FC330A. Synova Systém požárních hlásičů. SynoLOG FC330A

Transkript

1 FC330A Synova Systém požárních ů Požární ústředna SynoLOG FC330A Plánování Instalace Uvádění do provozu Provozování systému Uživatelské nastavení aplikací Základní informace Řešení problémů Údržba Příloha Fáze 3

2 Technische Änderungen vorbehalten. Les données et les dessins peuvent être modifiés sans préavis. Údaje i návrh podléhají změně, bez předchozího upozornění. E Copyright AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen oder ausserhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist. Nous nous réservons tous les droits sur ce document, ainsi que sur l objet y figurant. La partie recevant ce document reconnaît ces droits et elle s engage à ne pas le rendre accessible à des tiers, même partiellement, sans notre autorisation écrite préalable et à ne pas l employer à des fins autres que celles pour lesquelles il lui a été remis. Veškerá práva související s tímto dokumentem a jeho předmětem vyhrazena. Přijetím dokumentu uznává příjemce tato práva a zavazuje se nezveřejňovat tento dokument ani jeho předmět, zcela ani zčásti, ani jej neposkytovat žádné třetí straně, bez našeho předchozího výslovně vyjádřeného souhlasu, ani jej nepoužívat pro žádné jiné účely, než pro které byl příjemci poskytnut.

3 Plánování... 2 Instalace Uvádění do provozu Provoz systému Uživatelská nastavení aplikace Základní informace Řešení problémů Údržba... 9 Příloha... 5 I

4 II

5 Plánování Vlastnosti Dostupné základní ústředny Souhrn technických dat Blokové schéma Informace pro objednávku FC330A Standard a Special Náhradní díly cz583f -

6 Kompaktní POŽÁRNÍ ústředna. Vlastnosti POŽÁRNÍ ústředna pro instalace malé a střední velikosti bezpečnáasnadnáinstalace bezpečné a snadné spouštění bezpečnáasnadnáúdržba vhodné také pro trh dodavatele instalace předmontované jednotky k dispozici jsou různé verze ve dvou sériích skříní až do 256 adresovatelných AnalogPLUS ů nebo vstupních modulů až do 64 adresovatelných výstupních modulů na sběrnici e až do 256 adresovatelných ovladačů a relé výstupů na sběrnici LON až do 4 nebo 2 konvenčních linek (volitelně) až do 28 programovatelných interních ovládacích výstupů až do 32 výstupů ovladače pro indikátory LED (volitelné) výstupní moduly dálkového LED ovladače pro synoptické panely 2 sériové porty pro tiskárnu / podlažní zesilovač nebo ovládací panely / systémy třetí strany speciální rozhraní do pagerových systémů až 6 panelů dálkovéindikacetextu až 6 dálkových ovládacích panelů až logických ových skupin až 28 logických ovládacích zón programovatelná organizace poplachů víceová logika počítadlo poplachů paměť událostí pro až 200 událostí automatické přidělení skupin automatické čtení sítě ů podle instalace nastavení uživatelské aplikace přes konfigurační program SWE330A nebo přímo přes klávesnici na provozním terminálu Y2K kompatibilní 2 cz583f -

7 .2 Dostupné základní ústředny Základní jednotka předmontována, obsahuje skříň hlavní desku K3X020 vybavenou napájecím zdrojem 2 adresovatelnými kruhovými linkami jednotku LCD provozní klávesnici Rozměry skříně Š = 522mm V=44mm H=20mm FC330A- FC330A-2 FC330A-3 FC330A-5 Základní jednotka předmontována, obsahuje skříň s vnějšími dveřmi s požárním zámkem NORDIC vnitřní přenosnou přední část prostor pro požární plány velikosti A3 hlavní desku K3X020 vybavenou napájecím zdrojem 2 adresovatelnými kruhovými linkami jednotku LCD provozní klávesnici Rozměry skříně Š=50mm V = 540mm H = 200mm FC330A-4 3 cz583f -

8 .3 Souhrn technických dat Kapacita zpracování --- Adresovatelné e SynoDEC (SynoLOOP) 2 kruhové linky, každá max. 28 adr. zařízení nebo 4 otevřené linky, každá s max. 32 adr. zařízení --- Konvenční e volitelně (K3M00/020) 4nebo2linek s max. 32 konvenčními i --- Akustická poplachová zařízení 2 hlídané ovládací linky, max. 0,5A/24VDC volitelně (K3M00) volitelně (K3G050) Poplachové kontakty 2 parametry max. A/30VDC volitelně (K3G050) Programovatelné výstupy s ovladači volitelně (K3M00/020) volitelné (K3G050) --- Programovatelné výstupy s kontakty volitelně (K3G050) volitelně (K3G060) 8 parametry max. 48mA/24VDC +4 nebo parametrů max. A/30VDC 8x(2x48) externě --- Výstupy dálkového přenosu 2 hlídané ovládací linky, max. 0,5A/24VDC 2 parametry kontaktů při max.a/30vdc --- Panel s indikací popisu volitelně (FRP320A) --- Ovládací panel s popisem volitelně (FRP3xxA) --- LED indikační panel volitelně (FCLD32) volitelně (B3R05) --- LED výstupy ovladače volitelně (K3L00) volitelně (K3R072) Napájecí zdroj síťová část: --- provozní napětí --- spotřeba el. energie nízkonapěťová část: --- napětí pro napájení systému --- max. proud napájecího zdroje --- zabudovatelná zálohovací baterie --- celkový proud k dispozici pro všechna a výstupy 24V --- nabíječka baterie --- zátěžový test baterie --- provoz baterie při výpadkusíťového napájení --- úroveň napětí pro odpojení baterie Okolní podmínky Teplota Vlhkost Kategorie IP krytí (EN60529 / IEC529) Norma Rozměry FC330A-/-2/-3/-5 FC330A-4 Hmotnost FC330A-/-2/-3/-5 FC330A-4 Barva --- Ústředna --- Operační panel (membrána klávesnice) Programování provoz skladování...6 LCD...6 LCD pouze interní 8x2 pouze externí 32 pouze interní 8x(2x48) pouze externí 5/230VAC 5% (VdS: +0%) max. 00VA Hz > 2, ,5V (teplotně kompenzováno) omezeno při 2,5A 2x2V, max. 5 Ah,5A olověná baterie / 2 x 2V max. 5Ah ručně pomocí operačního menu / automaticky x na 24h 72h 2,8V 0 C C (VdS: C) C C max. 95%, nekondenzovaný podle IEC třída 3K5 IP40 EN54 / CE EN60950 energetický systém IT a TT Š = 580mm V = 480mm H = 20mm Š=50mm V = 540mm H = 200mm přibl.,5 kg bez baterie a volitelných modulů přibl. 20,5 kg RAL7035 světle šedá Pantone 5435C šedá, 9C šedá, 3005C modrá, 032C červená, 354C zelená, 57C oranžová na místě se zabudovatelným operačním panelem nebo PC konfiguračním programem 4 cz583f -

9 .4 Blokové schéma Napájení C externí panel LED 32 indikátorů ~ LED ovládací karta LED K3L00 paralelní indikační panel FCLD32 Základní zařízení Volitelně Volitelně pouze s FC330A-2 FC330A.. 2 kruhové linky nebo 4 otevřené linky (hlídáno) siréna 2 podrobnosti strana 97 poplach (hlídaný) porucha (hlídaná) dálkový přenos F 2 (Poplach) 30V/A Tiskárna Z3B7 250VAC0A CPU FC330A-x ovlada instalace požárního BMS = BMS (třetí strana) systém správy budov (hlídáno) 24VDC 2 x 2V/2Ah (max. 5Ah) Podlažní zesilovač panel FRP320A Dočasné připojení PC pro: S konfigurací přes program SWE330A (podrobnosti viz strana 54) S dálkové přes vizualizér (podrobnosti viz strana 02) K3I090 B AB22-0 rozšiřující linková karta K3M00 A nebo 3 4 ovladač siréna RS (Poplach) 30V/A 9..2 K3I080 Pager SynoLOOP s i a vstupními/výstupními moduly podrobnosti strana 20 HI320A/620A HI322A/622A MT320A/620A DF9/92 rozšiřující linková karta K3M020 ovladač max.32 ů max. 6 Panel podlažního zesilovače s ovládacími funkcemi FRP33xA (hlídáno) LON-sběrnice 24VDC nebo datová sběrnice Podrobnosti zařízení na sběrnici LON viz dokument Ae923 reléová karta K3G050 siréna ovladač (programovatelná) 30V/A max. 8 Převodník LON/ 24VDC Simulační displej K3I050 24VDC F50F40 24VDC Simulační displej deska K3R072 Paralelní indikátorový panel B3R05 VdS-rozhr. karta K3L070 FBF FSD ÜE VdS periferie Reléová karta K3G OP320A/620A OH320A/620A max. 28 adr. ů a vstupních modulů na kruhovou linku max. 64 výstupních modulů na systém FC330A EB... AB... ABI... CB320A SynoLINE VDC DC92 podrobnosti strana 96 OP320A/620A širokospektrální kouřový HI320A/620A tepelný, parametr náběhu HI322A/622A tepelný, pevná teplota OH320A/620A multisenzorový kouře MT320A/620A ruční tlačítkový DF9/92 infračervený plamenný EB320A/322A vstupní modul AB320A/322A výstupní modul ABI320A/322A vstupní a výstupní modul CB320A vstupní modul SynoLINE 300 DC92 vstupní nebo výstupní modul Podrobnosti viz manuál SynoDEC nebo přehled na straně 20 5 cz583f -

10 .5 Informace pro objednávku FC330A-skříň série Standard V FC330A- vč. přídavného vybavení (viz strana ) 2 4 Základní sada V FC330A-2/-3/-5 vč. přídavného vybavení (viz strana ) V FCA nebo 20 V FCLD32 V H23B030 V AB V AB22-0 V Z3S020 V Z3S030 V K3M00 7 V K3L070 8 V Z3B7 7 6 V F02F290 V K3M020 V K3G V DIN lišta TS35 Volitelné možnosti V K3L00 9 V ClištaTS32 20 V Z3I830 5 V K3I090 2 V Z3I960 3 V K3I080 9 V M3C cz583f -

