1 ) vybavené 2,20 m 3 (vysýpacou S) a 600 mm (24 ) trojdrážkovým článkom pásu a 9200 kg (20,280 lb) protizávažím. 6.0 m kg * * * (19.6 ft) lb * * * m kg * * * (14.7 ft) lb * * * m kg * * * (9.8 ft) lb * * * m kg * * (4.9 ft) lb * * kg * * lb * * m kg *19090 *19090 * * (-4.9 ft) lb *42080 *42080 * * m kg *25270 *25270 * * (-9.8 ft) lb *55720 *55720 * * m kg *28240 *28240 * * * * (-14.7 ft) lb *62250 *62250 * * * * m kg *18000 *18000 * (-19.6 ft) lb *39690 *39690 * ,06 m (23 2 ) ; 2,4 m vybavené 2,20 m 3 (vysýpacou S) a 600 mm (24 ) trojdrážkovým článkom pásu a 9200 kg (20,280 lb) protizávažím. 7.5 m kg * * (24.5 ft) lb * * m kg *13370 *13370 * (19.6 ft) lb *29480 *29480 * m kg * * (14.7 ft) lb * * m kg * * (9.8 ft) lb * * m kg * (4.9 ft) lb * kg * lb * m kg * * (-4.9 ft) lb * * m kg *26660 *26660 * * * (-9.8 ft) lb *58780 *58780 * * * m kg * * * (-14.7 ft) lb * * * ,06 m (23 2 ) ; 2,9 m vybavené 2,20 m 3 (vysýpacou S) a 600 mm (24 ) trojdrážkovým článkom pásu a 9200 kg (20,280 lb) protizávažím. 7.5 m kg * * (24.5 ft) lb * * m kg * (19.6 ft) lb * m kg *18460 *18460 * * (14.7 ft) lb *40690 *40690 * * m kg * * * (9.8 ft) lb * * * m kg * * (4.9 ft) lb * * kg * * lb * * m kg *19550 *19550 * * (-4.9 ft) lb *43100 *43100 * * m kg *27720 *27720 * * (-9.8 ft) lb *61120 *61120 * * m kg *26110 *26110 * * * (-14.7 ft) lb *57560 *57560 * * *

6 NOSNOSŤ Nosnosť nad prednou stranou Nosnosť nad bočnou stranou alebo 360 stupňov HX480 NL 7,06 m (23 2 ) ; 4,0 m (13 11 ) vybavené 2,20 m 3 (vysýpacou S) a 600 mm (24 ) trojdrážkovým článkom pásu a 9200 kg (20,280 lb) protizávažím. 1.5 m (5 ft) 10.5 m (35 ft) 7.5 m kg * * (24.5 ft) lb * * m kg * * (19.6 ft) lb * * m kg * * (14.7 ft) lb * * m kg *19780 *19780 * * (9.8 ft) lb *43610 *43610 * * m kg * * * (4.9 ft) lb * * * kg *13800 *13800 * * lb *30430 *30430 * * m kg *14500 *14500 *17930 *17930 * * (-4.9 ft) lb *31970 *31970 *39520 *39520 * * m kg *18590 *18590 *22750 *22750 * * (-9.8 ft) lb *40980 *40980 *50160 *50160 * * m kg *28640 *28640 * * (-14.7 ft) lb *63150 *63150 * * m kg *26350 *26350 * * * (-19.6 ft) lb *58080 *58080 * * * ,00 m (29 6 ) ; 6,0 m (13 1 ) vybavené 2,20 m 3 (vysýpacou S) a 600 mm (24 ) trojdrážkovým článkom pásu a kg (22,490 lb) protizávažím. 3.0 m (9.8 ft) 5.0 m (16.3 ft) 7.0 m (22.9 ft) 9.0 m (29.4 ft) 11.0 m (35.9 ft) 13.0 m (42.5 ft) 8.0 m kg * * (26.1 ft) lb * * m kg * * (19.6 ft) lb * * m kg * (13.1 ft) lb * m kg * * * (6.5 ft) lb * * * kg *8600 *8600 * * lb *18960 *18960 * * m kg *10720 *10720 * (-6.5 ft) lb *23630 *23630 * m kg *13060 *13060 * (-13.1 ft) lb *28800 *28800 * m kg *15680 *15680 * (-19.6 ft) lb *34570 *34570 * m kg *18670 *18670 * * * (-26.1 ft) lb *41160 *41190 * * * m kg * * * (-32.7 ft) lb * * * Nosnosť je založená na norme ISO od zaťaženia je koncový bod čapu predného prídavného zariadenia. 3. Nosnosť nepresahuje 75 % výklopného nákladu alebo 87 % plnej hydraulickej nosnosti. 4. (*) Označuje náklad obmedzený hydraulickou nosnosťou. 6

7 MOTOR Motor Scania DC HYDRULICKÝ SYSTÉM Inteligentná regulácia výkonu (IPC) Trojitý pracovný režim, dvojitý pracovný režim, používateľský režim Variabilná regulácia výkonu Riadenie prietoku čerpadla Riadenie prietoku v prídavnom režime utomatický voľnobeh motora RIadenie automatického vypínania motora KÍN INTRIÉR Štandardná kabína podľa ISO Zdvíhací stierač čelného skla Rádio/US prehrávač Systém pre mobilné telefóny Handsfree s US 12 V elektrická zásuvka (konvertor 24V DC na 12V DC) lektrický klaksón Oceľová kabína s plnou ochranu pred vplyvmi