11 Základní sada Systém Komponenty Ph3 PH2 (se starou provozní stranou) Popis FC330A (53623) požární ústředna, 2 kruhové linky ) FC330A (529387) požární ústředna, 2 kruhové linky ) FC330A (528935) ústředna verze Francie, 2 kruhové linky FC330A FCA AB baterie 2V/5Ah AB baterie 2V/2Ah Volitelně pro FC330A-2/-3/-5 požární ústředna, 2 kruhové linky jako FC330A-2, ale s LCD hebrejština ) sada příslušenství (EPROM, zásuvné proužky spopisy) FCLD paralelní indikační panel (32 indikátorů LED) H23B deska krytu Obecné volitelné možnosti Podrobnosti viz strana 6 (dokument SBT-FR) Požad. množství strana 6 strana strana 6 2 strana 8 K3M rozšiřující linková karta konvenční (4 konv. linky) strana 7, 25 K3M rozšiřující linková karta konvenční (2 konv. linky) strana 7, 26 K3L VdS karta rozhraní D strana7 27 K3I RS232/LON karta převodníku strana 28 K3G reléová karta strana 7, K3L ovládací karta LED strana 7, 30 2) K3I karta rozhraní pageru Z3I kabel nastaven na kartu rozhraní pageru dokument 669 M3C dohlížecí modul D (2 ovládací linky) strana 7, 3 Z3I adaptérová deska strana 7 Z3S klíčový spínač nordic DK, S, N, FIN Z3S klíčový spínač KABA strana 9 Z3B reléový modul s kontaktem 250VAC/0A strana reléový modul s 2 kontakty..8 F02F připojení plochého kabelu pro volitelnou funkční klávesu DIN lišta TS35 pro 8 Z3B7 (relé 9...6) ClištaTS3208mm strana 22 strana 6 TKU dveřní kontakt )včetně přídavného vybavení -> vizstrana 2) max. 2 volitelné karty-možné simultánně > vizstrana7 3) čísla dílů v hranatých závorkách znamenají dřívější komponenty, které se už nevyrábějí 7 cz583f -

12 .6 Informace pro objednávku FC330A ve zvláštní skříni V FC330A-4 vč. přídavného vybavení (viz strana ) 6 Základní sada 4 nebo 5 2 V FCA... V AB V AB22-0 V H37G430 V K3M00 4 V K3L070 5 V Z3B7 2 7 V H37T000 V H37Z00 V K3M020 V K3G050 7 V F02F V DIN lišta TS35 Volitelné možnosti 9 V K3L V ClištaTS32 5 V Z3I830 V K3I090 9 V Z3I960 0 V K3I cz583f -

13 Základní sada Komponenty systému Popis Podrobnosti viz FC330A požární ústředna, 2 kruhové linky ve speciálním plášti ) strana 6 FCA sada příslušenství (EPROM, zásuvné proužky s popisy) strana AB baterie 2V/5Ah AB baterie 2V/2Ah Volitelné možnosti strana 6 2 K3M rozšiřující linková karta konvenční (4 kol. linky) strana 7, 25 K3M rozšiřující linková karta konvenční (2 kol. linky) strana 7, 26 K3L VdS karta rozhraní D strana 7, 27 K3I RS232/LON karta převodníku strana 28 K3G reléová karta strana 7, K3L ovládací karta LED strana 7, 30 2) K3I karta rozhraní pageru Z3I kabel nastaven na kartu rozhraní pageru dokument 669 Z3I adaptérová deska strana 7 Z3B reléový modul s kontaktem 250VAC/0A strana F02F připojení plochého kabelu pro volitelnou funkční klávesu strana DIN lišta TS35 pro 8 Z3B7 (relé 9...6) ClištaTS3208mm Požad. množství strana 6 TKU dveřní kontakt H37G zvláštní skříň H37T prázdná přední část H37Z distanční vložka )včetně přídavného vybavení -> vizstrana 2) max. 2 volitelné karty-možné simultánně > vizstrana7 9 cz583f -

14 .7 Informace pro objednávku podlažního zesilovače a ovládacího panelu Povrchová montáž Montáž zahloubení V H23G230 8 V H23U V FRP320A 3 2 V FRP33xA V H23Z230 V H23U V B3R Plášť třetí strany V K3I050 3 V Z3I530 4 V F2A... 6 V K3G060 4 V K3R072 2 V F50F40 V Z3I520 5 V Z3I Komponenty Popis systému FRP320A Panel podlažního zesilovače FRP330A Podrobnosti viz Panel podlažního zesilovače s funkcemi, přístupový klíč Nordic...6 FRP332A Panel podlažního zesilovače s funkcemi, koncepce Like--- Keyed K3I Převodník LON/mimika...8 Z3I Adaptér pro K3I050 do externího B3R05 / K3R072 Z3I Sada kabelu, 2 kabelů skonektorem0,5m F2A F2A00 = plochý mikrokabel 2 pinů/0,4m F2A470 = plochý mikrokabel 2 pinů/,5m F2A použito, jestliže jsou K3I050 a K3R072/B3R05 ve stejném plášti B3R LED indikační panel 2x24 LED H23G Plášť pro FRP3xxA / B3R05 dokument Ae923 H23U Krabice zapuštění pro B3R05 H23U Krabice zapuštění pro FRP3xxA H23Z Lícujicí montážní rám do FRP3xxA / B3R05 K3R Výstupní karta ovladače..2 F50F LED plochý kabel, m, s 24 červenými indikátory LED K3G Reléová karta, 24 NO kontaktů, parametr A/30V Z3B Sada podpěrné destičky pro instalaci K3I050 v H23G Požadované množství cz583f -

15 .8 Sady příslušenství EPROM EP/EP2 Zásuvné proužky spopisy Jazykové verze Sada příslušenství Díl č. Ph3 ) Díl č. Ph2 Název software Jazyk Mezinárodní angličtina (52763) angličtina + FCA CISJ.xx prázdné Španělsko FCA (52789) CISE.xx španělština Španělsko FCA (52792) CISTC.xx katalánština Belgie FCA (52802) CISI.xx vlámština Belgie FCA (5285) CISC.xx valonština Itálie FCA (5283) CIS5.xx italština Polsko FCA (52844) CISH.xx polština Německo FCA (529073) CIS6.xx němčina Švédsko FCA (53656) CISB.xx švédština Česko FCA (536493) CIS9.xx čeština Slovensko FCA (536503) CISS.xx slovenština Izrael FCA CISM.xx hebrejština ) se zásuvnými proužky s popisy kompatibilními s novou provozní stranou.9 Přídavné vybavení, jak je dodáváno s každou jednotkou FC330A pro ukončení ovládacích linek 2 pro kabelové průchodky ve skříni (vzadu) pro připevnění H23B030 nebo FCLD32 3 (položky dle náhradní díl 53694) pro kabelové průchodky v plášti 4 červená modrá Přídavné vybavení FC330A- FC330A-2/-3/-5 FC330A-4 Odpory 2kΩ, ¼W PVC okrajové ochranné proužky Šestiboké matice M3 a vroubkované podložky 6 Průchodky 4 8mm 4 8mm 6 22mm Kabel baterie cz583f -

16 .0 Náhradní díly Náhradní díly Popis Poznámky Podrobnosti viz K3X hlavní deska SynoLOOP strana 36 B3Q dveře skříně do FC330A- ) včetně membrány klávesnice strana 2 B3Q dveře skříně do FC330A-2 ) včetně membrány klávesnice strana 2 B3Q dveře skříně do FC330A-3 včetně membrány klávesnice strana 2 EOL zakončovací člen ukončení konv. ových linek strana 2, odpor 2kΩ / ½W zakončení řídicích linek strana průchodky průchod kabelu horní části skříně strana ochranný proužek PVC 2 x 45 průchod kabelu zadní části skříně strana pojistka 0,5A/F (mžiková/5x20mm) ovládací linky, siréna, RT strana 2, pojistka 0,8A/T (pomalá/5x20mm) síťový vstup strana 2, pojistka A/F (mžiková/5x20mm) 24V výstup napájení strana 2, pojistka 2A/T (pomalá/5x20mm) baterie strana 2, pojistka 0,25A/T (pomalá/5x20mm) do K3L00 strana blok svorkovnice, 4 svorky do karet elektroniky strana blok svorkovnice, 6 svorek do karet elektroniky strana blok svorkovnice, 8 svorek do karet elektroniky strana blok svorkovnice, 9 svorek do karet elektroniky strana blok svorkovnice, 0svorek do karet elektroniky strana EPROM (čistá) 256k x 8 (27C200) 00nS čas odezvy ± 200nS strana 2 Z3S náhradní jednotka LCD s kabelem strana přídavné vybavení jak je dodáno s FC330A-x strana 5344 keylock DOM kompletní, 2 klávesy keylock nordic náhradní keylock nordic strana náhradní klíč DOM do zámku dveří (2D96) strana 2 H37T vnitřní přední část skříně do FC330A-4 ) s novou provozní stranou cz583f -

17 2 Instalace Montážní skříň Montážní přídavné vybavení Připojení SynoLOOP Připojení SynoLINE 600 Připojení periferních zařízení 3 cz583f -2

18 2. Montážní skříň Určete montážní pozici skříně V případě potřeby rozveďte kabelové vstupy Vpřípadě potřebyvložteochrannýproužek, nebo pouzdro Označte pozici montážních šroubů a vyvrtejte otvory Připevněte plášť na stěnu, a to pomocí 4 šroubů FC330A-/-2/-3/-5 FC330A-4, H37G430 2 Pohled zezadu Instalační přídavné vybavení není zahrnuto se skříní Instalační přídavné vybavení zahrnuto se skříní 4 cz583f -2

19 2.2 Ochrana instalované skříně Ve fázi výstavby by měla být instalovaná skříň chráněna přepravní krabicí. 5 cz583f -2

20 2.3 Příprava ústředny pouze s FC330A---2/---3 Vložte zásuvné proužky spopisy 4 Zaklapněte relé Z3B7 do profilové DIN lišty EP EP2 2 Vložte karty EPROM nebo Buď AB22-0 (2Ah), nebo AB25-0 (5Ah) v závislosti na požadavku nouzového napájení 3 Vložte baterie a nastavte přepínač S3 podle značky použité baterie S3- Sonnenschein S3-2 ALARMCOM / Power sonic S3-3 Yuasa (další informace viz strana 92) Jestliže je pro napájení použito napětí sítě 230/5 V střídavého proudu, upevněte kabely kabelovou úchytkou a poblíž reléových jednotek přilepte varovný štítek Vytáhněte šroubovák a oddělte reléový modul od profilové DIN lišty Strana vnějšího napětí (kontakty) Strana napětí ústředny (cívka) 6 cz583f -2

21 2.4 Montáž volitelných karet K3M00/20 rozšiřující linková karta K3L070 VdS-karta rozhraní / M3C080 modul dohledu nad sirénou K3G050 reléová karta / K3I090 karta rozhraní pageru K3L00 ovládací karta LED / Z3I830 adaptérová deska K3I080 karta převodníku RS232/LON Zašroubujte do čepů (obsažených vk3m00) a připevněte rozšiřující linkovou kartu 4 šrouby 2 Uvolněte 4 šrouby hlavní desky 2 Připojte plochý kabel ke konektoru Bnahlavnídesce 2 Připojte plochý kabel ke konektoru C na hlavní desce k FCLD32, pokud je tak požadováno Připojení viz manuál e669 Připojte ke konektoru K2 na hlavní desce Připojte ke konektoru TP/2 na hlavní desce Namontujte karty pomocí distančních šroubů, šroubů a podložek (dodaných sk3l00) Možné kombinace Namontujte karty pomocí distančních šroubů, šroubů a podložek (dodaných s K3L00) Namontujte karty pomocí distančních šroubů, šroubů a podložek (dodaných s K3G050) 7 cz583f -2

22 2.5 Montáž volitelného paralelního indikačního panelu FCLD32 nebo krycí desky H23B030 Přišroubujte paralelní displej nebo desku krytu k plášti, a to ze zadní strany pomocí 6 pojistných podložek a šestibokých matic 2 Připojte plochý kabel ke konektoru C na hlavní desce 3 Vložte zásuvné proužky s popisy 8 cz583f -2

23 2.6 Montáž volitelného klíčového spínače Z3S020 Nordic nebo Z3S030 KABA Vyřízněte fólii ze zadní strany 2 3 Připojte kabel ke konektoru G 2 Připevněte modul klíčového spínače klíč KABA k Z3S030 (2 kusy, dodané s Z3S030) klíč Nordic k Z3S020 ( kus, dodaný s Z3S020) 9 cz583f -2

24 2.7 Připojení zařízení SynoLOOP Řád a typ všech zařízení (seznam polního zařízení) technické detaily viz strana přední konec - Kouřové/tepelné e Báze SO320A Báze SO320A AI300 AI340 OP320A HI320A/322A OH320A mikroterminály max. 2 indikátory odezvy - APMK= Indikátor odezvy AI340 OP620A HI62xA OH620A Báze SO620A L L APMK=5 Plamenný DF9/92 > nastaveno na SynoLOOP L L DFB90 SynoLOOP umožňuje max. 28 zařízení (kabel max. 50Ω / 300nF) Kapacita zatížení: přídavek součinitele zatížení všech zařízení (APMK=...) nepřesáhne hodnotu 28 ) Vstupní-/nebo výstupní modul CB320A nebo DC92 > nastaveno na SynoLOOP Ruční tlačítkový MT320A MT624A APMK=3 CB320A nebo DC92 G H Q R V W APMK= Z G H Q R V W aplikace s rizikovou oblastí exploze viz následující stránka Vstupní modul EB322A APMK= * detaily viz strana 96 EOL22(Ex) kolektivní linka EB322A AB322A 30V/A n e b o EOL 24VDC ovládací detaily viz strana 97 linka Výstupní modul ) AB322A APMK=2 ) max.výstup64 modulů na systém FC330A MT320A Vstupní-/a výstupní modul ABI322A ) ABI322A MT624 A APMK=2 30V/A Poznámka: Vždy se musí použiz jak vstup, tak výstup volné terminály L M CO NN L M CO NC NO Z Z Z 4k zadní konec 4k75 20 cz583f -2

25 2.8 Připojení zařízení SynoLINE 600 Báze SO620C Kouřové/tepelné e Báze SO320A OP620C/HI62xC technické detaily viz strana 96 OP364C /HI364C Lineární kouřový > nastavte na kolektivní (SynoLINE 600) Plamenný L L DFB90 L L L L linka mikroterminály AI300 AI340 max. 2 indikátory odezvy poplachový kontakt linka Z-dioda 5,7V EOL Indikátor odezvy AI DLO9 Signální kontakt např. přepínač průtoku požárního sprchového zařízení MT620C DLB9A ZMBYXWV Ruční tlačítkový - + EOL20 DF9/92 > nastavte na kolektivní (SynoLINE 600) S ukončete každou linku e pomocí EOL20 S nesměšujte automatické e sručními tlačítkovými i + - linka MT620C MT620C EOL20 MT620C MT624C S max. 32 kouřových/ tepelných ů na linku DF9/92 max. 5 DLO9 max. MT624 C MT624 C MT624 C jako linkový kondenzátor DC92 > nastavte na kolektivní (SynoLINE 600) Bezpečnostní bariéra SB3 Riziková oblast exploze Báze SO620C DO00Ex/DT00Ex DC92 G H Q R V W Seznamte se s místními předpisy L L L L EOL22Ex Z G H Q R V W 2 SB3 3 4 (+) (--) nebo EOL22Ex MT624C + - linka EOL20 24 V STEJN. * aplikace jeproud možná také s CBA320A/DC92 v kruhové lince ADDRESSABLE MT624 C MT624 C 2 cz583f -2

26 2.9 Připojení rezervních funkčních klíčů Zpoždění poplachu vypnuto Přítomnost obsluhy Rezervní Dálkový poplach aktivní del Použijte speciální plochý kabel F02F290 a připojte ke K6 vstup...4 ak8 (v závislosti na programování) K6 Vstupy Programovatelné vstupy se software V6.x a vyšším K8 0V 22 cz583f -2

27 2.0 Připojení FC330A Bloky svorkovnice K až K8 a K jsou zásuvné Svorkovnice AC a K9 (BATERIE) jsou pevné K2 K K3 K4 K5 INPUT 0V Ovládání LINE FC330A (K3X020) Zásuvný blok svorkovnice K červená LED -- žlutá LED žlutá LED žlutá LED Zásuvný blok svorkovnice K Adresovatelná linka nebo kruhová linka (přední strana) Adresovatelná linka 2 nebo kruhová linka (zadní strana) Adresovatelná linka 3 nebo kruhová linka 2 (přední strana) Adresovatelná linka 4 nebo kruhová linka 2 (zadní strana) pro interní a externí použití LED LED 2 LED 3 LED 4 z bloku svorkovnice K8-5 aktivní, pokud je použit 2 kruhové linky nebo 4 otevřenélinkyproadresovatelné e SynoDEC série 300A a 600A max. 28 ů max. 32 ů max. 32 ů výstupek výstupek kruhová linka Detaily e viz manuál FD-M Podrobná adresovatelná linka viz strana 20 BELL Siréna monitorována Siréna 2 monitorována Zásuvný blok svorkovnice K3 F5 + 0,5A/F -- F V max.0,5a 0,5A/F 24V max.0,5a 2kΩ/¼W 2kΩ/¼W Podrobnosti viz strana 97 CONTROL Zásuvný blok svorkovnice K4 Poplachový kontakt RL NO (aktivní až do zpětného NC 2 nastavení) C 3 Poplachový kontakt 2 RL2 NO 4 (aktivní až do zpětného NC 5 nastavení) C 6 max. 30V / A max. 30V / A Podrobnosti viz strana 98 FIRE / FAULT Dálkový přenos POPLACH (POŽÁR) Dálkový přenos PORUCHA Zásuvný blok svorkovnice K5 F7 + 0,5A/F F8 NO C 4 NC ,5A/F -- 7 NO 8 C 9 NC 0 24V 24V max. 30V / A max. 30V / A max.0,5a max.0,5a 2kΩ/¼W 2kΩ/¼W Podrobnosti viz strana 99 celkový proud dostupný pro všechny ovládací výstupy a výstupní výkon 24V je,5a 23 cz583f -2

28 INPUT 0V Zásuvný blok svorkovnice K6 Programovatelnýovládacívstup(sobsluhou) -- Programovatelný ovládací vstup (bez obsluhy) -- 2 Programovatelný ovládací vstup (potvrz.) -- 3 Programovatelnýovládacívstup (zpětné nastavení) -- 4 OUTPUT default Zásuvný blok svorkovnice K7 Programovatelný ovládací výstup Programovatelný ovládací výstup 2 Programovatelný ovládací výstup 3 Programovatelný ovládací výstup 4 Programovatelný ovládací výstup 5 Programovatelný ovládací výstup 6 Programovatelný ovládací výstup 7 Programovatelný ovládací výstup 8 MAX. A Výstup napájení 24VDC FC330A (K3X020) Zásuvný blok svorkovnice K8 (24V) + F + 2 A/F + 3 (0V) -- 4 F2 max. 48mA A/F Strana napětí ústředny (cívka) pro interní a externí použití pouze z interního použití ±5009 A A2 bloku svorkovnice K- Strana vnějšího napětí (kontakty) S aktivní pokud je použit S programování viz strana 60 Z3B7 900Ω 0A / 250VAC programování viz strana 77 K6 AC K8 K7 4 2 K K2 K9 Příklad klimatizace I. podlaží kabely napájení ze sítě AC Napájení BATTERY Baterie Nabíjení / monitorování RS232 - S3 Terminály AC 0,8AT 2 0,8AT 3 4 F9 F0 Terminály K9 + 2AT -- 2 Zásuvný blok svorkovnice K DCD (Přijímač) RXD 2 (Vysílač) TXD 3 DTR 4 (Uzemnění) 0V 5 DSR 6 RTS 7 CTS 8 RI 9 F3 F4 připojení uzemnění --- > dveře E N P napájení 230VAC 2 x 2V/2Ah Tiskárna Pozor! Bez elektrického odpojení E N P napájení 5VAC zálohovací baterie AB22-0/AB25-0 nebo ekvivalentní připojení uzemnění ke stojanu Podrobnosti viz dokumentace Ae923 Konektor K2 RS232-2 vztahuje se na K3X020 (53458) TXD RXD GND CTS RTS PC Vizualizér celkový proud dostupný pro všechny ovládací výstupy a výstupní výkon 24V je,5a 24 cz583f -2