počasia a viditeľnosťou v okruhu 360 ezpečnostné sklenené okná Posuvné, sklopné čelné sklo očné okno posuvné (ľavá strana) Uzamykateľné dvere Skrinka s funkciou vykurovania a chladenia Ukladací priečinok a popolník Priehľadný kryt strechy kabíny Tienidlo Zámky dvier a kabíny, jeden kľúč Mechanicky odpružené sedadlo s ohrevom Diaľkovo ovládaný posuvný joystick Systém nastavenia výšky skrinky konzoly utomatická klimatizácia Klimatizácia a kúrenie Odmrazovač Centralizované monitorovanie 8-palcový LCD displej Otáčky motora alebo počítadlo kilometrov jazdy/akcelerátor Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora Max. výkon Nízka rýchlosť/vysoká rýchlosť utomatický voľnobeh Preťaženie Skontrolujte motor Upchatie vzduchového filtra Indikátory CO prístroje Ukazovateľ množstva paliva Ukazovateľ teploty hydraulického oleja Ohrievač paliva Výstrahy Chyba komunikácie Slabá batéria Hodiny Osvetlenie kabíny Chránič predného okna kabíny proti dažďu Oceľový kryt strechy kabíny Sedadlo Nastaviteľné vzduchom odpružené sedadlo s ohrevom Kabína OPS/OG (ISO/DIS 10262) úroveň 2 OPS (ochranná konštrukcia proti padajúcim predmetom) ISO 3449 úroveň 2 OG (chránič pred padajúcimi predmetmi) ISO/DIS úroveň 2 Predný a horný kryt Horný kryt Kabína ROPS (ISO ) ROPS (konštrukcia na ochranu pri prevrátení) ISO ZPČNOSŤ Hlavný spínač akumulátora Zadná kamera STD OPT ZPČNOSŤ VM (dvanced round View Monitoring pokročilý systém zobrazovania okolia) Štyri predné pracovné svetlá Signalizácia pohybu Zadné pracovné svetlo Žiarovka majáka utomatická brzda otočenia Systém upevnenia výložníka Systém upevnenia ramena ezpečnostný ventil pre valec výložníka s výstražným zariadením upozorňujúcim na preťaženie ezpečnostný poistný ventil pre valec ramena Tri vonkajšie zadné zrkadlá INÉ y 6.55 m; m; m; 29 6 Ramená 2.4 m; m; m; m; m; 19 8 Vymeniteľná protiprachová mriežka chladiča Vymeniteľný zásobník Palivový predfilter s ohrevom paliva Dažďový uzáver Predbežný čistič Systém vlastnej diagnostiky Hi-mate (diaľkový systém riadenia) Mobil Satelit kumulátory (2 12 V 200 h) Čerpadlo na prívod paliva (50 l/min) Motor spodného stierača Monofunkčná súprava trubiek drvič atď.) Súprava trubiek s dvojitou funkciou (drapák atď.) Trubky na rýchloupínacie zariadenie Rýchloupínacie zariadenie Riadenie voľného spúšťania výložníka kumulátor na spúšťanie náradia Ventil zmeny profilu riadenia (2 profily) Súprava náradia PODVOZOK Spodný kryt spodného rámu (doplnkový) Spodný kryt spodného rámu (normálny) Články pásov Článok s trojitou drážkou (600 mm; 24 ) Článok s trojitou drážkou (700 mm; 28 ) Článok s trojitou drážkou (750 mm; 30 ) Článok s trojitou drážkou (800 mm; 32 ) Článok s trojitou drážkou (900 mm; 36 ) Článok s dvojitou drážkou (600 mm; 24 ) Článok s dvojitou drážkou (700 mm; 28 ) Článok s vysoké pracovné zaťaženie drážkou (600 mm; 24 ) Článok s vysoké pracovné zaťaženie drážkou (700 mm; 28 ) Chránič drážky pásu Úplný systém High Walker chrániča drážky pásu 3-dielny chránič pásu STD = štandardný OPT = voliteľný STD OPT * Štandardné a voliteľné vybavenie sa môže líšiť. Ďalšie informácie vám poskytne príslušný predajca spoločnosti Hyundai. Zariadenie sa môže líšiť v závislosti od medzinárodných noriem. * Na fotografiách môžu byť prídavné zariadenia a voliteľné príslušenstvo, ktoré nie je dostupné vo vašej oblasti. * Materiály a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. * Všetky rozmery sú uvedené v jednotkách Spojeného kráľovstva a boli zaokrúhlené na najbližšiu libru alebo palec. ORÁŤT S N SK Rev 0