29 2. Připojení rozšiřující linkové karty K3M00 konektor A výstupy poplachový kontakt siréna 3 a 4 linky 5 až 8 připojení ke K3X020 konektor A montáž viz strana 7 Propojka X X4 (X =linka, X2 = linka 2 atd.) Poz. vlevo = série Cerberus (default) Poz. vpravo = série SynoLINE 300! k dispozici pouze od indexu a dále! propojka musí být buď v pozici vlevo, nebo vpravo (neodstraňovat) 4 EOL20 4 distanční šrouby L=25 2 odpory 2k9/½W 5V napájení dostupné napětí Bloky svorkovnice K2 až K7 jsou zásuvné LINE Konvenční linka 5 Konvenční linka 6 Konvenční linka 7 Konvenční linka 8 BELL Siréna 3 monitorována Siréna 4 monitorována CONTROL Poplachový kontakt 3 (aktivní až do zpětného nastavení) Poplachový kontakt 4 (aktivní až do zpětného nastavení) K3M00 Blok svorkovnice K Blok svorkovnice K3 F + 0,5A/F -- F Blok svorkovnice K4 NO NC 2 C 3 NO 4 NC 5 C 6 RL3 RL4 OUTPUT Blok svorkovnice K7 Programovatelný ovládací výstup 9 -- Programovatelný ovládací výstup Programovatelný ovládací výstup -- 3 Programovatelný ovládací výstup V max. 32 ů max.0,5a 0,5A/F 24V max.0,5a max.48ma max. 32 ů max. 30V / A max. 30V / A A A2 SynoLINE 600 s em série SynoDEC 600 Z3B7 0A / 250VAC připojte ke K8 / K3X020 celkový proud dostupný pro všechny ovládací výstupy a výstupní výkon 24V je,5a EOL20 EOL20 2kΩ/½W 2kΩ/½W Detaily e viz manuál FD-M Podrobnosti k SynoLINE 600 viz strana 2 / Podrobnosti viz strana 97 Podrobnosti viz strana 98 Příklad klimatizace II. podlaží 25 cz583f -2

30 2.2 Připojení rozšiřující linkové karty K3M020 konektor A výstupy linky 3 až6 linky 9 až 2 linky 5 až 8 připojení ke K3X020 konektor A montáž viz strana 7 Propojka X2 X32 (X2 =linka, X22 = linka 2 atd.) Poz. dole = série Cerberus (default) Poz. nahoře = série SynoLINE 300! k dispozici pouze od indexu c dále! propojka musí být buď v pozici dole, nebo nahoře (neodstraňovat) Bloky svorkovnice K2 až K7 jsou zásuvné 4 distanční šrouby L=25 2 EOL20 LINE K3M020 Zásuvný blok svorkovnice K2 + Konvenční linka Konvenční linka Konvenční linka 7 Konvenční linka max. 32 ů max. 32 ů EOL20 EOL20 Detaily e viz manuál FD-M SynoLINE 600 s em série SynoDEC 600 Podrobnosti k SynoLINE 600 viz strana 2 /96 LINE Zásuvný blok svorkovnice K3 Konvenční linky LINE Zásuvný blok svorkovnice K4 Konvenční linky OUTPUT 6... Zásuvný blok svorkovnice K7 Programovatelný ovládací výstup 9 -- Programovatelný ovládací výstup Programovatelný ovládací výstup -- 3 Programovatelný ovládací výstup Programovatelný ovládací výstup Programovatelný ovládací výstup 4 -- Programovatelný ovládací výstup Programovatelný ovládací výstup max. 48mA... A A2 Z3B7 0A / 250VAC připojte ke K8 / K3X Příklad klimatizace II. podlaží celkový proud dostupný pro všechny ovládací výstupy a výstupní výkon 24V je.5a 26 cz583f -2

31 2.3 Připojení reléové karty K3G050 ke konektoru B výstupy ovladače sirény 5+6 výstup relé 5-8 konektor B výstup relé - 4 LED H zelená svítí = 5V napájení ZAPNUTO montáž viz strana 7 Diody LED H2...H9 červená svítí = výstup relé aktivován (takékdyžjsoureléblokována) propojka X6..X3 k programování kontaktu relé NO/NC propojka X4 k blokování/uvolnění VŠECH výstupů relé pro obsluhu, je hlášen stav blokované výstupy relé, avšak diody LED H2...H9 se rozsvítí, když je výstup aktivován 2kabelovépříchytky OUTPUT Programovatelný výstup relé K3G050 Zásuvný blok svorkovnice K2 NO X6 NC K H2 C 2 NO X7 NC 3 K4 H3 C 4 NO X8 NC 5 K5 H4 C 6 H5 NO NC C ALARM HORN Zásuvný blok svorkovnice K23 F Siréna 5 (3) + Hlídaná ovládací linka 0,5A/F -- 2 F2 Siréna 6 (4) + 3 Hlídaná ovládací linka -- 4 K6 X9 7 8 Zásuvný blok svorkovnice K22 NO NC K7 X0 H6 C 2 NO X NC 3 K8 H7 C 4 NO X2 NC 5 K9 H8 C 6 NO NC 7 K0 X3 H9 C 8 24V 6distančních šroubů L=22 6šroubů s čočkovitou válcovou hlavou 6podložek max. 30V / 2A ne max. 30V / 2A max.0,5a 2kΩ/½W 0,5A/F 24V max.0,5a 2kΩ/½W X4 ano LCD, jestliže jsou relé blokována čast systemu BLOKOVANA PO :3 propojka X4 musíbýtbuď v pozici ne, nebo ano (neodstraňujte) 2 odpory 2k9/½W celkem:### celkový proud dostupný pro všechny ovládací výstupy a výstupní výkon 24V je.5a Podrobnosti viz strana 97 OUTPUT Zásuvný blok svorkovnice K27 Programovatelný ovládací výstup 7 -- Programovatelný ovládací výstup Programovatelný ovládací výstup Programovatelný ovládací výstup max. 48mA A A2 Z3B7 0A / 250VAC připojte ke K8 / K3X Příklad klimatizace II. podlaží 27 cz583f -2

32 2.4 Připojení RS232/LON karty převodníku K3I080 D požadovaný k poskytnutí aplikace LON-sběrnice na sériových portech D vyžaduje 5V napájecí zdroj Konektor K Konektor K2 Odpor R23 S koncový odpor (EOL) 009 S má být zaměněn 509odporem jestliže je použita LON-sběrnice jako volná topologie (viz dokumentace e907) LON-sběrnice nebo montáž viz strana 7 Konektor TP/TP2 (5V) LED H S svítí = PORUCHA Přepínač S S nepoužito připojovací kabel ke K3X020 konektoru TP/TP2 připojovací kabel ke K3X020 konektoru K2 6 šroubů s čočkovitou válcovou hlavou 6podložek připojovací kabel ke K3X020, jestliže je připojen k K Napájení nepoužito RS232 K3I080 Zásuvný blok svorkovnice ST F 0,4AF +5V GND CTS2 RXD2 RTS2 TXD Zásuvný blok svorkovnice ST3 R23 LON-sběrnice šedá bílá žlutá hnědá zelená hnědá modrá 5 K3X020/K2 (0V) (+5V) 9 6 TP TP2 RS232-2 K2 do externích zařízení LON žlutá zelená šedá hnědá bílá K3X020/K DCD RXD TXD DTR 0V DSR RTS CTS RI RS232- K 28 cz583f -2

33 2.5 Připojení ovládací karty LED K3L00 k FCLD32, pokud je tak požadováno LED 7-32 do konektoru C vstupy/výstupy LED konektor C montáž viz strana 7 K3L00 může být použit současně sfcld32 nebo samotný OUTPUT K3L00 Zásuvný blok svorkovnice K 2kabelové příchytky 6distančních šroubů L=32 LED výstupy 6 5V / max. 5mA prokázání zkratu EMC chráněno LED výstupy V / max. 5mA prokázání zkratu EMC chráněno Zásuvný blok svorkovnice K LED LED 6 LED 7 externí panel LED 6 šroubů s čočkovitou válcovou hlavou 6podložek max. délka linky 0,8mm =...400m 0,6mm =...200m LED...32 S budou přiděleny jednomu nebo několika ům (Y) S společné přidělení s B3R080 (viz nastavení uživatelských aplikací) S aktivováno pouze při poplachu S není zapotřebí žádný sériový odpor pro externí diody LED S převodník 5V na desce INPUT / OUTPUT Zásuvný blok svorkovnice K3 Zkouška světelnéindikacevstupu 7 6 Bzučák vstupu VYPNUTO Výstup LED ZAPNUTO 5V/max. 5mA Bzučák výstupu 5V/max. 5mA + LED 32 aktivuje všechny výstupy, pokud je aktivován vstup vypíná bzučák výstupu aktivní, jestliže je 5V napájení uvnitř K3L00 ZAPNUTO aktivní, pokud je aktivní LED...32, nebo dokud není aktivována vstupní volba Bzučák VYPNUTO 29 cz583f -2

34 2.6 Připojení VdS-karty rozhraní K3L070 ke konektoru B 6šroubů s čočkovitou válcovou hlavou 6podložek D Pro připojení VdS periferních zařízení (pouze Německo) D Může být použito pouze spamětí EPROM Německo, Česko, Slovensko Lucembursko konektor B montáž viz strana 7 Odpor RX pro SST (neinstalován výrobcem) Přepínač S pro manuál (otevřeno = normální provoz) LED LD5 zelená «5V napájení» LED LD4 žlutá «Notlauf (Störung)» LED LD3 zelená «FSK Entriegelung ansteuern» LED LD2 červená «HM auslösen» LED LD červená «Löschung ansteuern» FBF ÜE FSD SST +24V ausgelöst oder Störung Nepoužito auslösen K3L070 Zásuvný blok svorkovnice X F F2 A/T A/T + -- Společný Anzeige ÜE ausgelöst Löschanlage ausgelöst Vyhrazeno Akustische Signale abst. BMZ rückstellen ÜE abstellen Taster 5 Freie Anzeige Einschubmasse Akustische Signale abst. BMZ rückstellen ÜE abstellen ÜE prüfen Eingang frei Zásuvný blok svorkovnice X2 +24V + auslösen + 2 ausgelöst + 3 Společný Überwachung (Sabotage) -- 6 Entriegelung ansteuern + 7 Rückmeldung Entriegelung + 8 Společný -- 9 Türkontakt + 0 Einschubmasse Türkontakt FÜ Brand -- 4 A 5 ansteuern B 6 RX max. 9/ vodič 3 max.#9/vodič 3 (připojení ke kostře) 6809 pojistka F/F2 max.9/ vodič 3 max.#9/ vodič max.#9/ vodič 3 nepoužito 2) (připojení ke kostře) max.#9/ vodič přepínač dveří vústředně ) Hašení ústředny 3k3 I2 I6 I4 I5 LED pro FBF ovládací linky (+24V, společné) LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 LED 7 LED T5 FBF 2k2 ÜE FSD Z3B7 3 V závislosti na požadované délce linky je možné vést několik vodičů paralelně Feuerwehr-Bedienfeld Übertragungs-Einrichtung (Hauptmelder) Feuerwehrschlüsseldepot ) jestliže jsou dveře ústředny otevřeny, kontakt se musí uzavřít spouští automatické uvolnění příčné rozdělení do skupin Z3B7 K7 / K3X020 POPLACH (POŽÁR) skupina A POPLACH (POŽÁR) skupina B 2) pouze s K3L070 Číslo dílu a dále 30 cz583f -2

35 2.7 Připojení modulu dohledu nad sirénou M3C080 montáž viz strana 7 připojení ke K3 připojení ke K8 ke K3 / K3X020 D Pro splnění VdS požadavku 2489 (týká se pouze trhu VdS) ke K8 / K3X020 červená modrá červená modrá 24V vstupní napájení sirény a2 červená modrá sirény a2 k poplachovým sirénám 2 odpory 3,0k9 /½W(%) Dostupné výstupní napětí závisí na zatížení převodník mezi poplachovými sirénami a ústřednou bude umístěn nadinlištu spálené pojistky F/F2 na modulu M3C080 jsou hlášeny do FC330A Výstupní proud na K3 ma Napětí systému 22.3V Napětí systému 27V Bloky svorkovnice K až K3 jsou zásuvné Výstupní napětí na K3 V Zásuvné terminály K Vstupní napájení 24VDC 24V + Klidový proud 33mA 0V -- 2 Siréna 2 Siréna M3C080 Zásuvný blok svorkovnice K vnitřní zapojení --- dodáno od výrobce Zásuvné terminály K8 4 Výstup napájení 24VDC FC330A Hlavní deska K3X020 Zásuvné terminály K3 3 4 Siréna a 2 pod dohledem 2 Siréna 2 monitorována Siréna monitorována Zásuvný blok svorkovnice K3 F2 (max. proud a napětí viz tabulka výše) 0,5A/F + -- (max. proud a napětí viz tabulka výše) F 0,5A/F V 24V 3,0kΩ/½W 3,0kΩ/½W Podrobnosti viz strana 97 koncový (EOL) odpor dodaný s M3C080 3 cz583f -2

36 32 cz583f -2

37 3 Uvádění do provozu Postup Bezpečnostní instrukce Kontrola elektronického hardware Rychlá kontrola instalace Činnost Rozdělení do zón Testování periferních zařízení 33 cz583f -3

38 3. Postup uvádění do provozu. Přečtěte si bezpečnostní instrukce viz strana Zkontrolujte elektronický hardware viz strana Zapněte hlavní vypínač viz strana Zvolte funkci autom. konfigurace viz strana Přečtěte autom. konfiguraci zařízení viz strana Porovnejte počet plánovaných spočtem viděných zařízení 7. Jestliže se nerovná opravte síť ů Jestliže se rovná, buď zaveďte konfiguraci zařízení do konfiguračního programu SWE330A, nebo začněte programování uživatelských funkcí přímo přes klávesnici 8. Zkontrolujte všechny autom. e, tlačítkové e, vstupní/výstupní moduly a uživatelské texty viz strana 39 Co je nutné udělat před započetím uvádění do provozu Poznámky Dokončení uvádění do provozu instalace linek ů musí být dokončena všechny patice ů musí být otestovány SynoLINE 600 a ovládací linky musí být ukončeny všechny hlavy e SynoDEC musí být vloženy musí být namontována ústředna veškeré přídavné vybavení musí být na místě musí být k dispozici napájecí napětí rozdělení do zón musí být definováno viz strana 38 seznam a pořadí instalace všech zařízení SynoLOOP viz strana 6 musí být k dispozici Datum a čas se z interních hodin ztratí, jestliže je ústředna odpojena od napájení el. energií (síť a baterie). Nezasouvejte ani nepřipojujte žádné přídavné karty, pokud je systém pod napětím. Jestliže není použit konfigurační program SWE330A, vytiskněte po ukončení uvádění do provozu uživatelské funkce a uživatelské texty. Práce při uvádění do provozu jsou dokončeny, jestliže: je dokončeno uživatelské nastavení aplikací, je dokončena a zkontrolována editace uživatelského popisu, všechny e, tlačítkové e a vstupní/výstupní moduly jsou přiděleny správné SKUPINĚ a uživatelskému popisu, všechny e, tlačítkové e, vstupní/výstupní moduly a poplachová zařízení byly otestovány a nastaveny do pozice zapnuto, interní hodiny jsou nastaveny (čas a datum), není hlášeno žádné chybové hlášení. Systém může být nyní předán zákazníkovi 34 cz583f -3

39 3.2 Bezpečnostní instrukce Práce při uvádění do provozu mohou být prováděny pouze speciálně vyškoleným profesionálním personálem. Bezpečnostní předpisy, obzvláště ochrana před zásahem el. proudem, musí být svědomitě dodržovány. V přívodu střídavého proudu se vyskytují nebezpečné hodnoty napětí (napájecí svorky, pojistky). Vnější napětí může být přítomno v reléových modulech Z3B7 kpožárnímuzařízení. Sestavy a připojovací svorky s vnějším napětím musí být označeny nápisem Pozor, vnější napětí!. Vedení hlavního napájení k FC330A bude samostatný obvod se samostatnými a jasně označenými pojistkami nebo stykačem. Uzemnění systému musí být zapojeno v souladu s místními předpisy. Nepřipojujte vedení střídavého napětí, dokud nebude zařízení připraveno pro prvotní zapojení pod proud. Zajistěte kabely síťového napájení kabelovou svorkou, detail viz strana 24. Nikdy nezkratujte svorky baterie; nesmí dojít ke kontaktu plášťových částí se svorkami baterie. Po dobu trvání uvádění do provozu a kontroly zajistěte, aby: se spolehlivě zabránilo nezamýšlené aktivaci zařízení dálkového přenosu, se s předstihem informovalo požární oddělenío aktivacizařízení dálkového přenosu pro zkušební účely, se spolehlivě zabránilo aktivaci protipožárních provozů, kterábymohlazpůsobit značnou škodu, se spolehlivě blokovala aktivace požárních, a to do doby ukončení finálního testování a předání systému zákazníkovi, byla přítomna odpovědná osoba, a to při aktivacizařízení dodaného jinými dodavately. se dodržovala příslušná bezpečnostní opatření při práci v rizikových oblastech exploze. 35 cz583f -3

40 3.3 Kontrola elektronického hardware poplach dálkového přenosu a porucha poplachový kontakt. zkontrolujte pozici pamětí EPROM viz níže správnou montáž přídavných karet viz strana 7 připojení plochého kabelu přídavných karet místech, kdejepožadováno viz strana 7 připojení pásky pro klávesnici viz níže připojení plochého kabelu pro displej viz níže pozici propojek ST.. ST7 viz níže pozici přepínače S3 seznačkou použité baterie viz strana 92 pozici zásuvných proužků s popisy na provozní straně viz strana připojte všechny ové linky 3. připojte všechny ovládací linky nebo ukončete pomocí EOL 4. odstraňte pojistky F9/F0 viz níže 5. připojte napájení ze sítě 6. zkontrolujte připojení k uzemnění napájení ze sítě 7. vložte baterii, ale nepřipojujte vstupy síťové napájení 5/230VAC 24V napájení výstupy pojistky siréna a2 otevřené linky až 4 nebo kruhová linka /2 diody LED až zásuvné připojovací svorky klávesnice 5 LCD LCD 9 baterie klíčový přepínač K3M00 nebo K3M020 K3L070 nebo K3G050 FCLD32 a/nebo K3L RS232-2 konfigurační program SWE330A nebo vizualizér RS232- tiskárna čidlo (NTC) pro teplotní kompenzaci napětí systému LD/2 LED PORUCHA UZEMNĚNÍ 0V / 24V porucha uzemnění pro 0V nebo 24V nesvítí 2 LD8 LED 5VLOW 5Vnízkénapájecínapětí nesvítí 3 LD7 LED 5V POWER 5V napájecí napětí přítomno svítí 4 LD5/6 LED CH2 RXD (příjem) TXD (vysílání) RS232-2 pulzace při komunikaci 5 LD3/4 LED CH RXD (příjem) TXD (vysílání) RS232- pulzace při komunikaci 6 LD9 LED CP komunikace e proudových impulzů pulzace při komunikaci S Tlačítkový spínač pro restart systému S2 Tlačítkový spínač pro MAZÁNÍ počítadla poplachů S3 Posuvný přepínač pro nastavení výrobní značky baterie nastavte podle druhu baterie ST Propojka / odstraněno = vloženo Kontrola neaktivní ST2 Propojka / odstraněno = vloženo Hlášení pronikání do země neaktivní ST3 Propojka / nastaveno vlevo = NTC blokováno bez teplotní kompenzace vloženo vpravo, viz strana 92 ST4/5/6 Nepoužito (propojka musí být na ST4) ST7 Propojka / odstraněno = vloženo Bzučák blokováno pouze s kompatibilním K3X020 Ph3 (54239) a vyšším TP/TP2 Piny pro příjem 5V pro K3I080 Zapnutí hlavniho vypínače 8. vložte pojistky (F9/F0) a připojte baterii viz výše normální stav / pozice 36 cz583f -3

41 3.4 Rychlá kontrola instalace Funkce Automatická konfigurace Umožňuje rychlou kontrolu instalace, atoprozjištění, kolik zařízení bylo instalováno na lince (bez jakéhokoliv programování na ovládacím panelu). Princip Systém čte všechna zařízení tak, jak jsou, a každé zařízení přiděluje samostatnému PRVKU a SKUPINĚ. Po dokončení načtení ukáže displej ovládacího panelu počet zařízení viděných na jedné lince PRVEK ZAŘÍZENÍ Poznámka: S ABI32xA se počítá jako 2 zařízení S nastavte funkci CB320A (nebo DC92) před spuštěním systému (default = vstupní modul) S nepřekročte kapacitu zatížení (viz strana 20) S zajistěte, aby byl odpor konce linky připojen k EB32xA a ABI32xA v Odečet se 4 otevřenými linkami 2 3 Postup čteni konfigurace: ## LON-zař. LINKA #:### ZAŘIZ. LINKA #:### ZAŘIZ. LINKA #:### ZAŘIZ. LINKA #:### ZAŘIZ. > stiskni F pro POKRAčOVANI zapněte systém nebo stlačte tlačítko Zpětné nastavení na hlavní desce 0. vyberte volbu 2., dokud systém neukáže následující text dialogu: (jestliže do minuty nenásleduje žádný vstup, systém iniciuje volbu ) INICIACE mod:. restart 2. autom. konfig.. počkejte do načtení konfigurace a indikace počtu viděných zařízení (přepisuje všechny uživatelské funkce pod ) Odečet s 2 kruhovými linkami čteni konfigurace: ## LON-zař. LINKA ###:### ZAŘIZ. LINKA ###: ### LINKA ###:### ZAŘIZ. LINKA ###: ### > stiskni F pro POKRAčOVANI 2. zkontrolujte odečet odpovídá indikovaný počet skutečnému počtu instalace? jestliže ano: systém je připraven pro konfiguraci a je také schopen hlásit poplachy, ale bez uživatelského popisu jestliže ne: zkontrolujte a opravte síť ů, pak znovu iniciujte volbu 2 (opakujte, dokud nebude indikovaný počet odpovídat skutečnému počtu instalovaných zařízení) 37 cz583f -3

42 3.5 Činnost Rozdělení do zón Hlásiče a tlačítkové e a vstupní/výstupní moduly jsou seskupeny do SKUPIN. Rozdělení do zón musí být provedeno podle geografických aspektů (počet a velikost místností) a je součástí konfigurace systému. Každá instalace má své specifické rozdělení do zón. Rozdělení do zón vyžaduje znalost přesného pořadí instalace všech zařízení v lince (linkách). --- představuje adresu místnosti --- poplachové události jsou ukázány na úrovni skupiny --- každá skupina má svůj vlastní uživatelský popis --- je součástí logické struktury PRVEK --- představuje adresu e ve skupině --- je vždy přidělen ke skupině (provedeno automaticky během připojování zařízení ke skupině ) --- může mít svůj vlastní uživatelský popis namísto uživatelského popisu SKUPINY (pouze ve zvláštních případech) ZAŘÍZENÍ --- fyzické zařízení (, tlačítkový atd.) v ové lince --- každé zařízení musí být připojeno ke skupině --- je součástí logické struktury Příklad --- Typický půdorys podlaží, ve kterém jsou spojená zařízení místnost 0 skupina 9 8 místnost 04 skupina 4 prvek Prezentace poplachové události v místnosti 04, skupiny I., linky č. a prvku č. Individuální uživatelský popis II. linky místnost 02 skupina zona ###/##: ################## II. podlaží kancelář 04 () místnost 03 skupina 3 4 logická struktura Místnost 0 skupina Místnost 02 skupina 2 Místnost 03 skupina 3 Místnost 04 skupina 4 Chodba skupina 5 Výtah skupina 6 PRVEK fyzická ZAŘÍZENÍ spojení instalovaná linka 38 cz583f -3

43 3.6 Testování periferních zařízení Automatické e a ruční tlačítkové e Nastavte skupiny do režimu Test e (viz operační menu, strana 48) Otestujte všechny e na Zkouška poplachu, indikátor odezvy na i bliká přibližně 0 sekund Testování kouřového e SynoLOOP SynoLINE OP... OH... SynoLOOP SynoLINE Testování tepelného e HI... Hlásičový tester RE6 Hlásičový tester RE6T Testování ručních tlačítkových ů Vložte testový klíč Čekejte na zablikání indikátoru odezvy Vyjměte testový klíč Verze «KAC» Otevřete klíčem kryt ručního tlačítkového e Zcela zamáčkněte tlačítko Čekejte na zablikání indikátoru odezvy Uzavřete kryt Verze «DIN» Testový klíč Aktivace požáru Interní Externí Zajistěte, aby aktivace nezpůsobila žádné škody na zařízení budovy Aktivujte každé požární podle individuální konfigurace systému a zkontrolujte správné přidělení 39 cz583f -3

44 40 cz583f -3

45 4 Provoz systému Funkční klávesy a indikátory LED Přístup k obsluze Stručné informace o obsluze Přehled operačního menu Zobrazení poplachových zpráv Poznámka: Viz také samostatný uživatelský manuál obsluhy cz973, ve kterém je uvedeno více podrobných informací o provozu systému 4 cz583f -4

46 4. Funkční klávesy a indikátory LED 2 POPLACH NORMALNI PROVOZ PO : Potvrzení vypnutíl opĕtné zapnutí houkačky Provoz Porucha Odpojení Hlásič vtestu FC330A 5 6 Dálkový poplach porucha / vyp Poplachová houkačka porucha / vyp Porucha systému Zpoždění poplachu vypnuto Přítomnost obsluhy Dálkový poplach aktivní del 0 hm Zpĕtné nastavení F F2 ok Start/ Stop Paralelní indikační panel FCLD32 (volitelný) 3 FCLD32 D Poskytuje 32 dalších indikačních polí s červenoudiodouled D Pro zobrazení Poplachu pro skupinu nebo několik skupin D Může být použito jako referenční číslo pro požární plány D Přidělení --- každá může být přidělena jedné z diod LED několik SKUPIN může být přiděleno stejné diodě LED --- default = bez přidělení 42 cz583f -4

47 Indikátory LED Funkce-svítí nebo bliká zelená Provoz normální provoz (bliká, když je systém napájen baterií) žlutá Porucha adresovatelný má poruchu, nebo chybí přerušení nebo zkratování adresovatelné linky přerušení nebo zkratování konvenční linky přerušení nebo zkratování poplachové houkačky ovládací linky přerušení nebo zkratování dálkového přenosu ovládací linky vtiskárně došel papír, nebo se přetrhl síťové napájení přerušeno > 0 min. (viz software INTERNATIONAL) žlutá Odpojení skupina ů nebo prvky ů mají závadu poplachová houkačka ovládací linky má závadu dálkový přenos ovládací linky má závadu tiskárna má závadu systém v režimu S obsluhou (požadavek EN54) žlutá Hlásič vtestu skupina ů vrežimu Teste žlutá Dálkový poplach --- porucha / vyp (ZDP porucha/ vyp) žlutá Poplachová houkačka porucha / vyp žlutá Porucha systému obecná porucha systému dálkový přenos ovládací linky má závadu, přerušení nebo zkratování linky poplachová houkačka ovládací linky má závadu, přerušení nebo zkratování linky žlutá Přítomnost obsluhy (DEN) systém v režimu S obsluhou (dálkový přenos zpožděn) červená Dálkový alarm aktivní (ZDP spuštěno) zařízení dálkového přenosu aktivováno červená Indikátor posunu hlášení současně hlášena více než poplachová událost Programovatelné diody LED blokování Obecný poplach viz strana 23 stálé při poplachu/bliká při nepotvrzeném poplachu červená Skupinový poplach poplach ve skupině, indikátory LED přidělit nebo několika skupinám Potvrzení Zpětné nastavení Obslužné klávesy Zpoždění poplachu vypnuto Přítomnost obsluhy (DEN) Převíjení Start / stop y / b Ok F F2 Del Hm Funkce při stlačení kumlčení interního bzučáku při poplachu nebo možné poruše kumlčení poplachové houkačky při poplachu(takékopětovnému spuštění umlčené poplachové houkačky) ke startu organizace poplachů při poplachu v režimu S obsluhou programovatelné buď jako jednotlivá činnost, nebo dvojitá činnost jednotlivá činnost = spuštění umlčení bzučáku a poplachové houkačky start organizace poplachů v režimu S obsluhou dvojitá činnost =. spuštění umlčení bzučáku start organizace poplachů v režimu S obsluhou 2. spuštění umlčení poplachové houkačky zpětné nastavení poplachů (také pro hlášení poruch zpětného nastavení) pro zrušení doby zpoždění V nebo V2 před jejím uplynutím při interním poplachu pro nastavení systému do režimu S obsluhou(den) nebo Režim NOC pro převíjení poplachových hlášení pro spuštění nebo zastavení provozu pomocí menu pro přesunutí kurzoru na displeji pro volbu funkce na displeji pro výzvu k typu zařízení při poplachu (použito také v režimu editace textu) pro výzvu fyzické adresy při poplachu (použito také v režimu editace textu) pro vymazání znaku vlevo pro přechod v menu o krok zpět pro vložení čísla skupiny nebo výběr volbymenu Rezervní připojit ke vstupu K6, jestliže je tak požadováno (viz strana 22) Z hlediska provozního postupu, operačního menu, provozního přístupu atd. 43 cz583f -4

48 4.3 Provozní přístup Poznámky PŘISTUP obsluhy: heslem, heslo se skládá ze 4 číslic Servisní technik může individuálně naprogramovat 4 základní hesla Po 3 následných nesprávných zadáních hesla je provozní přístup zablokován na 5 minut PŘISTUP obsluhy: přes kličový spinač (uživatel ), může být také zpřístupněn, jestliže je dodán volitelný klíčový přepínač (Z3S020/030) Editace uživatelského popisu/servisní funkce (uživatel 2) mohou být poskytnuty uživateli 2, jestliže je tak požadováno (sdělením hesla obsluze) Zapomenutí individuálního hesla: Nastavte systém na implicitní (default) heslo Postup: S (Stlačte klávesu zpětného nastavení (reset) S2 (hlavní deska) a současně stlačte klávesu pro restart systému-držte S2 stlačeno, dokud není restart systému dokončen (viz níže) / uživatelská data zůstávají nezměněna) INICIACE mod:. restart 2. autom. konfig. system BLOKOVAN Přehled přístupových úrovní Přístupová úroveň Obsluha uživatelem Obsluha uživatelem Editace uživatelského popisu Servis/ Údržba Default heslo Skupina osob -- každý 0055 (nebo blokování kláves) (Uživatel ) obsluha systému (Uživatel 2) servisní technik (Uživatel 2) servisní technik Konfigurace 8642 servisní technik Uvolněné provozní funkce --- Převíjení poplachových hlášení --- Potvrzení hlášení --- Potvrzení hlášení --- Zpětné nastavení poplachu --- Porucha / scrolování informací --- Odpojení částí systému --- Výzva (pollování) systémových informací --- Provádění systémových zkoušek --- Editování uživatelského popisu --- Servisní funkce --- Vymazání dat --- Nastavení aplikace --- Nastavení hesel Poznámka: Povel Potvrď hlášení s programovatelným provozním přístupem buď vždy nebo přes úroveň Uživatel Automatická prodleva Přístup heslem je automaticky zrušen, jestliže není žádná klávesa použita po dobu a) 5 min během stavu Normální provoz, b) 30 sek při podmínkách Poplach Poznámky Hesloseskládáze4číslic Servisní technik může individuálně naprogramovat 4 základní hesla 44 cz583f -4

49 4.4 Stručné informace o obsluze POPLACH Provoz Porucha Odpojení Hlásič vtestu hlavní menu VYBER:. Umožněni (hlavni menu) 2. blokovani 3. vyvolani INFORMACI 4. dalši funkce Dálkový poplach porucha / vyp Poplachová houkačka porucha / vyp Porucha systému Zpoždění poplachu vypnuto Přítomnost obsluhy pro převíjení poplachových hlášení Dálkový poplach aktivní del 0 hm Potvrzení vypnutílopĕtné zapnutí houkačky Zpĕtné nastavení F F2 ok Start/ Stop Při podmínce Poplach : --- k umlčení bzučáku --- pro start organizace poplachů kumlčení sirény --- k reaktivaci sirény Při podmínce Porucha : --- k umlčení bzučáku Při podmínce Poplach : --- pro zpětné nastavení systému po vymazání události požáru Při podmínce Porucha : --- pro zpětné nastavení některých hlášení poruch Provoz přes menu: --- pro start navigace v menu (hlavní menu) --- pro zastavení provozu FC330A Při Poplachu arežimu Sobsluhou : --- pro zrušení zpoždění poplachu v případě nouzového stavu Start provozu Stop provozu V pracovních dnech: --- pro nastavení systému do režimu S obsluhou ráno Při zadávání dat: --- pro vymazání znaku(ů) Při navigaci v menu: --- pro zadání hesla --- pro výběr volbymenu Při podmínce Poplach : --- pro pollování fyzické adresy Blokování kláves (pokud je poskytnuto): --- pro získání provozního přístupu Při navigaci v menu: --- pro přechod o jednu úroveň zpět stlačte klávesu Start/stop zadejte heslo (4 číslice + ok) nebo otočte klíčem stlačte klávesu Start/stop zadejte + ok Uvolněni:. hlasič zona (.) 2. hlasič element 3. ovladani zona zadejte 2 + ok Blokovani:. hlasič zona (2.) 2. hlasič element 3. ovladani zona zadejte 3 + ok INFO:. stav systemu (3) 2. pamět udal./popl.počitadlo 3. konfigurace/uživ. text 4.konfigurace zona/linka/lon zadejte 4 + ok FUNKCE:. funkce (4) 2. TEST systemu 3. Vytisk 4. konfigurace zvolte ok pro otevření podmenu zvolte ok pro otevření podmenu zvolte ok pro otevření podmenu zvolte ok pro otevření podmenu pro uvolnění oddělených částí systému, jako jsou například ---skupiny ů, individuální e (prvky) ---poplachová houkačka, dálkový přenos (RT) ---poplachové kontakty (), tiskárna pro dočasné blokování částí systému, jako jsou například ---skupiny ů, individuální e (prvky) ---poplachová houkačka, dálkový přenos (RT) ---poplachové kontakty (), tiskárna pro prohlídku skutečného stavu systému pro prohlídku paměti událostí + počítadla poplachů pouze pro servisní techniky pro nastavení času + data pro prodloužení režimu S obsluhou pro nastavení ů v režimu Test e pro iniciaci Testu sirény, Testu žárovky atd. pro seznamy tisku (pouze pokud je připojena tiskárna) pouze pro servisní techniky 45 cz583f -4

50 4.5 Přehled operačního menu Vyvolejte operační menu: Stlačte klávesu «Start/stop» azadejteheslo(0055 ok), nebo otočte klíčem. VYBER:. Umožněni (hlavni menu) 2. blokovani 3. vyvolani INFORMACI 4. dalši funkce UVOLNIT:. Hlasič/Ovladaci zony () 2. houk/dp/popl.kontakty 3. tiskarna Uvolněni:. hlasič zona (.) 2. hlasič element 3. ovladani zona Přístupová úroveň 0055 Uvolněte skupiny " Uvolněte PRVKY ve skupinách " Uvolněte ovládací zónu " Uvolněni:. houkačky (.2) 2. poplachove kontakty 3. DP-poplach 4. DP-porucha Uvolněte ovládací linky...4 pro poplachové houkačky " Uvolněte poplachové kontakty...4 " Uvolněte POPLACH dálkového přenosu " Uvolněte PORUCHU dálkového přenosu " Uvolněte pouze protokolování událostí, nebo všech vzkazů " VYBER:. Umožněni (hlavni menu) 2. blokovani 3. vyvolani INFORMACI 4. dalši funkce Blokovani:. hlasič/ovladaci zony (2) 2. houk./dp/popl.kontakty 3. tiskarna Blokovani:. hlasič zona (2.) 2. hlasič element 3. ovladani zona Blokovani:. houkačka (2.2) 2. poplachove kontakty 3. DP-poplach 4. DP-porucha Blokování skupiny ů " Blokování permanentní nebo pro nastavenou dobu...98h Blokování PRVKŮ e veskupině " Blokování permanentní nebo pro nastavenou dobu...98h Blokování ovládacích zón...64 " Blokování ovládací linky..4 pro poplachové houkačky " Blokování poplachových kontaktů...4 " Blokování POPLACHU dálkového přenosu " Blokování PORUCHY dálkového přenosu " Blokování protokolování pouze událostí, nebo všech hlášení " VYBER:. Umožněni (hlavni menu) 2. blokovani 3. vyvolani INFORMACI 4. dalši funkce INFO:. stav systemu (3) 2. pamět udal./popl.počitadlo 3. konfigurace/uživ. text 4.konfigurace zona/linka/lon STAV:. porucha (3.) 2. odpojeni 3. informace 4. stav elementu Prohlídka hlášení poruch " Prohlídka vypnutých komponentů systému " Prohlídka předporuchových hlášení " Prohlídka stavů PRVKU " Pamět:. pamět udalosti (3.2) 2. počitadlo poplachu Prohlídka revizního seznamu událostí " Prohlídka počtu poplachů a dálkových poplachů " INFO:. konfigurace systemu (3.3) 2. konfigurace kol. linek 3. uživ. text hlasič zn/elem 4. uživ. text ovladaci zona INFO:. konfigurace hlas. zon (3.4) 2. konfigurace adr. linek 3.konfigurace zařizeni LON Prohlídka nastavení obecných parametrů " Prohlídka nastavení parametrů konvenčních linek " Prohlídka uživatelských popisů skupin ů/prvků " Prohlídka uživatelských popisů ovládacích zón " Prohlídka parametrů nastavení skupin ů " Prohlídka nastavení parametrů adresovatelných linek " Prohlídka nastavení parametrů sběrnice LON " 46 cz583f -4

51 VYBER:. Umožněni (hlavni menu) 2. blokovani 3. vyvolani INFORMACI 4. dalši funkce FUNKCE:. funkce (4) 2. TEST systemu 3. Vytisk 4. konfigurace FUNKCE:. přepinani popl. org. (4.) 2. nastav čas / datum Přístupová úroveň 0055 Přepínání režimu s obsluhou (DEN) $ režim NOC prostřednictvím menu " Nastavení nebo úprava času a data " strana48 TEST SYSTEMU:. houk./popl.kontakt/dp (4.2) 2. zony/indikace/baterie TEST SYSTEMU:. houkačka (4.2.) 2. poplachove kontakty 3. DP-poplach 4. DP-porucha Test systemu:. indikace/display (4.2.2) 2. baterie 3. single zona 4. rozsah zon v testu Aktivace všech sirén na 30 s " Aktivace všech poplachových kontaktů na 30 s " Aktivace všech dálkových poplachů na 30 s " Aktivace dálkové poruchy na 30 s " Aktivace všech diod LED a LCD na 0 s " Zatížení baterie na 0s " Nastavení ů na Test e pro skupinu " Nastavení ů na Test e, skupina X...Y " TISK:. stav systemu (4.3) 2. pamět udal./počit.poplachu 3. konfigurace/uživ. text 4. konfigurace zony/linky/lon TISK:. porucha (4.3.) 2. odpojeni 3. informace 4. stav elementu Tisk současných hlášení poruch " Tisk současných vypnutých komponentů systému " Tisk současných informačních hlášení " Tisk současných stavů PRVKU " TISK:. pamět udalosti (4.3.2) 2. počitadlo poplachu Tisk výpisu paměti událostí " Tisk odečtů počítadla poplachů " TISK:. konfigurace systemu (4.3.3) 2. konfigurace kol. linek 3. uživ. text hlasič zn/elem 4. uživ. text ovladaci zona TISK:. konfigurace hlas. zon (4.3.4) 2. konfigurace adr. linek 3. konfigurace zařizeni LON Tisk nastavení obecných parametrů " Tisk konverze parametrů nastavení linek " Tisk uživatelských popisů skupin ů/ prvků " Tisk uživatelských popisů ovládacích zón " Tisk parametrů nastavení skupin ů " Tisk parametrů nastavení adres. linek " Tisk nastavení parametrů sběrnice LON " 47 cz583f -4

52 VYBER:. Umožněni (hlavni menu) 2. blokovani 3. vyvolani INFORMACI 4. dalši funkce FUNKCE:. funkce (4) 2. TEST systemu 3. Vytisk Podrobnosti viz strana 57 (také přes konfigurační program SWE330A) Podrobnosti viz strana 86 (také přes konfigurační program SWE330A) Podrobnosti viz strana 02 Přístupová úroveň konfigurace KONFIGURACE:. uživ. funkce Přímé nastavení uživatelských parametrů " (4.4) 2. uživ. text Přímá definice uživatelských popisů " 3. servisni funkce 4. mazaci funkce Uroveň SERVISNI FUNKCE > vlož heslo? hm: zpět do menu 0033 Stop: konec obsluhy Přístupová úroveň 0033 servisní technik SERVIS. adresa linka -> PŘIPOJ. úroveň: 2. adresa linka -> ODPOJ. (4.4.3) 3. siréna/ctrl/rt -> VYPNUTO 4. rekonfigurace adresy linek 5. Zkouška poplachu -> SIRÉNA 6. Vizualizér ZAPNUTO/VYPNUTO 7. reparametrizace LON Uroveň SERVISNI FUNKCE > vlož heslo? hm: zpět do menu 0033 Stop: konec obsluhy Připojení adresovatelné kruhové linky " Odpojení adresovatelné kruhové linky " Pro SPOLEČNÉ (COMMON) blokování " Start automatické konfigurace adr. linek " Pro krátkou aktivaci sirény s každou det. zkouškou poplachu " Uvolnění/ blokování vizualizéru " Pro start automatické konfigurace sběrnice LON " Přístupová úroveň 0033 SMAZAT data:. SMAZAT počit.poplachu (4.4.4) 2. SMAZAT pamět udalosti 3. SMAZAT konf.+sys data 4. SMAZAT stav element (blokováno přepínačem S2 ) " (neblokováno) " viz strana 48 Pro vymazání nepoplachových událostí " Smazání konfiguračních dat Volba nastavuje všechny systémové parametry na default hodnoty specifické pro konkrétní zemi. Znamená to, že fyzická (typy zařízení, typy linek atd.) a logická struktura (typy skupin ů přidělených pro spuštění ovládacích zón, všechny linky) bude změněna a uživatelské popisy budou vymazány. Postupujte, jak je uvedeno vpravo.. Přejděte domenu4.4.4 SMAZAT data:. SMAZAT počit.poplachu (4.4.4) 2. SMAZAT pamět udalosti 3. SMAZAT konf.+sys data 4. SMAZAT stav element 2. Aktivujte volbu Uživ.data jako PŘEDVOLENA?. ne > vybrat? 2. ano hm: zpět do menu Stop: konec obsluhy 3. Počkejte do dokončení cyklu mžikového zápisu SYSTEM častečně BLOKOVAN > zapisuji data do flash-epromu důsledky volby 2 viz strana Stlačte RESET (S) na hlavní desce K3X020 SMAZAT data:. SMAZAT počit.poplachu (4.4.4) 2. SMAZAT pamět udalosti 3. SMAZAT konf.+sys data 4. SMAZAT stav element 5. Aktivujte volbu! 2 (neaktivujte volbu, ta by zavedla předdefinovanou default konfiguraci) INICIACE mod:. restart 2. autom. konfig. system BLOKOVAN 48 cz583f -4

53 4.6 Zobrazení poplachových zpráv Displej je rozdělen na spodní a horní část, z nichž na každé jsou 2 linky: --- horní část ukazuje první hlášení nebo slouží jako převíjecí rámeček --- spodní část vždy ukazuje poslední hlášení --- indikace (4) znamená: zobrazení hlášení ze 4 Spontánní displej --- Horní část první hlášení --- Spodní část nepoužito standardní (uživatelský) popis uživatelský popis (39 znaků) celkový počet hlášení --- Horní část odečet (:29 min), jestliže je použita organizace poplachů Displej ukazuje hlášení zona ###/##: ################## I. podlaží kancelář 0 horní () dolní zona ###/##: ################## ##:##min I. podlaží kancelář 0 () Převíjení (skrolování) Převíjení se stává nezbytným při hlášení více než 2 poplachových událostí. --- Horní část. hlášeníapřevíjecí rámeček --- Spodní část poslední hlášení --- Horní část jestliže je použita organizace poplachů (ukázán odečet) --- Horní část s organizací poplachů při převíjení (odečet odstraněn) --- Převíjení se provádí stlačením klávesy Převíjet. zona ###/##: ################## (4) I. podlaží kancelář 0 zona ###/##: ################## 4 (4) I. podlaží chodba zona ###/##: ################## ##:##min I. podlaží kancelář 0 zona ###/##: ################## 4 (4) I. podlaží chodba zona ###/##: ################## 2 (4) I. podlaží kancelář 02 zona ###/##: ################## 4 (4) I. podlaží chodba Další informace jsou k dispozici na vyžádání. --- Horní část stlačením F2 adresa zařízení sprodlevou5s --- Horní část stlačením F typ poplachu sprodlevou5s zona ###/##: ################## (4) adresa: linka ###, zařizeni ### zona ###/##: ################## 4 (4) I. podlaží chodba zona ###/##: ################## (4) > hlasič zona ###/##: ################## 4 (4) I. podlaží chodba 49 cz583f -4

54 50 cz583f -4

55 5 Uživatelská nastavení aplikace Základní prostředky Přehled programovatelných uživatelských funkcí Uživatelská nastavení aplikací přes konfigurační program SWE330A Přenos dat Ústředna <---> SWE330A Uživatelské nastavení aplikací přímo přes klávesnici 5 cz583f -5

56 5. Základní prostředky Nastavení uživatelských funkcí systému požárních hlášení FC330A může být prováděno přímo na panelu (jak je vysvětleno v části Uživatelské nastavení aplikací, strana 57) nebo off-line přes PC-program SWE330A. SWE330A umožňuje uložit uživatelskou konfiguraci na disk (backup). PŘÍMO přes klávesnici OFF-LINE přes konfigurační program SWE330A RS232-2 přímá editace přes klávesnici a interní editor pro programování uživatelských funkcí a uživatelských popisů data ven / download offline editace pro S programování S uživatelských funkcí S a uživatelských popisů Windows-PC S možné bez jakéhokoliv servisního zařízení S velmi pohodlné s rozsáhlou online nápovědou S vždy se zálohováním dat na disku Požadavky na platformu: --- WINDOWS-PC, 486DX nebo vyšší --- minimální rychlost 33 MHz --- minimálně 8MB RAM --- WINDOWS 3. /95neboNT --- spojovací kabel, 9 žil (:) PC-Setup (COM): Přenosová rychlost 9600 Datové bity 8 Parita žádná Stop bity Protocol hardware Vyrovnávací paměť příjmu vysoká Vyrovnávací paměť vysílání nízká 52 cz583f -5

57 5.2 Přehled programovatelných uživatelských funkcí max. 256 zařízení přidělených max. 256 skupinám ů Uživatelské funkce mohou být nastaveny na různých místech v hierarchii systému. obecných funkcí vazba adres. zařízení + konv. linek pro skupinu ů 8 typu linky a parametrů skupiny parametrů zařízení a uživatelských popisů a parametrů prvků 4 typu konv. linky linka adresovatelného e konvenční detektorová linka konvenční detektorová linka Poznámka: sběrnice D max. 32 max Uživatelské programování výstupů na sběrnici LON je možné pouze přes konfigurační program SWE vazba skupiny ů do ovládací zóny max max. 28 vazba ovládací zóny do výstupu kritéria spuštění a uživatelských popisů (společný signál) max max. 28 max. 64 max. 256 typu zařízení parametrů prvků INTERNÍ výstupy..8 hlavní karta 9..2 K3M K3M K3G K3G050 EXTERNÍ výstupy modulů DC výstupy 48 LED ovladačů datová sběrnice relé K3R072 AB32xA ABI32xA CB320A DC92 zařízení LON K3I B3R05 FRP3xxA LON-sběrnice max. 6 max. 8 max. 256 zařízení přidělených max. 28 ovládacím zónám Obecné funkce Definování: S konfigurace hardware S organizace poplachů S uživatelského rozhraní S zvukového režimu poplachové houkačky S sériových port obecných funkcí viz strana 58 typu parametrů adr. linkových zařízení a parametrů prvků viz strana 64, 66, 72 typu konvenční linky viz strana 62 parametrů na skupině ů a uživatelského popisu viz strana 68, 70 kritéria spuštění na ovládací zóně viz strana 76 typu ovládacího zařízení a parametrů prvků viz strana 78 vazba adr. zařízení + konvenčních linek do skupiny ů viz strana 74 vazba skupiny ů do ovládací zóny viz strana 7 vazba ovládací zóny do výstupu viz strana cz583f -5

58 5.3 Uživatelské nastavení aplikací off-line přes konfigurační program SWE330A --- Spuštění SWE330A (za předpokladu, že je SWE330A správně nainstalován) potvrd te Úvodní stránku Zařízení ALARMCOM Vás vítá Konfigurační program SWE330A pro Požární FC330A hlavní menu Konfigurace upload/download uživatelské konfigurace vyberte buď nová pro vytvoření nového souboru nebo otevřít pro otevření stávajícího souboru nebo import pro import dat z SWE330A objeví se obrazovka Hlavní konfigurace --- Všechny parametry jsou umístěny v 8 funkčních skupinách --- Každá funkční skupina může být vybrána samostatným tlačítkem provedení konfigurace začněte výběrem tlačítka Poznámka: --- Nejprve konfigurujte Systém, pak přejděte na ostatní funkční skupiny. --- Další informace viz Nápověda v SWE330A. 54 cz583f -5

59 5.4 Přehled menu SWE330A Všechny parametry jsou umístěny v 8 funkčních skupinách. Každá funkční skupina může být vybrána samostatným tlačítkem na obrazovce Hlavní konfigurace. Funkční skupiny tlačítko Systém tlačítko LON Parametry s přístupem Pro --- jazykové verze --- použitých přídavných hardwarových modulů --- sériových portů aplikace --- parametrů tiskárny --- uživatelského rozhraní --- vstupů Pro --- počtu a typu zařízení na sběrnici LON --- aktivního režimu na synoptických výstupech tlačítko Line/Dev. tlačítko Skupina požární skupina tlačítko Prvek kontr. skupina Pro konfigurace adresovatelné linky (SynoLOOP) --- typu linky (kruhová / otevřená) --- typu / atributu zařízení Pro konfigurace konvenčních linek (SynoLINE) (jestliže je K3M... uvolněn) --- typu / atributu linky Pro konfigurace skupiny ů --- typu skupiny --- vyčlenění sirén / poplachového kontaktu / dálkového přenosu --- vyčlenění funkce Test e / blokování --- přidělení paralelního indikátoru --- přidělení uživatelského popisu --- zařízení spojeného vazbou Pro --- skupiny vztaženého nebo společného signálu --- spuštění(vztažené ke skupině = 5 spuštění / společný signál = 2 spuštění) Pro parametrů prvků (obyčejně nepoužito) --- uživatelského popisu (bude prováděn pouze ve zvláštních situacích) tlačítko Siréna / Tiskárna Pro --- zvukového režimu poplachové houkačky na externím poplachu tlačítko Organizace poplachů tlačítko Heslo Pro organizace poplachů (jestližejepoužito) --- přepínacího režimu --- času V a V2 --- aktivace a zvukového režimu poplachové houkačky na interním poplachu --- aktivace poplachového kontaktu na interním poplachu --- funkce duální režim --- trvání režimu S obsluhou (DEN) --- funkce Čas navíc Pro přepsání implicitních (default) hesel (jestliže je požadováno) konfigurace editace uživatelského popisu servisní funkce uživatelská obsluha 55 cz583f -5

60 5.5 Přenos dat Ústředna <---> SWE330A Postupujte podle níže uvedených instrukcí. Stlačte klávesu «Start/stop», zadejte heslo (0055 ok) a postupujte následovně VYBER:. Umožněni (hlavni menu) 2. blokovani 3. vyvolani INFORMACI 4. dalši funkce FUNKCE:. funkce (4) 2. TEST systemu 3. Vytisk 4. konfigurace KONFIGURACE:. uživ. funkce (4.4) 2. uživ. text 3. servisni funkce 4. mazaci funkce (Code 8642 ok ) SERVISNI uroveň: system konfigurace > heslo? hm: zpět do menu Stop: konec obsluhy KONFIGURACE:. systémová data (4.4.) 2. kolektivní linka 3. Heslo # 4. adresovatelná linka # # 4. adresovatelná linka # 5. SWE330A 6. LON zařízení 7. Sériové porty Zadejte 5 nebo vyberte 5 šipkovou klávesou SWE TOOL možný přes RS232? Vybrat?. NE 2. ANO Volba 2 ANO =připraven komunikovat s SWE Zadejte 2 pro nastavení ústředny do režimu přenosu dat Zadejte po dokončení přenosu dat (prodleva...min) Spojení je navázáno, jestliže je na PC (SWE330A) indikován stav Připojeno.... Pokračujte otevřením menu Soubor a volbou buď Export, nebo Import. 56 cz583f -5